Primo FP4 User Manual [de]
PRIMO-FP4
PRIMO
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
FRITEUSE
PRIMO-FP4
PRIMO-FP4
GARANTIEBEWIJS
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten
op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig
vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door
hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie
wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3
jaar, dan mag U het toestel, samen met Uw kassaticket en een nota met Uw naam, adres en telefoonnummer
gratis opsturen naar : PRIMO, ANTWOORDNUMMER 1, 2280 GROBBENDONK. Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, dan vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds
rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden.
Carte de garantie
Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la
garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. Les dommages occasionnés
par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...),
l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l’appareil, excluent toute
prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes
non agréées.
La garantie est accordée sur base du ticket de caisse. Si votre appareil tombe en panne durant le délai de
garantie de 3 ans, vous pouvez retourner gratuitement votre appareil, accompagné du ticket de caisse et d’un
billet mentionnant vos nom, adresse et numéro de téléphone à: PRIMO, ANTWOORDNUMMER 1,
2280 GROBBENDONK. Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client.
Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés.
GARANTIE
Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer
die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen
sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn
die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe
Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel. Falls Ihr Gerät innerhalb der3-JahreGarantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel und einem Begleitzettel, auf
dem Sie Ihren Namen sowie Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, kostenlos absenden an: PRIMO,
ANTWOORDNUMMER 1, 2280 GROBBENDONK.
Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten
umfassen in diesem Fall das Porto, die Lohnkosten sowie die Kosten für Ersatzteile.
Type nr. Apparaat
Désignation appareil....PRIMO-FP4 ......................................................................................
Kennzeichnung des Gerätes
Naam
Nom ……………………………………………………………………………………………
Name
Adres
Adresse ........................................................................................................................................
Adresse
Aankoopdatum
Date d’achat ……………………………………………………………………………………
Erwerbdatum
PRIMO : TEL (014) 21.85.71 Bouwelven 12a Grobbendonk
PRIMO-FP4
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
C.
A. Filterdeksel
B. Condensopvangbakje
C. Kijkvenster
D. Multigrip handgreep
E. Temperatuurkeuzeknop
F. Snoeropberging
G. Temperatuur controlelampje
H. Deksel ontgrendelknop
I. Mand ontgrendelknop
J. Aan/uit schakelaar
K. Timer
A.
I.
B.
D.
F.
G.
H.
K.
J.
E.
1. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING HELEMAAL DOOR VOORALEER U HET TOESTEL
GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING
• Sluit het toestel aan op een stopcontact van 220/230V, voorzien van een aarding.
• De zekering van het stopcontact, waarop de frituurpan wordt aangesloten, moet minstens voor
10A geschikt zijn.
• Schakel de friteuse nooit aan voordat U er olie of vet hebt ingedaan. Als U ze leeg laat opwarmen
kan U ze onherstelbaar beschadigen. Verwarm nooit water in uw friteuse. Daardoor ontstaat er
kalkafzetting en dit resulteert in onuitwisbare vlekken in de pan.
• Plaats de frituurpan nooit op een kookplaat of gasvuur.
• Verplaats de frituurpan nooit met hete olie of vet erin. U zou zware brandwonden kunnen
oplopen.
• Laat het toestel, in werking of nog warm, niet binnen het bereik van kinderen. Een elektrisch
toestel mag nooit zonder bewaking op de stroom aangesloten blijven en zeker niet in aanwezigheid
van kinderen.
• Trek de stekker uit het stopcontact zodra het toestel niet meer wordt gebruikt of als U het wil
reinigen.
• Laat het toestel zorgvuldig afkoelen vooraleer het te reinigen.
• Dompel de frituurpan nooit in water en hou ze nooit onder stromend water. U loopt het risico om
elektrische onderdelen te beschadigen.
• De frituurpan nooit buitenshuis gebruiken.
• Deze frituurpan is voorzien van een thermische zekering. Als de thermostaat defect mocht raken,
wordt de stroom, bij oververhittingsgevaar, automatisch onderbroken. Breng het toestel voor
herstelling naar uw verkoper.
• Gebruik nooit een toestel met een beschadigd snoer. Breng het voor herstelling naar uw
verkoper.
• Berg, vóór het verplaatsen van het toestel, het snoer op aan de daarvoor voorziene haspel aan de
achterkant van het toestel.
ALLE BESCHADIGINGEN TENGEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DEZE
RAADGEVINGEN WORDEN NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT.
2. GEBRUIK VAN HET TOESTEL
• Zet de frituurpan op een horizontaal oppervlak.
• Breng de handgreep in horizontale stand tot hij klikt.
4
PRIMO-FP4
• Duw op de deksel ontgrendelknop. Het deksel gaat automatisch open.
• Neem het mandje uit de pan.
• Was vóór het eerste gebruik de binnenzijde van de frituurpan uit met warm water en een beetje
afwasmiddel. Spoel uit met water en droog zorgvuldig af. Was tevens het mandje.
• Het snoer moet volledig van de haspel gehaald worden.
• Vul de frituurpan met vet of plantaardige olie, geschikt voor warme bereidingen. Als U vaste
blokken vet gebruikt, snij deze dan eerst in stukjes en stel de temperatuurkeuzeknop in op 90°C
tot het vet volledig gesmolten is. (gebruik geen olie voor koude bereidingen)
• Het oliepeil dient zich altijd tussen de onderste en de bovenste niveau-aanduiding te bevinden.
