Prestigio GeoVision 5800 iGo Quick Start Guide

Page 1

Important Safety

Instructions

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

1. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). No

user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

2. The manufacturer should not hold responsibility for the damage caused by any

substitutions and modifications of the product without authorization from the manufacturer or authorized unit

WARNING

The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids should be placed on the device.

Accessories

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR–Accessories List

ITEM NAME QTY

Car Charger 1

USB Cable 1

Car Mount 1

Stylus Pen 1

User Manual 1

Warranty Card 1

Driver/Document CD 1

EN - 1

Page 2

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Front and Side View

1. LCD Touch Screen Tap the screen with touch pen or finger to select menu commands or to enter

information.

2. Battery Status Indicator The indicator glows in bright green color when battery is fully charged and in red

color when charging.

3. Earphone Jack Connects to earphones or headsets.

4. microSD Slot Receiving micro SD memory card for data access or memory expansion.

5. Video-IN Jack

6. mini USB Port

Connection to USB Cable for data access or battery charging

7. Microphone

Records sound

View of Main Unit

EN - 2

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Rear and Top View

1. Speaker

2. Reset Button

3. T-flash slot for DVR

4. Power Button

5. Lock Button

Emits sound, voice or music.

Press to reboot the device.

Receiving micro SD card for recording video

Press to power the device ON/OFF.

Press to lock the current video

View of Main Unit

Page 3

Device Connections

Inserting microSD Card

Connecting to External USB Device (Charging)

NOTE: Please always make sure that no application is accessing the microSD card before extraction.

z To insert a microSD card, place the

connector towards the device and the card label towards the front side of the device.

z To remove a microSD card, gently

press the edge of the card to release the safety lock and pull the card out of the slot.

z Insert the USB connector into the

appropriate USB port.

z Insert the other USB connector into

the USB port on PC to start charging.

Connecting to Car Charger

Device Connections

NOTE: Please connect the car charger to vehicle 12V accessory/cigarette socket after the vehicle engine is started to protect the device from sudden surges in current.

z Insert the USB connector into the

appropriate USB port.

z Insert car charger connector into

vehicle 12V accessory/cigarette socket to start charging.

EN - 3

Page 4

About Rechargeable Battery

The device is equipped with a built-in rechargeable battery. Please fully charge the battery (for at least 5 hours) before initial use. The battery status indicator glows in red color when charging and turns bright green color when charging is complete. Charging time is approximately 4 hours.

Working conditions and precautions for the rechargeable battery

z Devices with new batteries should be fully charged before initial use. z It is not necessary to start charging the device before the battery is fully

discharged.

Cautions on Battery

Charging

EN - 4

1. Press and hold Power Button to turn

on the device.

2. Shortly after the greeting screen is shown, the main menu will be displayed.

3. Tap the corresponding buttons with touch pen included to navigate through various functions.

4. Press and hold Power Button to turn the device off or to allow the device to enter sleep mode.

5. Tap Sleep icon to put the device to sleep mode or Power Off icon to turn the device off.

Getting Started

Page 5

Device Settings

z In the main menu, tap on to

enter the device settings.

z Tap to display other settings.

Volu me

Backlight

Language Select desired language. DateTime Set up Time Zone/Date/Time. Calibration Calibrate the screen when position deviation occurs. FM transmitter Transmit audio signals from the navigator to radio sets.

USB

Factory Reset Restore all system settings to its factory default values.

Adjust sound volume, mute device, or enable warning messages.

Adjust the brightness of touch screen, enable/disable auto backlight.

Set the data transmission mode(Active sync or Mass Storage) between the navigator and computer.

DVR Function

(Note: For DVR, it’s a must to use TF card with Class4 at least)

1. Tap on DVR icon on the main menu

to start using DVR function.

2. Tap on to start or stop video recording ; Tap on to play the recorded video; Tap on to lock the recording video.

3. Tap on to format the TF card & start-up method of video; Tap on to exit the DVR function.

4. Tap on to enter the setting interface as left picture; Tap on and , the device will run the DVR function automatically when power on; Tap on and , the IR lights will be running automatically during the dark; Tap on to exit the setting interface.

5. Tap on to enter the playback interface as left picture.

6. Tap on to play the previous video; Tap on to pause or continue playing; Tap on to stop playing the current video; Tap on to play the next video of previous videos; Tap on to lock&unlock current video; Tap on to return the DVR m ain interface.

EN - 5

Page 6

The ADR player will be automatically generated after TF format. The file

will be shown on the screen once open the TF card by computer. Click ADR Player, the interface will be as below: (Note: for more detailed info about ADR player, please refer to CD)

①

②

③

④ G-Sensor Display Area: Display G-Sensor information.

⑤

⑥

⑦

Video Display Area: Display the current playing video

GPS Information Display Area: Display the GPS information of the current video including GPS coordinates and driving speed Map Display Area: When ADR Player has connected to Google Map via network and the current playing video has GPS information record, the area will display the drive route

Progress Slider Bar: Show the progress of playing video and end user can drag mouse to any desired location on slider bar for playing video Video Group List: Display all video groups in the SD Card; Video group is a combination of continuous video clips. Video Clip List: Display all video clips in the SD Card; ADR Player lists videos in clips

ADR player of DVR

z Select a video group and press

save video button, the interface will be as left figure; Check the checkbox you want on the clip IDs or check “ Save All” checkbox and press” Save File” button to export and save video clips to AVI files.

EN - 6

Bluetooth Function

1. Tap on Bluetooth icon on

the main menu to start using Bluetooth function.

2. The link status is shown at the bottom of the interface.

3. Tap on to exit the current function.

4. Tap on in Bluetooth interface to start pairing with mobile phone device with GPRS function.

5. Please make sure Bluetooth function on mobile phone is detectable by other devices.

6. “Connected established” will be displayed upon the successful pairing.

7. Tap on in Bluetooth interface to enter the Phone Keyboard.

8. Tap on digit buttons and tap on

/ / to start Dialing,

Backspace, and enter Dial Record.

Page 7

Bluetooth Function

9. Tap on / to adjust the

volume. Tap on to end call.

10. Tap on to enter call record.

Tap on to enter keypad. Tap on

to switch the call to mobile

phone or switch it back to device.

11. The call fails to connect as illustrate d.

12. Tap on to return to Phone Keyboard interface.

13. Calling number will be displayed upon the Incoming Call.

Bluetooth Function

14. Tap icon on Bluetooth interface to enter Dial Record.

15. Tap on / / icons to view Dialed Call list, Received Call list, and Missed Call list. Tap on to start dialing.

16. To delete a desired phone number in the list, sele ct the number and tap on . Tap on to delete all numbers in the list.

17. Tap on in the Bluetoot h interface to redial the last dialed number.

18. Tap on in the Bluetooth interface to enter Setting function.

19. Tap on to set a new PIN code. Tap on / to selec t a ring tone.

20. Tap on to enable/disable the Bluetooth function. Tap on to enable/disable automatic HFP connection.

EN - 7

Page 8

Bluetooth Function

21. Tap on in Bluetooth

interface to enter Paired Device List

function.

22. Tap on to delete mobile

phone name from the list. Tap on

to disconnect the PND

(Personal Navigation Device) from

the mobile phone. Select mobile

phone name from Paired Device

List and tap on to enter Profile

list.

23. Tap on to re-connect from

previously connected mobile phone.

Tap on to disconnect the PND

(Personal Navigation Device) from

the mobile phone.

24. Tap on in Bluetooth

interface to start searching process.

25. Pairing devices(mobile phones)

will be displayed in the list when

search is completed.

26. Tap on the mobile phone name

and tap on to pair. Tap on

to enter Paired Device List.

Bluetooth Function

27. Tap on to enter Phonebook.

28. Tap on to download the

phone numbers of the mobile phone

to the PND (Personal Navigation

Device).

29. Tap on to dial the phone

number.

30. Tap on to delete mobile

phone name from the list.

FM Function

（Note: Please make sure GPS is connected to the car charger before using FM Transmitter）

1. Tap on Function icon on the main

menu.

2. Tap on FM icon to start using

Bluetooth function.

3. Tap on / or drag the cursor to tune FM frequency down/up.

4. Tap on to save current FM station.

5. Tap on to enable the FM function.

6. Tap on to exit.

EN - 8

Page 9

Initialization and

Software Activation

Initialization and

Software Activation

When using the navigation software for the first time, an initial setup process starts

automatically. Do as follows:

Select the program language. If your preferred language does not appear on the

screen, tap

/ or drag the list up or down with your finger to view all available

languages. Tap confirm your selection, and proceed to the next page.

Read the Software and Database End User Licence Agreement, and tap

if you agree with the terms of use.

The Configuration wizard starts in the selected language. Tap to

continue.

Select the voice guidance language profile. If your preferred language does not

appear on the screen, scroll the list for other available profiles. Tap any item in the list for

a short voice sample. Tap page.

to select your preferred language. Tap to

to confirm your selection, and proceed to the next

Set your preferred time format and units. Tap to confirm your

preferences.

Set your preferred route planning options. Tap to confirm your

preferences.

You are offered to watch the tutorial that leads you through the basic steps of

navigation. Tap

functions of your software. You can run it later if you choose

You are now asked whether you allow the software to collect usage information and

GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of

maps. Tap function.

The initial setup is now complete. The application starts.

if you would like to get an instant understanding of the

to allow the anonymous statistics or to disable this

EN – 9

Page 10

Introduction

Navigation

Destination Menu

After the initial setup, and whenever the software is started, the Navigation menu

appears. You have the following options:

• Tap to select your destination by entering an address or selecting

a place of interest, a location on the map or one of your Favourite destinations.

You can also look up your recent destinations from the Smart History, enter a

coordinate or use the location saved in a photo.

• Tap to display the route parameters. You can view the route in its

full length on the map. You can also perform route-related actions such as

editing or cancelling your route, setting a start point for the route, picking route

alternatives, avoiding parts of the route, simulating navigation or adding the

destination to your Favourites.

• Tap to customize the way the navigation software works, watch the

Tutorial, simulate demo routes, or to run some additional applications.

• Tap to start navigating on the map.

• Tap to stop navigation and exit the software.

EN – 10

In the Navigation menu, tap

options:

. The Find menu provides you with the following

• Tap to specify an address as your destination.

• Tap to select a place of interest as your destination.

• Tap to navigate to a location selected on the map.

• Tap to choose from the list of your favourite destinations.

• Tap or to navigate to the recent destination that is shown on the

button.

• Tap to choose from the list of all recent destinations.

• Tap to navigate to a coordinate or to a location saved in a photo.

Page 11

Navigating to An Address

Navigation

Navigating to An Address

In the Navigation menu, tap

proposes the city or town where you are located.

If needed, change the country. Tap the button showing the name of the country.

1. Use the keyboard to enter the name of the country.

2. After entering a couple of characters, the list of countries that match the entered

string appears. Tap the country of your choice.

If needed, change the city/town. Tap the button showing the name of the city/town,

and use the keyboard to enter a part of its name. As you enter letters, the most likely

city/town name is always shown in the input field. You have the following options:

, then tap . By default, the screen

• Tap to select the city/town that is offered in the input field.

• Tap to correct your entry.

• Tap to browse the list of city/town names matching your input.

Select a city/town from the list.

Enter the street name:

1. Tap .

2. Use the keyboard to enter a part of the street name.

3. Tap to select the street that is offered in the input field or tap

to browse the list of all streets matching your input. Select a street from the list.

Enter the house number:

1. Tap .

2. Use the keyboard to enter the house number.

3. Tap to finish entering the address.

The map appears with the selected destination in the middle. Tap another map

location if necessary, then tap

After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire

route. Wait for a few seconds or tap

to confirm the destination.

and start navigating.

EN – 11

Page 12

Navigation

Navigating to a Place of Interest (POI)

On the Map screen, tap

menu, tap categories:

to return to the Navigation menu. In the Navigation

, then tap . You are offered the following preset search

• Tap to get a list of petrol stations along the route or if it is

not available, around your current position or your last known position.

• Tap to get a list of parking lots near the destination or if it

is not available, around your current position or your last known position.

• Tap to get a list of restaurants along the route, around

your current position or your last known position.

• Tap to get a list of accommodation near the destination,

around your current position or your last known position.

You can also tap

and search for a place by entering its name.

EN – 12

Navigation

Navigating to a Place of Interest (POI)

If none of the above is appropriate, tap to find a place of interest at the following

locations:

• Tap to search around the current position or if it is not available,

around the last know position.

• Tap to search for a place within a selected city or town.

• Tap to search for a place around the destination of the active

route.

• Tap to search along the active route, and not around a given point.

This is useful when you search for a later stopover that results in a minimal

detour only, such as searching for upcoming petrol stations or restaurants.

