Prestigio MultiRunner 710x User Manual

RoadRunner 710X

PCDVRR710X

Přenosná videokamera do auta

Uživatelská příručka

Verze 1.0

www.prestigio.com

O této uživatelské příručce

Cílem této uživatelské příručky je podrobně popsat funkce a vlastnosti zařízení.

- Aby bylo zaručeno bezpečné a řádné používání přístroje, přečtěte si tuto příručku před jeho použitím.

- Popisy odpovídají výchozímu nastavení zařízení.

- Společnost Prestigio neustále usiluje o zlepšování svých výrobků. Vzhledem k aktualizacím

softwaru se některý obsah této příručky může lišit od vašeho výrobku. Společnost Prestigio si vyhrazuje právo upravovat tuto uživatelskou příručku a kdykoli ji stáhnout bez předchozího upozornění. Považujte váš výrobek za standardní.

Zvyklosti používané pro tuto příručku

V této uživatelské příručce používáme pro označení užitečných a důležitých informací následující symboly:

Upozornění: poskytuje bezpečnostní opatření a důležité informace.

Poznámka: poskytuje další informace.

Tipy: typy k používání.

Obsah

1. Vybalení �� 1

Otevřete balení .......................................................................................................................1

Popis digitální videokamery ....................................................................................................2

Tlačítka ....................................................................................................................................2

2� Úvod �� 3

Připevnění digitální videokamery ............................................................................................ 3

Vložení paměťové karty ..........................................................................................................4

Nasazení krytu ......................................................................................................................... 4

Zapnutí digitální videokamery ................................................................................................. 4

3. Základy �� 5

Nabíjení baterie ....................................................................................................................... 5

Připojení k počítači ..................................................................................................................5

4. Nastavení �� 6

Připojení k televizi ...................................................................................................................6

Nastavení digitální videokamery .............................................................................................6

Možnosti nastavení .................................................................................................................7

5. Záznam videa a pořizování fotografií �� 8

Záznam videa ..........................................................................................................................8

Pořizování snímků ...................................................................................................................8

6. Multimédia �� 9

Připojení k televizi ...................................................................................................................9

Sledování videa .......................................................................................................................9

Prohlížení fotografií ................................................................................................................. 9

7. Technické údaje �� 10

8. Řešení problémů �� 11

9. Bezpečnostní opatření �� 12

1. Vybalení

Otevřete balení

1

• Digitální videokamera Prestigio

• Držák s přísavkou na čelní sklo

• Posuvná část

• Autonabíječka • Otočný držák

• Konektor držáku do auta

• Svislý konektor

• Držák na helmu

• Vodorovný konektor

• Úchyt na hlavu

• 47mm popruh

• Adaptér • Kabel HDMI • Kabel USB

• Stručná úvodní příručka • Záruční karta

• Držák na kolo

• Příslušenství do auta

• Protiskluzová podložka do auta

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

1

Popis digitální videokamery

Objektiv kamery

Laserový indikátor

Přepínač

Port USB

Indikátor režimu

Slot na karty

MicroSD

Tlačítko

režim

Otvor pro resetování

Indikátor rozlišení

Indikátor zapnutí

Tlačítko R/výběr

Port HDMI

Tlačítka

Tlačítko Definice Specifikace

[ ]

[REC] Nabídka • Přesunutím přepínače do polohy [REC] spustíte záznam videa. [R] Výběr • Stisknutím vyberete rozlišení.

Vypínač

Kamera

• Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru.

• Přepnutím vypínače do polohy [ ] vypnete digitální videokameru.

• Přesunutím přepínače do polohy [ ] pořídíte snímek.

• Přesunutím přepínače do polohy [ ] potvrdíte výběr při připojení kamery k televizi.

• Stisknutím provedete výběr při připojení kamery k televizi.

[M] Režim • Stisknutím přepnete mezi standardním a převráceným režimem

záznamu.

• Stisknutím přepnete mezi režimy MOVIE (Film), PHOTO (Fotografie), REC (Záznam) a SETUP (Nastavení) při připojení kamery k televizi.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

2

2. Úvod

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Prestigio. Abyste svůj výrobek co nejlépe zužitkovali a využili vše, co vám společnost Prestigio nabízí, přejděte na stránky:

http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs

Další informace o vašem výrobku jsou dostupné na stránkách:

http://www.prestigio.com/support

Před použitím čtěte kapitolu 9. Bezpečnostní opatření na straně 12.

Připevnění digitální videokamery

Při montáži digitální videokamery postupujte podle následujících pokynů. Před montáží nezapomeňte digitální videokameru vypnout.

Před upevněním digitální videokamery vložte kameru do otočného držáku v požadovaném úhlu.

