PRESTIGIO GeoVision 5850HD DVR User Manual [fr]

constituer un risque de choc électrique.

Consignes de

sécurité importantes

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est là pour avertir

l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance

(entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.

Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral

est là pour avertir l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non

isolée dans le boîtier du produit qui peut avoir une puissance suffisante pour

ATTENTION

1. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le cache (ou l'arrière). Il n'y

a aucune pièce réparable à l'intérieur. Faites réaliser les réparations par du personnel

de maintenance qualifié.

2. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages dus à la substitution

ou à la modification du produit sans autorisation du fabricant ou d'une entité agréée.

Prestigio GeoVision 5850HDDVR–Liste des accessoires

ELEMENT NOM QTY

Chargeur de voiture 1

Câble USB 1

Fixation pour voiture 1

Manuel Utilisateur 1

Carte de garantie 1

CD Pilote/Documents 1

Accessoires

FR

AVERTISSEMENT

L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures ou aux aspersions et aucun objet

rempli de liquide ne doit être placé sur le dessus.

FR-1

FR

Aperçu de l'unité

principale

Aperçu de l'unité

principale

Prestigio GeoVision 5850HDDVR

Vue avant et latérale

2

4

5

6

3

1. Écran tactile LCD
Appuyez sur l'écran avec le stylet ou le doigt pour sélectionner une commande de

menu ou pour accéder à une information.

2. Voyant d'état de la batterie
Le voyant s'allume en vert lorsque la batterie est pleine et en rouge pendant la charge.

3. Micro

Permet d'enregistrer le son

4. Prise casque/écouteurs
Permet de brancher des écouteurs ou un casque.

5. Logement microSD
Permet d'insérer une carte mémoire micro SD pour accéder aux données qu'elle
contient ou pour étendre la mémoire.

6. Port mini USB

Permet de raccorder un câble USB pour accéder aux données ou recharger la batterie

1

Prestigio GeoVision 5850HDDVR

Vue arrière et de dessus

1. Haut-parleur

2. Objectif de l'appareil photos

Permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos pendant un trajet

3. Bouton Réinitialiser

4. Bouton Alimentation

5. Bouton Verrouillage

1

Émet les sons, la voix ou la musique.

Appuyez pour réinitialiser l'appareil.

Appuyez pour allumer/éteindre l'appareil.

Appuyez pour verrouiller la vidéo en cours

2

3

4

5

FR-2

logement.

en cours avant de retirer la carte.

l'appareil d'éventuelles impulsions électriques.

Prises de raccordement

de l'appareil

Prises de raccordement

de l'appareil

Insérer une carte microSD

 Pour insérer une carte microSD,

placez le connecteur vers l'appareil et
l'étiquette de la carte face au côté
avant de l'appareil.

 Pour retirer la carte de stockage,

appuyez doucement sur le bord de la
carte pour libérer le verrou de
sécurité, puis retirez la carte du

FR

Raccordement au chargeur de voiture

 Insérez la prise USB dans le port

USB approprié.

 Insérez la prise du chargeur de

voiture dans la prise allume-cigare
12V du véhicule pour démarrer la
charge.

NOTE:
Assurez-vous toujours qu'aucune application sur la carte microSD n'est

Raccordement à un appareil USB externe (Charge)

 Insérez la prise USB dans le port

USB approprié.

 Insérez la prise USB de l'autre

extrémité dans le port USB d'un PC
pour démarrer la charge.

NOTE:
Ne raccordez le chargeur de voiture à la prise allume-cigare 12V du
véhicule que lorsque le moteur du véhicule est allumé afin de protéger

FR-3

FR

Veille.

rechargement de la batterie

Précautions concernant le

A propos de la batterie rechargeable

L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Rechargez complètement la
batterie (pendant au moins 5 heures) avant la première utilisation. Le voyant d'état de la
batterie s'allume en rouge pendant la charge et devient vert une fois la charge terminée. La
durée de la charge est d'environ 4 heures.

Conditions de fonctionnement et précautions concernant la batterie rechargeable

 Les appareils équipés de batteries neuves doivent être complètement rechargés

avant la première utilisation.

 Il n'est pas nécessaire de commencer à recharger l'appareil avant que la batterie

soit complètement déchargée.