Page 13

Example for Navigating to a Place of Interest

Navigation

More Menu

Example: To find a park around your destination, do as follows (starting from the

Navigation menu):

Tap .

The list of place categories appears. Tap or slide your finger to browse the list,

and tap

Tap to browse the whole category, or tap to narrow

down your search.

Tap any of the list items.

Check the details and the location of the place, and then tap .

After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire

route. Wait for a few seconds or tap

and start navigating.

The Map screen is the most important and frequently used screen of the software. The

Vehimarker (a blue arrow by default) represents your current position, and the orange

line shows the recommended route. There are screen buttons and data fields on the

screen to help you navigate. During navigation, the screen shows route information.

• At the top of the screen, you see your heading and the house numbers on left and

right if you have not selected a route destination. When navigating a route, you see

the next manoeuvre and the next street/road on your route. Tap either of them to

open the route itinerary.

• Tap to open the Quick menu with a selection of functions that are useful

during navigation.

• Tap the map anywhere to explore the map around your current position. Additional

map control buttons appear.

• Tap to open three data fields on the map. Tap any of them to

suppress the others. The default values (you can change them in Map settings):

• the remaining distance to the destination,

• the estimated time of the arrival at the destination, and

• the remaining time of the trip.

• Tap to return to the Navigation menu.

EN -13

Page 14

More Screen

Settings

The 'More' menu provides you with various options and additional applications. In the

Navigation menu, tap

• : Fine-tune route planning options, change the look of the Map screen,

turn on or off warnings, or restart the Configuration wizard, etc.

• : Visit www.naviextras.com to get additional content, such as new maps or

3D landmarks and useful applications.

• : Access multimedia applications: the Picture Viewer or the Music Player.

• : Access travel applications: the unit converter, the clothing size converter

or country information.

• : Access other useful applications: the calculator, the fuel and maintenance

monitor, sunrise and sunset information or the trip and track log monitor.

• : Read the Tutorial to get instant understanding of the functions of your

software, or run the Demo to watch sample route simulations to see how

navigation works.

EN -14

In the Navigation menu, tap

you with the following options (scroll the list to see all):

, then tap . The Settings menu provides

• : Adjust the different sound volumes, change the voice guidance

profile, or enable and set up warnings.

• : Change the function buttons in the Quick menu of the Map screen.

• : Before selecting one of the Lorry profiles as the Vehicle type used

in route calculation, set up the editable lorry attribute profile with the parameters

of your lorry. These parameters will be used in route calculation.

• : You can turn Smart Routes on or off, select whether to take traffic

events into consideration when calculating the route or you can change the

radio station.

• : Select the type of vehicle you are driving, the road types used in

route planning, and the route planning method.

• : These settings determine how Green routes will be calculated.

Page 15

Settings

They are also used to display the cost and CO

• : Adjust map related settings: change the daytime and night colour

schemes, change the default zoom level, switch between 2D and 3D map,

suppress buildings or change the Vehimarker.

• : Change the values of the data fields on the Map screen, show or

suppress junction views and signpost or display a route progress bar on the left

of the map.

• : Turn the menu animations on or off, select a different skin for the

application, adjust the display backlight.

• : Change the program language, the time format and units or the

time zone.

• : Turn the automatic trip or track log saving on or off, check the

current size of the trip database.

• : The application collects usage information and GPS logs that may

be used for improving the application and the quality and coverage of maps.

Here you can enable or disable collecting these logs.

• : Modify the basic software parameters set during the initial setup

process.

• : Delete all saved data and reset all settings to their factory defaults.

emission of routes.

Troubleshooting

Take steps described in the tables below to solve simple problems before contacting customer service.

NOTE: Immediately turn off the device and disconnect the power adapter if the device is not working properly. Never try to repair the unit without authorized professionals for it may damage the unit.

PROBLEM

Users cannot turn on the unit.

There is no sound.

There is no picture.

The unit cannot receive satellite signals or cannot orient.

POSSIBLE CAUSE

The adaptor is not connected well.

The built-in rechargeable battery is weak.

The volume may be turned down or mute.

The brightness may be turned down.

The unit work may be obstructed by buildings or metal blocks.

POSSIBLE SOLUTION

Connect the adaptor correctly.

Use the adaptor to supply power or charge the battery.

Turn up the volume or turn on the sound output.

Adjust the brightness of the LCD.

Make sure to use the unit outdoors; if in vehicle, you can use the external GPS antenna to solve this problem.

EN – 15

Page 16

POSSIBLE CAUSE

Troubleshooting

POSSIBLE SOLUTION

Use the adaptor to supply power or charge the battery.

Remove the material.

Avoid any movement of the unit.

PROBLEM

Irregularity or instability in signal receiving.

The built-in rechargeable battery is weak.

The unit may be obstructed by material, such as heat insulation paper.

The movement of the unit is too strong.

EN – 16

Technical Specifications

MODEL GV5800BTHDDVR

Navigation Software IGO Primo

GPS Chipset SiRF Atlas V, 664MHz

DVR 120 degrees/720P/1.0 MP/IR Light/30FPS

Antenna Internal

Interface USB

Display size 5"

Resolution 800*480

Display type TFT, Touch screen

RAM 128MB, DDR2

Flash 4GB, MLC

Expansion slot Micro SD-Card slot, max 8GB

Battery type/capacity Li-poly/1000mAh

Operating system Windows CE .NET 6.0

Speaker Built-in, 1W

ideo formats supported MPEG4,WMV, AVI,ASF,MP4,

udio formats supported W MA, MP3,WAV,M4A,OGG, AAC

Earphone jack 3.5mm

Operating Temperature 0C ~ +50ºC

Operating humidity 10% to 90% non-condensing

MPG,3GP （not support RM,RMB)

Page 17

Важни инструкции

за безопасност

Възклицателният знак в равностранен триъгълник е с цел да предупреди потребителя за важни инструкции за работа и обслужване в литературата придружаваща устройството.

ВНИМАНИЕ

1. За да намалите риск а от от електрически удар, не махайте за дния капак.

Вътре няма части, които да се поправят от потребителя. Поверете обслужването на квалифициран сервизен персонал.

2. Производителят не носи отговорност за повреди, причинени от замени и

модификации на продукта без оторизация от прои зводителя или оторизирана фирма

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройството не трябва да бъде излагано на оплискване или окапване с течно сти. Върху него не трябва да се поставят съдове пълни с течности.

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR –

АКСЕСОАР ИМЕ КОЛИЧЕСТВО

Аксесоари

списък с аксесоари

Зарядно за кола 1

USB кабел 1

Стойка за монтаж в кола 1

Стилус (писалка) 1

Ръководство на

потребителя

Гаранционна карта 1

CD с

драйвери/документация

BG - 1

Page 18

устр

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Изглед отпред и отстрани

1. Чувствителен на допир LCD екран Докоснете екрана с писалката или с пръст, за да изберете команди от менюто,

или за да въведете информация.

2. Индокатор за статуса на батерията Индикаторът свети светлозелено, когато батерията е заредена докрай, и

червено, когато се зарежда.

3. Вход за слушалки За свързване на слушалки.

4. Слот за microSD карти За поставяне на microSD карта памет за разширение на паметта.

5. Video-IN вход

6. mini USB порт

За свързване на USB кабел за зареждане на батерията или достъп до да нни

7. Микрофон

За запис на звук

Изглед на

ойството

BG - 2

Изглед на

ойството

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Изглед отзад и отгоре

1. Високоговорител

2. Бутон Ресет

3. Слот за microSD карти за DVR

4. Бутон Захранване

5. Бутон Заключване

За извеждане на звук – глас или музика.

Натиснете, ако искате да рестартирате устройството.

За поставяне на microSD карта памет за запис на видео

Натиснете, за да включите/изключите устрой ството.

Натиснете, за да заключите текущото видео

Page 19

Свързване на

устр

Поставяне на microSD карта

Свързване на външно USB устройство (зареждане)

ЗАБЕЛЕЖКА:

Моля, преди изваждане се уверете, че никое приложение не работи с micro SD картата.

z За да поставите micro SD карта,

ориентирайте конектора към устройството с надпис към екрана.

z За да извадите microSD картата,

внимателно натиснете края на картата, за да освободите ключалката и извадите картата от слота.

z Свържете mini USB конектора на

кабела към mini USB порта на устройството.

z Свържете другия USB конектор на

кабела към свободен USB порт на РС, за да започнете зареждането.

ойството

Свързване на

Свързване към зарядно за кола

ойството

ЗАБЕЛЕЖКА:

Моля, свържете зарядното за кола към 12V гнездо за запалк а на колата след като стартирате двигателя, за да защитите устройството от токови пикове.

z Свържете mini USB конектора на

кабела към mini USB порта на устройството.

z Insert car charger connector into

vehicle 12V accessory/cigarette socket to start charging.

BG - 3

Page 20

За акумулаторната батерия

Устройството е снабдено с вградена презареждаема (акумулаторна) батерия. Моля, заредете докрай батерията (поне 5 часа) пр еди първоначална употреба. Индикаторът за статус на батери ята свети в червено по време на зареждане и в светло зелено, когато зареждането завърши. Времето за зареждане е около 4 часа.

Усло вия за работа и предпазни мерки за акумулаторната батерия

z Нова батерия за устройството тряб ва да бъде заредена докрай преди

първоначална употреба.

z Не е необходимо да зареждате батерията, ако не е докрай разредена.

Внимание при

зареждане

BG - 4

1. Натиснете и задръжте Бутон Захранване, за да включите

устройството.

2. Малко след началния

поздравителен екран се показва главното меню.

3. Докоснете съотв.бутони с писалката за навигация в различните функции.

4. Натиснете и задръжте Бутон Захранване, за да изключите

устройството, или за да го поставите в режим „сън”.

5. Докоснете иконата Сън (Sleep) за да го поставите в режим „Сън”, или Изкл (Power Off) за да изключите устройството.

Първи стъпки

Page 21

Настройки на

устр

ойството

z В главнот о меню, докоснете

за да влезете в Настройки.

z Докоснете за да покажете

други настройки.

Сила на звука

Подсветка

Език Избор на желания език . Дата Час Настройка на Часова зона/Дата/Час. Калибровка Калибриране на екрана при отклонения от позиционирането.

FM трансмитер Предаване на аудио сигнали от навигатора към радиото.

USB

Фабричен ресет Връщане към фабричните настройки по подразбиране.

Настройка на силата на звука, заглушаване, активиране на предупредителни съобщения.

Настройка на яркостта на сензорния екран, активиране/деактивиране на автоматична подсветка.

Настройка на режим на пренос на данни mode (Active sync или Mass Storage) между навигатора и компютъра.

DVR функция

(Заб.: За DVR функцията ТРЯБВА да използвате micro SD карта поне Class4!)

1. Докоснете DVR иконата в гл.меню

2. Докоснете за старт или стоп

3. Tap on to format the TF card &

4. Докоснете за влизане в

5. Докоснете за влизане в

6. Докосн. за пред.видео; Докосн.

за стартиране на DVR ф-ята.

на видеозаписа. Докоснете за пускане на записано видео; Докоснете за заключване на записано видео.

start-up method of video; Tap on to exit the DVR function.

настройки както отляво; Док. n и , у-вото ще влезе автом. в DVR функция при включване; Докоснете и , IR светлините автом.ще светят в тъмното. Докоснете за изход от екрана с настройки.

екрана на възпрои звеждан е.

за пауза или продълж.на възпрои зв.; Докосн за стоп на възпр. на текущо видео; До косн. за следв.видео или пред.видео; Докоснете за закл/.откл. на текущо видео; Докоснете за връщане в главен DVR екран.

BG - 5

Page 22

ADR плейърът се генерира автоматично след форматиране на nicro SD к артата

file Файлът ще се покаже на екрана след отваряне на SD картата от

компютър Щракнете ADR Player, интерфейсът ще бъде както по-долу: (Заб.: за

по-подробна инфо за ADR плейър, моля вижте док ументацията в CD-то)

①

②

③

④ Пространство за G-датчик: Показва информация от G-датчик.

⑤

⑥

⑦

Пространство за показване на видео: Показва текущо то видео

Пространство за показване на GPS информация: показва GPS инфо за текущото видео вкл. GPS координати и скорост на шофи ране Пространство за показване на карта: Когато ADR Player е свързан с Google Map чрез мрежата и текущото видео има запис с GPS информация, това място на екрана ще показва маршрута на колата.

Лента за показването: Показва докъде се показва видеото, с мишката можем да поставим слайдера на всяко желано място във видеото. Списък с видео групи: Показва всички видео групи в SD ка ртата; Видео групата е комбинация ит непрекъснати видео клипове. Списък с видео клипове: Показва всички видео клипове в SD картата;

ADR плейърът показва списък на видео клиповете

ADR плейър на DVR

z Изберете видео група и натисн.

