
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• При несоблюдении указаний по безопасности изготовитель не несет ответственность
за повреждения.
• При повреждении сетевого кабеля его замена во избежание риска должна
осуществляться изготовителем, отделом сервисного обслуживания или аналогичным
квалифицированным персоналом.
• Не тянуть прибор за кабель при его перестановке, убедиться, что кабель не
перекручен.
• Устанавливать прибор на ровной, стабильной поверхности.
• Не оставлять включенный в сеть прибор без присмотра.
• Использование прибора допускается только для применения в быту и только по тому
назначению, для которого он был создан.
• Запрещено использование прибора детьми до 8 лет. Использование прибора детьми
старше 8 лет разрешается только под непрерывным контролем. Использование
прибора людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями или недостатком опыта и знаний разрешается только под присмотром
или в случае обучения их мерам безопасности по его применению и понимания ими
связанных с его применением опасностей. Не допускать, чтобы дети играли с
прибором. Держать прибор и сетевой кабель в месте, недоступном для детей до 8 лет.
Чистка и техническое обслуживание детьми, за исключением детей старше 8 лет под
присмотром, запрещены.
• Во избежание поражения током запрещено опускать прибор, сетевой кабель или
штекер в воду или иную жидкость.
• Не допускать использование прибора детьми без присмотра.
• Выключать прибор и отсоединять его от сети каждый раз при замене комплектующих
и при приближении к движущимся деталям.
• Отсоединять прибор от сети каждый раз при оставлении его без присмотра, а также
перед сборкой, разборкой или чисткой.
• Категорически необходимо содержать прибор в чистом состоянии, так как он имеет
непосредственный контакт с пищевыми продуктами.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускать физический контакт с ножами при опорожнении и
чистке прибора, так как ножи очень острые. Высока опасность получения серьезной
травмы!
• Данный прибор предназначен для бытового или аналогичного применения, такого,
как, например:
- на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах и иных производственных зонах
- клиентами отелей, мотелей и иных жилищных учреждений
- в пансионах с завтраком
- в каркасных домах.

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1. Основание
2. Емкость для размельчения
3. Емкость - кофемолка
4. Прозрачная крышка
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ
• Вынуть прибор и комплектующие из упаковки. Удалить наклейки, защитную пленку
или пластик с прибора.
• Поставить прибор на ровную и стабильную поверхность, обеспечить свободное
пространство вокруг прибора минимум в 10 см. Этот прибор не пригоден для
подключения или применения его в шкафу или на свежем воздухе.
• Вставить сетевой кабель в розетку. (Примечание: Перед подключением прибора
убедиться в том, что указанное на приборе сетевое напряжение соответствует
местному напряжению. Напряжение: 220В-240В, 50Гц.)
• ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускать физический контакт с ножами при опорожнении и
чистке прибора, так как ножи очень острые. Высока опасность получения серьезной
травмы!
• ПРИМЕЧАНИЕ: Убедиться, что продукт не превышает отметку максимального
наполнения.
• ПРИМЕЧАНИЕ: После 30 секунд работы во избежание перегрева дать прибору
остыть в течение минимум 1 минуты.
ПРИМЕНЕНИЕ
• Не использовать твердые пищевые продукты, такие, как замороженные продукты,
засохший хлеб или непищевые компоненты, например, хрящи или зерна. Такое
неправильное применение повредит Ваш прибор.
• Следует помнить, что крупные куски необходимо разрезать на меньшие (размером
около 1,5 см).

• Прибор не пригоден для жидких продуктов или таких, которые содержат жидкость.
Жидкость может вытечь и повредить прибор. Прибор не пригоден для горячих
продуктов или горячих жидкостей.
• Для перемалывания кофейных зерен, приправ или сушеных специй в порошок
использовать емкость - кофемолку.
• Для размельчения таких продуктов, как морковь, грибы, кусочки сушеных овощей,
петрушка или аналогичные продукты, использовать емкость для размельчения.
• Положите продукты в соответствующую емкость, установите ее на основание
прибора и поверните по часовой стрелке, пока она не зафиксируется.
• Установите на емкость прозрачную крышку и нажмите на нее. При нажатии на
крышку прибор активируется. Для остановки прибора просто отпустите крышку.
ЧИСТКА И УХОД
• Внимание! Перед чисткой обязательно отключить прибор, отсоединить его от сети и
дать полностью остыть.
• Запрещено опускать прибор с мотором в воду!
• Очищать прибор влажной тряпочкой. Во избежание повреждения прибора не
использовать острых или абразивных чистящих средств, средств для чистки кастрюль
или металлическую мочалку.
• Очищать внешнюю сторону корпуса только влажной тряпочкой.
• Не допускать попадания бактерий в прибор. Убедиться, что прибор перед хранением
хорошо очищен.
• Компоненты, контактирующие с пищевыми продуктами, можно мыть в мыльной
воде.
• Дать полностью высохнуть деталям перед их сборкой.
ГАРАНТИЯ
• Гарантия на прибор действительна в течение 12 месяцев. Гарантийная претензия
действительна только в том случае, если продукт использовался в соответствии с
указаниями и по назначению, для которого он сконструирован. Следует приложить
оригинал чека (счета, накладной или квитанции) с указанием даты покупки, фамилией
частного продавца и номером артикула продукта.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По окончании срока службы запрещено утилизировать прибор как домашние отходы, он
подлежит сдаче его по месту сбора сырья, подлежащего вторичной переработке, и
электрических и электронных бытовых приборов. Символ на приборе, в инструкции по
эксплуатации или на упаковке указывает Вам на важность информации. Использованные
в данном приборе материалы могут быть использованы для вторичной переработки.
Благодаря рециклингу использованных бытовых приборов Вы вносите важный вклад в
защиту окружающей среды. О месте сбора бытовых приборов можно узнать в местной
службе по утилизации.