FR-4

Démarrage

1. Maintenez enfoncé le Bouton
Alimentation pour mettre l'appareil
en marche.

2. Le menu principal apparaît peu après
l'affichage de l'écran de bienvenue.

3. Appuyez sur les boutons
correspondants avec le stylet fourni
pour naviguer entre les différentes
fonctions.

4. Maintenez enfoncé le bouton
Alimentation pour éteindre l'appareil
ou laissez l'appareil passer en mode

5. Appuyez sur l'icône Veille pour
passer l'appareil en mode Veille ou
sur l'icône Éteindre pour éteindre
l'appareil.

Permet de régler la luminosité, la rotation automatique de l'écran, les animations
et les délais relatifs à l'écran

Sert à vérifier la disponibilité de la carte de stockage et de la mémoire du
téléphone.

Applications

Permet de gérer les applications téléchargées et en cours

Permet de vous connecter et de vous déconnecter de vos comptes de réseaux
sociaux, votre compte Google et votre compte Exchange ActiveSync.

Permet d'activer, en cochant les options, les applications utilisant des données

votre localisation et d'améliorer les résultats de Google Search.

Permet de paramétrer le mode de verrouillage de l'écran, les informations sur le

appareil.

Permet de paramétrer la langue du système d'exploitation et les options du
clavier à l'écran

Sauvegarde et
Réinitialisation

Permet d'activer ou de désactiver la fonction de sauvegarde automatique de
l'appareil et de réinitialiser ce dernier.

Paramétrage Date & Heure

Permet de régler le Fuseau horaire/la date/l'heure.

Permet d'activer les services installés et de régler les paramètres qui y sont
associés.

Options Développeurs

Permet de paramétrer les options pour le développement d'applications.

Permet d'afficher les infos du système comme le type et le nom des réseaux, le

légales et la version logicielle de l'appareil.

1. Appuyez sur l'icône DVR du menu

DVR.

4. Pour protéger le fichier vidéo en

figure de gauche.

6. En mode lecture, appuyez sur

sauvegardé.

Paramètres de

l'appareil

Sans fil & Réseaux Permet de configurer les connexions sans fil : Wi-Fi

Son

Affichage

Stockage

Compte & Sync

Service Localisation

Paramètres de sécurité

Langue et Clavier

Accessibilité

A propos de l'appareil

 Dans le menu principal,

appuyez sur pour
accéder aux paramètres de
l'appareil.

 Vous pouvez faire défiler

l'écran vers le haut ou le bas
pour afficher les autres
paramètres.

Permet de régler le volume sonore, de mettre l'appareil en muet ou d'activer les
messages d'avertissement.

provenant de sources comme la Wi-Fi etddd les réseaux mobiles afin d'orienter

propriétaire, l'encodage de votre appareil, de gérer le mot de passe et votre

niveau de puissance de la batterie, le numéro de modèle, les informations

Fonction DVR

FR

principal pour vous servir de la
fonction DVR.

2. Appuyez sur pour démarrer ou

arrêter l'enregistrement
vidéo ; Appuyez pour lire la vidéo
enregistrée ; Appuyez sur le
bouton de verrouillage pour
verrouiller la vidéo enregistrée.

3. Appuyez sur pour formater la

carte TF et la méthode de
démarrage de la vidéo ; Appuyez
sur pour quitter la fonction

cours, vous pouvez appuyer sur
l'icône pour le sauvegarder
dans le répertoire Fichier
Sauvegardé en cas d'écrasement
du fichier vidéo lorsque la capacité
de la mémoire fait défaut.

5. Pour vérifier et voir la vidéo

enregistrée, appuyez sur l'icône
pour accéder à l'interface
Enregistrement Vidéo comme sur la

Stop/Reprendre pendant la lecture
de la vidéo, appuyez sur /
pour lire la vidéo
précédente/suivante du même
répertoire, ou déplacez l'icône
vers la gauche ou la droite pour
afficher la vidéo que vous voulez.
Appuyez sur l'icône pour
vérifier la longitude et la latitude de
la vidéo enregistrée.

Appuyez sur pour sauvegarder

cette vidéo dans le répertoire Fichier

FR-5