Prestigio MultiReader PER5574BC User Manual

MultiReader 5574

PER5574BC

Prestigio MultiReader

Návod k obsluze

Verze 1.0

www.prestigio.com

O tomto návodu

Tento návod k obsluze je určen k podrobnému popisu funkcí a vlastností přístroje.

- Před použitím přístroje si přečtěte návod, abyste ho používali bezpečně a správně.

- Popisy se zakládají na výchozím nastavení přístroje.

- Obrázky a snímky obrazovky se mohou vzhledem lišit od skutečného přístroje.

- Společnost Prestigio trvale usiluje o zlepšování svých výrobků. Vzhledem k aktualizacím

softwaru se část obsahu v tomto návodu může lišit od vašeho výrobku. Společnost Prestigio si vyhrazuje práv revidovat tento návod k obsluze nebo ho kdykoli odstranit bez předchozího upozornění. Jako standard berte váš výrobek.

- Aplikace systému Android, které jsou k dispozici ve vašem přístroji, byly vyvinuty uživateli systému Android nebo jinými společnostmi, nikoli samotnou společností Prestigio, a jsou poskytovány zdarma. Pokud není uvedeno jinak, společnost Prestigio neposkytuje žádné záruky nebo ujištění a nepřijímá žádnou zodpovědnost o výkonu, kvalitě, obsahu nebo právech duševního vlastnictví.

Obecné zásady pro tento návod

V tomto návodu používáme následující symboly k označení užitečných a důležitých informací:

Upozornění: poskytuje bezpečnostní opatření a důležité informace.

Poznámka: poskytuje dodatečné informace.

Tipy: tipy pro používání.

> Pořadí možností nebo nabídek, které je třeba zvolit k provedení úkonu.

Obsah

1. Vybalení �� 1

Otevření obalu ........................................................................................................................1

Popis elektronické čtečky ........................................................................................................1

Ikony ........................................................................................................................................ 1

2� Úvod �� 2

Vložení paměťové karty ..........................................................................................................2

Zapnutí elektronické čtečky ....................................................................................................2

Domovské obrazovky ..............................................................................................................3

Nabídka seznamu ....................................................................................................................4

3� Základy �� 5

Tipy pro ovládání prsty ............................................................................................................ 5

Pohybové gesto .......................................................................................................................6

Nabíjení baterie ....................................................................................................................... 6

Připojení k počítači ..................................................................................................................7

Uzamčení a odemknutí obrazovky ..........................................................................................7

Hlasové ovládání ..................................................................................................................... 8

Naposledy použité aplikace ....................................................................................................8

Oznamovací panel ................................................................................................................... 8

Zadávání textu ....................................................................................................................... 10

Použití widgetů ..................................................................................................................... 11

Aktualizace systému ..............................................................................................................11

Stavové ikony ........................................................................................................................12

4. Webasíť �� 13

VPN........................................................................................................................................13

Procházení webu ...................................................................................................................14

5� Aplikace �� 16

Obchod Play .......................................................................................................................... 16

Správa aplikací.......................................................................................................................16

6� Pošta �� 17

Nastavení e-mailového účtu .................................................................................................17

Odeslání e-mailu ...................................................................................................................17

Čtení e-mailových zpráv ........................................................................................................17

Odpověď na e-mail ................................................................................................................ 18

Odstranění e-mailových zpráv ..............................................................................................18

Gmail .....................................................................................................................................18

7� Fotoaparát �� 20

Popis fotoaparátu..................................................................................................................20

Pořízení fotografie .................................................................................................................20

Nahrávání videa ....................................................................................................................21

Nastavení kamery .................................................................................................................21

8� Multimedia �� 22

Super-HD Player ....................................................................................................................22

Hudební přehrávač ................................................................................................................ 24

Záznam zvuku ........................................................................................................................26

9� eReader Prestigio �� 27

Přehled aplikace eReader Prestigio .......................................................................................27

Stažení e-knihy ......................................................................................................................27

Čtení e-knihy .........................................................................................................................27

Nastavení aplikace eReader ..................................................................................................28

10.Cestováníamapy �� 29

Vyhledání místa ..................................................................................................................... 29

Informace o trase .................................................................................................................. 29

Navigace ................................................................................................................................ 30

Použití aplikace Mapy ...........................................................................................................30

11.Mojesouboryaúložiště �� 31

Moje soubory ........................................................................................................................31

