Prestigio RoadRunner 600GPS User Manual

RoadRunner 600GPSDL

Quick Start Guide V1.0

Inside your package Your device at a glance

Lens

snoitacfiiceps lacinhceTdetrats gnitteG

1

Recommended Installation

Display 3.0", 960 x 240 pixels

Processor NOVATEK NT96663

Image sensor 2.0 MP, CMOS 1/2.8"

View angle 120°

1920 x 1080 (30fps) x 2CH 13.67 GB/Hour
1920 x 1080 (60fps) x 1CH 8.8 GB/Hour
2560 x 1440 (30fps) x 1CH 7.8 GB/Hour

Video format MP4

Picture format JPG

Memory

Microphone Built-in

Power source

Interfaces

4GB + Micro SD/SDHC up to 128 GB (class 10)

Yes

Built-in battery 900 mAh, car charger

Micro USB 5pin

AV IN - port (for rear camera connect on only)

temperature

Dimension 112(L)*71.9(W)*36.4(H)mm

-20°C~65°C

150gWeight

Quick Start Guide

Getting started

Start recording

2. Before using SD Card it must be formatted in the device.

3.

Settings

In preview mode, press [MENU] to enter the settings. Press
[OK] to stop recording before pressing [MENU]. Use [▲]/[▼]
to navigate the menu.

Video settings

•

1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440

(30fps)

Loop recording: Video recording is provided in a cyclic

•

order and chosen periods of time. When micro SD card is
full then the oldest unprotected files will be replaced by
new recorded files.
Motion detection: DVR automatically starts recording

•

when motion is detected in front of camera. Recording
stops when there is no movement any more but a delay
of 15-20 seconds. the function works only when power is
supplied.

•

Parking Mode: In the Parking Mode G-sensor is ON.
While power off, device turns on and starts video
recording automatically if shaking or stroke is detected.
After recording (≈30 sec) is finished, the device will
turn off until the next event.

General settings

In preview mode, press

[MENU] twice to enter

Playback and media connection

Playback mode

MODE

Press [OK] to stop recording before pressing [MODE] to
switch modes.

1. Press [

2. Press [OK

]/[

MODE

MENU

EN

Connect to your PC

EN

In order to view recorded video on Computer, please remove
memory card from DVR and insert it into Computer’s card
reader. DVR’s USB port is for charging purpose only.

Safety precautions

Quick Start Guide

Disclaimer

presented in this quick start guide.

•
your device.

to rain or moisture.
Do not allow the device to come in close contact with a

•

• Do not put, store or leave your device in or near sources
of heat, in direct strong sunlight, in a high temperature
loca

•

RED 2014/53/EU

conformity is available at:

.

Начало работы

Начало записи

2.Перед началом использования SD-карты отформатируйте
ее в устройстве.

3.

Настройки

В режиме предварительного просмотра нажмите кнопку

[

MENU

] для входа в настройки. Нажмите [OK], чтобы

остановить запись, перед тем как нажмете [
входа в настройки. При помощи кнопок [▲]/[▼]
осуществляется навигация в меню.

Настройки видео

MENU] для

Режим парковки

при активации функции. Если устройство выключить, а
затем его потрясти либо ударить, то оно включается и
начинает запись видео. После окончания записи (≈30
сек) устройство выключается до следующего события.

: G-сенсор автоматически включается

Общие настройки

MENU

Просмотр и медиа-подключения

Режим просмотра

В режиме предварительного просмотра нажмите
[MODE], чтобы выбрать режим. Нажмите [OK], чтобы
остановить запись, перед тем как нажмете [MODE]
для перехода в режим просмотра.

RU

1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440(30fps)

OK
MODE

RU

Инструкции по безопасности

MENU

Примечание

RED 2014/53/EU

Първи стъпки

Как да правим запис

BG

2.Преди да използвате SD карта, тя трябва да се форматира
вътре в устройството.

3.

