Prestigio Nobile PER-3464B Instruction Manual [es]

Funcionamiento básico

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Presentación del dispositivo

ES - 1

Anterior

Ir al archivo anterior durante la visualización
de imágenes o la reproducción de música; ir a
la página anterior de un libro.

Volver

Regresar a la página anterior. Mantenga
pulsado el botón para regresar al menú
principal.

Arriba

Subir el volumen durante la reproducción de

música; ir al archivo anterior durante la
visualización de imágenes; ir a la página
anterior de un libro.

Abajo

Bajar el volumen durante la reproducción de

música; ir al archivo siguiente durante la
visualización de imágenes; ir a la página
siguiente de un libro.

Menú

Mantenga pulsado este botón para abrir el

menú; púlselo brevemente para girar la
pantalla al leer un libro; púlselo brevemente
para confirmar dentro del menú.

Siguiente

Ir al archivo siguiente durante la

visualización de imágenes o la reproducción
de música; ir a la página siguiente de un
libro.

Botón de
encendido

Encender/apagar el dispositivo

Toma del
auricular

Conexión para los auriculares

Puerto USB

Conexión para el cable USB

Ranura para
tarjeta micro SD

Introduzca la tarjeta de memoria micro SD

Reset

Reinicie el dispositivo introduciendo una

clavija pequeña en el orificio

11

10 98

7

6 5 4 3 2

1

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

ES – 2

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Operaciones básicas

Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo.
Accederá automáticamente al menú principal de la pantalla de Inicio tras
ver la pantalla de inicio. El menú principal contiene las opciones siguientes:

Historial del navegador, Libro electrónico, Música, Fotografías,
Explorador y Configuración. Pulse el botón de función para acceder

directamente al modo que desee.

ES - 3

Historial del navegador

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

En la pantalla se muestran los libros visualizados de una tarjeta Flash o
SD.
Seleccione el Historial del navegador con los botones de navegación
Arriba y Abajo y luego pulse el botón Menú para acceder. Se mostrará
una lista con los libros visualizados. Elija el libro que quiera continuar
leyendo. Encontrará más información sobre las opciones disponibles
durante la lectura en el apartado "Libro electrónico".

ES – 4

Libro electrónico

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Este dispositivo admite 16 tipos de formatos de archivo, incluidos TXT,
EPUB, PDF, HTML, FB2 y CHM

Submenú Libro

Pulse el botón de función para acceder al modo Libro electrónico. Los
libros están ordenados en carpetas por formatos (p.ej. txt o PDF). Pulse
el botón Atrás para regresar a la página de Inicio.
Mantenga pulsado el botón Menú para acceder al submenú Libro
electrónico que se muestra a continuación.
(Pulse brevemente el botón Menú para girar la pantalla ).

ES - 5

1. Ir a la página

Indique el número de página y pase a la
página deseada.

2. Guardar marcador

Guarda la página actual como marcador
de libro.

3. Cargar marcador

Carga todos los marcadores guardados
en este libro. En total, se pueden mostrar
hasta 5 marcadores.

4. Eliminar marcador

Seleccione esta opción para suprimir el
marcador.

5. Zoom

Seleccione esta opción para acercar y
alejar. Hay disponibles 4 niveles.

Durante la lectura

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

1. Ir a la página

Seleccione esta opción con los botones de navegación y luego
pulse el botón Menú para acceder. Se mostrará un cuadro de texto
con 8 dígitos (0).
A continuación, pulse los botones Izquierda y Derecha para ir a
una posición diferente y pulse los botones Arriba y Abajo para
cambiar los números. Por ejemplo, introduzca 00000025 y pulse el
botón Menú. Irá a la página 25.

2. Guardar marcador

Seleccione Guardar marcador y luego pulse el botón Menú para
guardar la página actual en los marcadores. Se pueden guardar 5
marcadores por libro. En la opción Cargar marcador se muestran
todos los marcadores guardados.

3. Cargar marcador

Seleccione Cargar marcador. Se mostrarán todos los marcadores
guardados. Seleccione el marcador correspondiente con los
botones Arriba y Abajo y luego pulse el botón Menú para abrirlo.

4. Eliminar marcador

En esta opción se muestran todos los marcadores guardados.
Seleccione el marcador que quiera eliminar con los botones Arriba
y Abajo y luego pulse el botón Menú para eliminarlo.

5. Zoom

Hay disponibles 4 tamaños de fuente: M, L, XL y XXL. Seleccione el

ES – 6

tamaño que quiera utilizar con los botones Arriba y Abajo y luego
pulse el botón Menú para visualizar el libro actual en el tamaño de
fuente seleccionado.

ES - 7

Música

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Pulse el botón de función para acceder al modo Música. Se mostrarán
las listas de reproducción. La lista también contiene los archivos de
música que están guardados en la tarjeta micro SD. El dispositivo admite
los formatos WMA, WAV, FLAC, AAC y OGG.

Nota: Para escuchar música, conecte unos altavoces o unos auriculares
con un jack de 2,5 mm al dispositivo.

ES – 8

Modo de
reproducción

Están disponibles las opciones siguientes: Una vez,
Repetir una, Repetir todas, Secuencial y Aleatorio.

Ajuste EQ

Están disponibles las opciones siguientes: Normal,
Graves, Pop, Rock, Clásica y Jazz.

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Submenú Música

Mantenga pulsado el botón Menú para acceder al submenú Música que
se muestra a continuación. Pulse el botón Atrás para salir del submenú

Música.