Úložiště..................................................................................................................................31

12� Nástroje �� 32

Hodiny ...................................................................................................................................32

Kalendář ................................................................................................................................33

Kalkulačka .............................................................................................................................33

Vyhledávání Google ..............................................................................................................33

13.Nastaveníelektronickéčtečky �� 35

Bezdrátová připojení a sítě ...................................................................................................35

Zařízení .................................................................................................................................. 35

Osobní ...................................................................................................................................36

Účty .......................................................................................................................................36

Systém ...................................................................................................................................36

14� Technické údaje �� 38

15.Řešeníproblémů �� 39

1. Vybalení

Otevření obalu

• Prestigio MultiReader • Napájecí adaptér

• Kabel USB • Stručná úvodní příručka

• Záruční karta • Právní a bezpečnostní informace

Popis elektronické čtečky

6

1 2 3

Mic

r

4

1 Vypínač

• Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete čtečku.

• Stisknutím uzamknete nebo odemknete obrazovku. 2 Konektor sluchátek • Připojení sluchátek. 3 Port USB • Připojení USB.

4 Tlačítka hlasitosti • Nastavení úrovně hlasitosti. 5 Reproduktor • Výstup zvuku, hlasu nebo hudby. 6 Fotoaparát • Pořizování fotografií.

7

Otvor pro provedení

resetu

• Reset zařízení v případě nesprávné funkce.

8 Slot na karty microSD • Vložení karty microSD.

o SD

8

7

1

5

Ikony

Ikony Definice Funkce

Zpět

Domů • Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku. Naposledy

používané aplikace Nabídka seznamu • Klepnutím otevřete nabídku seznamu.

• Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

• Klepnutím skryjete klávesnici na obrazovce, pokud je zobrazena.

• Klepnutím otevřete seznam naposledy použitých aplikací.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

1

2. Úvod

Blahopřejeme vám k vašemu nákupu a vítáme vás u společnosti Prestigio. Abyste váš výrobek plně využili a vychutnali si vše, co společnost Prestigio nabízí, přejděte na stránku:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders

Další informace o vašem výrobku jsou uvedeny na stránce:

http://www.prestigio.com/support

Před použitím si přečtěte "Právní a bezpečnostní informace" na obalu.

• Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými předměty. Mohlo by dojít k problémům s připojením.

• Zabraňte styku dotykové obrazovky s vodou. Dotyková obrazovka ve vlhkém prostředí nebo po vystavení vodě nemusí fungovat.

2

Vložení paměťové karty

Paměť elektronické čtečky lze rozšířit a ukládat tak více multimediálních souborů vložením karty microSD. V závislosti na výrobci a typu paměťové karty nemusí být některé paměťové karty s vaším zařízením kompatibilní.

1. Vložte paměťovou kartu zlatými kontakty směrem dolů.

2. Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne na své místo.

Některé paměťové karty nemusí být se zařízením plně kompatibilní. Použití nekompatibilní paměťové karty může vést k poškození zařízení, paměťové karty nebo dat uložených na kartě.

• Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.

• Při vložení paměťové karty do zařízení se souborový adresář paměťové karty zobrazí v aplikaci ES File Explorer > Karta SD.

Vyjmutípaměťovékarty: Zatlačte na paměťovou kartu, aby se uvolnila ze zařízení, a poté ji vytáhněte.

Zapnutí elektronické čtečky

Elektronickou čtečku zapnete stisknutím a podržením vypínače po dobu několika sekund.

1. Při prvním zapnutí zařízení proveďte nastavení podle pokynů na obrazovce.

2. Po nastavení elektronické čtečky se na obrazovce objeví průvodce instalací Prestigio. Nabízí

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

2

vám některé aplikace třetích stran. Klepněte na aplikace, které do elektronické čtečky chcete nainstalovat. Při instalaci aplikací postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Instalace aplikací můžete čtečce chvíli trvat. Pokud chcete elektronickou čtečku vypnout, stiskněte a podržte vypínač a poté klepněte v

nabídce, která se zobrazí, na položku Vypnout. Pokud nenainstalujete aplikace poskytované průvodcem instalací Prestigio při prvním

zapnutí, můžete klepnout na položku InstalačníprogramPrestigio na domovské obrazovce a nainstalovat aplikace později.