бутон „save video”, екранът ще е както отляво; По ставете отметка в полетата на идентификатори на клипове или на “Save All” и натиснете бутон ”Save File” за експорт и запазване в AVI файлове.

BG - 6

Bluetooth функция

1. Докоснете Bluetooth икона

в гл.меню, за да започнете да използвате Bluetooth ф-ята.

2. Статусът на връзката се показва в дъното на екрана.

3. Докоснете за изход от текущата функция.

4. Докоснете в Bluetooth екрана, за да започнете сдвояване с мобилен телефон с GPRS ф-я.

5. Уве рете се, че Bluetooth ф-ята на моб.телефон се вижда от други устройства.

6. При успе шно сдвояване на екрана ще се изпише „Връзка установена (“Connection

established”).

7. Докоснете в Bluetooth екрана, за да изведете Телефонна клавиатура.

8. С бутонит е-цифри и

/ / можете да

започнете набиране и да въведете Запис на Повикванията.

Page 23

Bluetooth функция

9. Докоснете / за

настройка силата на звука. Докоснете за край на разговора.

10. Докоснете за да влезете в

записа на повикванията. Докоснете за клавиатурата. Докоснете за превкл.към моб.телефон или обратно към устройството.

11. Обаждането не успява да се свърже, както е на екрана отляво.

12. Докоснете за връщане към екрана с Телефо нна клавиа тура.

13. При входящо обаждане ще се изпише съответният номер.

Bluetooth функция

14. Докоснете иконата в on

Bluetooth екран за Запис на повикванията.

15. Докоснете иконите / / за

списъците с Набрани номера, с

Приети обаждания, и Пропуснати обаждания.

Докоснете за да наберете.

16. За изтриване на тел.номер в

списъците, изберете номер и докоснете . Докосн. за да изтриете вс.номера в списъка.

17. Докоснете в екрана на

Bluetooth за пренабиране на последния набран номер.

18. Докоснете в екрана на

Bluetooth за влизане във ф-я

Настройки.

19. Докоснете за поставяне

на нов PIN код. Докосн. / за да изберете рингтон.

20. Докоснете за активиране / деактивиране на Bluetooth ф-ята.. Докоснете за акт/деа кт. на автоматично HFP свързване.

BG - 7

Page 24

BG - 8

Bluetooth функция

21. Докоснете в екрана на

Bluetooth за да влезете въ в ф-я

Списък на сдвоени устро йства .

22. Докоснете за изтриване

на име на моб.телефон от

списъка. Докосн. за да

откачите Навигационното у-во

( PND) от моб.телефон . Изберете

име на моб.телефон от Списък на

сдвоени устро йств а и докоснете

за Списък с профили.

23. Докоснете за повторно

свързване с преди свързан

моб.тел.. Докосн за откачане

на PND (Навиг.у-во) от моб.тел.

24. Докоснете в екрана на

Bluetooth за старт на търсене.

25. Сдвояващите се у-ва (моб.тел.)

ще се покажат в списък при

завършване на търсенето.

26. Докоснете име на моб.тел. и

докоснете за сдвояване. Докоснетеn за влизане в

Списък на сдвоени устро йства .

Bluetooth функция

（Забележка: Моля, уверете се, че GPS навигаторът е свързан към зарядното за кола преди да започнете да използватв FM трансмитер）

27. Докоснете за да влезете в

Телефо нен указател.

28. Докоснете за изтегляне на

тел.номера от моб.телефон в PND

(Навигационното устройство).

29. Докоснете за да наберете

телефонен номер.

30. Докоснете за да изтриете

номер на моб.тел. от списъка.

1. Докоснете икона Function

(Функция) в главното меню.

2. Докоснете икона FM за да

използвате Bluetooth function.

3. Докоснете / или провлачете курсора за настр. на FM честота.

4. Докоснете за да запаметите текущата FM станция.

5. Докоснете за да активирате FM функцията.

6. Докоснете за изход.

FM функция

Page 25

Инициализация и

Активиране на софтуера

Инициализация и

Активиране на софтуера

При използване на навигационния софтуер за пръв път, автоматично се стартира

процесът на начални настройки . Правете, както следва:

Изберете езика на програмата. Ако на екрана не е изведен предпочитаният от

вас език, чукнете

достъпните езици. Чукнете

Чукнете

не се появи на екрана, прегледайте списъка за други налични профили. Чукнете

дадена позиция в списъка за кратка гласова проба. Чукнете потвърдите избора и преминете на следващата страница.

за да потвърдите избора и преминете на следваща страница.

Прочетете Лицензионния договор за крайния потребител и чукнете

ако сте съгласни с услови ята за използване.

Конфигурационният съветник се стартира на избрания език. Чукнете

за да продължите.

Изберете езиковия профил на гласовото насочване. Ако предпочитаният език

/ или провлачете списъка нагоре-надолу за да видите

за да изберете предпочитания от вас език.

за да

Изберете предпочитания формат за часа и единиците. Чукнете за

да потвърдите предпочитанията си.

Настройте опциите за планиране на предпочитания маршрут. Чукнете

за да потвърдите предпочитанията си.

Предлага ви се да прегледате обучението, което ви води пр ез основните

стъпки на навигацията. Чукнете помощ при разгадаването на функциите на вашия софтуер. Можете да го пуснете

по-късно, ако изберете

Сега ви питат дали ще позволите на софтуера да събере информацията за

начина на използване и GPS логовете, които може да се използват за подобряване

на приложението, и на качеството и покритието на картите. Чукнете

да позволите да се провежда анонимна статистика, или деактивирате тази функция.

Първоначалната настройка е завършена. Приложението се стартира.

ако искате да получите на момента

за да

BG – 9

за

Page 26

Въведение

Навигация

Меню Дестинация

След началната настройка, и всеки път, когато се стартира софтуерът, се появява

Навигационното меню. Имате следните опции:

• Чукнете за да изберете вашата дестинация въвеждайки адрес

или избирайки точк а от интерес, място върху картата или една от вашите

Предпочитани дестинации. Можете също да прегледате последните си

дестинации от Smart History, да въведете координата или използвате

локацията съхранена на снимка.

• Чукнете за да покажете параметрите на маршрута. Можете да

видите маршрута в цялата му дължина на картата. Можете да извършвате

действия по маршрута като редактиране или отмяна, избор на начална

точка за маршрута, негови алтернативи, избягване на части от маршрута,

симулиране на навигация или добавяне на дестинация към Предпочитани.

• Чукнете за да къстомизирате начина, по който да работи

навигационния софтуер, да видите Обучението, да симулирате демо

маршрути или пуснете някои допълнителни приложения.

• Чукнете за да започнете за нав игирате по картата .

• Чукнете за да спрете навигацията и излезете от програмата.

BG – 10

В навигационното мен ю, чукнете

опции:

. Меню Откриване предлага следните

• Чукнете за да зададете адреса на вашата дестинация.

• Чукнете за да изберете интересно място като дестинация.

• Чукнете за да навигирате къ м място избрано на картата.

• Чукнете за да изберете от списъка на Предп очитаните дестинаци и.

• Чукнете или за да навигирате към по следната дес тинация,

показана на бутона.

• Чукнете за да изберете от списъка на всички последни дестинации.

• Чукнете за да навигирате или координирате към де стинация

запаметена на снимка.

Page 27

Навигиране към адрес

Навигация

Навигиране към адрес

В Навигационното меню, чукнете

екранът предлага града, в който се намирате.

Ако е нужно, променете страната. Чукнете бутон а, който пок азва името на

страната.

1. С клавиатурата въведете името на страната.

2. След във еждане на първите букви ще се появи списък от страни

започващи с тях. Чукнете страната, която избирате.

Ако е нужно, променете града. Чукнете бутона , който показва името на града,

и въведете с клавиатурата част от името му. С въвеж дането най -близко то до

първите букви име ще се появява в полето. Имате следните възможности:

, след това . По подразбиране,

• Чукнете за да изберете града, който се предлага в полето.

• Чукнете за да поправите въведеното.

• Чукнете за да прегледате списъка с имена на градове, които

съвпадат с въведеното. Изберете град от този списък.

Въведете име на улица :

1. Чукнете .

2. С клавиатурата въведете част от името на улиц ата.

3. Чукнете за да и зберете улицата предлагана в полето, или

за списък от съвпадащи имена. Изберете ули ца от списъка.

Въведете номера на къщата:

1. Чукнете .

2. С клавиатурата въведете номера на къщата.

3. Чукнете за да завършите въ вежданет о на адреса.

Появява се картата с избраната дестинация в средата. Ако е нужно, чукнете

друго място на картата, след това

След кратка обработка на параметрите на маршрута се появя ва картата с

целия маршрут. Изчакайте няколко секунди, или чукнете да навигирате.

за потвърждение на дестинацията.

и започнете

BG – 11

Page 28

Навигация

Навигиране към интересно място (Place of Interest - POI)

На екрана с картата , чукнете

Навигационното меню, чукнете следните предварително настроени категории за търсене:

за връщане към Навигационното меню. В

, после . Предлагат ви се

• Чукнете за списък с бензино станциите по маршрута,

или ако не е наличен, около вашата текуща или последна позиция.

• Чукнете за списък с паркинги бл изо до дестинацията,

или ако не е наличен, около вашата текуща или последна позиция.

• Чукнете за списък с ресторанти по маршрута, около

вашата текуща или последна известна позиция.

• Чукнете за списък с хотели близо до дестинацията,

около вашата текуща или последна известна позиция .

Можете също да чукнете

и да търсите дадено мяс то с въвеждане на име.

BG – 12

Навигация

Навигиране към интересно място

Ако нито едно от горн ото не е подходящо, чукнете за да откриете интересно

място на следните локации:

• Чукнете за да търсите около текущата позиция, или ако няма

налични, около последната известна позиция.

• Чукнете за да търсите място в рамките на избран град.

• Чукнете за да търсите място около дестинацията на активния

маршрут.

• Чукнете за да тъ рсите по акти вния маршрут и не около

дадена точка. То ва е полезно, когато тър сите място където да спрете

по-нататък по маршрута с минимално отклонение, като следващи

бензиностанции или ресторанти.

Page 29

Пример за навигиране към интересно място

Навигация

Екранът с Картата

Пример: За да откриете парк около вашата дестинация, направете следното

(започвайки от Навигационното меню):

Чукнете .

Появява се списък на категориите места. Чукнете или плъзнете пръст за

да прегледате списъка и чукнете

Чукнете за да видите цялата категория, или чукнете

за да стесните обхвата на търсенето.

Чукнете който и да е от обектите в списъка.

Проверете подробностите и местоположението, и чукнете .

След кратка обработка на параметрите на маршрута се появява карта

показваща цели я маршрут. Изчакайте няколко секунди или чукнете започнете да карате (навигирате) към избраното място.

Екранът с картата е най-важният и най-че сто използван екран. Маркерът (по

подразбиране синя стр елка) показва текущата позиция, а оранжевата линия –

препоръчвания маршрут. В помощ на навигирането са екранни бутони и полета с

данни. По време на навигация екранът показва информация за маршрута.

• Отгоре на екрана виждате посоката и номерата на къщите отляво и отдясн о,

ако не сте избрали дестинац ия. При навигиране по маршрут, виждате

следващия маньовър и следващата улица/път по маршрута. Чукнете който и

да е от тях за да отворите реда на следване на маршрута.

• Чукнете за да отвор ите Бързото меню с полезен набор от функции.

• Чукнете на произволно място по картата за да я проучите около текущата си

позиция. Появяват се допълнителни контроли.

• Чукнете за да отворите три полета с данни. Чукнете някое от тях,

за да скриете другите. Стойностите по подразбиране са:

• Оставащото разстояние до дестинацията,

• Очакваният час на пристигане в дестинацията, и

• Оставащото време за път.

• Чукнете за да се върнете в Нав игационното меню.

BG – 13

Page 30

Меню „Още” (More)

Настройки

Менюто „Още” ('Mo re') предлага различни опции и допълнителни приложения. В

Навигационното меню чукнете

• : фина настройка на планирането на маршрута, смяна на изгледа на

Картовия екран, включване/изключване на предупреждения, ре старт на

Конфигурационния съветник и др.

• : Посетете www.naviextras.com за допълнително съдържание като нови

карти или 3D забележителности и полезни приложения.

• : Достъп до приложения като Picture Viewer или Music Player.

• : Достъп до приложения за пътуване: конвертор на мерни единици,

конвертор на размери на дрехи, информация за страната.

• : Достъп до други полезни приложения: калкулатор, монитор на гориво

и поддръжка, информация за изгрева/залеза, журнал.

• : Пр очетете Учебния файл за да разберете функциите на софтуера,

или пуснете Демо за симулация на маршрут/навигиране.

