HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MICROGOLFOVEN
FOUR A MICRO-ONDES
MIKROWELLENGERÄT
MG7
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MG7 |
www.primo-elektro.be |
2
www.primo-elektro.be |
MG7 |
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
1. |
GARANTIE NL |
4 |
|
GARANTIE FR |
5 |
|
GARANTIE DE |
6 |
2. |
RECYCLAGE INFORMATIE |
8 |
|
INFORMATION DE RECYCLAGE |
8 |
|
RECYCLING INFORMATIONEN |
9 |
3. |
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN |
10 |
|
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES |
24 |
|
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN |
40 |
4. |
TECHNISCHE GEGEVENS |
14 |
|
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES |
29 |
|
TECHNISCHE DATEN |
45 |
5. |
INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVEN |
14 |
|
INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES |
29 |
|
AUFSTELLUNG DER MIKROWELLE |
45 |
6. |
GEBRUIKSVOORWERPEN GIDS |
16 |
|
GUIDE DES USTENSILES |
31 |
|
GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE ÜBERSICHT |
47 |
7. |
ONDERDELEN |
17 |
|
PIÈCES |
32 |
|
GERÄTETEILE |
48 |
8. |
GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL |
17 |
|
UTILISATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE |
33 |
|
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS |
49 |
9. |
SCHOONMAKEN |
23 |
|
NETTOYAGE |
39 |
|
REINIGUNG |
55 |
3
MG7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.primo-elektro.be |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. GARANTIEBEPALING |
Circa 95 % van |
|
|
Geachte |
Klant, |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Dit apparaat heeft een |
op |
|
|
|
|
de klachten zijn |
helaas |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
bedieningsfouten en |
|
|
|
terug te voeren |
||||||||||||||||||
|
|
|
kunnen |
|
|
|||||||||||||||||
garantietermijn van 3 jaar |
opgelost |
worden als u |
|
|
zonder prolemen |
|||||||||||||||||
contact |
|
telefonisch, |
|
|||||||||||||||||||
vanaf de datum van aankoop. |
opneemt |
|
|
per e-mail |
of per fax |
|||||||||||||||||
|
|
|
met onze |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
speciaal voor u |
|
||||||||||||||
Gedurende de garantieperiode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opgerichte |
|||||||||||
Daarom |
verzoeken |
service. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
zal de distributeur volledige |
onze Hotline |
|
|
|
wij u eerst |
gebruik te |
maken van |
|||||||||||||||
verantwoording op zich |
winkel |
|
|
|
|
voordat u uw apparaat |
|
|
|
|||||||||||||
|
terugbrengt. |
Hier |
|
|
|
|
|
opstuurt of |
naar de |
|||||||||||||
nemen voor gebreken, welke |
|
|
u |
|
|
|
|
zullen wij u helpen - |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
zonder dat |
|||||||||||||||
|
|
|
|
daarvoor uw huis |
hoeft te |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verlaten. |
|
|
|
aanwijsbaar berusten op materiaalof
constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het
apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.
VERSTUREN VAN DEFECT TOESTEL :
Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3 jaar, dan mag U het toestel, samen met Uw kassaticket, bijgevoegde volledig ingevulde antwoordkaart of een omschrijving van defect en een nota met Uw naam, adres en telefoonnummer GRATIS opsturen via de Post naar onderstaand adres.
PRIMO
P/A ANTWERPEN X NOORDERLAAN 395 2099 ANTWERPEN X
Het opsturen van het toestel kan vanuit eender welk postkantoor in België. Hier ontvangt u dan een barcode waarmee uw pakket onmiddellijk gratis wordt
opgestuurd. U krijgt hierbij ook meteen een bewijs dat uw pakket verstuurd werd. U hoeft geen andere vermeldingen, zoals “port betaald door de bestemmeling”, te gebruiken.
Zorg ervoor dat het toestel voldoende verpakt is. U mag hiervoor gebruik maken van de originele verpakking of een andere stevige doos.
Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden.
PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71
4
www.primo-elektro.be MG7
1. GARANTIE |
|
environ |
95% des |
|
|
Cher |
Client, |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Nous accordons une garantie |
dues |
|
réclamations |
sont |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
à une |
|
|
|
|
malheureusement |
|||||||||||||||||||
sans |
mauvaise |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
de 3 ans sur ce produit à partir |
problèmes tout |
manipulation; il y |
est à remédier |
|||||||||||||||||||||
de la date d’achat. Pendant |
contact via |
|
|
|
|
|
|
|
simplement en vous |
mettant en |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
téléphone, mail ou |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
la durée de la garantie, le |
|
|
|
services |
installé |
|
|
|
fax avec notre |
centre de |
||||||||||||||
En |
|
|
|
|
|
|
|
expressément à |
|
|
|
|||||||||||||
conséquence, |
|
|
cet effet. |
|
||||||||||||||||||||
distributeur prendra à sa charge |
|
veuillez vous |
|
|
|
|||||||||||||||||||
vice |
en ligne |
|
|
|
adresser à |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
avant |
|
|
|
|
|
notre ser- |
||||||||||||||||
la réparation des vices de |
l’apporter |
|
|
|
d’expédier l’appareil |
|
||||||||||||||||||
chez le |
|
|
ou avant de |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
revendeur: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
fabrication ou de matériel, |
|
|
|
|
|
vous |
Notre assistance en |
ligne |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
évitera de vous |
déplacer. |
|
|
||||||||||||
en se réservant le droit de décider |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. Les dommages
occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse.
ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :
Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par la Poste à l’adresse sous-mentionnée.
PRIMO
P/A ANTWERPEN X NOORDERLAAN 395 2099 ANTWERPEN X
Vous pouvez envoyer votre appareil de n’importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme ‘port payé par le destinataire’ ne sont pas nécessaires.
Veillez à ce que l’appareil soit bien emballé. Utilisez l’emballage original ou n’importe quelle autre boîte. Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés.
PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71
5
MG7 www.primo-elektro.be
1. GARANTIE |
|
circa 95% der |
|
Sehr |
geehrter |
Kunde, |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Auf dieses Gerät gilt eine |
Reklamationen |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
ungsfehler |
|
|
sind leider |
|
|
|
||||||||||||||||||
zurückzuführen |
|
|
auf |
Bedien- |
||||||||||||||||||||
3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. |
behoben |
|
|
und können |
|
|||||||||||||||||||
werden, wenn |
Sie |
ohne |
Probleme |
|||||||||||||||||||||
Während der Garantielaufzeit |
oder per |
Fax mit |
|
|
|
sich telefonisch, |
|
|||||||||||||||||
unserem |
|
per e-mail |
||||||||||||||||||||||
trägt der Verkäufer die alleinige |
|
|
|
|
Service in |
|
|
extra für Sie |
eingerichteten |
|||||||||||||||
Wir |
|
|
|
Verbindung |
|
|
||||||||||||||||||
möchten |
|
|
|
setzen. |
|
|
|
|||||||||||||||||
Haftpflicht für Mängel, die |
|
Sie daher bitten, |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
einsenden |
|
|
|
bevor |
Sie |
|
|
|
||||||||||||||||
|
oder zur Kaufstätte |
|
|
Ihr Gerät |
||||||||||||||||||||
|
|
Hotline zu |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
nachweislich auf Material |
nutzen. |
Hier |
|
|
|
|
zurückbringen, |
unsere |
||||||||||||||||
oder Herstellungsfehler |
Sie Wege |
|
|
|
werden wir Ihnen - |
|
|
|||||||||||||||||
auf sich |
ohne dass |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
nehmen |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
müssen - helfen. |
zurückzuführen sind. Bei derartigen
Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie
ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.
VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS
Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS an nachfolgende Adresse senden.
PRIMO
P/A ANTWERPEN X NOORDERLAAN 395 2099 ANTWERPEN X
Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.
Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.
PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71
6
www.primo-elektro.be |
MG7 |
|
|
ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE |
|
NAAM |
|
NOM ............................................................................................................................ |
|
NAME |
|
ADRES |
|
ADRESSE ................................................................................................................... |
|
ADRES |
|
POSTCODE |
PLAATS |
CODE POSTAL .......................... |
LOCALITE ........................................................ |
POSTKODE |
WOHNORT |
TEL : .....................................................................
DEFECT :
DEFAUT :
DEFEKT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71
7
MG7 www.primo-elektro.be
2. RECYCLAGE INFORMATIE
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.
2. INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.
8
www.primo-elektro.be |
MG7 |
2. RECYCLING INFORMATIONEN
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
9
MG7 |
www.primo-elektro.be |
3. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen :
•Kook het voedsel niet langer dan de voorgeschreven tijd.
•Verwijder metalen sluitingen van papieren of plastic zakken voordat u ze in de oven plaatst.
•Verwarm geen frituurolie of vet, de temperatuur van de olie kan niet gecontroleerd worden.
•Maak de microgolfgeleider schoon na ieder gebruik. Veeg hem eerst schoon met een vochtige doek, gevolgd door een droog doek om voedselresten of vet te verwijderen. Opgehoopt vet kan oververhit raken en beginnen te roken of zelfs vuur vatten.
•Wanneer materiaal in de oven zou beginnen te roken of vuur vatten, moet u de ovendeur gesloten houden, het toestel uitzetten en de stekker uit het stopcontact verwijderen.
•Plaats geen afgesloten containers in de oven. Babyflesjes met een dop worden aanzien als gesloten container.
•Gebruik de oven niet meer wanneer de deur beschadigd is, de oven niet meer behoorlijk functioneert of het elektrisch snoer beschadigd is. Breng het toestel naar een service dienst om het te laten herstellen. Probeer nooit om de oven zelf te herstellen.
•Na het koken kan de schaal erg heet zijn. Gebruik ovenhandschoenen om het voedsel uit de oven te nemen. Vermijd verbranding door de stoom, door de stoom weg te houden van het gezicht en de handen.
•Verwijder de verpakking heel voorzichtig door eerst het gedeelte te verwijderen dat het verst van u verwijderd is.
Popcornzakken en ander zakken voor de microgolf opent
10
www.primo-elektro.be |
MG7 |
u best zo ver mogelijk weg van uw gezicht.
•Laat het draaiplateau eerst afkoelen voordat u het reinigt.
•Plaats geen bevroren voedsel of voorwerpen op een warme draaiplateau.
•Zorg ervoor dat de voorwerpen tijdens het koken de randen van de microgolf niet raken.
•Berg geen voedsel of andere voorwerpen op in de microgolfoven.
•Gebruik de oven niet zonder voedsel of vloeistof. Dit kan schade berokkenen aan uw toestel.
•Alle accessoires die niet aanbevolen werden door de fabrikant kunnen verwonding veroorzaken.
•Gebruik het toestel niet buitenshuis.
•De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet geroerd of geschud worden en de temperatuur ervan moet worden nagegaan voor het gebruik, om brandwonden te voorkomen.
•Het is niet aanbevolen eieren in hun schelp en hele hardgekookte eieren te verhitten in een magnetron, ze dreigen te ontploffen, zelfs na het einde van de kooktijd.
•Als het toestel niet goed schoon gehouden wordt, kan het oppervalk worden aangetast, de levensduur inkorten en leiden tot een gevaarlijke situatie.
•Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies
hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.
•Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
11
MG7 |
www.primo-elektro.be |
•Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen.
•Houd het toestel en het snoer buiten het bereiken van kinderen, jonger dan 8 jaar.
•Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.
•Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
•Verwijder sluitstrips en metalen handvaten van papieren of plastieken containers/zakken alvorens ze in de oven te plaatsen.