MAX (2l) - MIN (1,5l) (aanduiding in de friteuse)
• Stel de temperatuurkeuzeknop op de gewenste temperatuur in. Bij de verwarming van uw olie,
wanneer deze volledig koud is, moet u een verwarmingsperiode van 15 minuten in acht nemen.
Gedurende deze periode zal het temperatuur controlelampje enkele malen aan en uit gaan. Maar
slechts na 15 minuten zal uw olie de gewenste temperatuur bereikt hebben. Tijdens het bakken zal
het temperatuur controlelampje aan en uit gaan om uw olie op temperatuur te houden.
• Haal het mandje uit de olie, door het handvat in horizontale positie te plaatsen.Doe de eetwaren
in het mandje.
• Plaats het mandje terug in de pan, door gebruik te maken van de mandontgrendelknop.
• Sluit het deksel. Geef een lichte druk op het deksel om het te sluiten. Het deksel vergrendelt
automatisch.
• Indien u dit wenst kan u de tijdschakelaar instellen op de gewenste frituurtijd(max. 45min).
Na het beëindigen van de frituurtijd hoort u een belsignaal. Het toestel stopt echter niet met
verwarmen.
Na het gebruik :
Verwijder de stekker uit het stopcontact.
Giet zonodig het condenswater uit het bakje. Open hiervoor het deksel, zet het loodrecht op de kuiprand
en trek het uit het scharnier. Het condensopvangbakje bevindt zich onder het scharnier.
Plaats het mandje terug in de frituurpan.
Sluit het deksel.
Breng het handvat in verticale positie.
Wacht tot de frituurpan volledig is afgekoeld alvorens ze op te bergen.
Berg het snoer op aan de snoerhaspel.
3. ONDERHOUD VAN HET TOESTEL
Reinigen van de buitenzijde :
• Reinig na ieder gebruik de buitenzijde van uw frituurpan met een zachte en vochtige doek,
gedrenkt in een zeepsopje.
Reinigen van de binnenzijde :
• Laat de frituurolie of frituurvet voldoende afkoelen, zodat u geen brandwonden oploopt
• Verwijder de oliekuip uit uw friteuse, door ze voorzichtig omhoog te tillen
• Reinig de binnenzijde bij iedere olieverversing om uw frituurpan in optimale staat te houden.
• Giet de olie bij voorkeur uit langs de voorziene giettuit. Verwijder met keukenpapier de
vastklevende resten van het vet. De hardnekkige oliespatten kunnen met een keukensponsje, een
nylon borstel of een doek, gedrenkt in afwasmiddel verwijderd worden.
• Spoel de kuip met warm water. Droog de binnenzijde zorgvuldig.
• Vervang tijdig de olie, zoniet wordt de kuip moeilijk te reinigen.
• Noch de kuip, noch het deksel mogen in de vaatwasmachine.
5
PRIMO-FP4
VERVANGEN VAN DE FILTERS
Uw carbon filter gaat ongeveer 5 maanden mee. Na deze periode is het aangeraden de filters te vervangen.
Maak het deksel van de filter los en haal het eraf.
Verwijder zowel de witte als zwarte filter.
Plaats de nieuwe filter, zorg er altijd voor dat u de witte filter op het metalen gedeelte plaatst onder de carbon
filter (zwarte filter).
SCHOONMAKEN VAN HET DEKSEL
Druk op de knop voor het deksel te open. Verwijder het deksel door het op te tillen uit het scharnier. Het
deksel kan gereinigd worden in warm water met afwasmiddel.
OPGELET
OPGELET :
Nadat u het deksel gereinigd hebt moet u het terug op de friteuse plaatsen.
: verwijder eerst de twee filters voordat u het deksel reinigt.
was het deksel niet in de vaatwas.
4. ALGEMENE RAADGEVINGEN AANGAANDE HET GEBRUIK VAN
OLIE OF VET
• De temperatuur en de gebruiksduur zijn de belangrijkste factoren die de veroudering van frituurvet
of olie bepalen.
• Voor gezonde en smakelijke bereidingen is het raadzaam de olie regelmatig te vervangen.
Daarenboven zal een regelmatige olieverversing het onderhoud van de kuip en van het mandje
vergemakkelijken.
• Sommige bereidingen zoals gepaneerde of sterk gekruide producten en vleesbereidingen, kunnen
de olie sneller dan voorzien verouderen. Vervang de olie als ze donker of vuil wordt, begint te roken
of abnormaal schuimt.
• Ververs de olie in één keer, meng geen verse olie met oude.
• Het regelmatig filteren van de olie komt de kwaliteit van de bereidingen ten goede maar zal de
veroudering van de olie niet beletten.
• Bewaar de frituurolie op een koele en donkere plaats. Wanneer U zelden frituurt, vervang de olie
om de vijf à zes maanden.
• Verwijder gebruikte frituurolie volgens de reglementering geldig in uw woonplaats. Giet nooit oude
olie of vet in de gootsteen of in het toilet. Dit geeft kans op verstopping van de afvoerleidingen en
is ecologisch onverantwoord.
Aanbevelingen
Frituurolie/vet Vervangen na ±
Arachide olie 8 à 10 beurten
plantaardige vetten 10 à 12 beurten
Ossewit 10 à 12 beurten
Olijfolie 8 à 10 beurten
NB. De hierboven vermelde aanbevelingen zijn bestemd voor een middelgroot gezin en een normaal
gebruik.
6
Loading...