BG – 14

В Навигационното меню чукнете

дава следните възможн ости (прегледайте спи съка за да видите всички):

, после . Менюто Настройки

• : Настройка на нивото на звука, смяна на профила на гласовото

насочване, активиране и настройка на предупрежденията.

• : Смяна на функ. бутони на Бързото меню в Картовия екран.

• : Преди да изберете един от профилите „Камион” за тип МПС за

изчисление на маршрута, настройте профила с атрибутите на ва шия

камион. Тези параметри ще се използват за изчисление на маршрута.

• : Можете да включите или изключите „Умн ите маршрути”, с

оглед на това дали при изчисление на маршрута да се вземе предв ид

трафика, или можете да смените радиостанцията.

• : Изберете типа МПС, което карате, видовете пътища при

планиране на маршрута, и метода на планиране на маршрута.

• : Тези настройки оп ределят пресмятането на Зелен Маршрут.

Page 31

Настройки

Те също така се използват за стойността на маршрута и CO

• : Поставете настройките свързани с Картата: сменете цветовите

схеми за през деня и нощта, нивото на увеличе ние по подразбиране,

превключете между 2D и 3D карта , скрийте сградите или сменете Маркера.

• : Сменете стойностите на полетата с данни в Картовия екран,

покажете или скрийте изгледите на разклони или знаци или покажете

лента с придвижването по маршрута отляво на картата .

• : Включете или изключете анимациите в менюто, изберете

различна тема (скин) на приложението, настройте подсветката на екрана.

• : Сменете езика на програмата, формата на показване на часа и

единиците, или часовата зона.

• : Включете/изключете автоматично запаметяване на журнал за

пътуването, проверете текущия размер на базата данни с пътувания.

• : Приложението събира информация за начина на ползване на

устройството и съставяне на GPS журнали, които може да се използват за

подобрение на приложението и на качеството и покритието на картите. Тук

можете да активирате / деактивирате събирането на тези журнали и данни.

• : Модификация на ба зовите софтуерни параметри поставени в

процеса на начална инсталация и настройка.

• : Изтриване на всички запаметени данни и възстановяване на

всички настройки до фабричните настройки по подразбиране.

емисиите.

тстраняване на

повреди

В таблиците по -долу са описани мерки, които можете да предп риемете за решаване на елементарни проблеми преди да се обадите в сервиза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако устройството не работи нормално, веднага го изключете и откачете захранващия адаптер. Никога не правете опити за ремонт на устрой ството сами, за да не го повредите.

ПРОБЛЕМ

Потребителят не може да включи устройството.

Няма звук.

Няма картина.

Устройството не може да приема спътникови сигнали или да о

иентира.

ВЪЗМОЖ НА ПРИЧИН

Адаптерът не е свързан п

авилно.

Вградената акумулаторна батерия е изтощен а.

Звукът е или намален докрай или заглушен.

Яркостта може да е намалена.

Може да има препятствия / екрани като сгради или метални конструкции.

ВЪЗМОЖ НО РЕШЕНИЕ

Свържете правилно адаптера.

Използвайте захранващия адаптер или заредете батерията.

Включете звука или го увеличет е.

Настройте яркостта на LCD екрана.

Използвайте устройството на от крито; ако сте в кола, поставете външната GPS антена за решаване на проблема.

BG – 15

Page 32

устр

ПРОБЛЕМ

Неравномерност или нестабилност на приемания сигнал.

BG – 16

ВЪЗМ ОЖНА ПРИЧИНА

Вградената акумулаторна батерия е изтощена.

Устройството може да е екранирано от материал като топлоизолираща хартия.

Устро йст вото се движи / тресе твърде силно.

тстраняване на

повреди

ВЪЗМОЖ НО РЕШЕНИЕ

Използвайте захранващия адаптер или заредете батерията.

Отстранете материала.

Фиксирайте положението на

ойството.

Техни чески

Поддържани видеоформати MPEG4,WMV, AVI, ASF,MP4,

Поддържани аудиоформати WMA, MP3 ,WAV,M4A,OGG, AAC

икации

специ

МОДЕЛ GV5800BTHDDVR

Навигационен софтуер IGO Primo

GPS чипсет SiRF Atlas V, 664MHz

DVR 120 градуса/720P/1.0 MP/IR

Антена Вътрешна

Интерфейс USB

Размер на екрана 5"

Резолюция 800*480

Тип дисплей TFT, чувствителен на допир екран

RAM 128MB , DDR2

Флаш мамет 4GB, MLC

Слот за разширение Micro SD-картов слот, макс 8GB

Тип батерия/Капацитет Литиево-полимерна /1000mAh

Операционна система Windows CE .NET 6.0

Гово рит ел Вграден, 1W

Вход за слушалки 3.5mm

Темпе рат ура при работа 0C ~ +50ºC

Влажност при работа 10% до 90%, не кондензираща

светлина/30FPS

MPG,3GP （не се поддържат RM,RMB)

Page 33

Důležité bezpečnostní

pokyny

Vykřičník uprostřed rovnoramenného trojúhelníku uživatele upozorňuje, že se na daném místě v literatuře dodané se zařízením vyskytují důležité pokyny týkající se provozu či údržby (servisu) zařízení.

VÝSTRAHA

1. Riziko úrazu elektrickým proudem snížíte, když nebudete sundávat kryt zařízení (či

zadní část). Uvnitř zařízení se nenacházejí žádné součásti, jejichž servis by spadal do kompetence uživatele. Servis takových součástí nechejte na starosti kvalifikovaným servisním pracovníkům.

2. Výrobce neponese žádnou odpovědnost za škody způsobené v důsledku úprav a

výměn prováděných v produktu bez dovolení výrobce či oprávněné jednotky

VAROVÁNÍ

Přístroj nesmí přijít do kontaktu s vodou či jinými tekutinami. Také zajistěte, aby na něj nebyly pokládány předměty naplněné tekutinami.

Příslušenství

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR – Seznam příslušenství

POLOŽKA NÁZEV MNOŽSTVÍ

Auto nabíječka 1

Držák do auta 1

USB kabel 1

Stylus 1

Uživatelská příručka 1

Záruční list 1

CD s

ovladači/dokumentací

CZ – 1

Page 34

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Pohled zepředu a ze stran

1. Dotykový LCD displej Klepnutím na displej stylusem či prstem můžete vybírat příkazy z nabídky nebo

zadávat požadované informace.

2. Kontrolka stavu baterie Je-li baterie plně nabitá, svítí kontrolka zeleně. Pokud probíhá nabíjení, svítí

červeně.

3. Konektor sluchátek Slouží k připojení sluchátek či sluchátek s mikrofonem.

4. Slot pro microSD kartu Po vložení paměťové microSD karty budete mít přístup k jejímu obsahu. Zároveň tímto způsobem můžete rozšířit paměť zařízení.

5. Konektor Video-IN

6. Konektor mini USB

Připojení USB kabe lu za účelem přístupu k datům nebo dobíjení baterie.

7. Mikrofon

Slouží k záznamu zvuku.

Obrázek hlavní jednotky

CZ – 2

Obrázek hlavní jednotky

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Pohled zezadu a shora

1. Reproduktor

2. Tlačítko reset

3. Slot T-flash pro DVR

4. Tlačítko Napájení

5. Zamykací tlačítko

Vychází z něj zvuky, hlas či hudba.

Stiskem provedete restart zařízení.

Slouží k vložení microSD karty pro záznam videa.

Stiske m umožňuje zapnout/vypnout zařízení.

Stiskem zamknete aktuální video.

Page 35

Možnosti připojení zařízení

Vložení microSD karty

Připojení k externímu USB zařízení (nabíjení)

POZNÁMKA: Před vyjmutím microSD karty se vždy ujistěte, že s ní právě nepracuje nějaká aplikace.

z Při vkládání microSD karty umístěte

konektor karty směrem k zařízení a štítek karty namiřte směrem k přední straně zařízení.

z Chcete-li microSD kartu vyjmout,

jemně zatlačte na hranu karty, čímž uvolníte bezpečnostní zámek, a vytáhněte kartu ze slotu.

z Zasuňte USB konektor do

příslušného USB portu.

z Nabíjení zahajte zasunutím druhého

USB konektoru do USB portu na PC.

Možnosti připojení

zařízení

Připojení k autonabíječce

POZNÁMKA: Autonabíječku do zdířky zapalovače / 12V zásuvky automobilu p řipojujte až po nastartování motoru, abyste zařízení uchránili náhlých nárazů proudu.

z Zasuňte USB konektor do

příslušného USB portu.

z Zahajte nabíjení připojením

konektoru autonabíječky do zdířky zapalovače / 12V zásuvky automobilu.

CZ – 3

Page 36

Informace o dobíjecí baterii

Zařízení je vybaveno integrovanou dobíjecí baterií. Před prvním použitím baterii plně nabijte (po dobu alespoň 5 hodin). Během nabíjení svítí kontrolka stavu baterie červeně. Jakmile je nabíjení dokončeno, rozsvítí se kontrolka zeleně. Nabíjení trvá přibližně 4 hodiny.

Provozní podmínky a bezpečnostní opatření při používání dobíjecí baterie

z Zařízení s novými bateriemi by měla být před první použitím plně nabita. z Zařízení není třeba dobíjet, dokud není baterie úplně vybitá.

Varování týkající se

nabíjení baterie

CZ – 4

Úvod do používání

zařízení

1. Zařízení zapnete stisknutím a podržením tlačítka Napájení.

2. Chvíli po zobrazení uvítací obrazovky se zobrazí hlavní nabídka.

3. Různé funkce zařízení ovládáte tak, že na obrazovce stylusem klepnete na příslušná tlačítk a.

4. Stisknutím a podržením tlačítka Napájení lze zařízení vypnout nebo jej přepnout do režimu spánku.

5. Klepnutím na ikonu Spánku převedete zařízení do režimu spánku nebo klepnutím na ikonu Vypnutí zařízení vypnete.

Page 37

Nastavení zařízení

z V hlavní nabídce klepnutím na

ikonu vstoupíte do nastavení zařízení.

z Klepnutím na volbu zobrazíte

další nastavení.

Hlasitost

Podsvícení

Jazyk Volba požadovaného jazyka. Datum Čas Nas tavení časového pásma / data / času. Kalibrace Kalibrace obrazovky v případě, že dojde k jejímu vychýlení. FM vysílač Vysílání zvukového signálu z navigátoru do rádia.

USB

Továr ní nastavení

Úprava hlasitosti zvuku, ztlumení zařízení nebo povolení varovných zpráv.

Úprava jasu dotykového displeje, povolení/zakázání automatického podsvícení.

Nastavení režimu přenosu dat (Active sync nebo Mass Storage) mezi navigátorem a počítačem. Obnoví všechna systémová nastavení na jejich výchozí tovární hodnoty.

(Poznámka: S funkcí DVR je třeba použít nejméně TF kartu třídy Class4)

Funkce DVR

1. Klepnutím na ikonu DVRv hlavní nabídce

spustíte funk ci DVR .

2. Klepnutím na ikonu spustíte nebo ukončíte záznam videa. Klepnutím na ikonu přehrajete nahrané video. Klepnutím na konu nahrané video uzamknete.

3. Klepnutím na ikonu můžete provést formát TF karty a zvolit spouštěcí metodu videa. Klepnutím na ikonu opustíte funkci DVR.

4. Klepnutím na ikonu vstoupíte do rozhraní nastavení znázorněného na obrázku vlevo. Pokud klepnete na ikony a , zařízení spustí funkci DVR automaticky ihned po svém zapnutí. Pokud klepnete na ikony a , automaticky se ve tmě rozsvítí infračervené osvětlení. Klepnutím na ikonu opustíte rozhraní nastavení.

5. Klepnutím na ikonu vstoupíte do rozhraní přehrávání znázorněného na obrázku vlevo.

6. Klepnutím na ikonu přehrajete předcházející video. Klepnutím na ikonu pozastavíte přehrávání nebo v něm budete pokračovat. Klepnutím na ikonu zastavíte přehrávání aktuálního videa. Klepnutím na ikonu přehrajete další z předcházejících videí. Klepnutím na ikonu zamknete/odemknete aktuální video. Klepnutím na ikonu se vrátíte do hlavního rozhraní funkce DVR.

CZ – 5

Page 38

Přehrávač ADR Player se automaticky vygeneruje po formátu TF karty. Soubor

se zobrazí na obrazovce, jakmile bude TF karta otevřena v počítači. Klepněte na ikonu ADR Player a rozhraní bude vypadat jako na obrázku níže: (Poznámka: podrobnější informace o přehrávači ADR Player naleznete na disku CD)

①

Oblast zobrazení videa: Zobrazení aktuálně přehrávaného videa.