Domovské obrazovky

Domovská obrazovka je počátečním místem pro přístup ke všem funkcím elektronické čtečky. Domovská obrazovka může mít několik panelů. Chcete-li zobrazit další panely, přejeďte prstem doleva nebo doprava. Klepnutím na se vrátíte na prostřední domovskou obrazovku. Můžete přidat své oblíbené aplikace, zástupce, složky a widgety tak, aby byly vždy k dispozici na jediné klepnutí. Domovská obrazovka elektronické čtečky sestává z následujících oblastí:

Vyhledávání Google

Aplikace a widgety

Klepnutím otevřete nabídku seznamu

Tlačítka na obrazovce

Stavový řádek

Nastavit tapetu

Vyberte si jako tapetu domovské obrazovky oblíbenou fotografii. Vyberte si z dostupných tapet nebo použijte fotografii, kterou jste pořídili fotoaparátem.

1. Klepněte a podržte na prázdné ploše domovské obrazovky.

2. Vyberte jednu z následujících možností: ES File Explorer, Živétapety nebo Tapety.

3. Vyberte obrázek a klepněte na možnost Nastavit tapetu. Nebo vyberte obrázek, změňte jeho

velikost tažením rámečku a poté klepněte na tlačítko Uložit.

Přidání ikony aplikace na domovskou obrazovku

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte a podržte na ikoně aplikace.

3. Přetáhněte ji do náhledu panelu.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

3

Odebrání položky z domovské obrazovky

1. Klepněte a podržte na položce, kterou chcete odebrat.

2. V horní části domovské obrazovky se objeví možnost Odebrat.

3. Přetáhněte položku na možnost Odebrat.

4. Když možnost Odebrat zčervená, uvolněte položku.

Nabídka seznamu

Ikony všech aplikací se nacházejí v nabídce seznamu. V nabídce seznamu najdete také všechny widgety aplikací. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu. Nabídka seznamu může mít několik panelů. Chcete-li zobrazit další panely, přejeďte prstem doleva nebo doprava. Klepnutím na nebo se vrátíte na domovskou obrazovku. Nabídka seznamu elektronické čtečky sestává z následujících oblastí:

Karta aplikací

Karta widgetů

Klepnutím přejdete do obchodu s aplikacemi

Aplikace

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

4

3. Základy

Tipy pro ovládání prsty

K použití dotykové obrazovky používejte pouze vaše prsty.

Klepnutí

K otevření aplikace, výběru položky nabídky, stisknutí tlačítka na obrazovce nebo zadání znaku pomocí klávesnice na obrazovce klepněte prstem na příslušnou položku.

Přejetí

Rychlým přejetím prstem svisle nebo vodorovně po obrazovce přejdete na jinou domovskou stránku, posouváte dokumenty a provádíte další funkce.

Klepnutí a podržení

Klepnutím a podržením položky na déle než 2 sekundy otevřete nabídku dostupných možností.

Stažení

Stažením prstem svisle po obrazovce otevřete rozevírací nabídku.

3

Přiblížení

Roztažením dvou prstů od sebe na webové stránce, mapě nebo obrázku přiblížíte příslušnou část.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

Oddálení

Stažením dvou prstů k sobě na webové stránce, mapě nebo obrázku oddálíte příslušnou část.

5

Posouvání

Posouvejte tažením nahoru nebo dolů. Na některých obrazovkách, např. webových stránkách, lze posouvat také do stran.

Rychlé přejetí

Rychlým přejetím doleva nebo doprava na domovské obrazovce nebo na obrazovce Aplikace zobrazíte další panel. Rychlým přejetím nahoru nebo dolů se můžete posouvat na webové stránce

nebo v seznamu (např. kontaktů).

Pohybové gesto

Otočte elektronickou čtečku pro lepší zobrazení.

U mnoha obrazovek můžete automaticky změnit orientaci displeje ze zobrazení na výšku na zobrazení na šířku otočením čtečky na bok. Při zadávání textu můžete otočit čtečku na bok a zobrazit tak větší klávesnici.

Pokud nechcete obrazovku otáčet automaticky, otevřete oznamovací panel a v Nastavení vypněte možnost Autom. otočení obrazovkyi.

• Některé aplikace otočení obrazovky neumožňují.

• Některé aplikace v závislosti na orientaci zobrazí jinou obrazovku.

Nabíjení baterie

Nová baterie je částečně nabitá. Ikona baterie v pravém dolním rohu zobrazuje úroveň nabití baterie.