Pro použití ve vozidle

Pro montáž digitální videokamery do vozidla budete potřebovat následující příslušenství.

• Digitální videokamera Prestigio

• Otočný držák

• Držák s přísavkou na čelní sklo

• Konektor držáku do auta

• 47mm popruh

2

Pro rovné povrchy

Pro montáž digitální videokamery na rovný povrch budete potřebovat následující příslušenství.

• Digitální videokamera Prestigio

• Otočný držák

• Posuvná část

• Protiskluzová podložka do auta

• 47mm popruh

Pro outdoorové sporty

Pro montáž digitální videokamery na jízdní kolo budete potřebovat následující příslušenství.

• Digitální videokamera Prestigio

• Otočný držák

• Držák na kolo

• Vodorovný konektor

• 47mm popruh

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

3

Při montáži kamery dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty.

Vložení paměťové karty

Před záznamem videa a pořizováním snímků je třeba vložit paměťovou kartu. Některé značky a typy paměťových karet nemusí být se zařízením kompatibilní.

1. Odšroubujte kryt videokamery.

2. Vložte paměťovou kartu zlatými kontakty směřujícími dolů.

3. Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne na své místo.

• Některé paměťové karty nemusí být se zařízením plně kompatibilní. Použití nekompatibilní paměťové karty může vést k poškození zařízení či paměťové karty, nebo k porušení dat, která jsou na ní uložena.

• Při vkládání paměťové karty dejte pozor, abyste ji vložili správnou stranou nahoru.

• Pokud při zapnutí digitální videokamery není nalezena paměťová karta, začne pípat bzučák a kamera se automaticky vypne.

• Pokud má paměťová karta menší kapacitu, bzučák bude pípat a kamera se automaticky vypne.

• Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.

Vyjmutí paměťové karty: zatlačte na paměťovou kartu, aby se ze zařízení uvolnila, a poté ji vytáhněte.

Kapacita paměti pro vaši referenci

Paměťová karta

(GB)

8 GB 90 min 150 min 200 min 10 500 snímků 4 GB 45 min 70 min 100 min 5 200 snímků

2 GB 22 min 35 min 50 min 2 600 snímků 1 GB 10 min 17 min 25 min 1300 snímků

H�264

1080P/30 sn./s

H�264

720P/60 sn./s

H�264

720P/30 sn./s

2592 X 1944

(5M)

Nasazení krytu

1. Nasaďte kryt na zadní stranu digitální videokamery.

2. Přišroubujte kryt.

Zapnutí digitální videokamery

Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru. Uslyšíte 5 pípnutí a současně se rozsvítí laserový indikátor. Digitální videokamera nyní přejde do pohotovostního režimu.

Pokud chcete kameru vypnout, přepněte a podržte vypínač několik sekund v poloze [ ], dokud neuslyšíte dlouhé pípnutí.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

4

3. Základy

Nabíjení baterie

Nová baterie je částečně nabitá. Při nabíjení baterie postupujte následovně:

Použití adaptéru

1. Připojte menší konektor nabíječky do portu USB na zařízení a větší do adaptéru.

2. Připojte adaptér do elektrické zásuvky.

3. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a poté ji odpojte od elektrické zásuvky.

Použití autonabíječky

1. Připojte menší konektor nabíječky do portu USB na zařízení a větší do autonabíječky.

2. Připojte autonabíječku do vozidla.

3. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a poté ji odpojte od vozidla.

Vždy používejte původní příslušenství, které umožňuje optimální funkci baterie. Neoriginální příslušenství (např. nabíječky) mohou poškodit baterii a dokonce i digitální videokameru.

K nabíjení baterie můžete použít také zařízení "POWER BANK/5V-1A".

• Ponecháním nabíječky připojené ke kameře, když je baterie plně nabitá, nedojde k poškození baterie. Jediný způsob, jak nabíječku vypnout, je její odpojení, takže doporučujeme použít snadno přístupnou elektrickou zásuvku.

• Pokud plně nabitá baterie zůstane nepoužitá, postupem času se vybije.

• Pokud digitální kameru používáte poprvé nebo nebyla delší dobu používána, může její nabití trvat déle.

3

Připojení k počítači

Pro dokončení aktivace může být nutné digitální videokameru připojit k počítači. Port USB na kameře umožňuje výměnu médií a jiných souborů s připojeným počítačem.

• Připojte kameru k počítači pomocí dodávaného kabelu USB.

Nahrávání souborů do počítače

1. Připojte digitální videokameru k počítači pomocí kabelu USB.

2. Zkopírujte videa a fotografie ze zařízení do počítače.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

5

4. Nastavení

Před záznamem videa a pořizování sérií snímků můžete kameru nastavit. K dokončení této operace je třeba připojit kameru k počítači.