Oblast zobrazení informací modulu GPS: Zobrazení informací modulu GPS k

②

aktuálnímu videu, včetně GPS souřadnic a rychlosti jízdy. Oblast zobrazení mapy: Když je přehrávač ADR Player prostřednictvím sítě

③

připojen ke službě Google Map a v aktuálně přehrávaném videu jsou zaznamenány informace modulu GPS, zobrazí se na displeji trasa jízdy.

④ Oblast zobrazení senzoru pohybu: Zobrazení informací ze senzoru pohybu.

Pruh postupu s posuvníkem: Zobrazení postupu v přehrávání videa. Koncový

⑤

uživatel může myší posuvník přetáhnout na libovolnou pozici a přehrát požadovaný úsek videa. Seznam skupin videa: Zobrazení všech skupiny videa na SD kartě. Skupina

⑥

videa je kombinace souvislých videoklipů. Seznam videoklipů: Zobrazení všech videoklipů na SD kartě. Přehrávač ADR

⑦

Player pracuje s videem v podobě klipů.

Přehrávač ADR Player funkce DVR

z Vyberte skupinu videa a stiskněte tlačítko

pro uložení videa. Rozhraní bude vypadat jako na obrázku vlev o. Zaškrtněte v seznamu políčka ID u požadovaných klipů nebo zaškrtněte políčko „Uložit vše“ a stiskem tlačítka „Uložit soubor“ exportujte a uložte videoklipy do souborů AVI.

CZ – 6

Funkce Bluetooth

1. Klepnutím na ikonu

Bluetooth v hlavní nabídce spustíte funkci Bluetooth.

2. Stav spojení je zobrazen ve spodní části rozhraní.

3. Klepnutím na volbu opustíte aktuální funkci.

4. Klepnutím na ikonu v rozhraní Bluetooth spusťte párování s mobi lním telefonem s funkcí GPRS.

5. Ujistěte se prosím, že je funkce Bluetooth na mobilním telefonu zjistitelná o statními zařízeními.

6. Po úspěšném spárování se zobrazí stav „Spojení navázáno“.

7. Klepnutím na ikonu v rozhraní Bluetooth otevřete klávesnici telefonu.

8. K zadávání můžete využít tlačítek s čísly a pomocí tlačítek

/ / můžete zahájit

Vytáčení, provést mazání a otevřít protokol volání.

Page 39

Funkce Bluetooth

9. Klepnutím na volbu /

můžete upravit hlasitost. Klepnutím na volbu můžete ukončit hovor.

10. Klepnutím na volbu otevřete

protokol volání. Klepnutím na volbu

otevřete klávesnici. Klepnutím na ikonu přepnete hovor na mobilní telefon nebo zase zpátky na zařízení.

11. Na obrázku je ukázáno, jak to vypadá, kdy se hovoru nepodařilo připojit.

12. Klepnutím na volbu se vrátíte zpět do rozhraní klávesnice telefonu.

13. Volající číslo se zobrazí v poli Příchozí hovor.

Funkce Bluetooth

14. Klepnutím na ikonu v

rozhraní Bluetooth vstoupíte do protokolu volání.

15. Klepnutím na ikony / /

zobrazíte seznam volaných čísel, seznam přijatých volání a seznam zmeškaných volání. Klepnutím na volbu zahájíte vytáčení.

16. Chcete-li smazat požadované telefonní číslo ze seznamu, vyberte jej a klepněte na ikonu . Klepnutím na ikonu smažete všechna čísla v seznamu.

17. Klepnutím na ikonu v rozhraní Bluetooth zahájíte vytáčení naposledy volaného čísla.

18. Klepnutím na ikonu v rozhraní Bluetooth otevřete funkci Nastavení.

19. Klepnutím na ikonu můžete nastavit nový kód PIN. Klepnutím na ikony / vyberete vyzváněcí tón.

20. Klepnutím na volbu povolíte/zakážete funkci Bluetooth. Klepnutím na ikonu povolíte/zakážete automatické připojení HFP.

CZ – 7

Page 40

CZ – 8

Funkce Bluetooth

21. Klepnutím na ikonu v rozhraní

Bluetooth otevřete funkci Seznam

spárovaných zařízení.

22. Klepnutím na ikonu vymažete název

mobilního zařízení ze seznamu. Klepnutím na

ikonu odpojíte zařízení PND (Personal

Navigation Device) od mobilního telefonu.

Vyberte název mobilního telefonu ze Seznamu

spárovaných zařízení a klepnutím na ikonu

vstupte do seznamu profilů.

23. Klepnutím na volbu se znovu připojíte

k mobilnímu telefonu , k němž jste byli připojeni

již dříve. Klepnutím na ikonu odpojíte

zařízení PND (Personal Navigation Device) od

mobilního telefo nu.

24. Klepnutím na ikonu v rozhraní

Bluetooth spustíte hledání.

25. V seznamu se po dokončení hledání

zobrazí spárovaná zařízení (mobilní telefony).

26. Klepněte na název mobilního telefonu a

klepnutím na ikonu proveďte spárování. Klepnutím na ikonu vstupte do Seznamu spárovaných zařízení.

Funkce Bluetooth

27. Klepnutím na ikonu vs tupte do

telefonního seznamu.

28. Klepnutím na ikonu stáhnete

telefonní čísla z mobilního telefonu do

zařízení PND (Personal Navigation

Device).

29. Klepnutím na volbu vytočíte

telefonní číslo.

30. Klepnutím na ikonu vymažete

název mobilního zařízení ze seznamu.

Funkce rádia

1. Klepněte na ikonu této funkce v hlavní

nabídce.

2. Funkci rádia aktivujte klepnutím na ikonu

FM.

3. Klepnutím na ikony / nebo přetažením kurzoru provedete ladění frekvence rádia výš/níž.

4. Klepnutím na volbu uložíte aktuální rádiovou stanici.

5. Klepnutím na volbu povolíte funkci rádia.

6. Ukončení provedete klepnutím na volbu

（Poznámka: Před použitím FM vysílače se ujistěte, že je zařízení GPS připojeno k autonabíječce）

Page 41

Inicializace a aktivace

softwaru

Inicializace a aktivace

softwaru

Při prvním použití navigačního softwaru se spustí inicializační procedura. Proveďte

následující kroky:

Zvolte jazyk programu. Pokud se váš jazyk neobjeví na obrazovce, přejděte na

jinoustránku pomocí

preferovaný jazyk pomocí příslušného tlačítka:

pokračování zvolte

Přečtěte si softwarové a databázové licenční ujednání pro koncového uživatele a

zvolte

přesuňte se dále v seznamu. Dotykem na libovolnou položku seznamu se přehraje

krátká hlasová ukázka. Pro potvrzení volby a pokračování použijte tlačítko

(pokud s ujednáním souhlasíte).

Konfigurační průvodce bude nyní ve vámi zvoleném jazyce. Pro pokračování zvolte

Zvolte jazykový profil navádění. Pokud tento jazyk není zobrazen na displeji,

/ nebo stránky přetáhněte prstem. Potom zvolt e váš

. Pro potvrzení a

Nastavte formát času a jednotky. Pro potvrzení vyberte tlačítko .

Nastavte preferované volby plánování. Pro potvrzení vyberte tlačítko .

Nyní vám přístroj nabídne výukovou prezentaci, která vás provede základními

kroky při navigaci. Pokud chcete tuto prezentaci spustit a seznámit se tak okamžitě

funkcemi softwaru, vyberte tlačítko

pozdější dobu volbou tlačítka

Dále musíte vybrat, jestli ch cete, aby se do paměti přístroje ukládala data o jeho

použití a GPS historii, což může být použito pro vylepšování kvality a pokrytí map.

Pokud souhlasíte, zvolte tlačítko

nebo

pro zákaz funkce.

Tím je dokončeno úvodní (inicializační) nastavení. Aplikace se spustí.

. Můžete tento krok tak é odložit na

- tím bude povolena anonymní statistika

CZ - 9

Page 42

Úvod

Navigace

Menu Destinace

Po iniciačním nastavení se zobrazí Hlavní menu navigace (nezáleží na místě, kde je

navigace spuštěna). Máte následující možnosti:

• Po stisku tlačítka můžete po zadání adresy nebo volbou bodu

zájmu vyhledat cílovou destinaci nebo jednu z oblíbených destinací na mapě.

Můžete také procházet své předchozí destinace uložené ve Smart History.

Zadejte souřadnice místa nebo použijte lokaci uloženou ve fotografii.

• Po stisku tlačítka se zobrazí parametry trasy. Je možné zobrazit

trasu na celou mapu. Je také možno provádět akce spojené s trasou, jako je

editace nebo zrušení trasy, nastavení bodu startu, volby alternativních tras,

vyhnutí se částem cesty, simulace navigace nebo přidání destinace do skupiny

Oblíbených.

• Po stisku tlačítka lze přizpůsobit způsob funkce navigačního

softwaru, sledovat výukovou prezentaci, simulovat trasy nebo spouštět další

doplňkové aplikace.

• Po stisku tlačítka se spustí navigace.

• Pomocí tlačítk a se navigace zastaví a ukončí se software.

CZ - 10

V hlavním menu zvolte položku

. V tomto menu máte následující možnosti:

• Položka slouží pro zdání adresy vaší cílové destinace.

• Položka slouží pro volbu bodu zájmu jako vaší cílové destinace.

• Položka slouží pro vyhledání místa na mapě.

• Položka slouží pro výběr ze seznamu vašich oblíbených destinací.

• Volbou položky nebo slouží k navedení na předchozí destinace,

které jsou uvedeny na t lačítkách.

• Položka slouží pro výběr ze seznamu všech předchozích destinací.

• Položka slouží pro navedení na souřadnice nebo na lokaci

uloženou ve fotografii.

Page 43

Navigace na určitou adresu

Navigace

Navigace na určitou adresu

V hlavním menu zvolte položku

nastavení displej zobrazí město, vesnici nebo místo, kde se právě nacházíte.

Pokud je to třeba, změňte zemi. Vyberte tlačítko pro změnu země (country).

1. Pomocí klávesnice zadejte název země.

2. Po vložení několika znaků se začne zobrazovat seznam zemí, které mají

počáteční písmena shodná s těmi, která jste zadali. Vyberte požadovanou zemi.

Pokud je to třeba, změňte město. Vyberte tlačítko pro změnu města/vesnice

(settlement). Pomocí klávesnice zadejte název města/vesnice. Po vložení několika

znaků se začne text v zadávacím poli automaticky doplňovat. Máte pak následující

možnosti:

a potom vyberte . Při továrním

• Výbě rem položky se nastaví město/vesnice nabídnutá v zadávacím poli.

• Po v ýběru položky je možné zadání upravit.

• Po v ýběru položky je možné prohlížet seznam názvů měst/vesnic

vyhovujících vašemu zadání. Zvolte město/vesnici ze seznamu.

Zadejte název ulice:

1. Vyberte položku .

2. Pro zadání názvu použijte klávesnici.

3. Výběrem položky se nastaví ulice nabídnutá v zadávacím poli nebo

vyberte položku vyhovují vašemu zadání. Zvolte ulici ze seznamu.

Zadejte číslo dom u:

1. Vyberte položku .

2. Pro zadání čísla domu použijte klávesnici.

pro procházení seznamu všech ulic, které

3. Výběrem položky se ukončuje zadávání adresy.

Zobrazí se mapa s v ybranou destinací uprostřed. Pokud je to nutné, zvolte jiné

místo a výběrem tlačítka

Po krátkém přehledu parametrů trasy se zobrazí mapa s celou trasou. Počkejte

několik sekund nebo zvolte tlačítko

tuto destinaci potvrďte.

pro start navigace.

CZ - 11

Page 44

Navigace

Navigace do bodu zájmu (POI)

Na obrazovce mapy vyberte tlačítko

V hlavním menu vyberte položku nabídne následující předvolené kategorie vyhledávání:

• Výběrem položky se zobra zí seznam čerpacích stanic v okolí trasy

(pokud jsou dostupné) nebo kolem vaší aktuální polohy nebo poblíž vaší poslední

známé pozice.

pro návrat do hlavního menu.

a po tom položku . Přístroj vám

• Výběrem položky se zobrazí seznam parkovišť v blízkosti cílové

destinace, nebo pokud nejsou tato data dostupná, parkovišť v okolí vaší aktuální

polohy nebo poblíž vaší poslední známé pozice.

• Výběrem položky se zobrazí seznam restaurací v okolí trasy, v okolí

vaší aktuální polohy nebo poblíž vaší poslední známé pozice.

• Výběrem se zobrazí seznam ubytovacích služeb v blízkosti cílové

destinace, v okolí vaší aktuální polohy nebo poblíž vaší poslední známé pozice.

Můžete také zvolit položku

CZ - 12

a vyhledat místo zadáním jeho názvu.

