
Ручной блендер «SMART CONTROL XL» 01.221215.01.001
Руководство по эксплуатации

использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный при несоблюдении
пользователем правил безопасности.
• Если шнур электропитания поврежден, во избежание возникновения опасной ситуации он
должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом, либо аналогичными
компетентными лицами.
• Никогда не передвигайте устройство, дергая за шнур электропитания, а также проверяйте,
чтобы он находился не в спутанном состоянии.
• Устройство следует ставить на устойчивую, ровную поверхность.
• Пользователь не должен оставлять подключенное к сети электропитания устройство без
присмотра.
• Данное устройство предназначено для использования только в быту и только в тех целях,
для которых оно было создано.
• Данное устройство не разрешается использовать детям до 8 лет. Это устройство может
физическими, сенсорными или умственными возможностями, или лицами с
недостаточными знаниями и опытом под присмотром либо при объяснении им правил по
его безопасному использованию, а также при условии, что они понимают опасности,
возникающие при использовании данного устройства. Не позволяйте детям играть с
устройством. Держите устройство и шнур электропитания в недоступном для детей
младше 8 лет месте. Чистка и уход за устройством разрешается детям старше 8 лет под
присмотром.
• Во избежание поражения электрическим током, не погружайте шнур электропитания,
вилку или само устройство в воду или иную жидкость.
• Не разрешайте детям использовать устройство без присмотра.
• Перед сменой насадок, а также при обращении с подвижными частями устройства, его
следует выключить и отсоединить шнур электропитания от сети.
• Всегда отключайте устройство от сети электропитания, если оно находится без присмотра,
а также при его сборке, разборке или чистке.
• Ввиду того, что во время использования устройство находится в прямом контакте с
пищевыми продуктами, оно обязательно должно всегда содержаться в чистоте.
• ПРИМЕЧАНИЕ: режущие ножи очень острые; следует избегать физического контакта при
опустошении чаши и чистке устройства, поскольку вы можете серьезно пораниться.
• Это устройство предназначено для использования в бытовых или подобных условиях,
например:
– На кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях.
– Для использования постояльцами отелей, мотелей и иных заведений, предоставляющих
услуги размещения.
– В заведениях типа «полупансион» (ночлег и завтрак).
• Не допускается использование насадок, не входящих в комплект устройства.
• Время непрерывной работы миксера должно составлять не более 1 минуты; после этого
миксеру необходимо дать остыть в течение 5 минут.

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ
1. Кнопка регулирования скорости
2. Индикаторы скорости
3. Кнопки фиксатора
4. Насадка-блендер
5. Венчик
6. Чаша для измельчения
7. Мерная чаша
8. Подставка для хранения
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Выньте устройство и принадлежности из коробки. Удалите с устройства наклейки,
защитную пленку или пластик.
• Поставьте устройство на ровную устойчивую поверхность; в радиусе как минимум 10 см от
него должно быть свободное пространство. Данное устройство не подходит для установки
в кухонном шкафу и рассчитано на использование в закрытых помещениях.
• Перед первым использованием устройства протрите все съемные детали сухой тканью.
Использование абразивных средств не допускается.
• Вставьте шнур питания в розетку. (Примечание: перед включением устройства в сеть,
убедитесь, совпадает ли указанное на устройстве напряжение с напряжением сети.
Напряжение: 220-240В 50/60 Гц (Мощность: 200 Вт)
• Время непрерывной работы миксера должно составлять не более 1 минуты; после этого
миксеру необходимо дать остыть в течение 5 минут.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Присоедините насадку, которую вы собираетесь использовать, к моторному блоку
устройства и втолкните ее до фиксации.

• Используйте насадку-блендер и мерную чащу для приготовления пюре и измельчения
фруктов, овощей и небольших кусков мяса. Взбивание блендером горячих жидкостей не
допускается.
• Используйте венчик для замешивания таких ингредиентов как яичный белок, сливки,
десерты быстрого приготовления, а также яйца и сахар для приготовления тортов.
• Используйте чашу для измельчения при измельчении мяса, сыра, овощей, трав, хлеба,
печенья и орехов. Не допускается измельчение твердых пищевых продуктов, таких как
зерен кофе, кубиков льда, пряностей или шоколада, это может повредить нож. Отделите
все кости от мяса и нарежьте пищу кубиками размером 1-2 см. Установите чашу на
ровную, устойчивую поверхность.
• Вставьте шнур электропитания в розетку и выберите желаемую скорость с помощью
кнопки регулирования скорости. Нажмите на кнопку сильнее для выбора более высокой
скорости. Устройство начинает работать при нажатии на кнопку устройства и ее
удержании; если вы отпустите кнопку, устройство немедленно остановится. Не допускайте
непрерывной работы устройства более 1 минуты. При измельчении твердых продуктов
используйте устройство не дольше 15 секунд.
• Текущая скорость отображается на индикаторах скорости.
• Для того, чтобы снять насадку, сначала отключите устройство от сети электропитания,
затем нажмите обе кнопки фиксатора и вытяните насадку.
ЧИСТКА И УХОД
• Всегда выключайте устройство из розетки перед чисткой.
• Во избежание размножения бактерий, принадлежности следует мыть в теплой мыльной
воде. Принадлежности можно также мыть в посудомоечной машине.
• Устройство следует чистить влажной тканью. Не используйте жесткие и абразивные
чистящие средства, губку с абразивным покрытием или металлическую мочалку, они могут
повредить устройство.
• Никогда не погружайте электрическое устройство в воду или иную жидкость. Данное
устройство не предназначено для мытья в посудомоечной машине.
• ВНИМАНИЕ! Ножи в измельчителе и чаше очень острые; не пытайтесь самостоятельно
отсоединить режущие ножи и соблюдайте осторожность при их чистке. Избегайте любого
физического контакта с лезвиями, вы можете серьезно о них пораниться.
ГАРАНТИЯ
• На данное устройство предоставляется гарантия сроком 12 месяцев.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
По истечении срока службы устройство нельзя выбрасывать как бытовые отходы, его следует
передать в центральный пункт по утилизации электронных и электрических бытовых
приборов. Этот знак на устройстве, в руководстве по эксплуатации и на упаковке напоминает
вам об этом важном условии. Используемые в устройстве материалы могут быть
использованы повторно. Утилизируя бывшие в эксплуатации бытовые приборы, вы вносите
важный вклад в защиту нашей окружающей среды. Информацию о пункте сбора
использованных бытовых приборов вы можете получить в органах местного управления.