Privileg 561656, ProComfort User Manual [de]

Nähmaschine 561656

Gebrauchsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Vielen Dank für Ihren Einkauf.
Damit lhnen die Bedienung leicht

fällt, haben wir eine ausführliche

Gebrauchsanleitung beigelegt.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb­nahme aufmerksam durch und beachten Sie
auch die angeführten Sicherheitshinweise.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen Gerät.

Ihre Crown Technics GmbH

Unser Service

Sollten die in dieser Gebrauchsanleitung
aufgeführten Hinweise nicht a usreichen, we nden Sie
sich an unsere Fachberatung

Tel. [phone]*

Mo. bi s Fr. 7-20 Uhr
Sa. von 8-16 Uhr

Um Ihn en schnell helfen zu können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung:

Nähmaschine Privileg 561656

Bestellnummer:

561656

*(0,14 Euro/Min. Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise............................................................................................................................................. 4

Wichtige Hinweise................................................................................................................................................ 5

Lernen Sie Ihre Maschine kennen ...................................................................................................................... 6

Netzschalter und Anschlüsse ............................................................................................................................ 8

Anschiebetisch mit Zubehörfach ....................................................................................................................... 8

Nähen mit Freiarm ............................................................................................................................................ 9

Freiarm nähen ...................................................................................................................................................... 9

Weitere Standard-Zubehörteile ......................................................................................................................... 9

Anschluss der Nähmaschine ............................................................................................................................ 10

Bedienelemente...................................................................................................................................................11

Taste „Rückwärts/Vernähen“ ........................................................................................................................... 11

Taste „Auto sichern“ ........................................................................................................................................ 11

Taste „Nadel-Stopp-Position“.......................................................................................................................... 12

Taste Memory................................................................................................................................................. 12

Taste Löschen ................................................................................................................................................ 12

Taste „Blättern” ............................................................................................................................................... 13

Taste Stichlänge ............................................................................................................................................. 13

Taste Stichbreite............................................................................................................................................. 13

Taste Spiegeln ................................................................................................................................................ 14

Taste MODE ................................................................................................................................................... 14

Taste Ziffern ................................................................................................................................................... 14

Beispiele für die Anzeige im LCD-Bildschirm.................................................................................................. 15

Oberfadenspannungs-Einstellrad .................................................................................................................... 16

Handrad .......................................................................................................................................................... 16

Nähfußhebel.................................................................................................................................................... 16

Nähfuß auswechseln ......................................................................................................................................... 17

Nähfußhalter auswechseln ................................................................................................................................ 18

Stoff-, Nadel- und Garntabelle .......................................................................................................................... 19

Nadel auswechseln ............................................................................................................................................ 20

Überprüfen der Nadel ...................................................................................................................................... 20

Einsetzen der Nadel ........................................................................................................................................ 20

Aufspulen des Unterfadens .............................................................................................................................. 21

Spule einsetzen .................................................................................................................................................. 22

Einfädeln des Oberfadens................................................................................................................................. 24

Nadeleinfädler .................................................................................................................................................... 25

Unterfaden heraufholen ..................................................................................................................................... 26

Nähen einer Probenaht...................................................................................................................................... 27

2

Inhaltsverzeichnis

Fadenspannung ................................................................................................................................................. 29

Korrekte Oberfadenspannung ......................................................................................................................... 29

Lockern der Oberfadenspannung .................................................................................................................... 29

Erhöhen der Oberfadenspannung ................................................................................................................... 29

Nützliche Hinweise ............................................................................................................................................ 30

Ecken nähen ................................................................................................................................................... 30

Nähen an Kanten unter 3 mm Abstand ........................................................................................................... 30

Kurven nähen .................................................................................................................................................. 30

Nähen von dicken Stoffen ............................................................................................................................... 31

Nähen von dünnen Stoffen .............................................................................................................................. 32

Benutzen der Stichplatte ................................................................................................................................. 32

Kantenlineal .................................................................................................................................................... 32

Stichmuster-Nummern (kleine Übersicht) ....................................................................................................... 33

Stichmuster Übersichtstabelle .......................................................................................................................... 34

Geradstich .......................................................................................................................................................... 36

Stretch-Geradstich .......................................................................................................................................... 36

Zickzackstich ...................................................................................................................................................... 37

