PRESTIGIO Nobile PER-3464B User Manual [fr]

Opérations de Base

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Présentation de lʼappareil

FR - 1

Précedent

Aller au fichier précédent lors de la
visualisation de lʼimage, lecture de la
musique, aller à la page précédente pendant
la lecture du livre.

Retour

Retour à la page précédente. Appuyez
longuement sur le bouton pour retourner au
menu principal.

HAUT

Augmenter le volume lors de la lecture de la

musique, aller au fichier précédent lors de la
visualisation de lʼimage, allez à la page
précédente pendant la lecture du livre.

BAS

Baisser le volume lors de la lecture de la

musique, aller au fichier suivant lors de la
visualisation de l’image, aller à la page
suivante lors de la lecture du livre.

Menu

Appuyer longuement pour faire apparaître le

menu, appuyer brièvement pour faire pivoter
l'écran pendant la lecture du livre, appuyer
brièvement pour confirmer étant dans le
menu.

Suivant

Aller au fichier suivant en visualisant l'image,

lors de la lecture de la musique, aller à la
page suivante lors de la lecture du livre.

Bouton

d’alimentation

(Power)

Mettre en marche/Éteindre lʼappareil.

Prise audio

Se connecter aux écouteurs

Port USB

Se connecter au câble USB

Prise pour la
carte micro SD

Insérer la carte de stockage micro SD

Reset
(Réinitialisation)

Réinitialiser l'appareil en insérant une petite

tige dans le trou

1 2 3

4 5 6

7

8910

11

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

FR – 2

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Opérations de Base

Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'alimentation (Power) pour
allumer l'appareil. Il entrera automatiquement dans le menu principal sur
l'écran d'accueil après l'écran de démarrage. Le menu principal comprend
Browser Histoire, Ebook, Musique, Photo, Explorateur et Paramètre.
Appuyez sur la touche de fonction pour entrer directement dans le mode
souhaité.

FR - 3

Browser Histoire

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Livres vus sur la carte flash ou la carte SD s'affichent sur l'écran.
Passez au Browser Histoire en appuyant sur les boutons de navigation
Haut ou Bas, et le bouton Menu pour y entrer. La liste des livres vus est
affichée. Sélectionnez le livre souhaité pour continuer la lecture. Pour
d'autres options détaillées lors de la lecture veuillez vous référer à la
partie prochaine Ebook.

FR – 4

Ebook

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

L'appareil prend en charge 16 types de formats de fichiers, y compris TXT,
EPUB, PDF, HTML, FB2, CHM

Sous-menu de livre

Appuyez sur la touche de fonction pour entrer en mode Ebook. Les livres
sont triés dans le dossier par des formats différents comme TXT, PDF.
Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l'Accueil.
Appuyez longuement sur le bouton Menu pour entrer le sous-menu
détaillé d ʼEbook comme suit.
(Appuyez brièvement sur le bouton Menu pour faire pivoter lʼécran).

FR - 5

1. Aller à la page

Entrez le numéro de la page et sautez
vers la page souhaitée.

2. Enregistrer un signet

Enregistrez la page actuelle comme un
signet.

3. Charger un signet

Chargez tous les signets enregistrés dans
le livre actuel. Au total 5 signets peuvent
être affichés.

4. Supprimer un signet

Sélectionnez un signet por supprimer.

5. Zoom

Sélectionnez le zoom avant / arrière. Au
total 4 niveaux sont disponibles.

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

En lisant le livre

1. Aller à la page

Appuyez sur le bouton de navigation pour passer à l'option et le
bouton Menu pour y entrer. Boîte de message avec 8 chiffres (0)
s'affichera.
Ensuite, appuyez sur le bouton Gauche / Droite pour passer à
l'emplacement différent et appuyez sur Haut / Bas pour changer de
chiffres. Si vous entrez 00000025, puis appuyez sur le bouton

Menu. Vous irez à la page 25.