Navigace

Navigace do bodu zájmu (POI)

Pokud žádná z předchozích možností není vhodná, zvolte položku pro vyhledání bodu zájmu v následujících lokacích:

• Výbě rem položky se provádí vyhledávání v okolí aktuální polohy

nebo (pokud tato možnost není dostupná) poblíž vaší poslední známé pozice.

• Výbě rem položky se provádí vyhledávání místa ve zvoleném

městě/vesnici.

• Výbě rem položky se provádí vyhledávání místa v okolí cíle

aktuální trasy.

• Výbě rem položky se provádí vyhledávání místa v okolí aktuální

trasy a ne v okolí daného bodu. Tato funkce je užitečná při hledání místa pro

příští zastávku s minimální zajížďkou (vhodné např. pro hledání následující

čerpací stanice nebo restaurace).

Page 45

Příklad navigace do bodu zájmu

Navigace

Obrazovka mapy

Příklad: Pro nalezení vhodného parkoviště v blízkosti cílové destinace proveďte

následující kroky (začněte v hlavním menu navigace):

Vyberte položku .

Vyberte položku (okolí cílové destinace).

Zobrazí se seznam kategorií míst. Zvolte tlačítko nebo prstem rolujte

seznamem, až se dostanete k položce

Pokud chcete procházet všechny kategorie, vyberte položku (seznam

všech míst) a poté vyberte

Vyberte některou z možností.

Prohlédněte si detaily a lokaci místa a pokračujte tlačítkem (další).

Po krátkém přehledu parametrů trasy se zobrazí mapa celé trasy. Počkejte několik

sekund nebo použijte tlačítko

. Zvolte tuto polo žku.

pro zúžení rozsahu vyhledávání.

pro start navádění.

Obrazovka mapy je nejdůležitější a velmi často používanou obrazovkou přístroje.

Ukazatelem vaší aktuální polohy na mapě je při továrním nastavení modrá šipka,

oranžová čára vám naznačuje doporučenou trasu. Na dotykovém displeji mapy jsou také

umístěna tlačítka a datová pole pro zvýšení komfortu navádění. Během navigace

obrazovka také ukazuje informace o trase.

• Pokud nemáte nastavenu cílovou destinaci, pak se v horní části obrazovky

zobrazuje váš směr a čísla domů po pravé a levé straně. Pokud máte nastavenu

cílovou destinaci, přístroj vám bude doporučovat příští manévr a bude také

zobrazovat ulice/silnice na trase. Dotykem na displej se otevře itinerář cesty.

• Volbou se otevře rychlé menu pro volbu funkcí užitečných pro navigaci.

• Do tykem na kterékoli místo na mapě je možné prozkoumat okolí vaší aktuální

polohy. K tomu účelu se zobrazí další ovládací tlačítka.

• Volbou se na mapě otevřou tři datová pole. Dotykem na kterékoli

z nich se zbývající pole potlačí. Při továrním nastavení tato pole zobrazují:

• V zdálenost zbývající do cílové destinace,

• odhadovaný čas příjezdu do cílové destinace a

• z bývající čas cesty.

• Volbou položky se vrátíte do hlavního menu navigace.

CZ - 13

Page 46

(

)

Menu More (více)

Menu Settings

nastavení

Menu More (více) vám poskytuje různé další volby a doplňkové aplikace. V hlavním

menu navigace zvolt e položku

a dále vyberte jednu z možností:

• : Doplňkové nastavení plánovacích možností trasy – vzhled obrazovky

mapy, zapnutí/vypnutí výstrah, resta rt průvodce konfigurací, atd.

• : Pro získání dalších doplňků (např. nových map, 3D orientačních bodů a

jiných užitečných aplikací) navštivte stránky: www.naviextras.com.

• : Přístup k multimediálním aplikacím: Picture Viewer nebo Music Player.

• : Přístup k různým aplikacím pro cestování: Převodník jednotek,

převodník velikostí oblečení nebo informace o zemi.

• : Přístup k jiným užitečným aplikacím: Kalkulačka, monitor spotřeby a

údržby, informace o východu a západu slunce nebo monitoring cest.

• : Pro porozumění funkcím použijte výukovou prezentaci nebo spusťte

Demo a sledujete ukázkovou simulaci cesty.

CZ - 14

V hlavním menu navigace zvolte položku

Settings poskytuje následující možnosti nastavení, které je možno procházet rolováním:

• : Nastavení hlasitosti, volba hlasu průvodce nebo povolení a

nastavení výstrah.

• : Změna funkce tlačítek rychlého menu displeje mapy.

• : Před nastavením profilu Lorry (nákladní automobil), který je

používán pro výpo čet trasy, nastavte editovatelné atributy podle parametrů

vašeho nákladního automobilu.

a dále položku . Menu

• : Přístroj umožňuje nastavit povolení/zákaz funkce Smart Routes

(inteligentní trasa). Můžete vybrat, jestli se mají hlášení o dopravní situaci

zařadit do výpočtu trasy (při jejím výpočtu) nebo ladit rozhlasové stanice.

• : Volba typu vozidla, které řídíte, typů silnic pro plánování trasy a

metodu plánování trasy.

• : Tyto volby rozhodují o tom, jak budou vypočítávány Green routs

(ekologicky šetrné trasy).

Page 47

Menu Settings

(

)

nastavení

Tyto volby jsou využívány také pro zobrazení vypočtené ceny a emisí CO2.

• : Nastavení parametrů vztahujících se k mapě: Volba denního a

nočního zobrazení, výchozí úrovně zoomování, přepínání zobrazení mapy 2D

nebo 3D, potlačení zobrazení budov nebo změna názvu výrobce vozidla.

• : Nastavení hodnot datových polí v mapě, zobrazení nebo

potlačení zobrazení pohledů na křižovatky, zobrazení ukazatelů nebo grafu

průběhu trasy po levé straně mapy.

• : Zapnutí/vypnutí animace menu, volba skinů aplikace, nastavení

podsvícení displeje.

• : Změny jazyka programu, formátu času a jednotek nebo časové

zóny.

• : Zapnutí/vypnutí automatického ukládání historizace, kontrolu

aktuální velikosti databáze cesty.

• : Aplikace ukládá užitečné informace a GPS logy, které mohou být

později využity pro zlepšení její kvality a pokrytí map. Zde je možno toto

ukládání dat povolit nebo zakázat.

• : Modifikaci základních parametrů softwaru během procesu

inicializace.

• : Smazání všech uložených dat a návrat do výchozího (továrního)

nastavení.

Řešení problémů

Při řešení problémů postupujte podle kroků popsaných v následujících tabulkách. Pomocí těchto kroků je možné vyřešit některé jednoduché problémy. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit, kontaktujte zákaznický servis.

POZNÁMKA: Pokud přístroj nepracuje správně, okamžitě jej vypněte a odpojte napájecí adaptér. Nikdy neopravujte přístroj sami, přenechte tuto práci odborníkovi s autorizací. Jinak může dojít k jeho nenávratnému poškození.

PROBLÉM

Přístroj není možné zapnout

Nefunguje zvuk

Není obraz

Přístroj nepřijímá satelitní signál nefunguje orientace

MOŽNÁ PŘÍČINA

Napájecí adaptér není s

rávně připojen.

Interní nabíjecí baterie přístroje je slabá.

Hlasitost je snížena nebo je zvuk potlačen.

Jas může být nastaven na minimum.

Příjem signálu může být omezen budovami nebo kovovými předměty.

MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Připojte adaptér správně.

Připojte přístroj k adaptéru, aby se baterie nabila nebo aby měl přístroj napájení.

Nastavte větší hlasitost nebo vypněte potlačení.

Nastavte jas LCD displeje.

Přístroj nebude pracovat uvnitř budovy; ve vozidle můžete pro zlepšení příjmu použít externí GPS antému.

CZ - 15

Page 48

Technické údaje

MODEL GV5800BTHDDVR

Navigační software IGO Primo

Čipová sada modulu GPS SiRF Atlas V, 664 MHz

DVR 120 stupňů / 720p / 1,0 Mpx / infračervené

Anténa Vnitřní

Rozhraní USB

elikost displeje 5"

Rozlišení 800*480

Typ di sple je TFT, dotykový displej

Paměť RAM 128 MB, DDR2

Flash 4 GB, MLC

Rozšiřující slot Slot pro microSD kartu, max. 8 GB

Typ/kapacita baterie Lithium-polymerová / 1000 mAh

Operační systém Windows CE .NET 6. 0

Reproduktor Integrovaný, 1 W

Podporované formáty videa MPEG4, W MV, AVI, ASF, MP4,

Podporované formáty zvuku WMA, MP3, WAV, M4A, OGG, AAC

Konektor sluchátek 3,5 mm

Provozní teplota 0 ºC až +50 ºC

Provozní vlhkost 10 % až 90 % nekondenzující

světlo / 30 snímků za sekundu

MPG, 3GP (bez podpory RM,RMB)

MOŽNÁ PŘÍČINA

Řešení problémů

MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Připojte přístroj k adaptéru, aby se baterie nabila nebo aby měl přístroj napájení.

Odstraňte překážku.

Nepoužívejte přístroj při takto v

sokých rychlostech.

PROBLÉM

Nepravidelný nebo nestabilní příjem signálu

CZ - 16

Interní nabíjecí baterie přístroje je slabá.

V cestě signálu od satelitu k přístroji mohou být překážky.

Rychlost pohybu přístroje je příliš vysoká.

Page 49

Olulised

ohutus

uhised

Kolmnurga sees asetsev hüüumärk juhib kasutaja tähelepanu kasutusjuhendis olevatele olulistele kasutus- ja hooldusjuhistele.

ETTEVAATUST

1. Elektrilöögi vältimiseks ärge eemaldage seadme katet (või tagaosa). Ei sisalda

detaile, mida kasutaja ise hooldada võib. Hooldustööde tegemiseks pöörduge kvalifitseeritud töötajate poole.

2. Tootja ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud tootja või volitatud esindaja

loata tehtud muudatused ja osade asendamised.

HOIATUS

Seadet ei tohi asetada kohta, kus sellele võib sattuda veepritsmeid, samuti ei tohi seadme peale asetada vedelikega täidetud objekte.

Lisatarvikud

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR–lisatarvikute loend

TARVIK NIMETUS TK

Autolaadija 1

USB-kaabel 1

Autokinnitus 1

Pliiats 1

Kasutusjuhend 1

Garantiikaart 1

Draiver /

dokumentatsiooni CD

EE - 1

Page 50

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Eest- ja tagantvaade

1. Puutetundlik LCD-ekraan Menüükäskude valimiseks või teabe sisestamiseks puudutage ekraani pliiatsi või

sõrmega.

2. Aku olekuindikaator Täislaetud aku indikaatortuli on roheline ning laadimist vajaval akul punane.

3. Kõrvaklapipesa

Kõrvaklappide või peakomp lekti ühendamiseks.

4. Micro SD-kaardi pesa Andmetele ligipääsemiseks Micro SD-kaardil või mälu lisamiseks.

5. Video sisendpesa

6. Mini-USB-port

Andmetele ligipääsemiseks või aku laadimiseks ühendage USB-kaabel.

7. Mikrofon

Helide salvestamiseks

Põhiseadme vaade

EE - 2

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Tagant- ja pealtvaade

1. Valjuhääldi

2. Reset-nupp (lähtestamisnupp)

3. T-Flash pesa DVR-ile (digitaalsele videosalvestile)

4. Toide

5. Lukustusnupp

Võimendab heli, häält või muusikat.

Seadme lähtestamiseks vajutage lähtestamisnuppu.

Vastuvõttev Micro SD-kaart video salvestamiseks

Seadme käivitamiseks või sulgemiseks vajutage toitenuppu.

Vajutage seda nuppu, kui soovite jooksva video lukustada

Põhiseadme vaade

Page 51

Seadme ühendamine

Micro SD-kaardi sisestamine

Välise USB-seadme (laadija) ühendamine

MÄRKUS: Veenduge enne SD-kaardi eemaldamist, et ükski rakendus ei ürita kaardile ligi pääseda.

z Micro SD-kaardi sisestamiseks

asetage pistmik suunaga seadme poole ja kaardi silt suunaga seadme esiosa poole.

z Micro SD-kaardi eemaldamiseks

vabastage turvalukk, vajutades kergelt kaarti, ja tõmmake kaart pesast välja.

z Sisestage USB-pistmik sobivasse

USB-pessa.

z Laadimise alustamiseks sisestage

USB teine ots arvutil asetsevasse USB-pessa.

Autolaadijaga ühendamine

Seadme ühendamine

MÄRKUS: Ühendage autolaadija pistmik sõiduki 12V sigaretisüütajasse pärast seda, kui sõiduki mootor on käivitatud. Nii kaitsete seadet äkiliste voolukõikumiste eest.

z Sisestage USB-pistmik sobivasse

USB-pessa.

z Laadimise alustamiseks sisestage

autolaadija pistmik sõiduki 12V sigaretisüütajasse.