Versäubern ...................................................................................................................................................... 37

Applikationen................................................................................................................................................... 37

Patchwork ....................................................................................................................................................... 37

Nähen von Kurven .......................................................................................................................................... 37

Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich ........................................................................................................... 38

Blindstich/ Elastischer-Blindstich .................................................................................................................... 39

Knopflöcher ........................................................................................................................................................ 40

Knopfloch nähen ............................................................................................................................................. 40

Knopfloch nähen bei Stretch-Stoffen ............................................................................................................... 41

Knöpfe annähen ................................................................................................................................................. 42

Einnähen eines Reißverschlusses ................................................................................................................... 43

Abnäher............................................................................................................................................................... 44

Kräuseln.............................................................................................................................................................. 45

Kräuseln sichern ................................................................................................................................................ 46

Verzierung von Kleidungsstücken ................................................................................................................... 46

Biesen ................................................................................................................................................................. 47

Dekoration von Blusen, Hemden usw. ............................................................................................................ 47

Applikationen ..................................................................................................................................................... 48

Ecken und Rundungen von Applikationen....................................................................................................... 48

Zierstiche, Dekorstiche...................................................................................................................................... 49

Stopfen................................................................................................................................................................ 50

Wartung............................................................................................................................................................... 51

Reinigen des Nähmaschinengehäuses ........................................................................................................... 51

Reinigen des Greifers ..................................................................................................................................... 51

Reinigen des LCD-Displays............................................................................................................................. 52

Auswechseln der Glühlampe ............................................................................................................................ 53

Fehlersuche ........................................................................................................................................................ 54

Probleme mit Fäden und Stichen.................................................................................................................... 54

Warnfunktionen ............................................................................................................................................... 55

Hinweise zum Umweltschutz ............................................................................................................................ 56

Kundendienst ..................................................................................................................................................... 57

Reparaturhinweis............................................................................................................................................. 57

Technische Daten............................................................................................................................................... 57

Ersatzteile ....................................................................................................................................................... 57

Transportschaden............................................................................................................................................ 57

Indexverzeichnis ................................................................................................................................................ 58

Gewährleistung .................................................................................................................................................. 60

3

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

1. Lassen Sie besondere Vorsicht beim Nähen
wegen der auf- und abgehenden Nadel wal­ten, beobachten Sie ständig die Nähstelle
beim Nähen und berühren Sie während des
Nähens keine Teile, die sich bewegen.

2. Halten Sie Kinder von der Nähmaschine fern.

3. Benutzen Sie nur Original-Zubehörteile.

4. Beim Verlassen der Maschine, bei Wartungs­arbeiten oder beim Entfernen von Abdeckun­gen, Auswechseln der Nadel oder Spule muss
die Nähmaschine durch Ziehen des Netz­steckers aus der Steckdose vom Netz getrennt
werden. Legen Sie keine Gegenstände auf
den Fußanlasser.

5. Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, falls die
Nähmaschine oder elektrische Bauteile
beschädigt sind.
Lassen Sie Ihr Gerät beim Technischen
Kundendienst instand setzen.

6. Die max. Leistung der Lampe ist 5 W/ 12V T10.

7. Den Fußanlasser stets frei von Staub und
Fäden halten.

8. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch

Kinder oder Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt.

4

Wichtige Hinweise

Für eine lange Lebensdauer beachten Sie bitte:

1. Benutzen und lagern Sie die Nähmaschine
nicht an Orten, an denen sie direktem Son­nenlicht, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die
Maschine nicht neben Heizkörpern oder
anderen Wärmequellen steht.

2. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses
nur trockene oder feuchte Tücher, niemals
Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünner.

3. Setzen Sie die Maschine keinen starken
Erschütterungen aus.

4. Diese Nähmaschine ist bauartbedingt nicht für
den gewerblichen Betrieb bestimmt.

Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass dieses
Gerät die wesentlichen Schutzanforderungen der
relevanten, europäischen Richtlinien einhält.