Настройки

MENU

за да влезете в Настройки. Натиснете [OK], за да спрете
записа, преди да натиснете [MENU].
Използвайте [▲]/[▼], за да навигирате в менюто.

Видео настройки

1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440
(30fps)

Режим „Паркинг“:

Общи настройки

MENU

Възпроизвеждане и свързване на медия

Режим на възпроизвеждане

MODE

Натиснете [OK], за да спрете записа, преди да натиснете
[MODE], за да превключите режимите.

OK

MODE

Забележка:

BG

[MENU

Мерки за безопасност

Отхвърляне на претенции

RED 2014/53/EU

-

Začínáme

Zahájení nahrávání

2. Před použim je třeba naformátovat SD kartu v zařízení.

3.

Nastavení

MENU

Stiskněte [OK] pro zastavení nahrávání před stisknutím
[MENU]. Použijte [▲]/[▼] pro navigaci v menu.

Nastavení videa

Rozlišení

1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440

(30fps)

Obecná nastavení

MENU].

Přehrávání a připojení mediálních zařízení

Režim přehrávání

MODE

Stiskněte [OK] pro zastavení nahrávání před

stisknutím [MODE] pro přepnutí režimů.

].

OK

MODE

MENU

CZ

Parkovací režim:

CZ

Bezpečnostní opatření

Zřeknutí se odpovědnosti

RED 2014/53/EU

Kiirjuhend

Alustamine

Filmimine

1.

2. Enne SD-kaardi kasutamist peab see olema seadme sees
formaaditud.

3. Ühendage seade autolaadijaga. Automootori käivitudes
alustab seade ringsalvestust.

Videosätted

MENU

Vajutage [OK], et peatada salvestamine enne [MENU] vajutamist.
Kasutage menüüs navigeerimiseks [▲]/[▼] nuppudele.

• Resolutsioon: valige salvestatavale videole sobiv lahutusvõime

•

Ülesalvestamine: määrake video kestvus
ülesalvestamiseks. Kui microSD-kaart täis saab, kustutab seade
esimese lukustamata videofaili automaatselt.

• Liikumisandur: lülitage liikumisandur sisse või välja. Kui
seisatud automootori korral tuvastatakse liikumine, hakkab

•

Kui süüde on väljas, lülitub seade sisse ja alustab automaatselt

Üldsätted

MENU], et avada

Taasesitus ja meediumiühendus

Taasesitusrežiim

MODE], et valida

OK MODE

1. Failide sirvimiseks vajutage [

2. Taasesituse käivitamiseks vajutage [OK].

3.
[MODE].

Märkus.

Faililoendi vaatamise ajal võite vajutada nuppu [MENU], et
valida järgmine toiming.

• Kustutada üks või kõik failid.

• Valitud faili kaitsta või kaitse eemaldada.

]/[ ].

EE

salvestamine (u 30 sekundit) on lõppenud, lülitub seade välja
kuni järgmise sündmuseni.

Kiirjuhend

EE

Ettevaatusabinõud

•

•
ja niiskusest eemal.

•

•
lähedusse, otsese päikesevalguse käes, kõrge
temperatuuriga kohas, rõhu all olevas anumas või
mikrolaineahjus.

•

Lahtiütlemine

võib teie seade välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas
kiirjuhendis toodust pisut erineda.

RED 2014/

53/EU peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste

nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval
aadressil:

.

Εκκίνηση

Ξεκινήστε την εγγραφή

2. Πριν χρησιμοποιήσετε την κάρτα SD θα πρέπει να γίνει
φορμάρισμα μέσα στη συσκευή.

3.

Ρυθμίσεις

Λειτουργία στάθμευσης:

Γενικές ρυθμίσεις

GR

MENU

MENU

Πατήστε [OK] για να σταματήσετε την εγγραφή πριν πατήσετε
[MENU]. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [▲]/[▼] για να
πλοηγηθείτε στο μενού.

