Prestigio P190T User Manual

Download

Page 1

Prestigio P190T

Page 2

Eng

2 www.prestigio.biz

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television re ception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. Changes or modication not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Page 3

Eng

3www.prestigio.biz

CONTENTS

1. INTRODUCTION.............................................................................................4

2. SAFETY INFORMATION ...............................................................................4

3. INSTALLING THE MONITOR ........................................................................5

3-1. PACKING LIST ............................................................................................5

3-2. SELECTING A SUITABLE LOCATION.......................................................6

3-3. CONNECTING THE MONITOR ..................................................................7

3-4. SETTING THE REFRESH RATE ................................................................8

PRESET TIMING TABLE ...................................................................................8

3-5. USER’S ENVIRONMENT ...........................................................................9

4. ADJUSTING THE PICTURE ........................................................................ 11

4-1. USING THE ON SCREEN DISPLAY .........................................................11

4-2. DIRECT ACCESS BUTTONS ...................................................................11

4-3. OSD ADJUSTMENTS ............................................................................... 12

5. DISPLAY POWER MANAGEMENT..............................................................14

REDUCING POWER CONSUMPTION ............................................................ 14

6. TROUBLESHOOTING ................................................................................. 15

7. SPECIFICATIONS......................................................................................... 17

Page 4

Eng

4 www.prestigio.biz

1. Introduction

This manual contains instructions for installing and operating Prestigio P190T.

Prestigio P190T is a highly ergonomic color display unit.

• High quality screen re-scaling capability

• 100-240V AC input voltage

• VESA DPMS (Display Power Management Signaling)

• VESA DDC1/2B compatibility

• Advanced digital On-Screen-Display controls

• Fast and accurate auto adjustment

• Most advanced image scaling

• Supporting VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface

2. Safety Information

This Monitor has been engineered and manufactured to assure your safety. You can prevent serious electrical shock and other hazards by keeping in mind the following:

Do not place anything wet on the monitor or the power cord. Never cover the ventilation openings with any material and never touch them with metallic or inflammable materials.

Avoid operating the monitor in extreme heat, humidity or areas af- fected by dust.

• Temperature : 5~35°C • Humidity : 30~80RH

Be sure to turn the monitor off before plugging the power cord into the socket. Make sure that the power cord and the other cords are securely and rightly connected.

Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous, as are frayed power cords and broken plugs, which may cause electric shock or fire. Call your service technician for replacement.

Do not use sharp tools such as a pin or a pencil near the monitor, as they may scratch the LCD surface.

Do not use a solvent, such as benzene, to clean the monitor, as it will damage the LCD surface.

Page 5

Eng

5www.prestigio.biz

Cleaning and Maintenance

• To avoid risk of electric shock, do not disassemble the display unit cabinet. The unit is not user-serviceable. Remember to unplug the display unit from the power outlet before cleaning.

• Do not use alcohol (methyl, ethyl or isopropyl) or any strong dissolvent. Do not use thinner or benzene, abrasive cleaners or compressed air.

• Do not wipe the screen with a cloth or sponge that could scratch the surface.

• To clean your antistatic screen, use water and a special microfiber screen cleaning tissue used in optical lens cleaning, or lightly dampen a soft, clean cloth with water or a mild detergent.

• If the instructions above do not help in removing stains, contact an authorized service agent.

3. Installing the monitor

3-1. Packing List

The following items should be found in the packaging.

Above power cord can be changed upon different voltage areas. Please contact your

dealer if anything is missing or damaged.

Other power cord except the cord packed in the product or longer than 3m may affect

EMC of the product in operating condition.

Signal CableMain Unit Body

Compact Disk

Power Cord

Audio Cable

Page 6

Eng

6 www.prestigio.biz

3-2. Selecting a suitable location

• Place the monitor at least 30cm from other electrical or heat-emitting equipment and

allow at least 10cm on each side for ventilation.

• Place the monitor in a position where no light shines directly onto or is reflected on

the screen.

• To reduce eye strain, avoid installing the display unit against a bright background

such as a window.

• Position the monitor so that the top of the screen is no higher than eye level.

• Position the monitor directly in front of you at a comfortable reading distance (around

45 to 90cm).

Before you start cabling your monitor, check that the power is off on all units.

To avoid any possibility of electric shock, always connect your equipment to properly

earthed outlets.

Page 7

Eng

7www.prestigio.biz

3-3. Connecting the monitor

1. Insert the 15-pin signal cable connector into the 15-pin VGA connection on your computer and screw it down.

2. Plug the power cord connection to connection on the monitor.

3. Plug the other end of the power cord to your computer's main supply or to a 100V- 240V earthed electrical outlet.

4. Turn on the monitor using the power switch and check that the power LED is on. If not, repeat steps 1,2,3 and 4 or refer to the Troubleshooting section of this guide.

5. Turn on the power to the computer. The picture will appear within about 10 seconds. Adjust the picture to obtain optimum picture quality. See section Adjusting the picture in this guide for more information.

Audio system

This monitor has an audio system including two micro loudspeakers. Each of two micro loudspeakers has an 2Wrms (max.) output power. This system also supports a headphone output jack.

When this monitor is turned on, audio is always set up as off mode.

Please use AUDIO direct access button on the front cover or On Screen Display to put

audio on.

Speaker

Page 8

Eng

8 www.prestigio.biz

3-4. Setting the refresh rate

Follow the instructions below to set your refresh rate in Windows 98/ME/XP/2000.

1. Go to the configuration window (Start-Settings-Configuration window).

2. Double click on the ‘Display’ icon.

3. Click on the ‘Settings’ tab.

4. Click on the ‘Advanced’ button.

5. Click on ‘Adapter’ and select 60Hz from the list.

6. Click on ’Apply’ to accept the selected value.

Preset Timing Table

If the signal from the system isn't equal to the preset timing mode, adjust the mode with reference to the user guide of videocard because the screen may not be displayed.

The recommended setting is a resolution of 1024x768 and a refresh rate of 60Hz.

Horizontal

Frequency

31.5 KHz

37.5 KHz

37.9 KHz

46.9 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Refresh Rate

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Resolution

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624

1024 x 768

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz *

80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

60 Hz *

75 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864

1280 x 1024 *

1280 x 1024

Page 9

Eng

9www.prestigio.biz

3-5. User’s Environment

Recommended Ergonomic User’s Environment

• Viewing angle of the monitor should be between 0~20 degree.

Kensington Security (Locking) Slot

• This display unit supports a Kensington-type security device to secure your monitor. Kensington lock is not included.

• To purchase and install the Kensington locking device, please refer to the following contact information.

* Kensington Technology Group

· Address :

2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo,

California 94403-1289

· Tel : +1 650 572 2700

· Fax : +1 650 572 9675

· Web-site : www.kensington.com

Page 10

Eng

10 www.prestigio.biz

Ergotron, Inc.

- Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG

Amsterdam The Netherlands

- Tel : +3 1 20 696 60 65

· Fax : +3 1 20 609 04 59

· E-mail : info.eu@ergotron.com

VESA MOUNTING

• This display unit supports VESA FPMPMI standard for 100mmx100mm screw mounting by giving 4 screw holes inside the base stand of the unit.

• To buy VESA Flat Panel Monitor Mounting Devices, please contact following infor- mation.

Only M4 x12 size screw should be used for proper mounting.

(Using wrong size screw may cause damages to the device)

Desk Mount

Wall Mount

Page 11

Eng

11www.prestigio.biz

4. Adjusting the picture

You can adjust the screen display by using the buttons located below the screen.

4-1. Using the On Screen Display

1. Push the MENU button to call the OSD to the screen. The resolution and frequency are displayed at the top of the menu box for your information.

2. Push the or button to choose the item you want to adjust. The selected item is highlighted.

3. Push the SELECT button to adjust the highlighted item.

4. Use the or button to adjust the selection.

5. Push the MENU button to return to the previous menu if you are in a submenu.

6. The display unit automatically saves the new settings in 1 second after your last ad- justments and the menu disappears. You can also push the MENU button to make the menu disappear.

4-2. Direct access buttons

AUTO ADJUST

At first display a full screen such as Window's back ground. Push the button SELECT (AUTO) to adjust the shape of screen automatically.

VOLUME

Use the button to select the volume adjustment. Adjust with or button.

AUDIO

Push the button to choose audio on or off.

Page 12

Eng

12 www.prestigio.biz

4-3. OSD Adjustments

The OSD adjustments available to you are listed below.

BRIGHTNESS

Adjust the brightness of the screen.

CONTRAST

Adjust the contrast of the screen.

COLOR CONTROL

Color temperature affects the tint of the image. With lower color temperatures the image turns reddish and with higher temperatures bluish.

There are three color settings available: Mode 1(9300K), Mode 2(6500K) or USER. With the USER setting you can set individual values for red, green and blue.

MISCELLANEOUS

RECALL Recall the saved color data. OSD TIMER You can set the displayed time of OSD Menu window on the screen by using this ad- justment. OSD POSITION Adjust the OSD menu's horizontal or vertical position on the screen.

AUDIO

VOLUME Adjust the audio volume level. AUDIO This menu is used to choose audio on or off.

AUTO ADJUCT

You can adjust the shape of screen automatically at the full screen pattern.

LANGUAGE

You can select the language in which adjustment menus are displayed. The following lan- guages are available : English, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Finnish, Danish, Portuguese, Dutch and Japanese or Chinese.

Page 13

Eng

13www.prestigio.biz

H/V POSITION

H-POSITION Adjusts the horizontal position of the entire screen image. V-POSITION Adjusts the vertical position of the entire screen image.

CLOCK PHASE

PHASE Adjust the noise of the screen image. CLOCK Adjust the horizontal size of the entire screen image.

SOURCE

No function. (Only supportable by the optional appliance.)

Page 14

Eng

14 www.prestigio.biz

5. Display power management

Reducing power consumption

If the power management function of your computer is enabled, your monitor turns on and off automatically. You can control power management features from your computer.

Your computer may have power management features which enable the computer or moni- tor to enter a power saving mode when the system is idle. You can reactivate the system by pressing any key or moving the mouse.

The power button does not disconnect the monitor from the mains.

The only way to isolate the monitor completely from the mains supply is

to unplug the mains cable.

Power

consumption

40 W (Typ)

< 3,5 W (Typ)

0 W

Mode

Normal

Off

Unplugged

LED

Green

Orange

Not illuminated

Page 15

Eng

15www.prestigio.biz

6. Troubleshooting

If your monitor is not functioning properly, you may be able to solve the problem by fol- lowing the suggestions below :

Blank screen

Er ror me ssage: Video mode not supported

The display does not en- ter power management mode

Color defects

Size, position, shape or quality unsatisfactory

Duplicated images

Image is not stable

If the power LED is not lit, push the Soft power switch or check the AC cord to turn the monitor on. If the display unit is powered through the computer, check that the computer is switched on. The display unit might be in standby mode. Push one of the keyboard keys. Check that the keyboard is properly con- nected to the computer. Check that the signal cable connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged. If the connector is loose, tighten the connector's screws.

Check that the power cable is correctly connected to the display unit and to the power outlet.

Check the resolution and the frequency on the video port of your computer. Compare these values with the data in the Preset Timing Table.

The video signal from the computer does not comply with VESA DPMS standard. Either the computer or the graphics adapter is not using the VESA DPMS power management function. Check that the signal cable connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged. Try another color temperature.

Adjust the picture characteristics as described in the section OSD Adjustment(4-3).

A problem with your graphics adapter or display unit. Contact your service representative. Check that the display resolution and frequency from your PC or graphic adapter is an available mode for your monitor. In your PC, you can check through Control panel, Display, Settings.

Problem Possible solution

Page 16

Eng

16 www.prestigio.biz

Contacting service

If the above troubleshooting hints do not help you find a solution to the problem, contact an authorized service agent. If the monitor is sent for service, use the original package if possible.

Unplug the display unit from the power outlet and contact a service agent when:

• The monitor does not operate normally according to the operating instructions.

• The monitor exhibits a distinct change in performance.

• The monitor has been dropped or the cabinet has been damaged.

• The monitor has been exposed to rain, or water or liquid has been spilled onto the monitor.

Image is not stable

Message : No signal

The power LED is a or- ange color

If the setting is not correct, use your computer utility program to change the display settings.

Check that the signal cabel connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged. If the connector is loose, tighten the connector’s screws. Check that the computer is switched on.

To enter a power saving mode. You can reactivate the system by pressing any key or moving the mouse. LED Indicator can be orange color on changeing of video mode or Input Signal(D-sub/DVI). Check the Resolution and the frequency on the video part of your computer. Compare these values with the data in the Preset Timing Table.

Problem Possible solution

Page 17

Eng

17www.prestigio.biz

7. Specifications

• Specification is subject to change without notice for performance improvement.

LCD Pixel pitch Brightness Response Time Display area Number of color Input signals Frequency rate Maximum bandwidth Maximum resolution Recommended resolution Input voltage Power consumption Power management Plug & Play OSD menu

Audio system

VESA FPMPMI Ergonomics, Safety and EMC Operating Temperature Weight Dimensions (W X H X D mm)

19”viewable, Diagonal, ASi TFT

0.294 x 0.294 mm 250cd/m2 25 ms

376.32 x 301.056 mm 262K R.G.B Analog, 15 pin Dsub Horizontal : 31.0 to 80.0KHz, Vertical : 56 to 75Hz 135 MHz 1280 x 1024@75Hz, 1280 x 1024@60Hz 100/240 VAC, 1.0A 40W VESA DPMS VESA DDC 1/2B BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR CONTROL, MISCELLANEOUS, AUDIO, AUTO ADJUST, LAN- GUAGE, H/V. POSITION, CLOCKPHASE, SOURCE 2ch x 2 watts 75 mm x 75 mm screw mounting TCO, FCC Class B, CE, cULus, TUVGS, SEMKO 5 ~ 35 °C

6.2Kg unpacked, 8.2Kg packed 420 X 441 X 185 mm

Page 18

18 www.prestigio.biz

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion.

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver

is connected.

Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Page 19

19www.prestigio.biz

TARTALOMJEGYZÉK

1. BEVEZETÉS ................................................................................................. 20

2. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ ........................................................................ 20

3. A MONITOR BEÁLLÍTÁSA ..........................................................................21

3-1. ÖSSZETÉTEL ........................................................................................... 21

3-3. MEGFELELŐ HELY KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 22

3-4. A MONITOR CSATLAKOZTATÁSA ......................................................... 23

3-5. A FRISSÍTÉSI FREKVENCIA BEÁLLÍTÁSA ........................................... 24

FRISSÍTÉSI FREKVENCIA TÁBLÁZAT .......................................................... 24

3-6. A MONITOR ELHELYEZÉSE ...................................................................25

4. AZ ÁBRÁZOLÁS BEÁLLÍTÁSA .................................................................. 27

4-1. A KÉPERNYŐMENÜ (OSD) HASZNÁLATA ............................................27

4-2. A KÖZVETLEN ELÉRÉSI GOMBOK HASZNÁLATA .............................. 27

4-3. A KÉPERNYŐMENÜ BEÁLLÍTÁSAI .......................................................28

5. AZ ENERGIAELLÁTÁS VEZÉRLÉSE

AZ ENERGIAFELHASZNÁLÁS CSÖKKENTÉSE .......................................... 30

6. HIBAELHÁRÍTÁS ........................................................................................31

7. MŰSZAKI ADATOK .....................................................................................33

Page 20

20 www.prestigio.biz

1. Bevezetés

A jelen kézikönyv tartalmazza a Prestigio P190P monitor beállítási és használati utasításait. A Prestigio P190P a következő adatokkal rendelkező ergonomikus színes monitor.

• Látható terület 19”

• Jóminőségű ábrázolás a becsillanásvédő bevonatnak köszönhetően

• Jóminőségű képernyő-nagyítás

• A paraméterek képernyőmenüről történő vezérlése

• 100-240 V váltóáramú bemenő feszültség

• VESA DPMS (Monitor energiaellátás vezérlés)

• VESA DDC1/2B szabvánnyal való kompatibilitás

• Gyors és pontos automatikus beállítás

• VESA készülék felszerelési lehetősége

2. Biztonsági információ

A monitor fejlesztése és gyártása a nemzetközi biztonsági szabványoknak megfelelően történt. Az elektromos áramütések elkerülése végett kérjük, tartsák be az alábbi szabályokat:

Semmilyen nedves tárgyat ne helyezzen a monitorra és a kábelre. Szigorúan tilos a monitor házán található szellőzőnyílásokat elzárni és a monitor alkatrészeihez fém vagy könnyen

gyulladó tárgyakkal hozzáérni.

A monitor használata során kerülje a magas környezeti hőmérsékletet, pára- és portartalmat.

• Működtetési hőmérséklet: 5~35°C, Viszonylagos páratartalom: 30~80%

Mielőtt a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatba köti, győződjön meg arról, hogy a monitor ki van kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a tápkábel és a jelkábelek helyesen vannak csatlakoztatva.

Ne kössön túl sok hosszabbítót vagy villásdugót egy csatlakozóaljzatba, ne használjon sérült vagy rosszul rögzített csatlakozóaljzatot, mert ez áramütéshez vagy tűzesethez vezethet. A meghibásodott alkatrészek cseréjét szakszervizzel végeztesse el.

Ne használjon a képernyő felületének közelében olyan hegyes tárgyakat, pl. tűt vagy tollat, amelyek a folyákonykristályos felületet felsérthetik.

Ne használjon a monitor tisztítására oldószereket, pl. benzint - ez megrongálhatja a folyékonykristályos felületet.

Page 21

21www.prestigio.biz

Tisztítás és karbantartás

• Elektromos áramütés elkerülése végett ne szerelje le a monitor fedelét vagy hátlapját. A monitorban belül található alkatrészek nem igényelnek felhasználó altali karbantartást. Tisztítás előtt győződjék meg arról, hogy a monitor nincsen a hálózatra csatlakoztatva.

• Ne használjon alkoholtartalmú anyagokat (metil- vagy etilalkohol), vagy erős oldószereket. Ne használjon oldószert vagy benzin, csiszolóanyagokat és sűrített levegőt.

• Ne törötlje le a képernyőt olyan textilanyaggal vagy szivaccsal, amelyek felsérhetik a felületet.

• Az antisztatikus képernyő tisztításához használjon vizet és egy speciális mikroszálas képernyőtisztító rongyot, vagy javasolt tisztítószerrel vagy lágy vízzel benedvesített puha anyagot.

• Amennyiben a fent leírt utasítások segítségével nem lehet a felületről a foltokat eltávolítani, forduljon a megbízott szakszervizbe.

3. A monitor beállítása

3-1. Összetétel

Kérjük, legyen szíves ellenőrizni, hogy minden alább felsorolt kellék a monitorral együtt található.

A fent bemutatott tápkábelek különbözhetnek a régió és a hálózati feszültségek

függvényében. Kérjük, forduljon a viszonteladójához, ha valamely kellék hiányzik vagy

sérült.

Más, nem a csomagolásban található tápkábelek, valamint 3 méternél hosszabb

tápkábelek használata negatív kihatással lehet a monitor működésére.

Csatlakozó kábelMonitor

CDAudio kábel

Tápkábel

Page 22

22 www.prestigio.biz

3-2. A monitor helyének megválasztása

• A monitor helyének megválasztásakor vegye gyelembe, hogy a monitornak más elek- tromos készülékektől fűtőtestektől legalább 30 cm-re kell lennie. Ezen kívül a megfelelő levegőcsere érdekében minden oldalról legalább 10 cm-es teret kell biztosítani.

• Kerülje direkt fénysugaraknak a képernyőre való beesését.

• Azért, hogy a szeme kevésbé fáradjon el, ne helyezze a monitort világos háttér elé, pl. az ablakkal szemben.

• Úgy állítsa be a monitort, hogy a képernyő felső széle a szemvonalnál magasabban legyen.

• Vegye gyelembe, hogy a monitornak a felhasználó szemétől 45 - 90 cm-re kell lennie

A monitor csatlakoztatása előtt győződjék meg arról, hogy a PC és a készülékek

áramtalanítva vannak. Az áramütések elkerülése végett csak ép kábeleket és földelt

dugaszolóaljzatokat használjon.

Page 23

23www.prestigio.biz

3-3. A monitor csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa és rögzítse a videokábelt a monitor hátoldalán található 15 tűs VGA csatlakozóaljzathoz.

2. Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz

Csatlakoztassa a tápkábelt a legközelebbi 100V-240V-os feszültségű csatlakozóaljzatba.

4. Az előlepon található kapcsológomb segítségével kapcsolja be a monitort - a tápfeszül- tség indikátornak fel kell gyulladnia. Ha ez nem történt meg, ismételje meg az 1, 2, 3 és 4 pontokat vagy forduljon a jelen Használati utasítás Hibakeresési fejezetéhez.

5. Kapcsolja be a számítógépet. Amennyiben az ábrázolás 10 másodpercen belül megjelenik a képernyőn, akkor a csatlakoztatást befejezte. A képminőség beállítása a jelen Használati utasítás Képbeállítási fejezetében leírtaknak megfelelően történik.

Audio rendszer

A monitornak 2 db (egyenként 2 W-os) hangszórója van. A rendszerben ezenkívül van egy audiokimeneti csatlakozója is, amelybe fülhallgatót lehet bekapcsolni.

Bekapcsolt monitor esetében az audio rendszer hallgatólagosan kikapcsolt állapotban van.

Az audio rendszer bekapcsolásához nyomja meg az AUDIO gombot.

Hangszórók

Page 24

24 www.prestigio.biz

3-4. A frissítési frekvencia beállítása

Windows 98/ME/XP/2000 esetén a képernyő-frissítési frekvencia beállításához kérjük, kövesse az alábbi utasításokat.

1. Nyissa meg a Vezérlőpult ablakát (Start-Beállítások-Vezérlőpult).

2. Az egér dupla kattintásával nyissa meg a “Megjelenítés” ikont.

3. Nyissa meg a “Beállítások” fület.

4. Nyissa meg a “Speciális” fület.

5. Nyissa meg az “Adapter” fület és jelölje ki a 60Hz-et.

6. Nyomja meg az “Alkalmaz” gombot a módosítások mentéséhez.

Frissítési frekvencia táblázat

Amennyiben az Ön videokártyája nem támogatja a tábláaztban megadott frissítési frekvenciát, akkor a frekvencia meghatározásához használja a videokártya használati utasítását. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a képek torzítottak lesznek.

Az ajánlott felbontás 1024x768, 60Hz frissítési frekvencia mellett.

Vízszintes frekvencia

31.5 KHz

37.5 KHz

37.9 KHz

46.9 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Frissítési

frekvencia

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Felbontás

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768

1280 x 1024 1280 x 1024

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz *

80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

60 Hz *

75 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864

1280 x 1024 *

1280 x 1024

Page 25

25www.prestigio.biz

3-5. A monitor elhelyezése

A monitort a következőképpen lehet felállítani ergonomikus környezetben

• Felállításkor a képernyő dőlésszögét 0° és 20° között lehet beállítani.

Kensington Security (Locking) Slot

• A monitor támogatja a Kensington blokkoló eszközök használatát (Kensington-type security device), amelyek a monitor biztonságát biztosítják. Az eszköz nem tartozik a standard szállítmány összetételébe.

• Kensington blokkoló készülék beszerzési kérdéseivel, kérjük forduljon

* Kensington Technology Group

· Address :

2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo,

California 94403-1289

· Tel : +1 650 572 2700

· Fax : +1 650 572 9675

· Web-site : www.kensington.com

Page 26

26 www.prestigio.biz

Ergotron, Inc.

- Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG

Amsterdam The Netherlands

- Tel : +3 1 20 696 60 65

· Fax : +3 1 20 609 04 59

· E-mail : info.eu@ergotron.com

Felszerelés (VESA)

• A monitor támogatja a VESA FPMPMI szabványt és négyfuratos 100 mm x 100 mm-es állvány segítségével felállítható.

• VESA Flat Panel Monitor Mounting Device beszerzési kérdéseivel kérjük, forduljon a következő címhez.

Figyelem! Felszereléshez csak M4 x12 méretű csavarokat szabad használni.

Nem megfelelő méretű csavarok használata a készülék töréséhez vezethet.

Asztalra való felszerelés

Falra való felszerelés

Page 27

27www.prestigio.biz

4. Az ábrázolás beállítása

Az ábrázolás beállítása a képernyő alatt található gombok segítségével történik.

4-1. A képernyőmenü használata

1. A képernyőmenü megnyitásához nyomja meg a MENU gombot. A felbontás és a frissítési frekvencia a menü felső mezejében jelennek meg.

2. A menüpont kiválasztásához használja a gombokat.

3. A menüpont aktivizáláshoz nyomja meg a SELECT gombot.

4. A menüpont beállításához használja a gombot vagy.

5. A menü előző szintjére való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot.

6. A monitor automatikusan megjegyzi az új paraméteeket az utolsó módosítás után 1 másodperccel, majd a menü eltűnik. A képernyőmenü azonnali eltűntetéséhez megnyomhatja a MENU gombot.

4-2. A közvetlen hozzáférési gombok használata

AUTO ADJUST A képernyőméretek automatikus beállításához használja a SELECT (AUTO) gombot.

VOLUME Használja a gombot a hangerőbeállítások megválasztásához A beállításokhoz használja a gombokat vagy

AUDIO Az audio be- és kikapcsolásához használja a gombot.

Page 28

28 www.prestigio.biz

4-3. A képernyőmenü beállításai

A képernyőmenü tartalmazza

BRIGHTNESS

A kép fényerejének szabályozása.

CONTRAST

A kép kontrasztjának szabályozása.

COLOR CONTROL

A színhőmérséklet kihaz a kép telítettségére. Hidegebb színhőmérséklet a kép elvörösödéséhez vezet, a melegebb pedig kékséget ad a képhez

A monitor három színbeállítást támogat: Mode 1 (meleg fehér), Mode 2 (hideg fehér) vagy USER. A USER beállításokat a felhasználó önállóan választja meg a vörös, zöld és kék lehetséges értékeiből.

MISCELLANEOUS

RECALL A mentett színparaméterek lehívása. OSD TIMER A képernyőmenü megjelenítési idejének beállítása. OSD POSITION A képernyőmenü függőleges és vízszintes mozgatása.

AUDIO

Ez a menü a hang be- és kikapcsolására szolgál. TREBLE A magas frekvenciájú hangok beállítása. BASE Az alacsony frekvenciájú hangok beállítása

AUTO ADJUCT

Automatikusan beállíthatja a képet úgy, hogy maximálisan kihasználja a képernyő szabad területét.

LANGUAGE

A képernyőmenü nyelvének megválasztása. Választható nyelvek: angol, francia, német, olasz, spanyol, svéd, nn, dán, portugál, holland, japán és kínai.

Page 29

29www.prestigio.biz

H/V POSITION

H-POSITION Az ábrázolás képernyőn elfoglalt vízszintes helyének megválasztása. V-POSITION Az ábrázolás képernyőn elfoglalt vízszintes helyének megválasztása.

CLOCK PHASE

PHASE Az ábtázolás zajainak beállítása. CLOCK A kép vízszintes méretének beállítása.

SOURCE

Nincs funkciója. (Csak opcionális készülékek támogatják.)

Page 30

30 www.prestigio.biz

5. Az energiaellátás vezérlése

Az energiafelhasználás csökkentése

Ha a számítógépén aktíválva van az energiaellátás vezérlése, akkor a monitor automatiku- san fog be- és kikapcsolni.

A számítógépe támogatja a monitor csökkentett áramfelvételét, amikor az meghatározott ideig inaktív. A monitor automtikusan normál üzemmódba áll vissza, ha megmozdítják az egeret vagy a billentyűzet bármely billentyűjét megnyomják.

A kapcsológomb nem áramtalanítja a monitort.

A monitort a hálózatról csak a tápkábel kihúzásável lehet lekapcsolni.

Energiafel-

használás

40 W (Typ)

< 3,5 W (Typ)

0 W

Állapot

Működő

Nem működő

Kikapcsolt

Az indikátor színe

Zöld

Narancs

Nem világít

Page 31

31www.prestigio.biz

6. Hibakeresés

Mielőtt a szervizhálózathoz fordul segítségért, olvassa el a használati utasításnak ezt a fejezetét és próbálja meg a problémát önállóan megoldani.

Nincs ábrázolás a képernyőn.