1. Připojte malý konektor nabíječky do portu USB na zařízení a větší konektor do elektrické zásu-

vky.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

6

2. Po úplném nabití odpojte přístroj od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od přístroje, poté ji

vytáhněte z elektrické zásuvky.

Vždy používejte originální příslušenství, které umožňuje elektronické čtečce optimální provoz. Neoriginální příslušenství (např. nabíječky) mohou elektronickou čtečku poškodit.

• Elektronickou čtečku lze používat během nabíjení.

• Jediným způsobem, jak nabíječku vypnout, je její odpojení od elektrické zásuvky, takže

doporučujeme použít snadno přístupnou zásuvku.

Připojení k počítači

Port micro USB na elektronické čtečce vám umožňuje výměnu médií a dalších souborů s připojeným počítačem.

- Připojte čtečku k počítači pomocí dodávaného kabelu USB.

Načítání souborů z počítače

1. Připojte čtečku k počítači pomocí kabelu USB.

2. Otevřete oznamovací panel a klepněte na položku PřipojeníUSB.

3. Klepnutím zapněte úložiště USB.

4. Přeneste soubory mezi čtečkou a počítačem.

Uzamčení a odemknutí obrazovky

Když čtečku nepoužíváte, uzamkněte ji, abyste předešli nežádoucím činnostem a šetřili baterii.

- Uzamčení: stiskněte vypínač. Když je čtečka uzamčená, při dotyku obrazovky se nic nestane.

Čtečka může stále:

• přijímat zprávy a jiné aktualizace

• přehrávat hudbu

• nastavovat hlasitost K poslechu hudby můžete použít sluchátka.

- Odemknutí: stiskněte vypínač a poté posunutím ikony zámku odemkněte obrazovku.

Automatický zámek

Můžete nastavit časový limit, po kterém se obrazovka vypne automaticky.

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko ot evř et e n abídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení > Obrazovka > Režimspánku.

3. Vyberte požadovaný časový limit.

Nastavení gesta zámku

Chraňte osobní informace a zabraňte ostatním používat vaši elektronickou čtečku bez vašeho svolení nastavením gesta zámku, odemknutí obličejem, kódu pin nebo hesla. K odemknutí budete vyzváni při každém zapnutí čtečky, nebo pokud čtečka byla po určitou dobu nečinná.

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení > Zabezpečení > Zámek obrazovky.

Nastaveníodemknutítažením

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení >Zabezpečení > Zámek obrazovky > Tažením.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

7

Nastaveníodemknutíobličejem

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení >Zabezpečení > Zámek obrazovky > Odemknutíobličejem.

3. Umístěte obličej do snímaného záběru.

Nastavenígesta

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení >Zabezpečení > Zámek obrazovky > Gesto.

3. Nakreslete gesto propojením čtyř nebo více bodů a poté ho ověřte opětovným nakreslením.

NastaveníkóduPIN

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení >Zabezpečení > Zámek obrazovky > PIN.

3. Zadejte alespoň čtyři čísla a poté kód ověřte opětovným zadáním.

Nastaveníhesla

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení >Zabezpečení > Zámek obrazovky > Heslo.

3. Zadejte alespoň čtyři znaky včetně písmen a symbolů a poté heslo ověřte opětovným zadáním.

Odemknutí elektronické čtečky

Zapněte obrazovku stisknutím vypínače a zadejte kód pro odemknutí. Pokud jste zapomněli heslo pro odemknutí, máte k dispozici až pět pokusů k odemknutí elektronické čtečky. Pokud se vám to nepodaří, odneste přístroj k vašemu prodejci, aby ho resetoval.

Hlasové ovládání

Hlasové ovládání umožňuje provádět telefonní hovory a ovládat přehrávání hudby pomocí hlasových příkazů. Použitíhlasovéhoovládání: stisknutím tlačítka hlasitosti upravte hlasitost. Stisknutím horní části tlačítka hlasitost zvyšujete, stisknutím dolní části hlasitost snižujete.

Naposledy použité aplikace

Můžete snadno přistupovat k aplikací, které jste v nedávné době spustili.

1. Klepnutím na otevřete seznam naposledy použitých aplikací.

2. Tažením prstem zobrazíte naposledy spuštěné aplikace.

- Pokud chcete přepnout na některou aplikaci, klepněte na ni.

- Pokud chcete aplikaci odstranit ze seznamu, odsuňte ji tažením do strany.

