Page 1
1. Lista de contenidos
1. DVR de coche Prestigio 4. Cable USB 7. Guía de inicio rápido
2. Ventosa de sujeción 5. Cable HDMI 8. Tarjeta de garantía
3. Cargador para coche 6. Cable AV
9. Cable de recepción GPS (solo para el modelo RR520G que incorpora la función GPS)
2. Presentación del dispositivo
Objetivo Botón abajo / botón menos zoom
Sonido / Botón Pantalla Botón OK
Botón Menú Botón de reseteo
Botón Función Ranura para la tarjeta de memoria SD
Pantalla LCD Micrófono
Altavoz Puerto USB
Botón de encendido Puerto HDMI
Botón arriba / botón más zoom Puerto del receptor GPS
Roadrunner 500 ES – 1
Page 2
Aviso:
El puerto para el receptor GPS está disponible solo en el dispositivo con función GPS (RR520G).
Puesta en marcha
3. Encendido / Apagado
Coloque el dispositivo en el vehículo utilizando la ventosa de montaje y pulse el botón de alimentación
para que se ponga en marcha. Pulse otra vez el botón para apagar el dispositivo.
Puede conectar el dispositivo también al cargador del coche. Se pondrá automáticamente en marcha e
iniciará la grabación en cuanto arranque el motor del coche. Cuando se pare el motor, el dispositivo
guardará automáticamente el último archivo y se apagará.
4. Recarga
Utilizando el cargador del coche: conecte el dispositivo al cargador del coche. El dispositivo se
encenderá después de que se haya puesto en marcha el motor del coche. El dispositivo se encenderá
automáticamente e iniciará la grabación.
La batería necesita normalmente entre 2 y 3 horas para cargar el dispositivo completamente. Manejar
el dispositivo mientras se carga el dispositivo con el cargador AC, puede alargar el tiempo de recarga
para que se cargue completamente.
5. Introducir una tarjeta de memoria SD
Antes de iniciar la grabación de video, inserte la tarjeta SD (no incluida) en la ranura para la tarjeta SD
del dispositivo.
Para retirar la tarjeta SD pule suavemente el borde de la tarjeta para liberar el bloqueo de seguridad y
saque la tarjeta de la ranura.
Aviso:
Después de introducir la tarjeta SD, el dispositivo la reconocerá automáticamente como
almacenamiento por defecto, y todos los datos se guardarán en esta tarjeta.
6. Grabar
Para empezar a grabar asegúrese de haber seleccionado la función “video”. Presione el botón Grabar
para iniciar la grabación. Los archivos con las grabaciones se guardarán en la tarjeta SD. Para dejar
de grabar presione cualquier botón, o pare el motor del coche si ha conectado el dispositivo al
cargador del coche. La luz se apagará.
Con el cargador del coche conectado, el dispositivo se encenderá automáticamente y empezará a
grabar.
ES – 2 Roadrunner 520
Page 3
Aviso:
Pulse el botón FUNCION para bloquear el archivo actual durante la grabación y el archivo
bloqueado no se reemplazará hasta que se desbloquee a mano.
7. Tomar fotografías
Para tomar una fotografía, asegúrese de haber seleccionado previamente la función “imágenes”.
Presione el botón Grabar para tomar una fotografía. Las fotografías realizadas se guardan en la tarjeta
de memoria SD.
Para realizar un zoom agrandar/reducir con el objetivo, pulse el botón Arriba/Abajo.
Configuración
8. Configuración del menú video
Encienda el dispositivo y asegúrese de haber seleccionado la función video.
Aviso:
Para seleccionar la función video o fotografía, pulse el botón de Función. Se visualizará el
símbolo apropiado en la esquina derecha superior de la pantalla.
Pulse el botón Menú para introducir la configuración. Pulse el botón Arriba/Abajo para
seleccionar la opción, y pulse OK para acceder, y pulse después el botón Arriba/Abajo para
fijar el valor.
Pulse el botón Menú para acceder a la configuración. Pulse el botón Arriba/Abajo para seleccionar el
menú que quiere fijar.