5

Lernen Sie Ihre Maschine kennen

6

1 Stichmustertabelle
2 Display, Anzeigefenster
3 Oberfadenspannungs-Einstellrad
4 Nähfußandruck
5 Fadenhebel
6 Kopfdeckel
7 Fadenabschneider
8 Stichplatte
9 Anschiebetisch mit Zubehörfach
10 Knopflochhebel
11 Nadeleinfädler
12 Hebel zum Lösen des Nähfußes
13 Schraube Nähfußhalter
14 Nähfußhalter

15 Nähfuß
16 Arretierungsknopf Nähfuß
17 Fadenführung
18 Spulerwelle (Aufspulen)
19 Stopper
20 Handrad
21 Netzschalter
22 Buchse Fußanlasser
23 Buchse Netzanschlussleitung
24 Transporteur-Versenkung
25 Nähfußhebel
26 Fadenführung
27 Garnrollenstift

28 Taste Löschen
29 Ziffern-Tasten
30 Taste Memory
31 Taste „Blättern”
32 Taste Spiegeln
33 Taste Mode

34 Stichbreiten-Tasten
35 Stichlängen-Tasten
36 Taste „Nadel-Stopp-Position“
37 Taste „Auto sichern“

(„ Auto-Lock ”)
(„ Auto-Stop ”)

38 Taste „Rückwärts/Vernähen“

7

Lernen Sie Ihre Maschine kennen

Netzschalter und Anschlüsse

1

3

Wichtig: der Netzschalter muss ausgeschaltet
sein (Stellung „ 0 ”).
Den Fußanlasser-Stecker in die passende Buch­se einstecken.
Den Stecker der Netzanschlussleitung in die da­zugehörige Buchse stecken. Den Netzstecker
direkt in eine frei zugängliche Steckdose stecken.
Keine Verlängerungskabel verwenden.

Netzschalter

1

Fußanlasser-Stecker

2

Stecker der Netzanschlussleitung

3

2

Die Nähmaschine am Netzschalter ausschalten
(„ 0 “) und den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen, wenn

• die Nähmaschine nicht benutzt wird,

• Wartungsarbeiten durchgeführt werden,

• während der Benutzung ein Stromausfall auftritt

• bei Austausch der Glühlampe

• bei Gewitter

Anschiebetisch mit Zubehörfach

Der Anschiebetisch lässt sich seitlich heraus­nehmen.

Zubehörfach

Im Anschiebetisch befindet sich ein Zubehörfach
mit dem mitgelieferten Standard Zubehör.

Vorsicht

Anschiebetisch

4

Zubehörfach mit Standard Zubehör

5

8

4

5

Um Schäden zu vermeiden, darf nur das mit der
Maschine mitgelieferte Zubehör verwendet
werden.

Passend für diese Nähmaschine befinden sich
im Zubehörfach CB-Greiferspulen. Es dürfen nur
diese verwendet werden.

St andard-Zubehör

Weitere Standard-Zubehörteile

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 Reißverschlussfuß („ I ”)

2 Knopflochfuß

3 Zierstichfuß („ A ”)

4 Überwendlingstichfuß („ E ”)

5 Blindstichfuß („ F ”)

6 Knopfannähfuß („ D “)

7 Garnrollenhalter (groß)

8 Garnrollenhalter (klein)

9 Spulenfilz

10 Garnrollenstift

11 Nadelsortiment

12 Kantenlineal

13 CB-Greiferspule

14 Reinigungspinsel mit integriertem

Trennmesser

Freiarm nähen

15 Schraubendreher

Freiarm nähen

Nähen mit Freiarm

Das Freiarmnähen eignet sich besonders zum
Nähen von röhrenförmigen Teilen wie Hosen­säumen oder Manschetten.
Dazu muss der Anschiebetisch abgenommen
werden.

Anschiebetisch

9

Anschluss der Nähmaschine

Achtung

• Als Stromquelle darf nur eine frei zugängliche Steckdose verwendet werden.

• Die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter ausschalten und den Stecker aus der
Steckdose ziehen:

- wenn die Maschine unbeaufsichtigt stehen gelassen wird.

- wenn während der Benutzung ein Stromausfall auftritt

- bei Gewitter

• Nie den Stecker mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Bevor der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird, erst die Maschine am Netzschalter aus­schalten (Stellung „ 0 ”). Das Ziehen am Netzkabel kann zu Beschädigungen führen und sollte stets
unterlassen werden.