Üzenet Video mode not supported

A monitor nem támogatja a csökkentett energiafelhasználási módot. Színhibák

Az ábrázolás mérete, elhelyezkedése, alakja vagy minősége nem megfelelő

A képernyőn remeg az ábrázolás

Instabil ábrázolás

Lehet, hogy a monitor csökkentett energiafelhasználási mód- ban van. Nyomja meg a billentyűzet bármelyik billentyűjét vagy mozdítsa meg az egeret, hogy evvel aktivizálja a moni- tort és állítsa helyre az ábrázolást a képernyőn. Az állapotkijelző a monitorbeállítások megváltoztatása köz- ben lehet narancsszínű. Ellenőrizze a PC videoadapterének felbontását és frekven- ciáját a frissitési frekvencia táblázatnak megfelelően.

Ellenőrizze a videokábel csatlakoztatását.

Ellenőrizze a felbontást és a frekvenciát a videoadapteren Ellenőrizze a PC videoadapterének felbontását és frekven- ciáját a frissitási frekvencia táblázatnak megfelelően.

A PC videojele nem felel meg a VESA DPMS szabván- yoknak. A videokártya vagy a PC nem támogatja a VESA DPMS csökkentett energiafelhasználási mód funkcióját. Ellenőrizze a videokábel csatlakoztatását. Próbálja meg megváltoztatni a színhőmérsékletet.

A képernyőbeállítási menü 4-3. pontjának megfelelően ál- lítsa be az ábrázolást.

Az ábrázolás vibrálhat vagy rezeghet ha bármilyen probléma van a számítógép alaplapjával vagy videokártyájával. Segít- ségért forduljon a szervizhálózathoz.

Ellenőrizze a PC videoadapterének felbontását és frekven- ciáját a frissitési frekvencia táblázatnak megfelelően.

Hiba Lehetséges megoldás

Page 32

32 www.prestigio.biz

Forduljon a szervizhálózathoz

Amennyiben valóban segítségre van szüksége, kérjük, forduljon a szervizhálózathoz. A monitor karbantartásra történő átadásakor használja az eredeti csomagolást.

Kapcsolja ki a monitort a hálózatból és forduljon a szervizhálózathoz, amennyiben:

• A monitor nem működik

• A monitor működése lényegesen eltér a meghirdetettől.

• A monitor leesett vagy a háza sérült.

• A monitort víz vagy más folyadék érte.

Instabil ábrázolás

No Signal - üzenet

Az állapotkijelző narancsszínű

A beállítások módosítását a PC szoftverének segítségével kell elvégeznie.

Ellenőrizze a videokábel csatlakoztatását. Ellenőrizze a tápfeszültség cstlakoztatását és bekapcsolását. Ellenőrizze a tápfeszültség cstlakoztatását és bekapcsolását.

Lehet, hogy a monitor csökkentett energiafelhasználási mód- ban van. Nyomja meg a billentyűzet bármelyik billentyűjét vagy mozgassa eg az egeret, hogy evvel aktivizálja a monitort és állítsa helyre az ábrázolást a képernyőn. Az állapotkijelző a monitorbeállítások megváltoztatása közben lehet narancsszínű. Ellenőrizze a PC videoadapterének felbontását és frekven- ciáját a frissitési frekvencia táblázatnak megfelelően.

Problem Possible solution

Page 33

33www.prestigio.biz

7. Műszaki adatok

• Az adatokat a gyártó előzetes értesítés nélkül módosíthatja

Folyékonykristályos képernyő Szemcseméret Fényerő Reakcióidő Ábrázolási terület Színek száma Bemenő jel Frissítési frekvencia Maximális frelvencia Maximális felbontás Ajánlott felbontás Bemenő feszültség Felvett teljesítmény Az energiafelhasználás vezér- lése Plug & Play kompatibilitás Képernyőmenü

Audio rendszer VESA FPMPMI Ergonomika Biztonság Munkahőmérséklet Súly Méretek

Látható átló 19”, A-Si TFT

0.294 х 0.294 mm 250 Cd/m2 (eredeti) 25 ms

376.32 x 301.056 mm 16 M R(vörös)G(zöld)B(kék), analóg, 15-pin D-sub Vízszintesen: 31-től 80 KHz-ig, függőlegesen: 56-tól 75 Hz-ig 135 MHz 1280 х 1024, 75 Hz mellett 1280 х 1024, 60 Hz mellett 100-240 V, 1.0 A váltóáram 40 W VESA DPMS

VESA DDC 1/2B BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR CONTROL, MISCELLANEOUS, AUDIO, AUTO ADJUST, LAN- GUAGE, H/V. POSITION, CLOCKPHASE, SOURCE 2 cs. х 2 W / fülhallgató kimenet Rögzítés 75 mm х 75 mm-es állványhoz TCO 99, FCC Class B, CE, cULus, TÜV-GS, SEMKO 5 ~ 35 °C

6.2 kg kicsomagolva, 8.2 kg becsomagolva 420 X 441 X 185 mm

Page 34

34 www.prestigio.biz

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion.

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the re-

ceiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Page 35

35www.prestigio.biz

OBSAH

1. ÚVOD ............................................................................................................36

2. INFORMACE O BEZPEČNOSTI ..................................................................36

3. INSTALACE DISPLEJE................................................................................ 37

3-1. KOMPLETNOST........................................................................................ 37

3-2. VÝBĚR VHODNÉHO MÍSTA ..................................................................... 38

3-3. ZAPOJENÍ DISPLEJE............................................................................... 39

3-4. NASTAVENÍ FREKVENCE OBNOVENÍ.................................................... 40

TABULKA FREKVENCÍ OBNOVENÍ................................................................ 40

3-5. UMÍSTĚNÍ DISPLEJE................................................................................ 41

4. SEŘÍZENÍ OBRAZU......................................................................................43

4-1. VYUŽITÍ MENU OBRAZOVKY.................................................................. 43

4-2. VYUŽITÍ KLÁVES PŘÍMÉHO PŘÍSTUPU................................................. 43

4-3. NASTAVENÍ MENU OBRAZOVKY............................................................ 44

5. ŘÍZENÍ NAPÁJENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM ......................................... 46

SNÍŽENÍ SROTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE

6. ODSTRANĚNÍ ZÁVAD.................................................................................. 47

7. HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 49

Page 36

36 www.prestigio.biz

1. ÚVOD

Tato příručka obsahuje návod k instalaci a využívaní displeje Prestigio P190P

Prestigio P190P je vysokoergonomický barevný displej s následujícími charakteristikami

• Vysoká kvalita obrazu díky protizábleskovému nátěru

• Vysokokvalitní upravení měřítka

• Obrazovkové menu řízení údajů

• Vstupní střídavé elektrické napětí 100-240 V

• VESA DPMS (Řízení elektrického napájení displeje)

• Je slučitelný s normou VESA DDC1/2B

• Rychlé a přesné samočinné nastavení

• Možnost instalace zařízení (VESA)

2. INFORMACE O BEZPEČNOSTI

Tento displej je vypracován a vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami. Aby se zamezilo úrazu elektrickým proudem, držte se, prosím, následujících pravidel:

Nerozmísťujte nic vlhkého na displeji anebo šňůře. V žádném případě nezavírejte ventilační otvory na krytu displeje a nedotýkejte se součástí displeje kovovými anebo lehce zápalnými

předměty.

Vyhýbejte se vysoké teploty, vlhkosti anebo zaprášení okolního prostředí během využívaní displeje.

• Pracovní teplota: 5…35 0C. • Relatívní vlhkost: 30…80 %.

Přesvědčte se, že displej je vypnut před zapojováním kabelu do zásu- vky. Přesvědčte se, že napájecí šňůra a signální kabely jsou zapnuté správně.

Nepřipojujte příliš hodně prodlužovačů a vidlic do jedné zásuvky a neužívejte vadnou anebo špatně upevněnou zásuvku, protože to může vyvolat elektrický úraz anebo vznícení. Obraťte se na servisní středisko pro výměnu vadných součástek.

Nikdy neužívejte blízko povrchu displeje ostrých předmětů, například jehel anebo psacích pér, které mohou poškodit povrch LCD.

Neužívejte rozpouštědla, například benzínu, pro čištění displeje, protože to může vyvolat poškození povrchu LCD.

Page 37

37www.prestigio.biz

Čištění a obsluha

• Aby se zamezilo úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt anebo zadní panel. Součásti displeje, které se nacházejí uvnitř, nepodléhají obsluze užívatelů. Před čištěním se přesvědčte, že displej je odpojen od elektrické sítě.

• Neužívejte hmot, které obsahují lih (dřevný nebo vinný) anebo silná rozpouštědla. Neužívejte ředidel nebo benzínu, abrazívních hmot nebo ztlačeného vzduchu.

• Neotírejte displej látkou nebo mycí houbou, které mohou odřít povrch.

• Pro čištění displeje navlhčete doporučeným mycým prostředkem anebo měkkou čistou

vodou měkkou látku.

• Jestli výše uvedené pokyny nepomáhají odstranit skvrny z povrchu, obraťte se na servisní středisko.

3. Instalace monitoru

3-1. Kompletnost

Prosím, ověřte, jsou-li všechny níže uvedené součásti přibalené spolu s displejem.

Výše uvedené napájecí šňůry se líší podle regionů a napětí sítě. Jestli něco chybí, spojte

se s Vaším dealerem.

Užití jiných napájecích šňůr, nežli těch, které se nacházejí v obale, a také těch, které jsou

delší než 3 metry, mohou ovlivnit špatnou práci displeje.

Signální kabelDisplej

Audio kabel

Napájecí kabel

Page 38

38 www.prestigio.biz

3-2. Výběr místa pro displej

• Při výběru místa pro displej pamatujte na to, že se musí nacházet ve vzdálenosti

minimálně 30 cm od jiných elektrických anebo ohřívacích přístrojů. Je také nutné zabezpečit minimálně 10 cm volného prostoru z každé strany pro dobrou ventilaci.

• Vyhýbejte se míst přímého dosahu slunečných paprsků na obrazovku.

• Pro zmenšení únavy očí neinstalujte monitor na světlém pozadí, například proti oknu.

• Rozmístěte displej tak, aby vrchní okraj obrazovky byl nad úrovní očí.

• Pamatujte si, že displej musí být ve vzdálenosti 45-90 cm od očí užívatele.

Před napojením Vašeho displeje se přesvědčte, že PC a přístroje jsou vypnuté ze sítě.

Pro pozběhnutí úrazu elektrickým proudem užívejte kabelů v dobrém stavu a zásuvek s

ochranným uzemněním..

Page 39

39www.prestigio.biz

3-3. Napojení monitoru

1. Připojte a upevněte signální kabel k 15-pin VGA konektoru na zadním panelu displeje.

2. Připojte elektrickou šňůru ke konektoru displeje.

3. Připojte šňůru k nejbližší zásuvce 100-240 V.

4. Zapněte displej, užijte k tomu vypínací klávesu na čelním panelu – indikátor režimu napájení se musí rozsvítit. Jestli se nerozsvítil, pak zopakujte kroky 1, 2, 3 a 4 anebo se obraťte na oddíl «Odstranění závad» této Příručky.

5. Zapněte počítač a displej. Jestli se na displeji objevil obraz, pak tím je instalace ukončena. Seřiďte kvalitu zobrazení – viz oddíl «Seřízení obrazu» této Příručky.

Audio systém

Tento displej má též dva reproduktory (po 2 W). Systém kromě toho má svírku audio výstupu pro náhlavní telefonní soupravy.

Při zapnutém displeji je audio systém při umlčení v vypnutém stavu Pro zapnutí audio

využívejte klavesy AUDIO

Elektrodynamické reproduktory

Page 40

Cz4

40 www.prestigio.biz

3-4. Nastavení frekvence obnovení

Řiďte se, prosím, níže uvedenými pokyny pro nastavení frekvence obnovení obrazovky pro Windows 98/ME/XP/2000

1. Otevřete okno Ovládací panel (Spouštění-Nastavení-Ovládací panel)

2. Pomocí dvojitého stisknutí myši otevřete ikonu «Obrazovka»

3. Otevřete záložku «Nastavení»

4. Otevřete záložku «Dodatečně»

5. Otevřete záložku «Adaptér» a zvolte 60 Hz

6. Stiskněte «Použít» pro zachování změn

Tabulka frekvencí obnovení

Jestli Vaše videomapa nepodporuje frekvence obnovení uvedenou v této tabulce, pak použijte příručku užívatele Vaší videomapy pro stanovení frekvence. V opačném případě je možné zkreslování obrazu.

Doporučené rozlišení činí 1024x768 při frekvenci obnovení 60 Hz.

Frekvence po

horizontále

31.5 KHz

37.5 KHz

37.9 KHz

46.9 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Frekvence

obnovení

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rozlišení

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768

1280 x 1024 1280 x 1024

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz *

80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

60 Hz *

75 Hz

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864

1280 x 1024 *

1280 x 1024

Page 41

41www.prestigio.biz

3-5. Umístění displeje

Tento displey může být umístěn následujícím způsobem

• Můžete nastavovat úhel sklonu displeje během instalace 0 až 20 stupňů.

Kensington Security (Locking) Slot

• Tento displej také podporuje blokovací zařízení Kensington (Kensington – type security device) pro zabezpečení bezpečnosti Vašeho displeje. Toto zařízení neni částí standardní komplektace.

• Pro vyřešení otázky nabytí blokovacího zařízení Kensington obracejte se, prosím,

* Kensington Technology Group

· Address :

2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo,

California 94403-1289

· Tel : +1 650 572 2700

· Fax : +1 650 572 9675

· Web-site : www.kensington.com

Page 42

42 www.prestigio.biz

Ergotron, Inc.

- Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG

Amsterdam The Netherlands

- Tel : +3 1 20 696 60 65

· Fax : +3 1 20 609 04 59

· E-mail : info.eu@ergotron.com

Montáž (VESA)

• Tento displej podporuje normu VESA FPMPMI pro montáž pomocí 100 mm x 100 mm stojanu, který má 4 otvory.

• Pro vyřešení otázky nabytí VESA Flat Panel Monitor Mounting Devices obracejte se, prosím, na adresu

Pozor! Pouze šrouby M4 x 12 se mohou používát pro montaž.

(Použití šroubů chybného rozměru může vést ke zlomení výrobku.)

Montáž na stůl

Montáž na stěnu

Page 43

43www.prestigio.biz

4. Seřízení obrazu

Seřízení obrazu se uskutečňuje pomocí kláves, umístěných zdola obrazovky.