Se puede acceder a la siguiente lista de opciones del menú video:
Función película: Seleccione el rtamaño de la imagen de video desde 1920x1080 (30 fps),
1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 848x480 (30 fps).
Calidad de la película: Seleccione la calidad de video.
Duración del clip de la película: Seleccione uno de los valores para fijar la duración del
video.
Tiempo de retraso de apagado: Seleccione el tiempo de grabar después de que se pare el
motor.
Grabación de sonido: Seleccione para encender o apagar el micrófono.
Sensibilidad del micrófono: Seleccione la sensibilidad del micrófono.
Selección de la escena: Seleccione la función video (como deporte, presentación, paisaje o playa, etc).
Ajuste de la exposición: Seleccione la compensación de la exposición (si el dispositivo falla en
identificar automáticamente la exposición correcta).
Brillo: Seleccione el brillo correcto según las condiciones de iluminación.
Sensibilidad ISO: Fije el ISO.
Roadrunner 520 ES - 3
Page 4
9. Configuración del menú de fotografía
Encienda el dispositivo y asegúrese de que se ha seleccionado la función “fotografía”.
Tamaño de imagen fija: Seleccione el tamaño de imagen desde 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1,2M y
VGA.
Calidad de imagen fija: Seleccione la calidad de la fotografía.
Selección de la escena: Seleccione la función video (como deporte, retrato, paisaje o playa, etc).
Ajuste de la exposición: Seleccione la compensación de la exposición (si el dispositivo falla en
identificar automáticamente la exposición correcta).
Brillo: Selecciones el equilibrio del brillo según las condiciones de iluminación.
Sensibilidad ISO: Fije el ISO.
Color: Seleccione el efecto especial para aplicarlo a la imagen.
Efecto: Seleccione el efecto especial para aplicarlo a la imagen.
10. Configuración del playback
Se pueden realizar las siguientes configuraciones:
Volumen: Seleccione el volumen del playback y el volumen del tono pulsando la tecla.
Borrado: Para seleccionar el archivo que se quiere borrar.
Protección: Para proteger o desproteger archivos.
11. Herramienta de medios
Se pueden realizar las siguientes configuraciones:
Formatear la tarjeta de memoria SD: Seleccione la tarjeta de memoria SD.
Aviso importante:
Una vez que haya seleccionado SI y pulsado el botón de navegación, se procederá a formatear la tarjeta de
memoria SD sin previo aviso. Se borrarán todos los datos.
Información de la tarjeta de memoria SD: Estado de almacenamiento de la tarjeta de memoria SD.
ES – 4 Roadrunner 520
Page 5
12. Configuración general
Pitido: Seleccione la activación/desactivación del sonido del pitido.
Apagado: Seleccione la hora de apagado automático si no se usa el dispositivo.
Configuración del reloj: Instale la hora actual.
Formato fecha/hora: Instale el formato de la fecha.
Idioma: Seleccione de la lista el idioma que desea.
Sistema TV: Seleccione el sistema de salida de TV.
Salida HDMI: Seleccione el sistema de salida HDMI.
Frecuencia de parpadeo: Cambie la frecuencia para eliminar el efecto de parpadeo si graba con luz
artificial.
Función USB: Seleccione la función de la conexión USB.
Giro LCD: Se puede grabar con el dispositivo en 2 posiciones diferentes – si la cámara se encuentra en
posición normal (como se muestra en el esquema del capítulo 2) y si se encuentra en posición reversa.
Pantalla LCD en modo de ahorro de energía: Seleccione el tiempo en el que se debe apagar la
pantalla LCD automáticamente durante la grabación para ahorrar energía.
Configuración de reseteo: Seleccione para restaurar la configuración del sistema por defecto.
Versión: Se visualiza la versión actual del sistema.