• Das Netzkabel darf keinesfalls beschädigt, gewaltsam verbogen, gezogen oder verdreht werden.
Darüber hinaus dürfen keine schweren Gegenstände auf das Kabel gestellt werden, oder das Kabel
hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
Bei Beschädigungen des Netzkabels oder -steckers, die Maschine vom Stromnetz trennen und sich
umgehend an den Kundendienst wenden.

Anschließen der Nähmaschine und Nähen mit
dem Fußanlasser

1

3

1. Wichtig: der Netzschalter muss ausgeschal­tet sein (Stellung „ 0 ”).
Den Fußanlasser-Stecker in die passende
Buchse einstecken.
Den Stecker der Netzanschlussleitung in die
dazugehörige Buchse stecken. Den Netzste­cker direkt in eine frei zugängliche Steckdose
stecken. Keine Verlängerungskabel verwen­den.

4

Netzschalter

1

Fußanlasser-Stecker

2

Stecker der Netzanschlussleitung

3

Fußanlasser

4

2

2. Die Nähmaschine am Netzschalter einschal­ten, d.h. den Schalter auf die Position „ I “
stellen.
Mit dem Netzschalter wird auch die Beleuchtung
ein- und ausgeschaltet.
Sollte die eingebaute Beleuchtung nicht leuch­ten, so muss diese umgehend erneuert werden.
Gutes Licht ist eine Voraussetzung für sicheres
Arbeiten mit der Nähmaschine.

3. Um mit dem Nähen zu beginnen, langsam auf
den Fußanlasser drücken.

4. Je tiefer der Fußanlasser gedrückt wird, desto
schneller näht die Maschine.

5. Den Fußanlasser loslassen, um mit dem
Nähen aufzuhören.

6. Um die Maschine wieder auszuschalten, den
Netzschalter auf „ 0 “ stellen.

10

Bedienelemente

Taste „Rückwärts/Vernähen“

Wenn einer der Stiche 01 - 16 oder 30 - 60 ausgewählt
ist, näht die Maschine rückwärts, solange die Taste

„Rückwärts/Vernähen“

erscheint im Display.

Sind andere Stiche gewählt, näht die Maschine sofort
einige Sicherungsstiche. Danach stoppt sie automa­tisch. Zum Weiternähen muss der Fußanlasser zuerst
losgelassen werden.

gedrückt wird. Das Symbol

Taste „Auto sichern“

(„ Auto-Lock ”)
Wenn einer der Stiche 01 - 05 ausgewählt ist und die

Taste „Auto sichern“ betätigt wird, näht die Ma­schine sofort einige Sicherungsstiche. Das Symbol

erscheint im Display. Danach stoppt sie automatisch.

(„ Auto-Stop ”)
Bei den Stichen 06 - 16 und 30 - 60 näht die Maschine
einmal diesen Stich und stoppt danach automatisch.

Das Symbol
des Symboles

drücken, oder ein anderes Stichmuster wählen.

erscheint im Display. Zum Abwählen

die Taste „Auto sichern“ erneut

11

Bedienelemente

Taste „Nadel-Stopp-Position“

Durch diese Taste wird festgelegt in welcher Position
sich die Nadel befinden soll, wenn die Maschine stoppt.

Wenn das Symbol
schine das Nähen mit der Nadel in der oberen Position.

Wenn das Symbol
schine das Nähen mit der Nadel in der unteren Position,

d.h. die Nadel bleibt im Stoff stecken. Durch Anheben
des Nähfußes lässt sich dann der Stoff neu ausrichten
(z.B. beim Nähen von Ecken) um fortlaufend zu Nä­hen.

angezeigt wird, beendet die Ma-

angezeigt wird, beendet die Ma-

T aste Memory

Die Taste „Speicher” drücken um in den Speicher­Modus hineinzukommen und ihn zu verlassen.
Es können bis zu 30 aufeinanderfolgende Stiche (Buch­staben und Dekorstiche) gespeichert werden. Wenn
der Speicher-Modus aktiv ist, leuchtet

Bitte beachten:
Stiche aus
gespeichert werden.

-Modus und Knopflöcher können nicht

.

Die Speicherfunktion („MEM”) der Maschine dient dazu,
eine Folge von Stichen zu speichern. Eine Anwendung
dafür ist das mehrmalige Nähen von Buchstaben­kombination (z.B. Namen).
Die gespeicherten Kombinationen bleiben auch nach
dem Ausschalten der Maschine erhalten.
Neben den Stich-Nummern werden auch die manuell
geänderten Einstellungen (Stichlänge/ Stichbreite/ Spie­gelfunktion/ Auto-Lock) gespeichert.