4-1. Využití menu obrazovky

1. Stiskněte klávesu MENU pro otevření menu obrazovky. Rozlišení a frekvence obno- vení se objeví ve vrchním poli menu.

2. Používejte kláves anebo pro výběr oddílu menu.

3. Stiskněte klávesu SELECT pro aktivaci oddílu menu.

4. Používejte kláves anebo pro seřízení vyčleněného oddílu.

5. Stiskněte klávesu MENU pro návrat na předchozí úroveň menu.

6. Displej automaticky zachovává nové údaje po uplynutí 1 vteřiny po posledních změnách, potom menu zmizí. Můžete též stisknout klávesu MENU, aby menu obrazovky zmizelo okamžitě.

4-2. Využití kláves přímého přístupu

AUTO ADJUST

Použijte klávesy SELECT (AUTO) pro automatické dolaďování tvaru obrazovky.

VOLUME

Použijte klávesy pro výběr nastavení hlasitosti. Používejte kláves anebo pro seřizování.

AUDIO

Použijte klávesy pro zapnutí anebo vypnutí audio.

Page 44

44 www.prestigio.biz

4-3. Nastavení menu obrazovky

Menu obrazovky obsahuje

BRIGHTNESS

Seřízení jasu obrazu.

CONTRAST

Seřízení kontrastu obrazu.

COLOR CONTROL

Teplota chromatičnosti ovlivňuje sytost obrazu. Nižší teplota chromatičnosti vede k zčervenalosti obrazu, zatímco vyšší dodává obrazu modrý odstín.

Tento displej má tři nastavení chromatičnosti: Mode 1 (teplý bílý), Mode 2 (studený bílý), anebo USER. Nastavení USER si užívatel volí samostatně z možných součinitelů červeného, zeleného a modrého.

MISCELLANEOUS

RECALL

Zrušení zachovaných parametrů.

OSD TIMER

Dovoluje nastavit čas pro ukázání menu obrazovky.

OSD POSITION

Přemístění menu obrazovky ve vodorovném a svislém směru.

AUDIO

Menu se používá pro zapínání/vypínání audio. TREBLE Seřizování vysokých frekvencí audio. BASE

Seřizování nízkých frekvencí audio.

AUTO ADJUCT

Můžete automaticky seřídit obraz, maximálně využívaje dostupnou plochu obrazovky.

LANGUAGE

Výběr jazyku menu obrazovky. Dostupné jazyky: anglický, francouzský, německý, italský, španělský, švédský, nský, dánský, portugalský a holandský.

Page 45

45www.prestigio.biz

H/V POSITION

H-POSITION

Seřizování vodorovné polohy obrazu na obrazovce.

V-POSITION

Seřizování svislé polohy obrazu na obrazovce.

CLOCK PHASE

PHASE

Seřizování šumu obrazu.

CLOCK

Seřizování rozměru obrazu po horizontále.

SOURCE

Bez funkcí. (Podpora pouze opčními zařízení).

Page 46

46 www.prestigio.biz

5. Řízení napájení elektrickým proudem

Snížení srotřeby elektrické energie

Jestli na Vašem PC je aktivována funkce řízení napájení elektrickým proudem, displej se bude automaticky zapínat a vypínat.

Váš PC může podporovat režím snížené spotřeby elektrické energie displeje, když během úrčité doby tento je mimo provoz. Displej se automaticky vrací k normální práci, když stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici anebo posunete myš.

Vypínací klávesa neodpojuje displej od elektrické sítě. Teprve když odpojíte napájecí kábel, displej se vypne.

Spotřeba

elektrické energie

40 W (Typ)

< 3,5 W (Typ)

0 W

Stav

Provozní

Mimo provoz

Vypnutý

Barva indikátoru

Zelená

Oranžová

Není

Page 47

47www.prestigio.biz

6. Odstranění závad

Před obracením na servisní službu přečtěte tento oddíl Příručky a pokuste se vyřešit pro- blém samostatně.

Chybí obraz na obrazovce.

Hlášení Video mode not supported

Displej nepodporuje režim snížené spotřeby elektrické energie

Defekty barvy

Nevyhovujicí rozměr, poloha, tvar anebo kvalita obrazu

Obraz na obrazovce se chvěje

Nestabilita obrazu

Displej může fungovat v režimu snížené spotřeby elektrické energie. Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici anebo posuňte myš pro aktivaci displeje a obnovení obrazu na obrazovce. Indikator stavu může mít oranžovou barvu během změn nastavení displeje. Zkontrolujte rozlišení a frekvenci na videoadaptéru Vašeho PC ve shodě s Tabulkou frekvencí obnovení.

Zkontrolujte spojení signálního kabelu.

Ověřte rozlišení a frekvenci na videoadaptéru Ověřte rozlišení a frekvenci na videoadaptéru Vašeho PC ve shodě s Tabulkou frekvencí obnovení.

Videosignál PC neodpovídá normám VESA DPMS. Videomapa anebo PC nepodporuje funkci snížené spotřeby elektrické energie VESA DPMS.

Zkontrolujte spojení signálního kabelu. Pokuste se změnit teplotu chromatičnosti.

Seřiďte nastavení obrazu dle pokynů oddílu 4.3. Nastavení menu obrazovky.

Obraz se může chvět anebo třást v případě nějakého prob- lému s videomapou anebo s mateřskou deskou počítače. Obraťte se na servisní službu. Toto hlášení se vyskytuje, když signál od videomapy překračuje maximální rozlišení a frekvenci. Seřiďte maximální rozlišení a frekvenci v souladu s parametry Vašeho displeje. Zkontrolujte, zda-li rozlišení a frekvence Vašeho PC anebo grackého adaptéra odpovídají parametrům displeje.

Závada Možné řešení

Page 48

48 www.prestigio.biz

Obraťte se na servisní službu

Jestli skutečně potřebujete pomoc, pak se obraťte, prosím, na servisní službu. Pro odevzdání displeje do servisní služby použijte originální balení.

Odpojte displej ze sítě a obraťte se na servisní službu v případě jestli:

• Displej nefunguje.

• Výkonnost displeje značně se liší od prohlášené.

• Displej padal anebo jeho skříň je poškozena.

• Displej byl namočen vodou anebo tekutými látkami.

Nestabilita obrazu

Hlášení: No Signal

Indikátor stavu má oranžovou barvu

Pro korekci nastavení používejte programové vybavení Vašeho PC.

Zkontrolujte spojení signálního kabelu. Zkontrolujte spojení a zapnutí elektrického napájení. Zkontrolujte spojení a zapnutí elektrického napájení.

Displej může fungovat v režimu snížené spotřeby elektrické energie. Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici anebo posuňte myš pro aktivaci displeje a obnovení obrazu na ob- razovce. Indikátor stavu může mít oranžovou barvu během změny nastavení displeje. Ověřte rozlišení a frekvenci na videoadaptéru Vašeho PC ve shodě s Tabulkou frekvencí obnovení.

Závada Možné řešení

Page 49

49www.prestigio.biz

7. Hlavní technické údaje

• Charakteristiky mohou být změněny bez předběžného oznámení.

Displej s kapalnými krystaly Rozměr zrna Jas Doba odezvy Množství barev Vstup signálu Frekvence obnovení Maximální frekvence Maximální rozlišení Doporučené rozlišení Vstupní napětí Příkon Ovládaní elektrického napájení Kompatibilita s Plug&Play Menu obrazovky

Audio systém VESA FPMPMI Ergonomika Bezbečnost Pracovní teplota Váha Rozměry Dimensions (W X H X D mm)

19” viditelná diagonála, Asi TFT

0.294 х 0.294 mm 250 Kd/m2 25 ms

376.32 x 301.056 mm 16 M R (červená)G(zelená)B(modrá), Analogový, 15pinDsub Po horizontále: 31 až 81 KHz, po vertikále: 56 až 75 Hz 135 MHz 1280 x 1024 při 75 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz Střídavý proud 100□240 V, 1.0A 40 W VESA DPMS VESA DDC 1/2B BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR CONTROL, MISCELLANEOUS, AUDIO, AUTO ADJUST, LAN- GUAGE, H/V. POSITION, CKOCK □ PHASE, SOURCE 2 k x 2W Uchycení pro 75 mm x 75 mm podstavec TCO 99, FCC Class B, CE, CULus, TUV□ GS, SEMKO 5~35 °C

6.2 kg rozbalený, 8.2 kg v balení 420 X 441 X 185 mm

Page 50

50 www.prestigio.biz

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion.

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver

is connected.

Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Page 51

51www.prestigio.biz

Obsah

1. ÚVOD ...........................................................................................................52

2. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI ................................................................52

3. INŠTALOVANIE MONITORA .......................................................................53

3-1. BALIACI LIST ........................................................................................... 53

3-2. VÝBER VHODNÉHO UMIESTNENIA ......................................................54

3-3. ZAPOJENIE MONITORA ..........................................................................55

3-4. NASTAVENIE OBNOVOVACEJ FREKVENCIE ....................................... 56

PRESET ČASOVEJ TABUĽKY .......................................................................56

3-5. UŽÍVATEĽSKÉ PROSTREDIE ................................................................. 57

4. NASTAVENIE OBRAZU .............................................................................. 59

4-1. POUŽÍVANIE ON SCREEN DISPLEJA .................................................... 59

4-2. TLAČIDLÁ PRIAMEHO PRÍSTUPU ......................................................... 59

4-3. NASTAVENIA OSD .................................................................................. 60

5. DISPLAY POWER MANAGEMENT /RIADENIE NAPÁJANIA DISPLEJA/

ZNIŽOVANIE SPOTREBY ENERGIE ..............................................................62

6. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV ..............................................................63

7. ŠPECIFIKÁCIE .............................................................................................65

Page 52

52 www.prestigio.biz

1. Úvod

Táto príručka obsahuje inštrukcie pre inštalovanie a prevádzku Prestigio P190T monitora.

Prestigio P190T monitor je vysoko ergonomická farebná displejová jednotka.

• Vysoko-kvalitná spôsoibilosť obsarovky na zmenu mierky /re-scaling/

• 100-240V AC napájacie napätie

• VESA DPMS (signalizácia riadenia spotreby /Display Power Management Signaling)/

• VESA DDC1/2B kompabilita

• Pokročilá digitálna kontrola On-Screen-Display

• Rýchle a presné automatické nastavovanie

• Najpokročilejšie menenie mierky obrazu

• Podpora rozhrania VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting

2. Informácie o bezpečnosti

Tento monitor bol vyvinutý a vyrobený tak, aby zabezpečil vašu bezpečnosť. Pokiaľ bu- dete mať na pamäti nasledovné, môžete predísť závažnému elektrickému šoku a iným nebezpečenstvám:

Neumiestňujte nič mokré na monitor alebo na napájaciu šnúru. Nikdy nezakrývajte vetracie otvory a nikdy na ich nedotýkajte kovovými alebo horľavými materiálmi.

Predchádzajte prevádzkovaniu monitora v extrémnych teplotách, vlhkosti, alebo v prašných oblastiach.

• Teplota: 5~35°C • Vlhkosť: 30~80RH

Pred zapojením napájacieho kábla do zástrčky sa presvedčte, či je monitor vypnutý. Zabezpečte, aby bol napájací kábel a iné káble bezpečne a správne zapojené.

Preťažené výstupy striedavého napätia a predlžovacie káble sú nebezpečné, ako aj prerezané, alebo zničené zástrčky, ktoré môžu spôsobiť elektrický šok alebo oheň. Zavolajte svojho servisného tech- nika, aby ich vymenil.

V blízkosti monitora nepoužívajte ostré nástroje, ako napr. špendlíky alebo ceruzky, nakoľko môžu poškodiť povrch LCD.

Na čistenie monitora nepoužívajte rozpúšťadlá, ako benzín, nakoľko tieto môžu zničiť povrch LCD.

Page 53

53www.prestigio.biz

Čistenie a údržba

• Aby ste predišli elektrickému šoku, nerozoberajte skriňu displeja. Servis zariadenia nemôže robiť užívateľ. Majte na pamäti, že zariadenie je potrebné pred čistením vypnúť zo zdroja napätia.

• Nepoužívajte alkohol /metyl, etyl alebo izopropyl/, alebo akékoľvek silné rozpúšťadlo. Nepoužívajte riedidlá alebo bezén, abrazívne čističe alebo stlačený vzduch.

• Obrazovku neutierajte látkou alebo špongiou, ktoré môžu poškrabať povrch.

• Pre očistenie vašej antistatickej obrazovky používajte vodu a špeciálnu mikrovláknovú

latku na čistenie obrazoviek, ktorá sa používa na čistenie optických šošoviek, alebo zľahka navlhčite mäkkú, čistú látku vodou, alebo jemným detergentom.

• Pokiaľ horeuvedené inštrukcie nepomáhajú pri odstraňovaní škvŕn, kontaktujte oprávneného servisného agenta.

3. Inštalovanie monitora

3-1. Baliaci list

V balení nájdete nasledovné položky.

Horeuvedený napájací kábel môže byť vymenený podľa rôznych oblastí napätia.

Prosím, pokiaľ niečo chýba, alebo je poškodené, skontaktujte svojho predajcu.

Iné napájacie káble, s výnimkou kábla, pribaleného k výrobku, alebo dlhšie ako 3 m môžu

ovplyvniť EMC výrobku, alebo prevádzkové podmienky.

Signálny kábel

Telo jednotky

Audio kábel

Napájací kábel

Page 54

54 www.prestigio.biz

3-2. Výber vhodného umiestnenia

• Monitor umiestnite najmenej 30 cm od iných elektrických, alebo teplo vyžarujúcich

zariadení a na každej strane nechajte minimálne 10 cm na vetranie.

• Monitor postavte do polohy, v ktorej na obrazovku nesvieti priame svetlo, alebo sa

neodráža.

• Aby sa znížilo namáhanie očí, predíďte inštalovaniu displeja proti jasnému pozadiu,

ako napríklad okno.

• Monitor umiestnite tak, aby vrch obrazovky nebol vyššie, ako je úroveň očí.

• Monitor umiestnite priamo pred seba do pohodlnej vzdialenosti na čítanie (približne

45 až 90cm).

Pred začatím zapájania káblov vášho monitora skontrolujte, či sú všetky jednotky vypnuté.

Aby sa predišlo akejkoľvek možnosti elektrického šoku, stále zapájajte vaše zariadenie do

riadne uzemnených zásuviek.

Page 55

55www.prestigio.biz

3-3. Zapojenie monitora

1. 15 kolíkový konektor signálneho kábla do 15 kolíkového VGA konektora /zdierky/ na vašom počítači a zaskrutkujte ho.

2. Napájací kábel zapojte do zdierky na monitore.

3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do hlavného zdroja vášho počítača, alebo do 100V-240V zemnenej elektrickej zásuvky.