Ρυθμίσεις βίντεο

1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440
(30fps)

Αναπαραγωγή και μέσα σύνδεσης

Λειτουργία αναπαραγωγής

MODE

Πατήστε [OK] για να σταματήσετε την εγγραφή πριν
πατήσετε [MODE] για να αλλάξετε λειτουργία.

OK

MODE

GR

MENU

Αποποίηση ευθυνών

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας

RED 2014/53/EU

Kratke upute

Početak

Snimanje

1.

uređaja.

3. Spojite ure

zila,

Postavke

OK]

].

▼

▲

Video postavke

• Rezolucija: Odaberite rezoluciju snimanja video zapisa:

• Snimanje: Postavite trajanje video snimanja. Kada je mikro

• Otkrivanje pokreta
pokreta. Ako se otkrije bilo kakvo kretanje dok je motor sa

snimanjem.

•

Način parkiranja :

Opće postavke

MENU

postavke.

Reprodukcija i medijsko spajanje

Reprodukcija

MODE

reprodukcije. OK] za zaustavljanje snimanja prije

MODE] za prebacivanje načina rada.

1.

2.

Napomena:

za odabir:

•

•

]/[ ] za pomicanje kroz datoteke.

OK
MODE

MENU]

HR

videosnimku ako se otkriju vibracije ili udarac. Nakon snimanja

Kratke upute

HR

Mjere opreza

•

•

•

Izjava o odricanju

RED 2014/53/EU

Első lépések

Felvétel indítása

1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék)

3.
autó motorját beindítja, a készülék elkezdi a folyamatos

felvételt.

Beállítások

MENU] gombot a

▲

▼

menüben.

Általános beállítások

MENU

Lejátszás és média kapcsolat

Lejátszási mód

MODE

Nyomja le az [OK] gombot, mielő az üzemmód váltáshoz
lenyomná a [MODE] gombot.

1. Nyomja meg a [

]/[

HU

Videó-beállítások

• Felbontás

• Folyamatos felvétel

• Mozgásérzékelés
Ha bármilyen mozgást érzékel, amíg áll az autómotor,

•

2. Nyomja meg az [OK
z [MODE

lejátszási módból.

Megjegyzés:

MENU]

•

HU

Jognyilatkozat

Biztonsági előírások

ájt

tá

RED 2014/53/EU

é

Darbo pradžia

Pradėti įrašymą

1.

3.

Nustatymai

MENU

Bendrieji nustatymai

Atkūrimas ir medijos prijungimas

Atkūrimo režimas

MODE

LT

MENU

Nuspauskite [OK] (Gerai), kad sustabdytumėte įrašymą,
prieš nuspausdami [MENU] (Meniu). Naudokite [▲]/[▼]
naršy meniu.

Vaizdo įrašo nustatymai

• Raiška

•

•

•

Nuspauskite [OK] (Gerai), kad sustabdytumėte įrašymą,
prieš nuspausdami [MODE] (Režimas) režimams perjung.

1. ].

OK

MODE

MENU

LT

Atsakomybės atsisakymas

Saugos nurodymai

•

•

•

•

RED 2014/53/EU

Uzsākšana

Ieraksta sākšana

1.

2. Pirms SD kartes izmantošanas, tā ir jāformatē ierīcē.

3.

Iestatījumi

MENU

Kopējie iestatījumi

MENU

Atskaņošana un savienošana ar multivides
ierīcēm

Atskaņošanas režīms

MODE

LV

Lai pārtrauktu ierakstu nospiediet [OK] pirms nospiest [MENU].
Izmantojiet [▲]/[▼], lai pārvietotos izvēlnē.

Video iestatījumi

•

1920 x 1080 (30fps) / 1920 x 1080 (60fps) / 2560 x 1440
(30fps)

•

•

•

Parkošanās režīms:

Nospiediet [OK], lai pārtrauktu ierakstu, pirms nospiest
[MODE], lai pārslēgtu režīmus.

OK

MODE

MENU

LV

Drošības brīdinājumi

Atruna

RED 2014/53/EU