EE - 3

Page 52

Akudest

Seade on varustatud sisseehitatud laetava akuga. Enne esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis (vähemalt viis tundi). Laadimise ajal põleb akul punane indikaatortuli, mis laadimise lõppedes muutub roheliseks. Laadimisaeg on umbes neli tundi.

Laetava aku töötingimused ja ettevaatusabinõud

z Uue akuga seade tuleb enne esmakordset kasutamist täiesti täis laadida. z Seadet pole vaja uuesti laadida enne, kui aku on täiesti tühjenenud.

Ettevaatusabinõud

akulaadimise ajal

EE - 4

1. Seadme käivitamiseks vajutage

toitenuppu ja hoidke seda all.

2. Pärast tervitusvaadet kuvatakse peamenüü.

3. Eri funktsioonide vahel liikumiseks puudutage vastavaid nuppe seadmega kaasas oleva pliiatsi abil.

4. Seadme välja lülitamiseks või puhkerežiimi suunamiseks vajutage toitenuppu ja hoidke seda all.

5. Seadme puhkerežiimile lü litamiseks puudutage ikooni Puhkerežiim, seadme väljalülitamiseks puudutage ikooni Toide v älja.

Alustamine

Page 53

Seadme sätted

z Puudutage põhimenüüs ikooni

, mis avab seadme sätete

vaate.

z Puudutage ikooni ,et k uvada

teised sätted.

Helitugevus

Taustavalgus

Keel Valige soovitud keel. Kuupäev ja kellaaeg Kalibreerimine Ekraani kalibreerimiseks juhul, kui ilmneb positsioonihälbeid. FM-raadiosaatja Kannab audiosignaalid navigaatorist üle raadikomplekti.

USB

Tehaseseaded Taastab kõik süsteemi tehaseseaded.

Helitugevuse reguleerimiseks, seadme vaigistamiseks või hoiatusteadete aktiveerimiseks.

Puutetundliku ekraani ereduse reguleerimiseks, automaatse taustavalguse aktiveerimiseks/desaktiveerimiseks.

Ajatsooni, kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks.

Loob navigaatori ja arvuti vahel andmeülekanderežiimi (Active Sync või Mass Stotage).

(Märkus: DVR-i puhul peab kasutama vähemalt 4. klassi TF-kaarti)

DVR-funktsioon

1. DVR-funktsiooni kasutamiseks puudutage

põhimenüüs ikooni DVR.

2. Videosalvestuse kä ivitamiseks või peatamiseks puudutage ikooni ; savestatud video esitamiseks puudutage ikooni ; salvestatud video lukustamiseks puudutage ikooni .

3. TF-kaardi vormindamiseks ja video meetodi käivitamiseks puudutage ikooni ; DVR-funktsioonist v äljumiseks puudutage ikooni .

4. Vasemal pildil olevasse sätete liidesesse sisenemiseks puudutage ikooni ; puudutage ikoone ja , kui seade on sisse lülitatud, käivitab seade DVR-funktsiooni automaatselt; puudutage ikoone ja IR-tuled süttivad pimedas automaatselt; puudutage ikooni , et sätete liidesest väljuda.

5. Vasemal pildil olevasse taasesituse liidesesse sisenemiseks puudutage ikooni .

6. Eelmise video esitamiseks puudutage ikooni ; video esitamise peatamiseks või jätkamiseks puudutage ikooni ; videoesituse peatamiseks puudutage ikooni ; videote loendist järgmise video esitamiseks puudutage ikooni ; video lukustamiseks ja avamiseks puudutage ikooni ; DVR pealiidesesse naasmiseks puudutage ikooni .

EE - 5

Page 54

ADR-mängija luuakse automaatselt pärast TF-vormindamist. fail

kuvatakse ekraanil, kui arvuti on TF-kaardi avanud. Klõpsake ADR-mängija ikoonil ning avaneb allolev liides: (Märkus: lisateavet ADR-mängija kohta saate kaasaolevalt CD-lt)

①

②

③

④ G-anduri kuvamise ala: kuvab G-anduri teabe.

⑤

⑥

⑦

Video kuvamise ala: kuvab hetkel mängiva video

GPS-teabe kuvamise ala: kuvab hetkel mängiva video GPS-teabe, sh GPS-koordinaadid ja sõidukiiruse Kaardi kuvamise ala: kui ADR-mängija on võrgu kaudu Google Mapsiga ühenduses ja mängiv video on varustatud GPS-teabega, kuvatakse sellel alal sõidu teekond.

Edenemise riba: näitab video mängimise edenemist, kasutaja saab saab hiirea edenemisribal liikudes kerida video soovitud punkti Videorühmade loend: kuvab kõik SD-kaardil olevad videorühmad; videorühm on järjestikuste videoklippide kombinatsioon. Videoklippide loend: kuvab kõik SD-kaardil olevad videoklipid; ADR-mängija asetab videod loendisse klippidena

Videosalvesti ADR-mängija

z Valige videorühm ja vajutage video

salvestamise nuppu, liides on samasuune nagu vasakul asetseval pildidl; tehke linnuke soovitud klipi ID märkeruutu või märkige kõik ruudud (Save All) ja vajutage nuppu Save File (Salvesta fail) - see ekspordib ja salvestab kõik videolklipid AVI-formaati.

EE - 6

Bluetooth

1. Bluetoothi kasutamiseks

puudutage peamenüüs ikooni

Bluetooth.

2. Ühenduse olekut kuvatakse liidese allservas.

3. Aktiivsest funktsioonist lahkumiseks puudutage ikooni .

4. Mobiiltelefoni ühendamiseks GPRS-funktsiooniga puudutage ikooni Bluetooth-liideses.

5. Veenduge, et mobiiltelefoni Bluetooth oleks teiste seadmete poolt tuvastatav.

6. Pärast õnnestunud ühendamist ilmub ekraanile teade "Ühendus loodud" (Connection established).

7. Puudutage ikooni

Bluetooth-liideses ja sisenege telefoni klaviatuurivaatesse.

8. Puudutage numbriklahve ja ikooni

/ / , et alustada

helistamist, parandm ist või siseneda kõnede ajalukku.

Page 55

Bluetooth

9. Helitugevuse reguleerimiseks

puudutage ikooni / . Kõne lõpetamiseks puudutage ikooni .

10. Kõne ajalukku sisenemiseks vajutage ikooni . Klaviatuuri kuvamiseks puudutage ikooni . Kõne mobiiltelefoni suunamiseks võ i tagasi seadmesse suunamiseks vajutage ikooni .

11. Kõne ühendamine ebaõnnestus (vt illustratsiooni).

12. Telefoni klaviatuuri liidesesse sisenemiseks puudutage ikooni .

13. Helistaja number ja selle ID kuvatakse sissetulevate kõnede all.

Bluetooth

14. Puudutage ikooni

Bluetooth-liideses, et siseneda kõnede ajalukku.

15. Puudutage ikoone / / , et

vaadata valitud numbrite ajalugu,

vastuvõetud kõnede loendit ja vastamata kõnede loendit. Numbri

valimiseks puudutage ikooni .

16. Telefoninumbri loendist kustutamiseks valige number ja puudutage ikooni . Kõikide numbrite kustutamiseks loendist puudutage ikooni .

17. Puudutage ikooni Bluetooth-liideses, et valida uuesti viimati valitud number.

18. Puudutage ikooni Bluetooth-liideses, et siseneda sätete funktsiooni.

19. Uue PIN-koodi määramiseks puudutage ikooni . Helina valimiseks puudutage ikooni / .

20. Bluetoothi aktiveerimiseks/desaktiveerimiseks puudutage ikooni . Automaatse HFP-ühenduse aktiveerimiseks/desaktiveerimiseks puudutage nuppu .

EE - 7

Page 56

EE - 8

Bluetooth

21. Puudutage ikooni

Bluetooth-liideses ja sisenege

ühendatud seadmete loendisse.

22. Mobiiltelefoni nime loendist kust utamiseks

puudutage ikooni . PND (personaalne

navigatsiooniseadme) lahutamiseks

mobiiltelefonist puudutage ikooni .

Profiilide loendisse sisenemiseks valige

ühendatud seadmete loendist

mobiiltelefoni nimi ja puudutage ikooni .

23. Varem ühendatud mobiiltelefonilt

ühenduse taasloomiseks . PND

(personaalne navigatsiooniseadme)

lahutamiseks mobiiltelefonist puudutage

ikooni .

24. Puudutage ikooni

Bluetooth-liideses, et alustada

otsimisprotsessi.

25. Ühendatud seadmed (mobiiltelefon id)

kuvatakse pärast otsingu lõppemist

nimekirjana.

26. Ühenduse loomiseks puudutage

mobiiltelefoni nime ja seejärel puudu tage ikooni . Puudutage ikooni ja

sisenege ühendatud seadmete loendisse.

Bluetooth

27. Puudutage ikooni , et

siseneda telefoniraamatusse.

28. Mobiiltelefonis o levate numbrite

allalaadimiseks PND-sse puudutage

ikooni .

29. Telefoninumbri valimiseks

vajutage ikooni .

30. Mobiiltelefoni nime loendist

kustutamiseks puudutage ikooni

1. Puudutage põhimenüüs ikooni

Funktsioon.

2. Bluetoothi avamiseks puudutage

ikooni FM.

3. FM-sageduse valimiseks puudutage ikooni / või lohistage kursorit.

4. FM-jaama salvestamiseks puudutage ikooni .

5. FM-funktsiooni aktiveerimiseks puudutage ikooni .

(Märkus: Veenduge enne FM-saatja kasutamist, et GPS-seade on autolaadijaga ühendatud)

6. Väljumiseks puudutage ikooni .

Page 57

Käivitamine ja

tarkvara

Käivitamine ja

tarkvara

Navigeerimistarkvara esmakordsel kasutamisel käivitub esmane häälestusprotsess

automaatselt. Tehke järgnevat:

Valige programmi keel. Kui teie soovitud keelt ekraanile ei kuvata, vajutage nuppe

/ v õi lohistage nimekirja sõrmega üles-alla, et näha kõiki keeli. Soovitud keele

valimiseks vajutage edasi järgmisele leheküljele.

Lugege läbi tarkvara ja andmebaasi lõppkasutaja litsentsileping (Software and

Database End User Licence Agreement) ja tingimustega nõustudes vajutage

Konfiguratsiooniviisard käivitub valitud keeles. Jätkamiseks vajutage .

Valige hääljuhiste keele profiil. Kui teie valitud keelt ei kuvata ekraanile, kerige

teiste saadaolevate profiilide nimekirja. Lühikese hääljuhiste näidise kuulamiseks

vajutage nimekirja mis tahes valikut. Vajutage liikuda edasi järgmisele leheküljele.

. Vajutage , et kinnitada oma valik ja liikuda

, et kinnitada oma valik ja

Seadke soovitud kellaaja formaat ja ühikud. Valikute kinnitamiseks vajutage

Seadke marsruudi planeerimise soovitud valikud. Valikute kinnitamiseks vajutage

Teil on võimalik vaadata õpetust, mis annab ülevaate navigatsioonisüsteemi

põhipunktidest. Kui soovite oma tarkvara funktsioonidest paremini aru saada ja õpetust

vaadata, vajutage

Seejärel küsitakse teilt, kas soovite lasta tarkvaral koguda kasutusinfot ja GPS-i

logisid, mida võidakse kasutada rakenduse ning kaartide kvaliteedi ja ulatuse

täiustamiseks. Anonüümse statistika kogumise lubamiseks vajutage

funktsiooni desaktiveerimiseks vajutage Esmane häälestusprotsess on nüüd lõpetatud. Rakendus käivitub.

. Kui soovite õpetust vaadata hiljem, vajutage

EE – 9

Page 58

Sissejuhatus

Navigeerimine

Sihtpunktide menüü

Navigatsioonimenüü ilmub pärast esmast häälestusprotsessi ja iga kord tarkvara

käivitamisel. Teil on järgmised valikud:

• Sihtpunkti valimiseks vajutage , sisestage aadress, valige huviväärsus,

sihtpunkt kaardil või üks oma lemmiksihtpunktidest (Favourite). Valiku Smart

History alt saate vaadata oma viimaseid sihtpunkte, sisestada koordinaate või

kasutada fotol salv estatud asukohta.

• Marsruudi parameetrite kuvamiseks vajutage . Nüüd näete marsruuti

kogu pikkuses kaardil. Te saate ka sooritada marsruudiga seotud toiminguid,

näiteks marsruuti redigeerida või seda tühistada, seada marsruudi alguspunkti,

valida alternatiivseid lahendusi, vältida marsruudi teatud osi, simuleerida

navigatsiooni või lisada sihtpunkti oma lemmikute hulka.