4. Monitor zapnite pomocou vypínača a skontrolujte, či sa rozsvietila LEDka napájania. Pokiaľ nie, opakujte kroky 1,2,3 a 4, alebo sa obráťte na časť tejto príručky, ktorá popisuje odstraňovanie problémov.

5. Zapnite počítač. V priebehu približne 10 sekúnd sa objaví obraz. Nastavte obraz tak, aby ste dosiahli jeho najlepšiu kvalitu. Viac informácií nájdete v časti “Nastavenie obrazu” tejto príručky.

Audio systém

Tento monitor má audio systém, vrátane dvoch mikro reproduktorov. Každý z týchto mikro reproduktorov má výstupný výkon 2Wrms (max.). Tento systém taktiež obsahuje výstupný kolík slúchadiel.

Keď sa tento monitor zapne, audio je stále nastavené do režimu off /vypnuté/. Aby ste

zapli audio, použite prosím tlačidlo priameho prístupu AUDIO na prednom kryte, alebo

displej na obrazovke /On Screen Display/.

Reproduktor

Page 56

56 www.prestigio.biz

3-4. Nastavenie obnovovacej frekvencie

Pri nastavovaní obnovovacieho frekvencie vo Windows 98/ME/XP/2000 sa riaďte doleuve- denými inštrukciami:

1. Choďte do okna kongurácie(Start-Settings-Conguration okno).

2. Kliknite dvakrát na ikonu ‘Display’.

3. Kliknite na lištu ‘Settings’.

4. Kliknite na tlačidlo ‘Advanced’.

5. Kliknite na ‘Adapter’ a zo zoznamu vyberte 60Hz.

6. Kliknite na ’Apply’ aby bola akceptovaná zvolená hodnota.

Preset časovej tabuľky

Pokiaľ signál zo systému nie je rovnaký ako vopred nastavený časovací režim, nastavte režim podľa užívateľského návodu k videokarte, pretože pretože obrazovka nemusí byť zobrazená.

Odporúčané nastavenie je rozlišovacia schopnosť 1024x768 a obnovovací kmitočet 60Hz.

Horizontálna

frekvencia

31.5 KHz

37.5 KHz

37.9 KHz

46.9 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

Obnovovací

kmitočet

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

Č.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rozlišovacia

schopnosť

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768

1280 x 1024 1280 x 1024

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz *

80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

60 Hz *

75 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864

1280 x 1024 *

1280 x 1024

Page 57

57www.prestigio.biz

3-5. Užívateľské prostredie

Odporúčané ergonomické užívateľské prostredie

• Uhol pohľadu na monitor by mal byť medzi 0~20 stupňov.

Kensington Security /Kensingtonská bezpečnosť/ (Zaisťovacia) zdierka

• Tento displej obsahuje bezpečnostné zariadenie typu Kensington pre zabezpečenie vášhomonitora. Kensingtonský zámok nie je súčasťou.

• Pre zakúpenie a inštalovanie kensingtonského zaisťovacieho zariadenia viď nasledovné kontaktné informácie.

* Kensington Technology Group

· Address :

2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo,

California 94403-1289

· Tel : +1 650 572 2700

· Fax : +1 650 572 9675

· Web-site : www.kensington.com

Page 58

58 www.prestigio.biz

Ergotron, Inc.

- Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG

Amsterdam The Netherlands

- Tel : +3 1 20 696 60 65

· Fax : +3 1 20 609 04 59

· E-mail : info.eu@ergotron.com

VESA MOUNTING

• Tento displej obsahuje normu VESA FPMPMI pre namontovanie 100mmx100mm skrutiek, pričom v podstavci jednotky sú zabezpečené 4 otvory na skrutky.

• Pre zakúpenie VESA Flat Panel Monitor Mounting Devices /montážne zariadenie na plochý monitor/ viď nasledovné kontaktné informácie.

Pre správnu montáž by mali byť používané iba skrutky veľkosti M4 x12.

(Použitie skrutiek nesprávnej veľkosti môže spôsobiť poškodenie zariadenia)

Montáž na stole

Montáž na stene

Page 59

59www.prestigio.biz

4. Nastavenie obrazu

Obraz na obrazovke môžete nastaviť použitím tlačidiel, umiestnených pod obrazovkou.

4-1. Používanie On Screen displeja

1. Aby ste vyvolali na obrazovku OSD, stlačte tlačidlo MENU. ROzlišovacia schopnosť a frekvencia sú pre vašu informáciu zobrazené vo vrchnej časti okna menu.

2. Pre zvolenie položky, ktorú chcete nastaviť stlačte tlačidlo alebo . Zvolená položka sa vysvieti.

3. Pre nastavenie vysvietenej položky stlačte SELECT.

4. Pre nastavenie voľby používajte tlačidlá alebo .

5. Pokiaľ ste v podmenu a chcete sa vrátiť do predchádzajúceho menu, stlačte tlačidlo MENU.

6. Displejová jednotka automaticky ukladá nové nastavenia do pamäti po 1 sekunde po vašom poslednom nastavení a menu sa stratí. Ak chcete aby sa menu stratilo, môžete taktiež stlačiť tlačidlo MENU.

4-2. Direct access buttons

AUTO ADJUST /AUTOMATICKÉ NASTAVENIE/

Najprv zobrazte plnú obrazovku, ako napríklad pozadie Windows. Stlačte tlačidlo SELECT /AUTO/ pre automatické nastavenie obrazu.

HLASITOSŤ

Pre voľbu nastavenia hlasitosti používajte tlačidlo . Nastavte tlačidlom alebo .

AUDIO

Pre voľbu zapnutia alebo vypnutia audia stlačte tlačidlo .

Page 60

69 www.prestigio.biz

4-3. Nastavenia OSD

Nastavenia OSD ktoré sú vám k dispozícii sú uvedené v nasledovnom zozname.

JAS

Nastavte jas na obrazovke.

KONTRAST

Nastavte kontrast obrazovky.Adjust the contrast of the screen.

KONTROLA FARBY

Teplota farby ovplyvňuje odtieň obrazu. Pri nižších teplotách farby je obraz červenkastý, a pri vyšších teplotách modrastý. K dispozícii sú tri farebné nastavenia. Režim 1(9300K), Režim 2(6500K) alebo UŽÍVATEĽ. Pri nastavení UŽIVATEĽA môžete nastaviť individuálne hodnoty pre červenú, zelenú a moodrú.

RÔZNE

VYVOLAŤ Vyvolať uložené údaje o farbe. OSD TIMER Pomocou tohoto nastavenia môžete zadať zobrazený čas okna menu OSD. POZÍCIA OSD Nastaviť horizontálnu alebo vertikálnu pozíciu OSD menu na obrazovke.

AUDIO

HLASITOSŤ Nastav úroveň hlasitosti audio. SOUND OFF Toto menu sa používa na voľbu vypnutia alebo zapnutia audio. TREBLE Audio so zdôraznenými vysokými frekvenciami. BASE Audio so zdôraznenými nízkymi frekvenciami.

AUTOMATICKÉ NASTAVENIE

Pri plnom vzore obrazovky môžete automaticky nastaviť tvar /formát/ obrazovky.

Page 61

61www.prestigio.biz

JAZYK

Môžete si zvoliť jazyk, v ktorom sú zobrazené nastavovacie menu. K dispozícii sú nasledovné jayky : anglický, francúzsky, nemecký, španielsky, švédsky, fínsky, dánsky, portugalský, ho- landský a japonský alebo čínsky.

POZÍCIA

H POZÍCIA Nastavuje horizontálnu pozíciu celého obrazu na obrazovke. V POZÍCIA Nastavuje vertikálnu pozíciu celého obrazu na obrazovke.

FÁZA HODÍN

FÁZA Nastaviť šum obrazu na obrazovke. HODINY Nastaviť horizontálnu veľkosť celého obrazu.

ZDROJ

Nefunkčnosť

Page 62

62 www.prestigio.biz

5. Display power management /riadenie napájania displeja/

Znižovanie spotreby energie

Pokiaľ je aktivovaná funkcia riadenia napájania na vašom počítači, váš monitor sa bude automaticky zapínať a vypínať. Vlastnosti riadenia napájania môžete riadiť z vášho počítača.

Váš počítač môže mať vlastnosti riadenia napájania, ktoré umožňujú aby počítač, alebo monitor prešli do úsporného režimu pokiaľ je systém nečinný. Systém môžete opätovne aktivovať stlačením ktorejkoľvek klávesy, alebo pohnutím myši.

Tlačidlo napájania neodpojí monitor od zdroja.

Jediný spôsob ako úplne izolovať monitor od hlavného zdroja je odpojiť napájací kábel.

Spotreba

prúdu

40 W (Typ)

< 3,5 W (Typ)

0 W

Režim

Normál

Vypnutý

Odpojený

LED

Zelená

Oranžová

Nevysvietená

Page 63

63www.prestigio.biz

6. Odstraňovanie problémov

Pokiaľ váš monitor nefunguje riadne, je možné, že problém vyriešite niektorým z nasle- dovných odporúčaní:

Prázdna /čistá/ obrazovka

Chybové hlásenie: Video režim nie je podporovaný

Displej neprechádza do režimu riadenia napájania

Chyby vo farbe

Veľkosť, poloha, tvar alebo kvalita sú nedostatočné

Zdvojené obrazy

Obraz nie je stabilný

Pokiaľ LEDka napájania nie je rozsvietená, stlačte prepínač napájania Soft, alebo skontrolujte kábel striedavého prúdu, aby sa monitor zapol. Pokiaľ je monitor napájaný cez počítač, skontrolujte, či je počítač zapnutý. Displej môže byť v pohotovostnom režime. Stlačte jednu z kláves na klávesnici. Skontrolujte, či je klávesnica správne pripojená k počítaču. Skontrolujte, či je konektor kábla riadne zapojený a či spojovacie kolíky neboli ohnuté, alebo zničené. Pokiaľ je konektor uvoľnený, dotiahnite skrutky konektora.

Skontrolujte, či je kábel napájania správne pripojený k displeju a do zástrčky.

Skontrolujte rozlišovaciu schopnosť a frekvenciu na video porte vášho počítača. Porovnajte tieto údaje s údajmi v tabuľke nastavenia časov.

Video signál z počítača nie je v zhode s normou VESA DPMS. Alebo počítač, alebo adaptér graky nepoužíva funkciu riad- enia napájania VESA DPMS.

Skontrolujte, či je konektor signálového kábla riadne zapo- jený a či kolíky konektora neboli ohnuté alebo zničené.

Nastavte charakteristiky obrazu tak, ako je popísané v v časti Nastavenie OSD (4-3).

Problém s vašim adaptérom graky alebo s displejom. Kontaktujte zástupcu servisu. Skontrolujte, či rozlišovacia schopnosť monitora a frekvencia z vášho PC alebo gracký adaptér sú v režime, vhodnom pre váš monitor. Vo vašom počítači môžete skntrolovať cez: Kontrolný panel, displej, nastavenia /Control panel, Display, Settings.

Problém Možné riešenie

Page 64

64 www.prestigio.biz

Skontaktujte sa so servisným agentom

Pokiaľ horeuvedené rady na odstránenie problémov nepomáhajú, pre riešenie problému, kontaktujte oprávneného zástupcu servisu. Pokiaľ bol monitor poslaný do opravy, pokiaľ je to možné, použite originálne balenie.

Odpojte displej od zdroja a skontaktujte sa so servisným agentom keď:

• monitor nefunguje normálne v súlade s prevádzkovými návodmi.

• Monitor ukazuje zvláštnu zmenu pri zmene výkonu. Monitor vykazuje výraznú zmenu

vo výkonnosti.

• Monitor spadol aleb bola poškodená skriňa..

• Monitor bol vystavený dažďu, vode alebo bola na neho vyliata kvapalina.

Obraz nie je stabilný

Hlásenie: Žiadny signál

LEDka napájania je oranžovej farby

Pokiaľ nastavenie nie je správne, použite obslužný program počítača pre zmenu nastavenia displeja .

Skontrolujte, či je konektor signálového kábla riadne zapojený a či spojovacie kolíky nie sú ohnuté a či neboli poškodené. Pokiaľ je konektor uvoľnený, dotiahnite skrutky konektora.

Pre zadanie režimu šetrenia prúdu. Systém môžete opätovne aktivovať stlačením ktorejkoľvek klávesy, alebo pohnutím myši. Pri zmene video režimu alebo vstupného signálu (D-sub/DVI) môže byť LEDka oranžová. Viď. údaje s tabuľkou nastavenia času.

Problém Možné riešenie

Page 65

65www.prestigio.biz

7. Špecikácie

• Parametre sa môžu meniť pre ich vylepšenie bez predchádzajúceho oznámenia.

LCD Pixel pitch Jas Reakčný čas Plocha displeja Počet farieb Vstupné signály Rýchlosť frekvencie Maximálna šírka pásu Maximálna rozlišovacia chopnosť Odporúčaná rozlišovacia schopnosť Vstupné napätie Spotreba energie Riadenie napájania Zapoj & Hraj OSD menu

Audio system VESA FPMPMI Ergonómia, Bezpečnosť a EMC Prevádzková teplota Hmotnosť Rozmery (Š X V X H mm)

19””viewable, Diagonal, A-Si TFT

0.294 x 0.294mm 250cd/m2 25 ms (Typ.)

376.32 x 301.056 mm 16 M R.G.B Analog, 15 pin D-sub Horizontal : 31.0 to 80.0KHz, Vertical : 56 to 75Hz 135 MHz 1024 x 768@75Hz,

1024 x 768@60Hz

100-240 VAC, 1.0A 40W VESA DPMS VESA DDC 1/2B JAS, KONTRAST, KONTROLA FARBY, POLOHA, FÁZA HODÍN, ROZNE, AUTOMATICKÁ FARBA, JAZYK, AUDIO, AUTOMATICKÉ NASTAVENIE 2ch x 2 watts 75 mm x 75 mm stúpanie skrutiek TCO, FCC Class B, CE, cULus, TÜV-GS, SEMKO 5 ~ 35 °C

6.2Kg bez balenia, 8.2Kg s balením 420 X 441 X 185 mm

Page 66

66 www.prestigio.biz

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion.

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver

is connected.

Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Page 67

67www.prestigio.biz

SPIS TREŚCI

1. WSTĘP.......................................................................................................... 68

2. INFORMACJA O WYMOGACH BEZPIECZEŃSTWA..................................68

3. INSTALACJA MONITORA............................................................................69

3-1. SPIS ELEMENTÓW PAKIETU .................................................................. 69

3-2. WYBÓR WŁAŚCIWEGO MIEJSCA..........................................................70

3-3. PODŁĄCZENIE MONITORA..................................................................... 71

3-4. USTAWIENIA I CZĘSTOTLIWOŚĆ ODŚWIEŻANIA.................................72

TABELE ZAINSTALOWANYCH USTAWIEŃ CZASOWYCH........................... 72

3-5. OTOCZENIE UŻYTKOWNIKA...................................................................73

4. REGULOWANIE OBRAZU........................................................................... 75

4-1. POSŁUGIWANIE SIĘ MENU EKRANOWYM (OSD) ................................ 75

4-2. KLAWISZE BEZPOŚREDNIEGO DOSTĘPU ........................................... 75

4-3. REGULOWANIE MENU EKRANOWEGO (OSD) ..................................... 76

5. ZARZĄDZANIE ZUŻYCIEM ENERGII PRZEZ MONITOR

REDUKCJA ZUŻYCIA ENERGII ......................................................................78

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..............................................................80

7. SPECYFIKACJA PRODUKTU .....................................................................81

Page 68

68 www.prestigio.biz

1. Wstęp

Niniejszy podręcznik zawiera instrukcję obsługi i użytkowania Prestigio P190T monitora z ekranem ciekłokrystalicznym

Prestigio P190T

monitor z ekranem ciekłokrystalicznym jest wysoce ergonomiczną jednostką

wyświetlającą barwny obraz

• Wysokiej jakości ekran z możliwością zmiany skali

• Wejście AC 100-240 V

• VESA DPMS (Display Power Management Signaling)

• Zgodność z systemem VESA DDC1/2B

• Zaawansowany system kontroli menu ekranowegho OSD

• Szybkie i dokładne samodostrajanie

• Najbardziej zaawansowane skalowanie obrazu

• Interface wspomagający VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting

2. Informacja o wymogach bezpieczeństwa

Ten monitor został zaprojektowany i wyprodukowany dla zapewnienia ci bezpieczeństwa. Możesz zapobiec poważnym porażeniom prądem i innym zagrożeniom, pamiętając zawsze o następujących zaleceniach:

Nie umieszczaj mokrych przedmiotów na monitorze i sznurze zasilania Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych żadnymi materiałami ani nie dotykaj ich metalowymi i łatwopalnymi przedmiotami.

Unikaj używania monitora w warunkach skrajnie wysokiej temperatury, wysokiej wilgotności powietrza i w miejscach szczególnie silnie zakurzonych.

• Temperatura: 5-35°C • Wilgotność powietrza: 30~80RH

Upewnij się, że monitor jest wyłączony, zanim włożysz wtyczkę sznura zasilania do gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że zarówno przewód zasilania, jak i inne przewody są bezpiecznie i prawidłowo połączone.

Przeciążone gniazda prądu zmiennego i przedłużacze są niebezpieczne, tak samo, jak stare, zużyte przewody i uszkodzone wtyczki, które moga spowodować porażenie prądem lub pożar. Skontaktuj się z technikiem z twojego punktu serwisowego, żeby je wymienić.

Nie używaj ostrych narzędzi, takich jak szpilki i ołówki, w pobliżu monitora, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię ekranu ciekłokrystalicznego.

NIe używaj rozpuszczalników, np. benzenu, do czyszczenia monitora

- doprowadzi to do zniszczenia powierzchni ciekłokrystalicznego ekranu.

Page 69

69www.prestigio.biz

Konserwacja

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie rozkładaj na części skrzyni monitora. Jednostka monitora nie jest przeznaczona do napraw przez użytkownika. Pamiętaj o odłączeniu monitora od gniazda zasilania przez rozpoczęciem czyszczenia.

• Nie używaj alkoholu (metylowego, etylowego, izopropylowego) ani żadnych mocnych rozpuszczalników. Nie używaj rozcieńczalników ani benzenu, materiałów ściernych ani sprężonego powietrza.

• Nie przecieraj monitora tkaniną czy gąbką, które mogą zarysować powierzchnię.

• Do czyszczenia ekranu antystatycznego używaj wody i specjalnych chusteczek mikrobrowych do czyszczenia ekranów i soczewek optycznych, lub też lekko zwilżonej czystej tkaniny z delikatnym detergentem.

• Jeśli powyższe instrukcje nie pomogły usunąć zabrudzeń, skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

3. Instalacja monitora

3-1. Spis elementów pakietu

W pakiecie powinny się znajdować następujące elementy.

Powyższy sznur zasilania może być zastąpiony innym, w zależności od napięcia w danym

regionie. Skontaktuj się ze sprzedawcą, jeśli jakiegokolwiek elementu brakuje lub jest

uszkodzony.

Inne niż umieszczony w pakiecie sznury zasilania lub przewody dłuższe niż 3 m mogą

wpływać na kompatybilność elektromagnetyczną podczas pracy produktu.

Kabel sygnałowy

Główny korpus jednostki

Kabel audio

Sznur zasilania

Page 70

70 www.prestigio.biz

3-2. Wybór właściwego miejsca

• Ustaw monitor w odległości co najmniej 30 cm od innych elektrycznych lub emitujących

ciepło sprzętów, pozostawiając po 10 cm z każdej strony dla potrzeb wentylacji.

• Ustaw monitor w takim miejscu, żeby światło nie padało bezpośrednio ani nie odbijało

się na powierzchni ekranu.

• Aby zmniejszyć wytężanie wzroku, unikaj instalowania monitora na jasnym tle, takim

jak np. okno.

• Ustaw monitor tak, aby górna krawędź ekranu była powyżej linii oczu.

• Ustaw monitor prosto przed sobą, zachowując komfortową odległość dla czytania - od

45 do 90 cm.

Przed przystąpieniem do podłączania przewodów upewnij się, że wszystkie jednostki

zestawu są odłączone od prądu. Aby wykluczyć możliwość porażenia prądem, zawsze

podłączaj swój sprzęt do gniazd z prawidłowym uziemieniem.

Page 71

71www.prestigio.biz

3-3. Podłączenie monitora

1. Włóż 15-stykowy łącznik kabla sygnałowego do 15-stykowego gniazda VGA w twoim komputerze i przykręć go.

2. Podłącz sznur zasilania do kontaktu w monitorze.

3. Podłącz drugi koniec sznura zasilania do zasilacza twojego komputera lub do gniazda elektrycznego z uziemieniem o napięciu 100-240 V.

4. Włącz monitor, używając włącznika zasilania, i sprawdź, czy świeci się dioda LED. Jeśli nie, powtórz krok po kroku instalację wg punktór 1, 2, 3 i 4 lub zajrzyj do rozdziału “”Rozwiązywanie problemów”” w tej instrukcji obsługi.

5. Włącz komputer. Obraz na monitorze pojawi się w ciągu 10 sekund. Dostrój monitor, aby uzyskać optymalną jakość obrazu. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale “Regulowanie obrazu” tej instrukcji.

System audio

Niniejszy monitor posiada system audio oraz dwa mikro-głośniki. Każdy z głośników wyposażóny jest we wtyczkę max. 2 Wrms. System ten współpracuje także z wejściem słuchawkowym typu “”jack””.

Kiedy monitor jest włączony, audio ustawione jest zawsze w trybie wyłączonym. Aby

włączyć audio, użyj bezpośredniego klawisza dostępu AUDIO na przedniej części

obudowy monitora lub w menu ekranowym (OSD).

Głośnik

Page 72

72 www.prestigio.biz

3-4. Ustawienia i częstotliwość odświeżania

Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, aby ustawić częstotliwość odświeżania w Windows 98/ME/XP/2000.

1. Otwórz okno konguracji (Start-Settings-Conguration window).

2. Kliknij dwa razy w ikonę ‘Display’.

3. Wejdź w zakładkę ‘Settings’.

4. Kliknij w klawisz ‘Advanced’.

5. Kliknij w ‘Adapter’ i wybierz z listy wartość 60 Hz.

6. Kliknij w ‘Apply’, aby zastosować wybraną wartość.

Tabele zainstalowanych ustawień czasowych

Jeśli sygnał z systemu operacyjnego nie jest równy zainstalowanym ustawieniom czasowym, dostrój ustawienia, korzystając z instrukcji obsługi karty video, ponieważ obraz może nie być wyświetlany.

The recommended setting is a resolution of 1024x768 and a refresh rate of 60Hz.

Częstotliwość

odchylenia poziomego

31.5 KHz

37.5 KHz

37.9 KHz

46.9 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Częstotliwość

odświeżania

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rozdzielczość

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768

1280 x 1024 1280 x 1024

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz *

80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

60 Hz *

75 Hz

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864

1280 x 1024 *

1280 x 1024

Page 73

73www.prestigio.biz

3-5. Otoczenie użytkownika

Zalecana ergonomia otoczenia użytkownika

• Kąt patrzenia na monitor powinien zawierać się pomiędzy 0 a 20 stopni.

Kensington Security (Blokada) Otwór

• Niniejsza jednostka współdziała z urządzeniem zabezpieczającym typu Kensington dla ochrony twojego monitora. Blokada Kensington nie jest dołączona.

• Aby nabyć i zainstalować mechanizm blokujący Kensington, skorzystaj z informacji kontaktowej podanej niżej.

* Kensington Technology Group

· Address :

2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo,

California 944031289

· Tel : +1 650 572 2700

· Fax : +1 650 572 9675

· Website : www.kensington.com

Page 74

74 www.prestigio.biz

Ergotron, Inc.  Address : Ergotron Europe Kuiperbergweg 50 1101 AG

Amsterdam The Netherlands

 Tel : +3 1 20 696 60 65

· Fax : +3 1 20 609 04 59

· Email : info.eu@ergotron.com

VESA MOUNTING

• Jednostka ekranowa współpracuje ze standardem VEGA FPMPMI dla montażu śrubowego 100 mm x 100 mm, wyposażona jest w 4 otwory wewnątrz podstawy stojącej jednostki.

• Aby nabyć narzędzia VESA Flat Panel Monitor Mounting, zwróć się do dystrybutora, korzystając z następującej informacji.

Do prawidłowego montażu można używać wyłącznie śrub o rozmiarach M4 x 12

(użycie śrub nieprawidłowego rozmiaru może spowodować uszkodzenie urządzenia).

Montaż na stole

Montaż na ścianie.

Page 75

75www.prestigio.biz

4. Regulowanie obrazu

Możesz regulować obraz na ekranie, używając przycisków umieszczonych poniżej ekranu.

4-1. Posługiwanie się menu ekranowym (OSD)

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wywołać menu ekranowe OSD. Rozdzielczość i częstotliwość wyświetlone są u góry okna menu do Twojej informacji.

2. Naciśnij klawisz lub , żeby wybrać kategorię, którą chcesz dostroić. Wybrana kategoria zostanie podświetlona.

3. Naciśnij klawisz SELECT, żeby regulować podświetloną kategorię.

4. Używając przycisków i , reguluj wartości wybranej kategorii.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij klawisz MENU.

6. Ekran automatycznie zachowuje nowe ustawienia w ciągu 1 sekundy po twoim ostatnim dostrajaniu, a okno menu znika. Możesz też ponownie nacisnąć klawisz MENU, żeby znikło ono z ekranu.

4-2. Klawisze bezpośredniego dostępu

SAMODOSTRAJANIE

Na początku wyświetl pełen ekran taki, jak np. tło Windows. Naciśnij klawisz SELECT (AUTO), żeby automatycznie wyregulować kształt ekranu.

GŁOS

Używając klawisza , dostrój barwę głosu. Reguluj ją z pomocą przycisków i .

AUDIO

Naciśnij klawisz , aby włączyć lub wyłączyć dźwięk

Page 76

76 www.prestigio.biz

4-3. Regulowanie menu ekranowego (OSD)

Dostępne dla ciebie kategorie regulowania OSD wymienione są poniżej.

JASNOŚĆ

Reguluje jasność ekranu.

KONTRAST

Reguluje kontrast ekranu.

KONTROLA KOLORU

Tzw. temperatura koloru wpływa na odcień obrazu. Przy niższej temperaturze barw odcień oscyluje ku czerwieni, a przy wyższej temperaturze - ku błękitowi.

Dostępne są trzy ustawienia koloru: tryb 1 (9300 K), tryb 2 (6500 K) oraz tryb użytkownika (USER). Korzystając z trybu użytkownika, możesz ustawić własne wartości dla czerwieni, zieleni i błękitu.

RÓŻNE (MISCELLANEOUS)

KASOWANIE (RECALL) Kasuje zachowane dane dot. koloru.

OSD TIMER

Możesz ustawić czas pokazywania menu ekranowego OSD POŁOŻENIE OSD (OSD POSITION) Reguluje pionowe i poziome położenie menu OSD.

AUDIO

GŁOS Reguluje poziom barwy głosu.

AUDIO

To menu służy do włączania i wyłączania dźwięku.

SAMODOSTRAJANIE (AUTO ADJUST)

Możesz automatycznie dostroić kształt ekranu, posługując się wzorem na cały ekran.

Page 77

77www.prestigio.biz

JĘZYK (LANGUAGE)

Możesz wybrać język, w którym ukazywać się będą menu, służące do regulowania obrazu. Dostępne są następujące języki: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, szwedzki, ński, duński, portugalski, holenderski oraz japoński lub chiński.

H/V POŁOŻENIE

POŁOŻENIE H (H POSITION) Reguluje horyzontalne położenie obrazu na ekranie. POŁOŻENIE V (V POSITION) Reguluje wertykalne położenie obrazu na ekranie.

FAZA SYNCHRONIZAJI

FAZA (PHASE) Reguluje szumy i zakłócenia obrazu na ekranie. SYNCHRONIZACJA Reguluje poziomy rozmiar obrazu na ekranie.

ŹRÓDŁO

Brak (dostepne tylko w opcji)

Page 78

78 www.prestigio.biz

5. Zarządzanie zużyciem energii przez monitor

Redukcja zużycia energii

Jeśli zarządzanie zasilaniem twojego komputera jest włączone, twój monitor włącza się i wyłącza automatycznie. Możesz kontrolować cechy zarządzania zasilaniem za pomocą komputera.

Twój komputer może posiadać możliwość zarządzania energią w taki sposób, aby komputer i monitor wchodziły w tryb oszczędzania energii, kiedy system jest bezczynny. Możesz ponownie aktywować system, naciskając dowolny klawisz lub poruszając myszą.