2. Enregistrer un signet

Appuyez pour sélectionner Enregistrer un signet, puis appuyez sur
le bouton Menu pour enregistrer la page actuelle comme un signet.
Au total 5 signets peuvent être enregistrés pour chaque livre
unique. Tous les signets enregistrés sont disponibles lorsque vous
sélectionnez Charger un signet.

3. Charger un signet

Appuyez pour sélectionner Charger un signet. Tous les signets
enregistrés s'afficheront. Appuyez sur le bouton Haut / Bas pour
sélectionner le signet correct que vous souhaitez, puis appuyez sur
le bouton Menu pour l'ouvrir.

4. Supprimer un signet

Tous les signets enregistrés peuvent être affichés dans cette
option. Appuyez sur le bouton Haut / Bas pour sélectionner le
signet que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton

FR – 6

Menu pour le supprimer.

5. Zoom

4 tailles de la police sont disponibles: M, L, XL, XXL. Appuyez sur le
bouton Haut / Bas pour sélectionner la bonne taille et le bouton
Menu pour faire le livre en cours avec la taille de police choisie.

FR - 7

Musique

USER MANUAL
Prestigio Nobile
PER3464B

USER MANUAL
Prestigio Nobile
PER3464B

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au mode Musique. La
liste d'écoute est affichée. Les fichiers audio enregistrés sur la carte
micro SD sont également affichés dans la liste. L'appareil prend en
charge WMA, WAV, FLAC, AAC, OGG.

Remarque: Vous pouvez jouir de la musique avec les haut-parleurs de

l’appareil ou avec la prise audio 2,5 mm.

FR – 8

Mode de
lecture

Une fois, Répéter un, Répéter tout, Séquentiel,
Aléatoire sont disponibles dans cette option.

Régler
égaliseur

Normal, Bass, Pop, Rock, Classique et Jazz sont
disponibles dans cette option.

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Sous-menu Musique

Appuyez longuement sur le bouton Menu pour entrer le sous-menu
Musique détaillé comme suit. Appuyez sur le bouton Retour pour
quitter le sous-menu Musique.

En écoutant de la musique

1. Mode de lecture

Appuyez pour sélectionner le mode de lecture. Appuyez sur le
bouton Haut/Bas pour choisir le mode de lecture correct que vous
souhaitez, puis appuyez sur le bouton Menu pour le définir comme
mode de lecture en cours.

2. Régler égaliseur

Appuyez pour sélectionner Régler égaliseur. Appuyez sur Haut/Bas
pour choisir l'égaliseur correct que vous souhaitez, puis appuyez
sur le bouton Menu pour le définir comme lʼégaliseur en cours.

3. Arrêter/Pause

Appuyez brièvement sur le bouton Menu pour arrêter/mettre en
pause la lecture de musique en cours. Appuyez brièvement à
nouveau pour continuer la lecture.

4. Musique précédente/suivante

Appuyez brièvement sur le bouton Précédent/Suivant pour aller au
morceau de musique précédent/suivant.

5. Avance rapide/Retour rapide

Appuyez longuement sur le bouton Précédent/Suivant button pour
faire une avance rapide ou un retour rapide du morceau de
musique en cours.

6. Augmenter/baisser le volume

Appuyez sur Haut/Bas pour augmenter ou baisser le volume.

FR - 9

Photo

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Appuyez sur la touche de fonction pour entrer en mode Photos. Les
photos enregistrées sur la carte SD sont également affichées dans la liste.
L'appareil prend en charge les formats d'image JPG, BMP (24 bits), PNG,
GIF (statique).

Sous-menu Photos

Appuyez sur le bouton Menu pour voir le sous-menu après avoir ouvert
une photo.

1. Mode de navigation

Le mode manuel et le mode automatique sont disponibles.
Sélectionnez le mode manuel pour parcourir la photo en appuyant sur
les touches et choisissez le mode automatique pour parcourir
automatiquement la photo.