Durante la reproducción de música

1. Modo de reproducción

Seleccione Modo de reproducción. Seleccione el modo de
reproducción que desee con los botones Arriba y Abajo y luego
pulse el botón Menú para activarlo.

2. Ajuste EQ

Seleccione Ajuste EQ. Seleccione el ajuste de ecualizador que
desee con los botones Arriba y Abajo y luego pulse el botón Menú
para activarlo.

3. Parar/Pausa

Pulse brevemente el botón Menú para parar/pausar la
reproducción de la música. Púlselo brevemente otra vez para
reanudar la reproducción.

4. Canción anterior/siguiente

Pulse brevemente el botón Anterior o Siguiente para ir a la canción
anterior o siguiente.

5. Avance/retroceso rápido

Mantenga pulsado el botón Anterior o Siguiente para hacer
retroceder o avanzar rápidamente la reproducción actual.

6. Subir/bajar el volumen

Pulse los botones Arriba y Abajo para subir o bajar el volumen.

ES - 9

Fotografía

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Pulse el botón de función para acceder al modo Fotografías. La lista
también contiene las fotografías que están guardadas en la tarjeta micro
SD. Este dispositivo admite los formatos de imagen JPG, BMP(24 bits),
PNG y GIF (estático).

Submenú Fotografías

Abra una fotografía y luego pulse el botón Menú para acceder a este
submenú.

1. Modo de navegación

Hay disponibles dos modos: manual y automático. Seleccione el modo
manual
para navegar por las fotos utilizando los botones y el modo automático
para navegar automáticamente.

2. Intervalo para pasar página
Ajuste el tiempo para cambiar automáticamente de fotografía en el modo
automático. Están disponibles las opciones siguientes: 3 seg., 5 seg., 10
seg. y 15 seg.

ES – 10

Explorador

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Se muestran todos los archivos guardados en la tarjeta Flash o SD.
Seleccione un archivo.
Para obtener información detallada sobre las operaciones disponibles
para cada tipo de archivo, consulte los apartados "Libro electrónico",
"Música" y "Fotografías".

Tenga presente que los archivos que estén en un formato no admitido no
se podrán abrir.

ES - 11

Configuración

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

En el menú principal, seleccione Configuración con los botones Arriba y
Abajo y luego pulse el botón Menú para acceder. Pulse el botón Atrás
para regresar a la opción anterior. En el menú Configuración se pueden
configurar los parámetros siguientes.

ES – 12

 Idioma

Hay disponibles 20 idiomas. Inglés, ruso, búlgaro, checo, alemán,

estonio, español, francés, griego, croata, húngaro, lituano, letón,
polaco, rumano, servio, esloveno, eslovaco y ucraniano.

 Fecha y hora
Permite ajustar la fecha y la hora del sistema. La fecha y la hora pueden
visualizarse en la barra superior.
Pulse los botones Izquierda y Derecha para desplazarse a la posición que
desee modificar. Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar los
dígitos de 0 a 9.
Vaya a Sí y pulse el botón Menú para guardar el ajuste.

 Calendario
Permite ver un calendario mensual. Pulse el botón Menú para seleccionar
el mes o el año. Pulse los botones Arriba y Abajo para subir o bajar un
mes o un año.

 Tiempo de apagado automático
Apague el dispositivo para reducir el consumo de energía de la batería.
Seleccione el tiempo de apagado y pulse el botón de función para
activarlo. Están disponibles las opciones siguientes: 3 minutos, 5
minutos, 10 minutos, 15minutos y 20 minutos. Para desactivar esta
función, seleccione Siempre encendido.

 Suprimir historial
Permite borrar el historial de lectura.

 Recuperar configuración predefinida
Permite borrar los ajustes realizados y restablecer la configuración
predeterminada de fábrica.

 Información del sistema
Muestra la información técnica del dispositivo.

ES - 13

Especificaciones técnicas

Pantalla

6”

Resolución

800 x 600, 16 escala de grises

Formatos de
archivo
admitidos

Libro: TXT, EPUB, PDF, HTML, FB2 y CHM

Música: WMA, WAV, FLAC, AAC y OGG

Fotografías: JPEG, BMP (24 bits), PNG y GIF

(estático)

Temperatura de
almacenamiento

-20 °C ~ 60 °C

Temperatura de
funcionamiento

0°C ~ 45°C

Ranuras de
expansión

Tarjeta SD, hasta 32GB

Batería

Batería de litio integrada de, 1 200 mAh

Otras
conexiones

Minitoma de audio estéreo USB 2.0/2,5 mm

Dimensiones

175*113*8,8mm (L x A x Al)

Peso

170 g

Asistencia técnica e información sobre la garantía

MANUAL DE USUARIO
Prestigio Nobile
PER3464B

Información general

 Bajo la luz directa del sol o en temperaturas muy bajas, los caracteres

mostrados en pantalla podrán no ser nítidos. Por favor, pulse el botón
de "Actualización" para actualizar toda la pantalla.

Por favor, visite www.prestigio.com para consultas de soporte técnico y
para más información acerca de la garantía que se incluye en la tarjeta
de garantía incluida.

ES – 14

Cláusula de exención de responsabilidad

Hacemos todo lo posible para garantizar que la información y los
procedimientos indicados en la presente guía del usuario sean precisos y
completos. No obstante, no se aceptará responsabilidad alguna ante la
existencia de cualesquiera errores u omisiones. Prestigio se reserva el
derecho a realizar cambios sin previo aviso en cualquiera de los
productos mencionados aquí.

ES - 15