Oznamovací panel

Aby bylo zajištěno, že nezmeškáte důležité události, mnoho aplikací může poskytovat upozornění. Upozornění se může zobrazit krátce jako titulek v dolní části obrazovky, který zmizí, když na něj nereagujete. Když obdržíte nové oznámení, můžete otevřít oznamovací panel a zobrazit, jaké oznámení události nebo nové informace jste obdrželi. V oznamovacím panelu můžete také rychle přejít do nastavení.

- Pokud chcete otevřít oznamovací panel, klepněte na stavový řádek nebo ho vytáhněte od spodního okraje obrazovky.

- Pokud chcete oznamovací panel zavřít, klepněte na obrazovku stránky nebo stavový řádek znovu stáhněte.

- Chcete-li oznámení zrušit, klepněte na .

- Chcete-li přejít do seznamu rychlých nastavení, klepněte na .

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

8

Použití rychlých nastavení

Karta Rychlá nastavení nabízí rychlou možnost vypnutí připojení Wi-Fi, nastavení jasu, automatického otáčení a umožňuje snadný vstup do nabídky Nastavení.

- Klepnutím na nebo lze přepnout mezi oznámeními a seznamem rychlých nastavení.

Můžete zobrazit aktuální stav elektronické čtečky a použít následující možnosti:

- Wi-Fi: aktivace nebo deaktivace funkce Wi-Fi.

- Automatické otáčení obrazovky: povolení nebo zakázání otočení rozhraní, pokud otočíte

zařízení.

- Jas: nastavení jasu displeje.

- Oznámení: zapnutí nebo vypnutí oznámení elektronické čtečky.

- Nastavení: vstup do nastavení systému pro nastavení elektronické čtečky.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

9

Zadávání textu

K zadávání textu (např. kontaktních informací, e-mailů a webových adres) použijte klávesnici na obrazovce. V závislosti na aplikaci a používaném jazyce může klávesnice opravovat překlepy, navrhovat slova a dokonce se učit během psaní.

Změna metody vstupu

Můžete stáhnout aplikaci pro vstup nebo použít metodu vstupu předinstalovanou v elektronické čtečce. Pokud chcete změnit metodu vstupu, postupujte následovně:

1. Na domovské obrazovce klepnutím na tlačítko otevřete nabídku seznamu.

2. Klepněte na Nastavení > Jazyk a vstup > Výchozí.

3. Vyberte požadovanou metodu vstupu.

Použití klávesnice Prestigio

Klepnutím na textové pole zobrazte klávesnici a poté klepnutím na tlačítka na klávesnici zadávejte písmena. Text můžete zadávat na klávesnici QWERTY.

Zadávánítextu

Během psaní se každé písmeno zobrazí nad vaším palcem nebo prstem. Písmeno není zadáno, dokud nevyberete požadované slovo.

- Psaní velkými písmeny: klepněte na tlačítko Shift před klepnutím na písmeno. Nebo klepněte a podržte tlačítko Shift a poté klepněte na písmeno.

- Psaní malými písmeny: znovu klepněte na tlačítko Shift a poté klepněte na písmeno.

- Zadávání čísel, symbolů nebo interpunkce: klepněte na .

Hlasovézadávánítextu

Text můžete zadávat také aktivací funkce hlasového zadávání a následným mluvením do mikrofonu. Telefon zobrazuje, co říkáte.

Hlasové zadávání: otevřete klávesnici Prestigio, klepněte a podržte .

- Pokud přístroj nerozpoznává správně vaše slova, klepněte na podtržený text a vyberte alternativní slovo nebo frázi z rozevíracího seznamu.

- Pokud chcete změnit jazyk nebo přidat jazyky pro rozpoznávání hlasu, klepněte na a vyberte možnostPřidatdalšíjazyky.

Návod k obsluze MultiReader PER5574BC

10

Prestigio MultiReader PER5574BC User Manual [cz]

1. Vybalení

Otevření obalu

Popis elektronické čtečky

Ikony

2. Úvod

Vložení paměťové karty

Zapnutí elektronické čtečky

Domovské obrazovky

Nabídka seznamu

3. Základy

Tipy pro ovládání prsty

Pohybové gesto

Nabíjení baterie

Připojení k počítači

Uzamčení a odemknutí obrazovky

Hlasové ovládání

Naposledy použité aplikace

Oznamovací panel

Zadávání textu