•Gebruik de microgolfoven enkel waarvoor het bedoeld is en beschreven is in de handleiding. Gebruik geen corrosieve chemicaliën of gassen in dit toestel. De oven is speciaal ontworpen om op te warmen. Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratorisch gebruik.
•Het toestel mag niet in een kast geplaatst worden.
•Gebruik het toestel niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in nabijheid van een zwembad.
•De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is. Houd het snoer uit de buurt van het warme oppervlak, en bedek geen delen van de oven.
•Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen ovendeur schoon te maken, omdat ze kunnen krassen, wat kan leiden tot versplintering van het glas.
•Gebruik het toestel niet met de deur open, aangezien dit kwetsbare blootstelling aan magnetron-energie kan veroorzaken.
12
www.primo-elektro.be |
MG7 |
•Plaats geen objecten tussen de deur en de voorkant van de oven. Laat ook geen vuil of reinigingsresidu opstapelen in de rubberen afsluiting.
•Voedsel en vloeistoffen moeten verwarmd worden in magnetronbestendige containers.
•Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst
naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
•Het is gevaarlijk om iemand anders dan een bevoegd persoon onderhoud of reparatie uit te laten voeren dat de verwijdering van een afdekking, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, omvat.
•Gebruik alleen voorwerpen geschikt voor gebruik in de magnetron.
•De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en geen voedselresten moeten worden verwijderd.
•Lees en volg de specifieke voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan te hoge magnetron-energie te voorkomen.
•Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papier containers, moet de oven in het oog gehouden worden vanwege ontstekingsgevaar.
•Bereikbare delen kunnen heet worden bij gebruik. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt.
•Het oppervlak van een opberglade kan heet worden.
•Als het snoer of het intern licht beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om gevaar te
voorkomen.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG
13
MG7 |
www.primo-elektro.be |
|
|
|
|
|
4. TECHNISCHE GEGEVENS |
|
Model |
: MG7 |
|
Type |
: AC925EHL |
|
Voltage |
: 230V ̴50Hz |
|
Input microgolf |
: 1450W |
|
Output microgolf |
: 900W |
|
Input grill |
: 1100W |
|
Input convectie |
: 2500W |
|
Oven capaciteit |
: 25 L |
|
Afm. buitenkant |
: 51,3 x 51 x 30,6 cm |
|
Draaiplateau |
: 31,5 cm diameter |
|
Netto gewicht |
: 18 kg |
5. INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVEN
Om voldoende ventilatie te hebben moet de achterkant van de oven op minimum 10 cm afstand staan van de muur of kast. De zijkanten van de oven moeten minstens 10 cm van de muur of kast staan. Voor de bovenkant is een minimum afstand van 30 cm vereist. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de oven.
De oven moet zo ver mogelijk uit de buurt staan van een TV, radio of antenne om storingen te voorkomen. De oven moet zo geplaatst zijn dat de stekker bereikbaar is.
WAARSCHUWING: Installeer de oven niet over een kookplaat of andere warmteproducerende apparaten. Als de oven geïnstalleerd wordt in de buurt of boven een warmtebron, kan de oven worden beschadigd en zal de garantie vervallen.
Dit apparaat moet geaard zijn. In het geval van een kortsluiting, zal de aardingsgeleider de elektrische stroom doen afvloeien. Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een geaarde stekker. De stekker moet worden
14
www.primo-elektro.be |
MG7 |
aangesloten op een stopcontact dat goed is geïnstalleerd en geaard.
Zorg ervoor dat de voltage van het toestel overeenkomt met de voltage bij u thuis. Controleer het typeplaatje en zorg er ook voor dat u een stopcontact met aarding gebruikt.
Raadpleeg een elektricien of servicemonteur als de aarding instructies niet helemaal duidelijk zijn of als er twijfel bestaat of het apparaat correct is geaard. Indien het noodzakelijk is een verlengkabel te gebruiken gebruik alleen een drie-dradige snoer.
1.Een korte netsnoer is voorzien om het risico te verminderen om verstrikt te raken met een langere snoer of over een langer snoer te struikelen.