Připojení k televizi

1. Připojte kameru k televizoru pomocí dodávaného kabelu HDMI.

4

2. Zapněte televizi v režimu HDMI.

3. Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru. Kamera je nyní v režimu náhledu.

4. Při připojení k televizi použijte k ovládání přehrávání tato tlačítka:

- Tlačítko [M] k přepínání mezi režimy MOVIE (Film), PHOTO (Fotografie), REC (Záznam) a SETUP (Nastavení).

- Pro potvrzení přesuňte přepínač do polohy [ ] a uvolněte.

- Tlačítkem [R] provedete výběr.

Nastavení digitální videokamery

Nastavení dokončete podle následujícího postupu:

1. Připojte kameru k televizoru pomocí dodávaného kabelu HDMI.

2. Zapněte televizi v režimu HDMI.

3. Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru.

4. Tlačítkem [M] přepněte do režimu SETUP (Nastavení). Na televizi se zobrazí následující:

5. Pomocí těchto tlačítek nastavte kameru:

- Pro potvrzení a ukončení přesuňte přepínač do polohy [ ] a uvolněte.

- Tlačítkem [R] provedete výběr.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

6

Možnosti nastavení

K dispozici jsou následující nastavení:

Možnosti Význam

Language (Jazyk) Nastavení jazyka zobrazovaného na televizi. Record overwrite

(Přepisování záznamu) Record file size (Velikost

souboru se záznamem) Size (Velikost) Nastavte rozlišení fotografií. Date time stamp (Datové a

časové razítko) Format (Formátování) Formátování karty MicroSD vložené do kamery. Time setup (Nastavení

času) Default setting (Výchozí

nastavení) Night mode (Noční režim) Nastavení nočního režimu při slabém světle.

Flicker (Blikání) Výběr pásma, abyste předešli dopadu na fotografie způsobenému

Firmware version (Verze firmwaru)

Pokud na kartě MicroSD nezbývá volné místo, zařízení automaticky vymaže nejstarší soubory na kartě a pokračuje v nahrávání nových.

Vyberte délku videozáznamu.

Přidání datového a časového razítka do videa a fotografií.

Nastavení aktuálního času a data.

Obnovení výchozích nastavení.

Kvalita videa v nočním režimu závisí na okolním osvětlení a jiných faktorech okolního prostředí.

blikáním světelných zdrojů. Kontrola verze firmwaru aktuálního systému.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

7

5. Záznam videa a pořizování fotografií

S digitální videokamerou můžete pořizovat kvalitní videozáznamy a série snímků, které mohou posloužit jako důkaz v případě nehody.

Před záznamem videa se přesvědčte, že je vložena karta MicroSD.

Záznam videa

1. Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru. Uslyšíte 5 pípnutí a současně se rozsvítí laserový indikátor.

2. Tlačítkem [R] vyberte rozlišení záznamu.

- Pokud indikátor rozlišení svítí červeně, rozlišení je 1280×720p 60 sn./s.

- Pokud indikátor rozlišení svítí žlutě, rozlišení je 1280×720p 30 sn./s.

- Pokud indikátor rozlišení svítí zeleně, rozlišení je 1920×1080p 30 sn./s.

3. Tlačítkem [M] vyberte režim záznamu.

- Pokud indikátor režimu svítí červeně, je nastaven převrácený režim záznamu.

- Pokud indikátor režimu svítí zeleně, je nastaven standardní režim záznamu.

4. Přesunutím přepínače do polohy [REC] spustíte záznam videa.

5. Pokud chcete záznam videa zastavit, přesuňte přepínač doprostřed.

5

Pořizování snímků

1. Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru. Uslyšíte 5 pípnutí a současně se rozsvítí laserový indikátor.

2. Namiřte objektiv kamery na objekt.

3. Pro pořizování sérií snímků přesuňte přepínač do polohy [ ] a uvolněte. Při úspěšném pořízení snímku zazní pípnutí.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

8

6. Multimédia

Můžete sledovat videa a fotografie pořízené digitální videokamerou.

Abyste mohli sledovat videa a fotografie, musíte kameru připojit k televizi.

6

Připojení k televizi

Kabel HDMI digitální videokamery umožňuje sledovat videa a fotografie na vašem televizoru.

1. Připojte kameru k televizoru pomocí dodávaného kabelu HDMI.

2. Zapněte televizi v režimu HDMI.

3. Přepnutím vypínače do polohy [ ] zapnete digitální videokameru. Kamera je nyní v režimu náhledu.

4. Při připojení k televizi použijte k ovládání přehrávání tato tlačítka:

- Tlačítko [M] k přepínání mezi režimy MOVIE (Film), PHOTO (Fotografie), REC (Záznam) a SETUP (Nastavení).