13. Conexión USB
Para descargar archivos grabados en su PC/portátil, conecte el dispositivo al PC o al portátil mediante el
cable USB suministrado. Después de conectar el dispositivo al PC, se visualiza el menú del USB que
contiene MSC, Recarga y Encendido. Seleccione MSC y el dispositivo aparecerá en “Mi PC”, como un
disco extraíble. Todos los archivos grabados se almacenan en la carpeta DCIM, los videos se almacenan en
formato AVI, y las fotos se almacenan en formato JPG. Ahora puede descargar los archivos desde el
dispositivo.
14. Playback en TV
Para realizar un playback de los archivos grabados en la TV, conecte el dispositivo a su TV con el cable AV
o HDMI suministrado y siga las instrucciones de la TV o consulte su manual de TV.
Aviso:
Introduzca la tarjeta de memoria SD antes de grabar. La tarjeta de memoria SD no va incluida en el
contenido adquirido.
Si la tarjeta de memoria SD está llena se borrarán automáticamente los archivos más antiguos y se
inicia la grabación desde el inicio (solo si se ha activado la función de recuperación).
Roadrunner 520 ES - 5
Page 6
Precauciones de Seguridad
Tenga en cuenta todas las precauciones de seguridad antes de utilizar el Roadrunner 500. Le rogamos que
siga todos los procedimientos expuestos en este manual para manejar el dispositivo correctamente.
No intente desensamblar o alterar ninguna parte del dispositivo que no se haya descrito en esta guía.
No someta el dispositivo al contacto con el agua o cualquier otro líquido. El dispositivo NO se ha
fabricado a prueba de líquidos de ningún tipo.
En el caso de que agua acceda al interior del dispositivo, desconecte el dispositivo inmediatamente del
PC. Un uso continuado del mismo puede provocar fuego o una descarga eléctrica. Consulte el
distribuidor del producto o su centro de asistencia técnica más cercano.
Para evitar riesgos de sufrir descargas eléctricas, no conecte o desconecte el dispositivo con las manos
mojadas.
No coloque el dispositivo cerca de una fuente de calor, o no lo exponga al fuego o calor directo.
No coloque el dispositivo nunca cerca de equipos que generan fuertes campos electromagnéticos. La
exposición a campos electromagnéticos puede provocar un funcionamiento defectuoso o causar
corrupción y pérdida de datos.
Especificaciones técnicas
___________________________________________________________________
Resolución de 1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps),
Grabación 1280x720 (30 fps), 848x480 pixeles (30 fps)
Formato de video MOV
Formato de foto JPG
Fuente de alimentación Batería reemplazable y recargable
Interfaces HDMI, USB, salida AV, tarjeta memoria SD (soporta máximo 32 GB.
Aconsejamos que utilice tarjetas de memoria SD de alta velocidad)
Micrófono Incorporado
Temperatura de
Manejo 0ºC hasta aproximadamente 45ºC
Page 7
ES – 6 Roadrunner
Memoria (G)
H.264
1080P
H.264
720P
848 X
480P
(WVGA)
2592 X
1944
(5M)
3264 X
2448
(8M)
3264 X
2448
(12M)
120min
120min
320min
4600
Fotos
2800
Fotos
1850
Fotos
4G
60min
60min
120min
2200
Fotos
1380
Fotos
900
Fotos
2G 30min
45min
60min
1100
Fotos
700
Fotos
450
Fotos
1G 15min
20min
30min
550
Fotos
350
Fotos
270
Fotos
520
Capacidad de almacenamiento de videos
Responsabilidad
___________________________________________________________________
Declaración
Debido a la mejora y actualización constante de los productos Prestigio, es posible que el
software y la apariencia física del dispositivo sean ligeramente diferentes o funcionen de una
manera ligeramente distinta con respecto a lo expuesto en esta Guía de inicio rápido.
Por la presente, Prestigio declara que este teléfono inteligente cumple con los requisitos básicos
y demás prescripciones relevantes de la directiva europea 1999/5/CE. La versión completa de la
declaración de conformidad está disponible en http://www.prestigio.com/compliance.
Page 8
Roadrunner 500 ES - 7
Loading...