Włącznik zasilania nie odłącza monitora od sieci zasilania elektrycznego. Jedynym

sposobem całkowitego odłączenia monitora od sieci jest wyjęcie wtyczki głównego kabla

z gniazda.

Zużycie energii

40 W (Typ)

< 3,5 W (Typ)

0 W

Tryb

Zwykły

Wyłączony

Nie podłączony

LED

Zielony

Pomarańczowy

Nie oświetlony

Page 79

79www.prestigio.biz

6. Rozwiązywanie problemów

Jeśli twój monitor nie działa prawidłowo, być może umiesz rozwiązać problem samodzielnie, posługując się poniższymi wskazówkami:

Pusty ekran

Komunikat o błędzie: tryb video bez wspomagania

Monitor nie wchodzi w tryb zarządzania energią

Defekty koloru

Rozmiar, położenie, kształt lub jakość są niezadowalające

Podwójny obraz

Obraz jest niestabilny

Jeśli dioda LED nie świeci się, naciśnij włącznik ‘Soft power’ lub sprawdź przewód prądu zmiennego, aby uruchomić monitor. Jeśli monitor jest zasilany przez komputer, upewnij się, że komputer jest włączony. Monitor może pracować w trybie spoczynku. Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze. Sprawdź, czy klawiatura jest prawidłowo podłączona do komputera. Upewnij się, czy wtyczka kabla sygnałowego jest prawidłowo podłączony, a styki kontaktowe nie są pogięte lub uszkodzone. Jeśli wtyczka jest luźno umocowana, dokręć śruby kontaktu.

Sprawdź, czy sznur zasilania jest prawidłowo podłączony do monitora i gniazda zasilania.

Sprawdź rozdzielczość i częstotliwośc elementów video twojego komputera. Porównaj te dane z Tabelą Ustawień Synchronizacji.

Sygnał video z komputera nie spełnia standardu VESA DPMS. Albo komputer, albo adapter urządzeń gracznych nie posiadają funkcji zarządzania energią VESA DPMS.

Sprawdź, czy wtyczka kabla sygnałowego jest prawidłowo podłączona i czy styki kontaktowe nie są pogięte lub uszkod- zone. Spóbuj ustawić inną temperaturę barw.

Dostrój cechy charakterystyczne obrazu wg wskazówek z rozdziału “”Regulowanie OSD”” (4-3).

Problem z adapterem urządzeń gracznych lub monitorem. Skontaktuj się z przedstawicielem twojego serwisu. Upewnij się, że rozdzielczość i częstotliwość, ustawiona w twoim komputerze i adapterze urządzeń gracznych, jest dopuszczalna dla twojego monitora. W twoim PC możesz to sprawdzić w menu ‘Control panel’ > ‘Display’ > ‘Settings’.

Problem Ewentualne rozwiązanie

Page 80

80 www.prestigio.biz

Skontakruj się z autoryzowanym serwisem

Jeśli powyższe wskazówki nie pomogły ci rozwiązać problem, skontakruj się z autoryzowanym serwisem. Jeśli zajdzie potrzeba odesłania monitora do punktu serwisowego, w miarę możłiwości użyj oryginalnego opakowania.

Odłącz monitor od gniazda zasilania i skontaktuj się z serwisem, gdy:

• Monitor nie działa normalnie, zgodnie z instrukcją użytkowania.

• Monitor prezentuje rażące zmiany w funkcjonowaniu.

• Monitor został upuszczony lub obudowa została uszkodzona.

• Monitor był wystawiony na deszcz lub woda albo inna ciecz zostały rozlane na monitor.

Obraz jest niestabilny

Komunikat: brak sygnału

Dioda LED świeci w kolorze pomarańczowym

Jeśli ustawienia sa niepoprawne, skorzystaj z programu użytkowania twojego komputera, aby zmienić ustawienia.

Sprawdź, czy wtyczka kabla sygnałowego jest prawidłowo podłączona i czy styki kontaktowe nie są pogięte lub uszkodzone. Jeśli wtyczka jest obluzowana, dokręć śruby kontaktu. Sprawdź, czy komputer jest włączony.

Wejść w tryb oszczędzania energii (tryb spoczynku). Możesz ponownie uruchomić system, naciskając dowolny klawisz na klawiaturze lub poruszając myszą. Wkaźnik LED może być koloru pomarańczowego przy zmianie trybu video lub wejścia sygnału (D-sub/DVI). Sprawdź rozdzielczość i częstotliwośc elementów video twojego komputera. Porównaj te dane z Tabelą Ustawień Synchronizacji.

Problem Ewentualne rozwiązanie

Page 81

81www.prestigio.biz

7. Specykacja produktu

• Specication is subject to change without notice for performance improvement.

LCD Stopień pixelizacji Jasność Czas reakcji Obszar wyświetlany Kolory Sygnał wejściowy Częstototliwość Maksymalna przepustowość łącza Maksymalna rozdzielczość Zalecana rozdzielczość Napięcie wejściowe Zużycie energii Zarządzaie energią Plug & Play (włącz i działaj) Menu ekranowe (OSD)

System audio VESA FPMPMI Ergonomia, Bezpieczeństwo i kompatybilność elektromag- netyczna Temperatura działania Waga Wymiary (szer. x wys. x głęb. mm)

17 ‘’ vieable, Przekątna, A-Si TFT

0.294 x 0.294mm 250 cd/m2 25 ms (śred.)

376.32 x 301.056 mm 16 M RGB analogowy, 15-stykowy D-sub Poziom: 31, 0 do 80, 0 Hz, Pion: 56 do 75 Hz 136 MHz

1024 x 768@75Hz, 1024 x 768@60Hz 100-240 VAC, 1.0A 40W VESA DPMS VESA DDC 1/2B BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR CONTROL, MISCELLANEOUS, AUDIO, AUTO ADJUST, LAN- GUAGE, H/V. POSITION, CLOCK-PHASE, SOURCE 2 ch x 2 WATT / wejście słuchawek typu ‘jack’ śruby 75 mm x 75 mm TCO, FCC Class B, CE, cULus, TÜV-GS, SEMKO

5 ~ 35 °C

6.2 kg bez opakowania, 8.2 kg zapakowany 420 X 441 X 185 mm

Page 82

82 www.prestigio.biz

САЩ

ФЕДЕРАЛНА КОМИСИЯ ПО КОМУНИКАЦИИ НА САЩ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА

СМУЩЕНИЯ НА РАДИО ЧЕСТОТИ

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ЗАБЕЛЕЖКА; Това устройство е тествано и се намира в ограниченията Клас В

цифрови устройства, съгласно Част 15 на Правилника на FCC

Тези ограничения са предвидени за да осигурят разумна защита срещу вредни

излъчвания в жилищни райони.

Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано според инструкциите, може да причини вредни смущения в радио комуникациите.

Независимо от това, не съществуват гаранции, че смущенията няма да възникнат при конкретна инсталация.

Ако оборудването причини вредни смущения в приемането на радио и телевизионни програми, което може да се наблюдава при включване и изключването му, потребителят може да вземе следните мерки за да отстрани тези смущения:

Да премести или пренасочи приемащата антена.

Да увеличи разстоянието между оборудването и приемника.

Да свърже оборудването в контакта на верига на захранване различна от тази, където е включен съответния приемник.

Да се консултира с дилър или опитен радио/ТВ техник за помощ.

Промени или модификации, които не са явно одобрени от страната отговорна за съвместимостта, правят нищожно правото на потребителя да работи с оборудването.

Свързването на периферни устройства изисква да се използват заземени екранирани сигнални кабели.

Page 83

83www.prestigio.biz

СЪДЪРЖАНИЕ

1. УВОД ...........................................................................................................84

2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА ............................................. 84

3. ИНСТАЛИРАНЕ НА МОНИТОРА ............................................................... 85

3-1. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА ....................................................... 85

3-2. ИЗБОР НА ПОДХОДЯЩО РАЗПОЛОЖЕНИЕ ...................................... 86

3-3. СВЪРЗВАНЕ НА МОНИТОРА ................................................................ 87

3-4. УСТАНОВЯВАНЕ НА ЧЕСТОТА НА ОПРЕСНЯВАНЕ ......................... 88

ПРЕДВАРИТЕЛНО УСТАНОВЕНА ВРЕМЕВА ТАБЛИЦА .......................... 88

3-5. ПОТРЕБИТЕЛСКА СРЕДА ..................................................................... 89

4. НАСТРОЙКА НА ИЗОБРАЖЕНИЕТО ....................................................... 91

4-1. ИЗПОЛЗУВАНЕ НА ЕКРАННОТО МЕНЮ ............................................. 91

4-2. БУТОНИ ЗА ДИРЕКТЕН ДОСТЪП ........................................................ 91

4-3. НАСТРОЙКИ НА ЕКРАННОТО МЕНЮ .................................................. 92

5. УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО

НАМАЛЯВАНЕ НА КОНСУМИРАНАТА ЕНЕРГИЯ ...................................... 94

6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ ............................................................... 95

7. СПЕЦИФИКАЦИИ ......................................................................................97

Page 84

84 www.prestigio.biz

1. Увод

Това ръководство съдържа инструкции за инсталиране и работа с Prestigio P190T Монитор.

Prestigio P190T Монитор е високо ергономичен цветен дисплей

• Висококачествено премащабиране на екрана

• 100-240 V променливо напрежение

• VESA DPMS (Сигнализация за управление на захранването на дисплея)

• VESA DDC 1/2В съвместимост

• Усъвършенствано цифрово управление с екранно меню

• Бързи и точни авто-настройки

• Усъвършенствано мащабиране на изображението

• Поддържа VESA Интерфейс за физически монтаж на плоски екрани

2. Информация са безопасна работа

Този монитор е проектиран и произведен, зада гарантира Вашата безопасна работа. Вие можете да предотвратите сериозен електрически удар или други опастности като внимавате за следното:

Не поставяйте нищо мокро върху монитора или захранващия кабел.Никога не покривайте вентилационните отвори и не ги докосвайте с метални или възпламеними материали.

Избягвайте работа с монитора в екстремна горещина, влажност или запрашение помещения.

• Температура : 5~35°C • Влажност : 30~80RH

Монито рът тряб ва да бъде изк лючен преди да включите захранващия кабел в контакта. Убедете се, че захранващият кабел, както и всички други кабели, са правилно свързани.

Претоварените АС изводи и удължителни кабели са опасни, както и нарушени захранващи кабели или счупени контакти, които могат да причинят електрически шок или пожар.Повикайте Вашия сервизен техник, за да ги замени.

Не използувайте остри предмети като игли или моливи в близост до монитора, тъй като те могат да издраскат повърхността на екрана.

Не използувайте разтворители като бензин за почистване на монитора, тъй като той ще повреди повърхността на дисплея.

Page 85

85www.prestigio.biz

Почистване и поддръжка

• За да избегнете опастността от електрически шок, не разглобявайте корпуса на дисплея. Устройството не се сервизира от потребителя. Не забравяйте да изключите захранващия кабел от контакта преди почистване на монитора.

• Не използувайте алкохол ( метилов, етилов или изопропилен) или някакъв друг силен разтворител. Не използувайте разредител или бензин, абразивни почистващи препарати или сгъстен въздух.

• Не бършете екрана с плат или гъба, които биха надраскали повърхността.

• За да почистите Вашия антистатичен екран, използувайте вода и специална изчистваща кърпичка, която се използува за оптични уреди, или леко навлажнете мек чист плат с вода или неагресивен перилен препарат.

• Ако горните инструкции не Ви помогнат да отстраните петна, обадете се на упълномощен сервизен агент.

3. Инсталиране на монитора

3-1. Съдържание на опаковката

В пакета трябва да намерите следното:

Кабелът за захранване може да бъде различен за различни области.Моля обадете

се на Вашия дилър, ако нещо липсва или е повредено.

Други захранващи кабели, освен този, опакован с продукта, или по-дълъг от 3

метра, могат да повлияят на електромагнитните излъчвания на продукта в работно

състояние.

Кабел за видеосигнал

Монитор

Аудиокабел CD

Захранващ кабел

Page 86

86 www.prestigio.biz

3-2. Избор на подходящо разположение

• Поставете монитора на разстояние най-малко 30 см. от други електрически или топлоизлъчващи устройства, като оставите поне 10 см. отстрани за вентилация.

• Поставете монитора в такова положение, че върху него да няма пряка или отразена светлина.

• За да намалите напрежението за очите, избягвайте да инсталирате монитора срещу ярък фон като прозорец.

• Разположете монитора така, че горната част на екрана да не е по високо от нивото на очите.

• Разположете монитора директно пред Вас на удобно разстояние за четене - около 45-90 см.

Преди да започнете да свързвате Вашия монитор убедете се, че захранването е

изключено във всички уреди. За да избегнете възможността от електрически шок,

винаги свързвайте вашето оборудване към подходящо занулени изводи.

Page 87

87www.prestigio.biz

3-3. Свързване на монитора

1. Поставете 15-пиновият сигнален кабел в 15-пиновия VGA порт на компютъра, и го закрепете с винтовете.

2. Включете захранващия кабел в извода на монитора.

3. Включете другия край на захранващия кабел към извода в захранването на компютъра или в 100-240 V занулен контакт.

4. Включете монитора като използувате бутона за захранване ипроверете дали светва светодиода. Ако не - повторете стъпки 1,2,3 и 4 или вижте раздел "Отстраняване на повреди" в това ръководство.

5. Включете захранването на компютъра. Картината ще се появи след около 10 секунди. Настройте картината, зада получите оптимално качество. Вижте раздел "Настройка на изображението" в това ръководство за повече информация.

Аудио система

Този монитор има аудио система, включваща два микроговорителя. Всеки от тях има

2 Wrms изходна мощност. Системата също поддържа извод за слушалки.

Когато мониторът е включен, звукът винаги се установява в режим "изключено".

Моля използувайте бутона "AUDIO" на предния панел или екранното меню, за да

включите звука.

Говорител

Page 88

88 www.prestigio.biz

3-4. Установяване честотата на опресняване

Следвайте долните инструкции, за да установите Вашата честота на опресняване в Windows 98/ME/XP/2000.

1. Влезте в конфигурационния прозорец ( (Start-Settings-Configuration).

2. Два пъти кликнете върху иконата ‘Display’.

3. Кликнете ‘Settings’.

4. Кликнете бутона ‘Advanced’.

5. Клинкете върху ‘Adapter’ и изберете 60Hz от списъка.

6. Кликнете ’Apply’ за да потвърдите избраната стойност.