- Pro potvrzení přesuňte přepínač do polohy [ ] a uvolněte.

- Tlačítkem [R] provedete výběr.

Sledování videa

1. Po připojení k televizi stiskněte tlačítko [M] pro přepnutí do režimu MOVIE (Film)..

2. Tlačítkem [R] vyberte požadované video.

3. Pro spuštění přehrávání videa přesuňte přepínač do polohy [ ] a uvolněte.

4. Přesunutím a podržením přepínače pozastavte nebo pokračujte v přehrávání.

5. Tlačítkem [M] ukončíte činnost.

Prohlížení fotografií

1. Po připojení k televizi stiskněte tlačítko [M] pro přepnutí do režimu PHOTO (Fotografie).

2. Tlačítkem [R] vyberte požadovanou fotografii.

3. Přesunutím přepínače do polohy [ ] a uvolněním přepínáte fotografie.

4. Tlačítkem [M] ukončíte činnost.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

9

7. Technické údaje

7

Položka Specifikace

Rozlišení záznamu 1080p (1920×1080 / 30 sn./s)

720p / 60 (1280×720 / 60 sn./s) 720p / 30 (1280×720 / 30 sn./s)

Formát videa MOV Formát obrázků JPG Zdroj napájení Akumulátor a nabíječka 220 V Rozhraní HDMI, USB, karta MicroSD (podporuje max. 32 GB, doporučena

vysokorychlostní karta MicroSD)

Mikrofon Integrovaný Pracovní teplota 0°~ 45°C

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

10

8. Řešení problémů

Zařízení se nezapne

Ihned zařízení nabijte. Odpojte nabíječku a zkuste zařízení zapnout.

Zařízení se zřejmě přehřívá

Možná používáte nabíječku, která není určena k použití s vaším zařízením. Vždy používejte originální příslušenství dodávané se zařízením.

Obraz pořizovaný zařízením není čistý

Ujistěte se, že objektiv kamery je na obou stranách čistý.

Zařízení nereaguje nebo vykazuje zásadní vady

Pokud zařízení nereaguje, zkuste stisknout resetovací otvor na zařízení. K provedení resetu budete potřebovat ostrý předmět, např. kovovou sponku.

8

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

11

9. Bezpečnostní opatření

Před použitím digitální videokamery dodržujte veškerá bezpečnostní opatření. Při obsluze zařízení dodržujte všechny postupy popisované v tomto návodu.

• Nesnažte se otevřít pouzdro nebo opravovat zařízení. Pokud je zařízení nebo jeho části poškozené, odneste ho k opravě na místo provádějící odbornou údržbu.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte a neodpojujte zařízení mokrýma rukama.

• Nikdy nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů světla ani ho nevystavujte přímému ohni či horku.

• Nikdy nepokládejte zařízení do blízkosti zařízení generujících silné elektromagnetické pole. Vystavení silnému elektromagnetickému poli může způsobit poruchy nebo poškození a ztrátu dat.

• Zařízení používejte při normální teplotě, nepracujte při teplotě, na kterou se lidské tělo nemůže adaptovat.

• Nepoužívejte k čištění zařízení silné chemické látky, rozpouštědla a čisticí prostředky. K čištění použijte mírně navlhčený měkký hadřík.

9

• Používejte zařízení při dostatečném světle, nemiřte objektivem přímo do slunce nebo jiných velmi silných světelných zdrojů, aby nedošlo k poškození optických součástí.

• Nepoužívejte zařízení v prašném prostředí, abyste předešli zaprášení objektivu a jiných součástí a ovlivnění výkonu kamery.

Protože výrobky společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a vylepšovány, software a hardware zařízení mohou mít mírně odlišný vzhled a pozměněné funkce, než je uvedeno v této uživatelské příručce.

Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že zařízení RoadRunner splňuje základní požadavky a další související předpisy stanovené směrnicí EU 1999/5/ES. Plné znění prohlášení o shodě je dostupné na adrese:

http://www.prestigio.com/compliance.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RoadRunner PCDVRR710X

12

Prestigio MultiRunner 710x User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Vybalení

Otevřete balení

Popis digitální videokamery

Tlačítka

2. Úvod

Připevnění digitální videokamery

Vložení paměťové karty

Nasazení krytu

Zapnutí digitální videokamery

3. Základy

Nabíjení baterie

Připojení k počítači

4. Nastavení

Připojení k televizi

Nastavení digitální videokamery

Možnosti nastavení

5. Záznam videa a pořizování fotografií

Záznam videa

Pořizování snímků

6. Multimédia

Připojení k televizi

Sledování videa

Prohlížení fotografií

7. Technické údaje

8. Řešení problémů

9. Bezpečnostní opatření