2. Temps de défilement
Régler le temps de changement automatique des photos après avoir choisi
le mode automatique. 3 s, 5 s, 10 s et 15 s sont disponibles.

FR – 10

Explorateur

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Tous les fichiers stockés en flash ou la carte SD sont répertoriés.
Sélectionnez un des fichiers à parcourir.
Veuillez vous référer à Ebook / Musique / Photo pour obtenir les
opérations exactes pour un fichier différent.

Notez que les fichiers avec un format non supporté ne peuvent pas être
ouverts.

FR - 11

Paramètre

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Dans le menu principal, appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour passer au

Paramètre et le bouton Menu pour y entrer. Appuyez sur le bouton
Retour pour revenir à l'option précédente. Dans le menu Paramètre,

les paramètres suivants peuvent être effectués.

FR – 12

 Langue
Au total 20 langues sont prises en charge. Lʼanglais, le russe, le bulgare,
le tchèque, lʼallemand, lʼestonien, lʼespagnol, le français, le grec, le
croate, le hongrois, le lituanien, le letton, le polonais, le roumain, le
serbe, le slovène, le slovaque et lʼukrainien.
 Date et Heure
Régler la date et l'heure du système. Cette date et l'heure peuvent être
affichées sur la barre supérieure.
Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour vous déplacer à l'endroit où
vous souhaitez installer. Appuyez sur Haut/Bas pour changer des chiffres
de 0 à 9.
Aller à Oui et appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer le paramètre.
 Calendrier
Afficher le calendrier par mois. Appuyez sur le bouton M pour
sélectionner un mois ou une année. Appuyez sur Haut/Bas pour ajouter
ou soustraire un mois ou un an.
 Temps dʼarrêt automatique
Arrêter lʼappareil afin de minimiser la consommation d'énergie de la
batterie. Sélectionnez le temps dʼarrêt et appuyez sur la touche de
fonction pour activer la fonction. Les options disponibles sont 3 minutes,

5 minutes, 10 minutes, 15 minutes et 20 minutes. Sélectionnez
Toujours activé pour désactiver cette fonction.

 Effacer histoire
Effacer lʼhistoire de la lecture.

 Restaurer par defaut
Effacer les paramètres définis par un utilisateur et restaurer au
paramètre dʼusine.

 Information de système
Afficher les données techniques de l'appareil.

FR - 13

Fiche technique

Écran

6”

Résolution

800 x 600, 16 Nuance de gris

Formats pris en
charge

Livre: TXT, EPUB, PDF, HTML, FB2, CHM

Musique: WMA,WAV,FLAC,AAC,OGG

Photo: JPEG,BMP(24 bits), PNG,GIF(statique)

Température
de stockage

-20°C ~ 60°C

Température
de
fonctionnement

0°C ~ 45°C

Logements
d'extension

carte SD, jusquʼà 32GB

Batterie

Batterie lithium intégrée, 1200 mAh

Autres
Interfaces

USB2.0/2.5mm prise pour écouteurs stéréo

Dimensions

175*113*8.8mm (L x L x E)

Poids

170 g

Assistance Technique et Information de Garantie

Désistement

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

MANUEL D’UTILISATION
Prestigio Nobile
PER3464B

Divers

 En plein soleil ou aux basses températures, les caractères affichés à

l'écran peuvent s'estomper. Veuillez appuyez sur bouton "Rafraîchir"
pour rafraîchir l'écran entier.

Veuillez vous référer à www.prestigio.com pour lʼassistance technique
et la carte de garantie (fournie) pour lʼinformation de garantie.

Nous faisons tous les efforts pour nous assurer que les informations et
les procédures décrites dans ce manuel sont exactes et complètes.
Aucune responsabilité ne peut pas et ne sera pas acceptée pour des
erreurs ou omissions. Prestigio se réserve le droit de faire des
modifications à tous les produits cités ici sans préavis.

FR – 14