Предварително установена времева таблица

Ако сигналът от системата не е равен на предварително установения времеви режим, настройте режима според ръководството на видеоплатката, тъй като екранът може да не се покаже.

Препоръчваната настойка е резолюция 1024х768 и честота на опресняване 60Hz.

Хоризонтална

честота

31.5 KHz

37.5 KHz

37.9 KHz

46.9 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

63.9 KHz

80.0 KHz

Честота на

опресняване

70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz

No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Резолюция

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768

1280 x 1024 1280 x 1024

31.5 KHz

37.5 KHz

35.2 KHz

37.9 KHz

48.1 KHz

46.9 KHz

49.7 KHz

48.4 KHz

56.5 KHz

60.0 KHz

67.5 KHz

63.9 KHz *

80.0 KHz

70 Hz 60 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

60 Hz *

75 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024 *

1280 x 1024

Page 89

89www.prestigio.biz

3-5. Потребителска среда

Препоръчваа ергономична потребителска среда

• Зрителният ъгъл към монитора трябва да бъде между 0 - 20 градуса.

Кенсингтън слот за защита (заключване)

• Този монитор поддържа Kensington-тип защитно устойство за сигурността на Вашия монитор. Кенсингтън ключалката не е включена.

• За закупуване и инсталиране на Кенсингтън заключващо устройство, моля вижте следната информация за контакти.

* Kensington Technology Group

· Адрес:

2000 Alameda de las Pulgas 2F san mateo, California 94403-

1289

· Tel : +1 650 572 2700

· Fax : +1 650 572 9675

· Web-site : www.kensington.com

Page 90

BG9

90 www.prestigio.biz

Ergotron, Inc.

· Адрес : Ergotron Europe

Kuiperbergweg 50 1101 AG

Amsterdam The Netherlands

- Tel : +3 1 20 696 60 65

· Fax : +3 1 20 609 04 59

· E-mail : info.eu@ergotron.com

VESA МОНТАЖ

• Този дисплей поддържа стандарта VESA FPMPMI за 100x100мм монтаж с винтове, предлагайки 4 отвора за винтове на основата на стойката на монитора.

• За да закупите VESA монтажни устройства за плоски панели, моля вижте следната информация.

Само винтове с размер М4х12 могат да се използват за правилен монтаж.

(използването на винтове с неправилния размер може да повреди устройството)

Монтаж на бюро

Монтаж на стена

Page 91

91www.prestigio.biz

4. Настройка на изображението

Можете да настроите дисплея посредством бутоните под екрана.

4-1. Използуване на екранното меню

1. Натиснете бутона MENU за да извикате екранното меню. Резолюцията и честотата се показват в горния край на прозореца с менюто за Ваша информация.

2. Натиснете бутона OR , за да изберете това, което искате да настроите. Избраният параметър се осветява.

3. Натиснете бутона SELECT, за да настроите осветения параметър.

4. Използувайте бутона OR , за да установите настройката.

5. Натиснете бутона MENU, за да се върнете към предишно меню, ако сте в подменю.

6. Дисплеят автоматично запомня новите настройки една секунда след Вашите последни промени, а менюто изчезва. Можете да натиснете бутона MENU, за да изчезне.

4-2. Бутони за директен достъп

AUTO ADJUST

Първоначално показване на пълен екран като фона на Windows . Натиснете бутона SELECT ( AUTO) за да настроите автоматично формата на екрана.

VOLUME

Използувайте бутона , за да настроите силата на звука.

Настройте с бутона or .

AUDIO

Натиснете бутона , за да изберете включен или изключен звук.

Page 92

92 www.prestigio.biz

4-3. Настройки на екранното меню

Настройките на екранното меню, които можете да правите, са изредени по-долу.

BRIGHTNESS

Настройка на яркостта на екрана.

CONTRAST

Настройка на контраста на екрана.

COLOR CONTROL

Цветовата температура влияе на оттенъка на изображението. С по-ниски цветови температури изображението става червеникаво, а с по-високи - синкаво.

Има три възможни цветови настройки: Mode 1(9300K), Mode 2(6500K) или USER. С настройката USER можете да поставите отделни стойности за червено, зелено и синьо.

MISCELLANEOUS

RECALL Възстановява запомнените данни за цвета. OSD TIMER Можете да настроите времето за показване на екранното меню с този параметър. OSD POSITION Настройка на хоризонталното или вертикално разположение на екранното меню върху дисплея.

AUDIO

VOLUME Настройка на нивото на звука. SOUND OFF Това меню се използува за включване или изключване на звука. TREBLE Подчертава високите в звуковата картина BASE Подчертава ниските в звуковата картина

AUTO ADJUCT

You can adjust the shape of screen automatically at the full screen pattern. Можете да настроите формата на екрана автоматично по образеца на пълен екран.

Page 93

93www.prestigio.biz

LANGUAGE

Можете да изберете езика на който се показват менютата за настройка. Достъпни са следните езици: английски, френски, немски, италиански, испански, шведски, фински, датски, португалски, холандски и японски или китайски.

H/V POSITION

H-POSITION Настройва хоризонталното положение на цялото екранно изображение. V-POSITION Настройва вертикалното положение на цялото екранно изображение.

CLOCK PHASE

PHASE Настройва нивото на смущения в екранното изображение. CLOCK Настройва хоризонталния размер на цялото екранно изображение

SOURCE

Не функционира. (поддържа се само опционално).

Page 94

94 www.prestigio.biz

5. Управление на захранването на монитора

Намаляване на консумацията на енергия

Ако функцията за управление на захранването на Вашия компютър е включена, Вашият монитор автоматично се включва или изключва. Можете да контролирате захранването на монитора от Вашия компютър.

Вашият компютър може да има функции за управление на захранването, които дават възможност на компютъра или монитора да влязат в режим на пестене на енергия, когато системата бездейства. Можете да реактивирате системата с натискане на някой клавиш или преместване на мишката.

Бутонът за захранване не изключва монитора от захранващата мрежа.

Единственият начин напълно да изолирате монитора от захранващата мрежа е да

откачите захранващия кабел.

Консумация на

енергия

40 W (Typ)

< 3,5 W (Typ)

0 W

Режим

Нормален Изключен

Изключен от

мрежата

Светодиод

Зелен

Оранжев

Неосветен

Page 95

95www.prestigio.biz

6. Отстраняване на повреди

Ако Ващият монитор не функционира нормално, Вие можете да решите проблема следвайки предложенията по-долу:

Празен екран

Съобщение за грешка: : Video mode not sup- ported

Мониторът не влиза в режим. Управление на захранването.

Цветови дефекти

Р а з м е р ъ т , р а з п о - ло жението, формат а ил и качес твото са незадоволителни.

Д у б л и р а н и изображения

Из ображението не е стабилно

Ако светодиодът на захранването не свети, натиснете Soft ключа, или проверете кабела за захранването, за да включите монитора. Ако дисплеят се захранва от компютъра, проверете дали компютъра е включен. Мониторът може да е в режим стендбай. Натиснете някой клавиш на клавиатурата. Проверете дали клавиатурата е правилно включена към компютъра. Проверете дали кабелът за видеосигнала е правилно включен, дали свързващите пинове не са изкривени или повредени. Ако конекторът е разхлабен, закрепете го с винтовете.

Проверете дали кабелът за захранване е правилно включен към дисплея и към контакта за захранване.

Проверете резолюцията и честотата на видео-порта на Вашия компютър. Сравнете тези стойности с данните за предварително узтановената Времева Таблица.

Видеосигналът от компютъра не е съвместим със стандарта VESA DPMS. Или компютърът, или графичната карта не поддържат VESA DPMS функцията за управление на захранването.

Пр оверете дали коне ктора на си гнални я кабел е правилно свързан и дали конекторните пинове не са изкривени или повредени. Опитайте друга цветова температура.

Настройте параметрите на изображението, както е описано в раздела "Настройка на екранното меню" ( 4-3).

Има проблем с графичната карта или монитора. Обадете се на оторизиран сервизен техник. Проверете дали резолюцията и честотата за дисплея от Вашето PC или графичен адаптер са в достъпен режим за Вашия монитор.Във Вашето PC можете да проверите чрезControl panel, Display, Settings.

Проблем Възможно решение

Page 96

96 www.prestigio.biz

Извикване на сервизно обслужване

Ако горните съвети за отстраняване на повреди не Ви помогнат да намерите решение на проблема, обадете се на оторизиран сервизен агент. Ако мониторът трябва да се изпрати на сервиз, използувайте по възможност оригиналната опаковка.

Разкачете монитора от контакта за захранване и се обадете на сервизен агент, когато:

• Мониторът не работи нормално, според инструкциите за работа.

• Мониторът покаже доловима промяна в производителността.

• Мониторът е бил изпуснат или неговият корпус е повреден.

• Мониторът е бил изложен на дъжд, или вода или течност са разляни върху него.

Изображението не е стабилно

Съобщение: No signal

Св етодиодът на захранването свети в оранжево

Ако настройката не е правилна използувайте компютърната програма, за да промените настройките на дисплея.

Проверете дали конектора на сигналния кабел е правилно свързан и дали неговите пинове не са изкривени или повредени. Ако конекторът е разхлабен, затегнете конекторните винтове. Проверете дали компютърът е включен.

За влизане в режим пестене на енергия. Можете да реактивирате системата с натискане на клавиш или преместване на мишката. Светодиодът може да бъде в оранжево при промяна на видеорежима или входния сигнал (D-sub/DVI). Пр оверете резолюци ята и честотата на ви део подсист емата на Вашия компютър. Срав нете те зи стойности с данните в предварително установената времева таблица.

Проблем Възможно решение

Page 97

97www.prestigio.biz

7. Спецификации

• Спецификацията подлежи на промяна без уведомление за подобрение в производителността.

LCD Размер на точката Яркост Време на реакция Екранна площ (диагонал) Брой цветове Входни сигнали Честота на опресняване Максимална честотна лента Максимална резолюция Препоръчвана резолюция Входно напрежение Консумирана мощност Управление на захранването Plug & Play Екранно меню

Вграден високоговорител VESA FPMPMI Ергономика Безопасност и електромагнитни емисии Работна температура Тегло Размери (Ширина х Височина х Дълбочина)

19” видими, диагонал, A-Si TFT

0.294 x 0.294mm 250cd/m2 25 ms

376.32 x 301.056 mm 16 M R.G.B аналогов, 15 пинов D-sub Хоризонтална : 31.0 to 80.0KHz, вертикална : 56 to 75Hz 135 MHz 1280 x 1024@75Hz 1280 x 1024@60Hz 100-240 VAC, 1.0A 40W VESA DPMS

VESA DDC 1/2B ЯРКОСТ, КОНТРАСТ, ЦВЕТОВИ КОНТРОЛ, РАЗНИ, АУДИО, АВТОМАТИЧНА НАСТРОЙКА, ЕЗИК ХОР./ВЕРТ.ПОЗИЦИЯ, ЧЕСТ. ФАЗА, ИЗТОЧНИК 2кан. x 2 вата / жак за слушалки 75 mm x 75 mm монтаж с винтове TCO, FCC Class B, CE, cULus, TÜV-GS, SEMKO

5 ~ 35 °C

6.2Kg без опаковка, 8.2Kg с опаковка 420 X 441 X 185 mm

Page 98

98 www.prestigio.biz

U.S.A.

U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

INFORMATION TO THE USER

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa- tion.

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver

is connected.

Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Page 99

99www.prestigio.biz

CONTENTS

1. INTRODUCERE ...........................................................................................100

2. INFORMATII PRIVIND PROTECTIA............................................................100

3. INSTALAREA MONITORULUI ................................................................... 101

3-1. LISTA INVENTAR .................................................................................... 101

3-2. SELECTAREA UNEI LOCATII ADECVATE ............................................102

3-3. CONECTAREA MONITORULUI.............................................................. 103

3-4. SETAREA RATEI DE REIMPROSPATARE............................................. 104

TABELA DE SINCRONIZARE PRESETATA.................................................. 105

3-5. MEDIUL UTILIZATORULUI .....................................................................106

4. AJUSTAREA IMAGINII ............................................................................... 107

4-1. FOLOSIREA AFISARII PE ECRAN ........................................................ 107

4-2. BUTOANE DE ACCES DIRECT .............................................................107

4-3. AJUSTARI OSD .......................................................................................108

5. MANAGEMENTUL ALIMENTARII AFISAJULUI

REDUCEREA CONSUMULUI DE PUTERE................................................... 110

6. PROBLEME TEHNICE ...............................................................................111

7. SPECIFICATII ............................................................................................. 113

Page 100

100 www.prestigio.biz

1. Introducere

Acest manual contine instructiuni de instalare si operare a monitorului Prestigio P190T.

Monitorul Prestigio P190T este o unitate de afisare color foarte ergonomica.

• Afisare de calitate a imaginii

• Tensiune de intrare 100-240V CA

• VESA DPMS (Display Power Management Signaling)

• Compatibilitate VESA DDC1/2B

• Control digital al afisarii pe ecran

• Ajustare auto rapida si precisa

• Cea mai moderna scalare a imaginii

• Suporta Interfata de Montare Fizica a Monitorului cu Ecran Plat VESA

2. Informatii privind protectia

Acest Monitor a fost proiectat si fabricat pentru a asigura protectia dvs. Puteti preveni socurile electrice periculoase si alte incidente respectand urmatoarele:

Nu plasati nimic umed pe monitor sau pe cordonul de alimentare.Nu acoperiti nicio- data orificiile de ventilatie cu nici un material si nu le atingeti niciodata cu materiale metalice sau inflamabile.

Evitati utilizarea monitorului la temperatura sau umiditate extrema, sau in zone afectate de praf.

• Temperatura: 5~35°C • Umiditatea: 30~80RH

Asigurati-va ca ati stins monitorul inainte de a introduce cordonul de alimentare in priza. Asigurati-va ca atat cordonul de alimentare cat si alte cordoane sunt conectate corect si in siguranta.

Prizele si cordoanele de extensie suprasolicitate sunt periculoase, asa cum sunt si cordoanele de alimentare uzate si prizele sparte, care pot cauza socuri electrice sau incendii. Chemati tehnicianul de intretinere pentru a le inlocui.

Nu folositi unelte ascutite (ace sau penite) aproape de suprafata LCD-ului intrucat acesta se poate zgaria.

Nu folositi solventi, precum benzenul, pentru a curata monitorul, intrucat va distruge suprafata LCD.

Prestigio P190T User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual