Prestigio RoadRunner Cube Getting Started

RoadRunner CUBE

1

Turn the rotary knob to fasten

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24

Getting started

5

Connect the holder

Adjust the angle

4

Recommended Installation

Technical specifications

Display 1.5", 480*240 pixels

Processor MSC8328P

2.0 MP CMOS 1/2.9"Image sensor

View angle 140°

1920x1080p (30 fps)

2M

Video format MP4

Picture format JPG

Memory

Microphone Built-in

Power source

Interfaces Mirco USB

temperature

Dimension

Weight 70 g

up to 32 GB (class 10 )

Yes

-20°C ~ 65°C

45x45x44mm (H x W x D)

Quick Start Guide

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

Getting started

Start recording

1. Insert a micro SD card (not included).

2. Connect the device to the car charger. When the car engine
starts, the device will begin loop recording.

Taking photos

• Press and hold [ ] to select the picture mode, and then
press [OK]to take photos.

Settings

In preview mode, press and hold [
[ ]/[ ] to navigate the menu.

Video settings

•

1080FHD

• Loop recording

When the micro SD card is full, the device will delete the

• Mo n: Turn on or off mo tec If there

• G-sensor

MODE

MENU

Picture settings

• Capture mode: Select the capture Mode from Single /

•

General settings

In preview mode, press and hold [OK] twice to enter general

1Min/ 3Min/ 5Min

: 2M/1920x1080

Playback and media connection

Playback mode

In preview mode, press and hold [ ] to select playback
mode.

]/[ ] to scroll through the files.

1. Press [

2. Press [OK] to start playback.

3. Press and hold [ ] again to exit playback mode.

Note:

While viewing the file list, you can press and hold [ ] to
select to:

• Delete one file or all the files.

• Protect or unprotect the selected file.

MODE

MENU

EN

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24

Connect to your PC

EN

Remove memory card from DVR and insert it into Computer’s
card reader. DVR’s USB port is for charging purpose only.

Safety precautions

•

your device.

• To prevent fire or shock hazard, do not expose your device

to rain or moisture.

• Do not allow the device to come in close contact with a
flame.

• Do not put, store or leave your device in or near sources
of heat, in direct strong sunlight, in a high temperature

in a pressurized container or in a microwave oven.

loca

•

Quick Start Guide

Disclaimer

presented in this quick start guide.

conformity is available at: .

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

Quick Start Guide

EN

0

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24

Quick Start Guide

EN

Краткое руководство пользователя

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

Начало работы

Начало записи

1. Установите карту памяти micro SD (не входит в комплект
поставки).

2. Подключите устройство к розетке автомобильного
прикуривателя. При запуске двигателя устройство
начнет циклическую запись видео.

Фотосъемка

• нажмите и удерживайте кнопку [ ] для выбора
режимов съемки.

• Затем нажмите кнопку [OK] для фотосъемки.

Настройки

В режиме предварительного просмотра нажмите и
удерживайте кнопку [ ], чтобы войти в настройки.
Воспользуйтесь [

Настройки видео

• Разрешение: Выберите разрешение видео: 1080FHD

• Цикличная запись: Настройте длительность одного
файла при цикличной записи. При заполнении карты
micro SD устройство автоматически удалит первый
незаблокированный видеофайл.

• Детектор движения: Включение или выключение
детектора движения. В случае появления движения

MENU

]/[ ] для навигации по меню.

MODE

при выключенном двигателе видеорегистратор начнет
видеозапись автоматически.

• G-сенсор: Выберите чувствительность G-сенсора.

Настройки изображений

• Режим сьемки: Выберите режим сьемки Сразу /Через 1
сек/ Через 3 сек/ Через 5 сек.

• Разрешение: Выберите размер изображения:

2M/1920x1080

Общие настройки

В режиме предварительного просмотра нажмите [OK] два
раза, чтобы зайти в общие настройки.

Просмотр и медиа-подключения

Режим просмотра

В режиме просмотра нажмите и удерживайте [ ],
чтобы выбрать режим.

1. Нажмите [

2. Нажмите [OK], чтобы начать просмотр.

3. нажмите и удерживайте [ ] снова, чтобы выйти из

режима просмотра.

]/[ ] для перемещения между файлами.

MODE

RU

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24

Внимание:

RU

Просматривая список файлов, нажмите и удерживайте

[ ], чтобы выбрать:

MENU

• Удалить один или все файлы.

• Защитить избранный файл, или снять с него защиту.

Подключение к ПК

Извлеките карту памяти из видеорегистратора и вставьте
ее в кард-ридер компьютера. USB-порт видеорегистратора
предназначен только для зарядки.

Инструкции по безопасности

Внимательно изучите инструкции по безопасности перед
использованием устройства.

• Ремонт вашего устройства может осуществляться только
в сертифицированном сервисном центре PRESTIGIO.

• Чтобы избежать пожара или поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию дождя /
повышенной влажности.

• Не подвергайте устройство воздействию огня.

• Не подвергайте устройство воздействию высоких
температур, прямого солнечного света, не храните
его в контейнере под давлением и не кладите в
микроволновую печь.

• Не допускайте контакта с источниками сильного
электромагнитного излучения.

Краткое руководство пользователя

Примечание

Поскольку компания постоянно совершенствует
свои устройства, программные и аппаратные функции
вашего устройства могут незначительно отличаться от
представленных в данном руководстве.
Компания
соответствует нормам директивы 1999/5/EC. Полная
версии декларации соответствия доступна на сайте:

заявляет, что данное устройство

.

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

Краткое руководство пользователя

RU

Краткое руководство пользователя

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24

RU

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

Краткое руководство пользователя

RU

Кратко ръководство

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

BG

Първи стъпки

Старт на записа

1. Поставете micro SD карта (не е включена в комплекта).

2. Свържете устройството към зарядното за кола. Когато

двигателят се стартира, устройството започва запис.

Снимки

• [ ] за да изберете режима на
снимане [OK] (видео/снимки) и натиснете иконката.

Настройки

В режим Преглед, натиснете и задръжте [ ], за да
въведете настройките. Използвайте [
в мехюто.

Настройки на видеозаписа

• Резолюция: Изберете резолюцията на видеозаписите:
1080FHD

• Запис в затворен кръг: Настройка на
продължителността на видеото за запис в затворен
кръг. Когато паметта на micro SD картата се запълни,
устройството ще изтрие първия отключен видео файл
автоматично, за да записва върху него.

• Регистриране на движение: Включване или изключване
на регистрирането на движение. При долавяне на

MODEНатиснете и задръжте

MENU

]/[ ] за навигация

движение, когато моторът на колата е спрял, вашият
DVR за автомобил ще започне автоматично да записва.

• G-датчик: избор на чувствителността на датчика за
ускорение (G-датчик).

Настройки на снимките

• Режим на заснемане: изберете режима на заснемане
от Веднага /След 1 сек./ След 3 сек./ След 5 сек.

• Резолюция: Изберете размера на снимката:
2M/1920x1080

Общи настройки

В режим преглед натиснете [OK] двойно, за да влезете в
общи настройки.

Възпроизвеждане на мултимедийни
файлове и свързване към РС

Режим възпроизвеждане

В режим преглед натиснете и задръжте [ ], за да
изберете режим възпроизвеждане.

1. С [

]/[ ] можете да преглеждате файловете.

2. Натиснете [OK] , за да започнете възпроизвеждане.

MODE

Кратко ръководство

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 2 2016/06/03 18:06:24

3. Натиснете и задръжте [ ] отново, за да излезете
от режим възпроизвеждане.

Забележка:

Докато гледате списъка с файлове, можете да натиснете и
задържите [ ] , за

• Да изтриете един или всички файлове.

• Да защитите или махнете защитата от даден файл.

Свързване към РС

Извадете картата-памет от DVR устройството и я поставете
в четеца на карти на вашия компютър. USB портът на DVR
устройството служи само за зареждане.

Мерки за безопасност

Моля, прочете всички мерки за безопасност преди да
започнете да използвате устройството.

• Само сертифицирани от PRESTIGIO техници могат да

ремонтират вашето устройство.

• За да предотвратите пожар или електрически удар, не

излагайте устройството на дъжд или влага.

• Не поставяйте устройството близо до огън.

• Не поставяйте, не съхранявайте и не оставяйте вашето

устройство във или близо до източници на топлина, на
пряка слънчева светлина, или при висока температура,
в контейнер под налягане или в микровълнова печка.

• Пазете устройството далеч от магнити или магнитни

полета.

MENU

да изберете :

Отхвърляне на претенции

непрекъснато обновява и подобрява своите
продукти, затова софтуерът и хардуерът на вашето
устройство може да изглеждат малко по-различно от
представените в това кратко ръководство.
С настоящето
съответства на основните изисквания и другите
релевантни наредби зададени от Директивата на
ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията за
съвместимост можете да намерите на:

декларира, че това устройство

.

BG

Stručný návod k obsluze

PCDVRR525_QSG v1.0.indb 1 2016/06/03 18:06:24

CZ

Začínáme

Zahájení nahrávání

1. Vložte Micro SD kartu (není balení).

2. Připojte zařízení k autonabíječce. Po nastartování motoru

zahájí zařízení nahrávání smyčky.

Fotografování

• a podržením tlačítka [ ] vyberte režim
obrazu

Nastavení

V režimu náhledu přejdete do nastavení a
podržením tlačítka [ ]. Pro pohyb v nabídce použijte
tlačítka

Nastavení videa

• Rozlišení: Vyberte rozlišení nahraného videa: 1080FHD

• Nahrávání smyčky: Nastavení doby trvání videa pro

nahrávání smyčky. Když se Micro SD karta zaplní, zařízení

• Detekce pohybu:

Pokud bude zjištěn jakýkoli pohyb v době, kdy je motor
vozu zastaven, videokamera do auta začne
nahrávat.

• G-senzor

a poté

MENU

[

]/[ ].

smaže první nezamčený soubor videa.

MODE

tlačítka [OK] vyfotografujte snímek.

či detekce pohybu.

Nastavení snímku

• Režim snímání: Výběr režimu snímání z voleb Ihned / Za 1 s
/ Za 3s / Za 5s.

• Rozlišení: Volba velikos

2M/1920x1080

Obecná nastavení

V režimu náhledu přejděte do obecných nastavení dvojitým

volby [OK].

pořizovaných fotografií z možnos

Přehrávání a připojení mediálních zařízení

Režim přehrávání

V režimu náhledu a podržením volby [ ]

vyberte režim přehrávání.

1. Mezi soubory můžete rolovat pomocí tlačítek [

2.

3. Opětovným

Poznámka:

Během prohlížení seznamu souborů můžete
podržením tlačítka [ ] vybrat:

• Odstranit jeden soubor nebo všechny soubory.

tlačítka [OK] zahájíte přehrávání.

přehrávání.

režim

MENU

MODE

a podržením tlačítka [ ]

]/[ ].

a