Taste Löschen

(nur im Speicher-Modus)
Die Taste „Löschen” drücken, um den angezeig­ten Stich aus dem Speicher zu löschen.

Die Taste „Löschen”
ganzen Speicher zu löschen (also eine Kombination

aus Buchstaben und Dekorstichen).

gedrückt halten, um dem

12

T aste „Blättern”

(nur im Speicher-Modus)

Stichlänge

Die Taste
cherten Stichreihenfolge zu blättern:

Taste
Taste

bzw. drücken, um in der abgespei-

: vorwärts blättern
: rückwärts blättern

T aste S tichlänge

Wenn ein Stich gewählt wird, erscheint im Display ein
Standardwert für die Stichlänge.
Die Stichlänge kann verändert werden, indem die Mi­nus- oder Plus-Taste betätigt wird.

Die Stichlänge kann im Bereich 0.0 - 4.5 eingestellt
werden. Einige Stiche sind nicht im ganzen Bereich
wählbar.

Die Auswahl der Stichlänge sollte nur bei Stillstand der
Nähmaschine erfolgen und wenn die Nadel in höchs­ter Position ist.

Stichbreite

T aste S tichbreite

Wenn ein Stich gewählt wird, erscheint im Display ein
Standardwert für die Stichbreite.
Die Stichbreite kann verändert werden, indem die Mi­nus- oder Plus-Taste betätigt wird.

Die Stichlänge kann im Bereich 0.0 - 7.0 eingestellt
werden. Einige Stiche sind nicht im ganzen Bereich
wählbar.

Die Auswahl der Stichlängesollte nur bei Stillstand der
Nähmaschine erfolgen und wenn die Nadel in höchs­ter Position ist (Nadelhochstellung).

Bei den Stichen 01 - 05 wird die Nadeleinstichposition
verändert.

13

Bedienelemente

T aste Spiegeln

Die Stiche 01 - 16 und 30 - 60 können gespiegelt wer­den.

Das Symbol
Zum Abwählen der Spiegelfunktion die Taste erneut

drücken oder ein anderen Stich wählen.

erscheint dann im Display.

Taste MODE

(Stichmuster-Auswahl)
Wenn die Maschine eingeschaltet wird, erscheint der

Standard-Modus
ferntasten 0 - 9 kann ein Stich direkt gewählt werden.

Um den Stichmuster-Modus zu wechseln die Taste
„MODE”

betätigen.

direkter Modus: Durch die Zifferntasten 0 - 9
kann der Stich direkt gewählt werden.

gebräuchliche Stiche und Zierstiche (zwei­stellige Eingabe erforderlich)

Buchstaben und Ziffern werden gewählt.

. Durch die einstelligen Zif-

14

Taste Ziffern

Durch betätigen der Ziffern-Tasten können die Num­mern der Stiche ausgewählt werden.

- Modus einstellig, z.B. „ 5 ”

und - Modus zweistellig, z.B. „ 18”

Zuerst wird die linke Ziffer, dann die rechte Ziffer ein­gegeben.

Bedienelemente

Beispiele für die Anzeige im LCD-Bildschirm

Taste „MODE” drücken, um den Stichmuster-Modus zu wechseln.

Spiegel-

Nadelstellung am Nähende (oben)

funktion

Knopflochhebel in unterer Stellung

Rückwärtsnähen

Stich-Nummer

„Direct” Modus

Rückwärtsnähen

Stich-Nummer

Auto-Lock Funktion

Auto-Stop-Funktion

Spulerwelle ist in rechter Position *

Symbol für die Nadelstellung

Stichbreite

Stichlänge

Nadelstellung am Nähende (hier: unten)

Spiegelfunktion

Stichbreite

„Patterns” Modus

Vorgabe: Nähfuß

Nadelstellung am Nähende (oben)

Auto-Stop-Funktion

Stich-Nummer

Vorgabe: Nähfuß

„Alphabet” Modus

* es kann nicht genäht werden

Aktuelle Nr. des Speichers

Gesamte Anzahl an gespei­cherten Stichen (max. 30)

Speicher-Modus:
MEM leuchtet

Stichlänge

Stichbreite

Aktuelle Nr. des Speichers

Gesamte Anzahl an gespei­cherten Stichen (max. 30)

Speicher-Modus:
MEM leuchtet

15

Bedienelemente

Oberfadenspannungs-Einstellrad

Grundstellung der Fadenspannung: 4
Für eine stärkere Oberfadenspannung auf eine

höhere Ziffer (5..9) stellen, für eine geringere
Fadenspannung auf Ziffer (3... 1) stellen.