2.Als een lang snoer of verlengsnoer wordt gebruikt:
1)De spanning op het netsnoer of verlengsnoer moet ten minste even groot zijn als de spanning van het apparaat.
2)Het verlengsnoer moet een geaarde 3-kabelige snoer zijn.
3)De lange snoer moeten zodanig worden geplaatst dat het niet zal hangen over het werkvlak of tafel waar het kan af worden getrokken door kinderen of erover kan struikelen
Verwijder al het verpakkingsmateriaal en accessoires.
Onderzoek de oven voor enige schade, zoals deuken of kapotte deur. Niet installeren als de oven beschadigd is.
Verwijder eventuele beschermfolie op de magnetron behuizing van het toestel. Verwijder niet het lichtbruine Mica deksel dat is gekoppeld aan de oven om de magnetron te beschermen.
Waarschuwing : Het toestel mag niet in een kast geplaatst worden. Respecteer de minimum afstanden hierboven vermeld.
15
MG7 |
www.primo-elektro.be |
|
|
6. GEBRUIKSVOORWERPEN GIDS |
|
|
|
Materialen die kunnen gebruikt worden: |
|
Aluminiumfolie |
Alleen voor het afdekken van voedsel. Kleine stukjes folie |
|
kunnen gebruikt worden om over voedsel te leggen, om te |
|
voorkomen dat het overgaar wordt. Vonkjes kunnen ontstaan |
|
wanneer de folie te kort tegen de microgolfwand ligt. De folie |
|
moet minstens 2,5 cm van de wand verwijderd zijn. |
Servies |
Alleen microgolfveilig servies. Gebruik geen servies waar |
|
barstjes in zijn of schilfertjes af zijn. |
Glazen kan |
Gebruik de kan altijd zonder deksel. Mag alleen gebruikt |
|
worden voor het lichtjes opwarmen. De meeste glazen kannen |
|
zijn niet hittebestendig en kunnen dus barsten. |
Glaswerk |
Hittebestendig ovenglaswerk mag gebruikt worden. Let erop |
|
dat het glas geen metalen versiering of metalen onderdelen |
|
heeft. Gebruik geen gebarsten of beschadigd glas. |
Ovenkookzakjes |
Volgens de instructies van de fabrikant. Sluit het zakje niet |
|
met een metalen sluiting. Maak gaatjes in het zakje, zodat de |
|
stoom kan ontsnappen. |
Plastiek |
Alleen plastiek geschikt voor de microgolf. Volg de instruc- |
|
ties van de fabrikant. Op het plastiek moet steeds vermeld |
|
staan “microwave safe”. Sommige plastic containers worden |
|
zacht, als het voedsel binnenin warm wordt. Kookzakjes en |
|
dichte zakjes moeten doorprikt worden om de stoom te kun- |
|
nenlaten ontsnappen. |
Plastic verpakking |
Alleen plastiek die mag gebruikt worden in de microgolf. |
|
Kan gebruikt worden voor het afdekken van voedsel, om het |
|
voedsel niet te laten uitdrogen. Zorg er steeds voor dat het |
|
plastiek niet in contact komt met het voedsel. |
Thermometer |
Alleen microgolfveilige thermometers. |
Materialen die niet mogen gebruikt worden in de microgolf :
Schuimplastic |
Dit kan smelten of het voedsel in het schuimplastic besmetten |
|
wanneer het blootgesteld wordt aan hoge temperaturen. |
Hout |
Hout droogt uit in de microgolf en kan daardoor barsten of |
|
splitsen. |
Aluminium schotel |
Dit kan vonken veroorzaken. Leg het voedsel op een |
|
microgolfveilige schaal. |
16
www.primo-elektro.be |
MG7 |
|
|
Voedselhouder met |
Kan vonken veroorzaken. Leg het voedsel op een micro- |
metalen handvat |
golfveilige schaal. |
Keukenmateriaal |
Metaal schermt het voedsel af van microgolfenergie. Metalen |
uit metaal of met |
afwerking kan leiden tot vonken. |
metalen afwerking |
|
Metalen sluitingen |
Kan leiden tot vonken en kan vuur doen ontstaan in de oven. |
Papieren zakken |
Kunnen brand doen ontstaan in de oven. |
7. ONDERDELEN
A. Controle paneel |
|
|
B. Draaias |
|
|
C. Draairing |
|
|
D. Glazen draaiplateau |
|
|
E. Kijkvenster |
|
|
|
|
|
F. Deur |
|
|
G. Veiligheidslot |
I. |
|
H. Grillrekje |
|
|
|
|
|
I. Microgolfgeleider (niet verwijderen) |
H. |
|
|
Nota : De oven kan niet gebruikt worden wanneer de deur niet goed gesloten is. Dit is een veiligheid, beschadig het niet.
8. GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL
A. SNEL KOKEN
Wanneer u wil gebruik maken van de microgolffunctie op 100% kan u op de “START/+30SEC/CONFIRM” toets drukken. Uw toestel zal nu gedurende 30sec. op volle kracht (microgolf) werken. U kan deze tijd per 30 sec. verhogen door telkens terug op de toets “START/+30SEC/CONFIRM” te drukken.
Nota : bij de selecties ontdooien, auto menu en koken in verschillende stadia, kan u de tijd niet verhogen door op de toets “start/+30sec/confirm” te drukken.
B. TIJD INSTELLEN
Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt zal er op de display “0:00” verschijnen en een signaal zal te horen zijn.
17
MG7 |
www.primo-elektro.be |
Stel de klok als volgt in :
1.Druk 1 maal op “CLOCK/KITCHEN TIMER” toets.
2.Draai aan de knop om het uur in te stellen tussen 0 - 23.
3.Druk op de toets “CLOCK/KITCHEN TIMER”. De minuten zullen beginnen te knipperen.
4.Draai aan de knop om de minuten in te stelen tussen 0 - 59.
5.Druk op de “CLOCK/KITCHEN TIMER” toets, om de ingestelde tijd te bevestigen. Het dubbele punt tussen uur en minuten zal beginnen knipperen.
Nota :Wanneer u tijdens het instellen van de klok wil annuleren, drukt u op de “stop/ clear” toets.
Wanneer u de klok niet instelt voor het gebruik, zal deze ook niet functioneren wanneer u de microgolfoven gebruikt.
C. KOOKWEKKER
1.Druk 2 x op de toets “CLOCK/KITCHEN TIMER”, op de display verschijnt 00:00.
2.Draai aan de knop om de juiste tijd in te stellen. (de max. kooktijd is 95 min.)
3.Druk op de “START/+30 SEC/CONFIRM” toets, om de instelling te bevestigen.
4.Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, zal u 5 x een geluidssignaal horen. Op de display zal terug de huidige tijd verschijnen.
D. KOKEN MET MICROGOLF
1.Druk op de toets “microwave” op de display verschijn “P100”.
2.Draai aan de knop om het gewenste microgolfvermogen te selecteren. Het microgolfvermogen kan als volgt worde ingesteld :
P100 = 900W
P80 = 720W
P50 = 450W
P30 = 270W
P10 = 90W
3.Druk op de “START/+30 SEC/CONFIRM” toets om het vermogen te bevestigen.
4.Selecteer nu de gewenste tijd door aan de knop te draaien. De tijd kan ingesteld worden van 0:05 tot 95:00.
5.Druk op de “START/+30 SEC/CONFIRM” toets om het kookproces te starten.
Nota : wanneer u de kooktijd instelt ligt de verdeling als volgt : van 0 tot 1 min : tijdinstelling per 5 sec.
van 1 tot 5 min : tijdinstelling per 10 sec. van 5 tot 10 min : tijdinstelling per 30 sec. van 10 tot 30 min : tijdinstelling per 1 min. van 30 tot 95 min : tijdinstelling per 5 min.
18