Handrad

Das Handrad immer gegen den Uhrzeigersinn
drehen, d.h. das Handrad immer zu sich drehen.

Das Handrad benutzen, beim Anlaufen der
Maschine und zur Prüfung, ob eine neue Nadel
oder der Nähfuß richtig eingesetzt wurde.

Zum Einfädeln des Oberfadens und zum Einstel­len der Stichmuster muss die Nadel in höchster
Position sein (Nadelhochstellung).

Nähfußhebel

Zum Anheben und Absenken des Nähfußes.

2

4

3

Nähfußhebel

2

Nähfuß angehoben, rastet ein

3

Nähfußhebel in höchster Stellung, muss

4

gehalten werden

16

Nähfuß auswechseln

Vorsicht

• Die Maschine am Netzschalter ausschalten, bevor der Nähfuß ausgewechselt wird.

• Immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster verwenden! Wird ein falscher Nähfuß
benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen.

• Nur Nähfüße benutzen, die speziell für diese Maschine gefertigt sind. Die Nähfüße sind eindeutig
durch Buchstaben gekennzeichnet. Die Verwendung anderer Nähfüße kann Unfälle, Verletzungen
und Sachschäden zur Folge haben.

Auswechseln des Nähfußes

1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten.

Nadel­hochstellung

2. Am Handrad drehen, bis die Nadel in höchster
Position ist (Nadelhochstellung).

2

1

Nähfußhebel

1

Nähfußhebel: in höchster Stellung

2

4

3

Nähfußhalter

3

Hebel am Nähfußhalter

4

3. Den Nähfußhebel nach oben stellen. Für ver­schiedene Nähfüße muss der Nähfußhalter
zusätzlich angehoben werden.
Der Nähfußhebel rastet in der höchsten
Stellung nicht ein, er muss deshalb in dieser
Stellung gehalten werden.

4. Um den Nähfuß vom Nähfußhalter zu lösen,
den kleinen Hebel auf der Rückseite des
Nähfußhalters drücken.

5. Den anderen Nähfuß so unter dem Nähfuß­halter platzieren, dass der Nähfußstift auf die
Aussparung im Nähfußhalter ausgerichtet ist.

6

Nähfußstift

5

Aussparung

6

6. Den Nähfußhebel nach unten stellen, damit
der Nähfußstift in die Aussparung im Nähfuß­halter einrasten kann.
Sollte der Nähfußstift nicht in der Aussparung

5

einrasten, den kleinen Hebel am Nähfußhalter
drücken.

7. Durch Anheben des Nähfußes prüfen, ob er
richtig eingerastet ist.

17

Nähfußhalter auswechseln

Nadel­hochstellung

Abnehmen des Nähfußhalters

1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten.

2. Am Handrad drehen, bis die Nadel in höchster
Position ist (Nadelhochstellung).

2

1

Nähfußhebel

1

Nähfußhebel: in höchster Stellung

2

4

3. Den Nähfußhebel nach oben stellen.

4. Die Schraube des Nähfußhalters lösen. Den
Nähfußhebel mit der Hand ganz nach oben
drücken, so dass der Nähfußhalter nach unten
entnommen werden kann.

3

Nähfußhalter

3

Schraube

4

18

Hinweis

Bevor der Nähfußhalter wieder montiert wird,
zuerst einen Nähfuß am Nähfußhalter anbringen.

5. Für die Montage des neuen Nähfußhalters den
Nähfußhebel von Hand ganz nach oben
drücken, den Nähfußhalter von unten ein­führen und den Nähfußhebel absenken.

Nun die Befestigungsschraube gut fest ziehen
und durch Drehen des Handrades überprüfen,
ob alle Funktionen fehlerfrei ausgeführt
werden können.