• Vajutage , et kohandada navigatsioonisüsteemi sätteid, vaadata

õpetust või näidismarsruute või käivitada lisarakendusi.

• Kaardil navigeerimise alustamiseks vajutage .

• Navigeerimise lõpetamiseks ja tarkvarast väljumiseks vajutage .

EE – 10

Vajutage navigatsioonimenüüs nuppu

valikud:

. Otsingumenüüs (Find) on järgmised

• Vajutage , et valida oma sihtpunktiks aadress.

• Vajutage , et valida oma sihtpunktiks vaatamisväärsus.

• Vajutage , et navigeerida kaardil valitud asukohta.

• Vajutage , et valida sihtpunkt oma lemmikute nimekirjast.

• Vajutage või , et navigeerida nupul näidatud hiljutisse sihtpunkti.

• Vajutage , et valida sihtpunkt kõigi oma hiljutiste sihtpunktide hulgast.

• Vajutage , et navigeerida fotol salvestatud koordinaadile või asukohta.

Page 59

Navigeerimine aadressile

Navigeerimine

Navigeerimine aadressile

Vajutage navigatsioonimenüüs nuppu

süsteem linna, kus te parajasti asute.

Vajadusel muutke riiki. Vajutage riigi nimega nupule.

1. Riigi nime sisestamiseks kasutage klaviatuuri.

2. Pärast mõne tähe sisestamist kuvatakse ekraanile sisestatud

tähekombinatsiooniga riikide nimekiri. Vajutage soovitud riigi nimele.

Vajadusel muutke linna. Vajutage linna nimega nupule ja kasutage klaviatuuri, et sisestada linna nimi. Tähtede sisestamisel kuvatakse ekraanile kõige tõenäolisema linna

nimi. Teil on järgmised valikud:

, seejärel . Vaikimisi pakub

• Vajutage , et valida sisestusväljal pakutud linna nimi.

• Vajutage , et parandada sisestatud linna nime.

• Vajutage , et sirvida sisestatud tähekombinatsioonile vastavate linnade

nimekirja. Valige nimekirjast soovitud linn.

Sisestage tänava nimi:

1. Vajutage .

2. Kasutage klaviatuuri, et sisestada osa tänava nimest.

3. Vajutage , et valida sisestusaknas pakutud tänava nimi või vajutage

, et sirvida oma sisestusele vastavate tänavate nimekirja. Valige

nimekirjast soovitud tänav.

Sisestage majanumber:

1. Vajutage .

2. Majanumbri sisestamiseks kasutage klaviatuuri.

3. Aadressi sisestamise lõpetamiseks vajutage nuppu .

Ekraanile kuvatakse kaart, mille keskosas on valitu d sihtpunkt. Vajadusel valige

teine asukoht kaardil, seejärel kinnitage sihtpunkt, vajutades

Pärast marsruudiparameetrite lühikirjeldust kuvatakse ekraanile kaart, mis näitab

kogu marsruuti. Oodake paar sekundit või vajutage navigeerimist.

ja alustage

EE – 11

Page 60

Navigeerimine

Navigeerimine vaatamisväärsusele

Navigatsioonimenüüsse naasmiseks vajutage kaardi ekraanil

navigatsioonimenüüs nuppu

eelseatud otsingukategooriad:

, seejärel . Teile pakutakse järgmised

• Vajutage , et näha teele jäävate bensiinijaamade nimekirja, või

kui see ei ole kättesaadav, siis nimekirja bensiinijaamadest teie praeguse asukoha

või viimase teadaoleva asukoha lähedal.

• Vajutage , et näha oma sihtpunkti läheduses olevate

parkimiskohtade nimekirja, või kui see ei ole kättesaadav, siis nimekirja

parkimiskohtadest teie praeguse asukoha või viimase teadaoleva asukoha lähedal.

• Vajutage , et näha teele jäävate restoranide nimekirja, või kui see

ei ole kättesaadav, siis nimekirja restoranidest, mis paiknevad teie praeguse

asukoha või viimase teadaoleva asukoha lähedal.

• Vajutage , et näha oma sihtpunkti läheduses olevate

majutusasutuste nimekirja, või kui see ei ole kättesaadav, siis nimekirja majutusasutustest, mis paiknevad teie praeguse asukoha või viimase teadaoleva asukoha lähedal.

Võite vajutada ka nuppu

ja otsida soovitud kohti nime järgi.

EE – 12

. Vajutage

Navigeerimine

Navigeerimine vaatamisväärsusele

Kui ükski eespool nimetatud valikutest ei ole sobiv, vajutage , et leida

vaatamisväärsus järgmistest asukohtadest:

• Vajutage , et otsida huviväärsust oma praeguse asukoha lähedal, või

kui see ei ole kättesaadav, siis nimekirja huviväärsustest oma viimase teadaoleva

asukoha lähedal.

• Vajutage , et otsida vaatamisväärsust valitud linnas.

• Vajutage , et otsida vaatamisväärsust aktiivse marsruudi sihtpunkti

lähedal.

• Vajutage , et otsida marsruudile jäävaid vaatamisväärsusi. See on

kasulik siis, kui otsite hilisemat peatuspunkti, näiteks tee peale jäävaid

bensiinijaamu või restorane, mille külastamisel marsruut oluliselt ei muutu.

Page 61

Näide vaatamisväärsusele navigeerimisest

Navigeerimine

Kaardi ekraan

Näide: Tehke järgnevat, et leida oma sihtpunkti lähedal asuv park (alustades

navigatsioonimenüüst):

Vajutage .

Ekraanile kuvatakse kohtade kategooriate nimekiri. Vajutage või libistage

nimekirja sirvimiseks sõrmega üle nimekirja ning vajutage

Kogu kategooria sirvimiseks vajutage või kitsendage otsingut,

vajutades

Valige nimekirjast soovitud koht.

Kontrollige koha andmed ja täpne asukoht, seejärel vajutage .

Pärast marsruudiparameetrite lühikirjeldust kuvatakse ekraanile kaart, mis näitab

kogu marsruuti. Oodake paar sekundit või vajutage navigeerimist.

ja alustage

Kaardi ekraan on tarkvara kõige tähtsam ja kõige enam kasutatav ekraan. Sõiduki

asukoha tähis (vaikimisi sättena sinine nool) näitab teie hetkeasukohta ja oranž joon

tähistab soovitatavat marsruuti. Ekraanil olevad nupud ja andmeväljad aitavad teil

navigeerida. Navigeerimise ajal kuvatakse ekraanile marsruudi info.

• Ekraani ülaosas näete oma liikumissuunda ning vasakul ja paremal asetsevate

majade numbreid, juhul kui te ei ole valinud marsruudi sihtpunkti. Kui navigeerite

mööda kindlaksmääratud marsruuti, näete ekraanil oma järgmist manöövrit ja oma

marsruudi järgmist tänavat/teed. Reisiteekonna avamiseks vajutage ühte neist.

• Kiirmenüü avamiseks vajutage , et valida navigeerimiseks vajaminevaid

funktsioone.

• Vajutage kaardil mis tahes punkti, et tutvuda kaardiga oma hetkeasukoha lähedal.

Ekraanile kuvatakse kaardi lisanupud.

• Vajutage , et avada kaardi kolm andmevälja. Ühe välja vajutamisel

jäävad teised tahaplaanile. Vaikimisi sätted (neid saab muuta kaardi sätete alt):

• sihtpunktini jääv distants,

• sihtpunkti jõudmiseks kuluv hinnanguline aeg ja

• teekonna lõpuni jääv aeg.

• Navigatsioonimenüüsse naasmiseks vajutage .

EE – 13

Page 62

Lisavalikute menüü

Sätted

Lisavalikute menüü (More) pakub teile mitmesugused valikud ja lisarakendused.

Vajutage navigatsioonimenüüs nuppu

• : Põhjalikud marsruudiplaneerimise valikud, kaardi ekraani vaate muutmine,

hoiatuste aktiveerimine ja desaktiveerimine, konfiguratsiooniviisardi taaskäivitamine

jne.

• : Lisavalikute, näiteks uute kaartide, 3D maamärkide ja kasulike rakenduste

saamiseks külastage veebilehte www.naivextras.com.

• : Juurdepääs multimeediarakendustele: pildivaataja või muusikaesitaja.

• : Juurdepääs reisirakendustele: ühikute teisendaja, riidesuuruste teisendaja

või info riigi kohta.

• : Juurdepääs teisele kasulikele rakendustele: kalkulaator, kütuse- ja

hooldusmonitor, päikesetõusu ja loojumise info või reisi ja raja logi jälgimine.

• : Oma tarkvara paremaks tundmiseks lugege läbi õpetus või vaadake

demoversiooni näidismarsruudist.

EE – 14

Vajutage navigatsioonimenüüs nuppu , seejärel . Sätete menüüs

(Settings) on järgmised valikud (nimekirja vaatamiseks kasutage kerimisfunktsiooni):

• : Erinevate helitasemete reguleerimine, hääljuhiste profiili muutmine või

hoiatuste aktiveerimine ja seadistamine.

• : Kaardi ekraani kiirmenüü funktsiooninuppude muutmine.

• : Enne kui valite marsruudi arvutamiseks ühe veoauto profiilidest,

seadistage redigeeritav profiil enda veoauto andmetega. Neid parameetreid

kasutatakse marsruudiga seotud arvutustes.

• : Võite aktiveerida või desaktiveerida funktsiooni Smart Routes; valida,

kas arvutustes peaks kajastuma ka liiklusolud või muuta raadiojaama.

• : Valige sõiduki tüüp, millega sõidate, marsruudi planeerimises

kasutatud teede tüübid ja marsruudi planeerimise meetod.

• : Need sätted määravad, kuidas arvutatakse nn rohelised marsruudid.

Page 63

Sätted

Neid kasutatakse ja marsruudi kulude ja CO

• : Reguleerige kaardiga seotud sätteid: Muutke päeva ja öö

värviskeeme, muutke suurenduse taset, valige 2D või 3D kaardi vahel,

eemaldage majad või muutke sõiduki asukohatähist.

• : Muutke kaardi ekraanil andmeväljade väärtusi, kuvage või

eemaldage ristmike vaated ja teeviidad või kuvage marsruudi edenemise riba

kaardi vasakusse serva.

• : Aktiveerige või desaktiveerige menüü animatsioonid, valige

rakenduse taust, reguleerige ekraani taustavalgust.

• : Muutke programmi keelt, aja formaati ja ühikuid või ajavööndit.

• : Lülitage automaatne reisi või raja logi salvestamine sisse või välja,

kontrollige reisi andmebaasi hetkemahtu.

• : Rakendus kogub kasutusinfot ja GPS-i logisid, mida võidakse

kasutada rakenduse ning kaartide kvaliteedi ja ulatuse täiustamiseks. Siin saate

nende logide kogumise aktiveerida või desaktiveerida.

• : Modifitseerige põhilisi tarkvaraparamee treid, mis on määratud

algse häälestusprotsessi käigus.

• : Kustutage kõik salvestatud andmed ja taastage kõik

tehaseseadmed.

heitmete arvutamiseks.

Veaotsing

Enne klienditeenindusse helistamist järgige allpool kirjeldatud samme, et lahendada lihtsamaid probleeme.

MÄRKUS

Kui seade ei tööta korralikult, lülitage see kohe välja ja eemaldage toide. Ärge kunagi püüdke seadet ilma volitatud professionaali abita parandada, kuna see võib seadet kahjustada.

PROBLEEM

Seadet ei saa sisse lülitada.

Häält ei ole.

Pilti ei ole.

Seade ei võta vastu satelliidisignaale või ei suuda orienteeruda.

VÕIMALIK PÕHJUS

Adapter ei ole korralikult ühendatud.

Sisseehitatud aku on nõrk.

Helitugevus võib olla madal või vaigistatud.

Heledus või olla maha keeratud.

Seadme tööd võivad takistada ehitised või metallblokid.

VÕIMALIK LAHENDUS

Ühendage adapter korralikult.

Toite tagamiseks kasutage adapterit või laadige aku.

Suurendage helitugevust või desaktiveerige vaigistus.

Reguleerige LCD-ekraani heledust.

Kasutage seadet toas; sõidukis olles võite probleemi lahendamiseks kasutada välist GPS-antenni.

EE – 15

Page 64

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS

Signaali vastuvõtmise ebaregulaarsus või ebastabiilsus.

EE – 16

Sisseehitatud aku on nõrk.

Seadme tööd võivad takistada erinevad materjalid, näiteks soojusisolatsioon.

Seadme liikumine on liiga tugev.

Veaotsing

VÕIMALIK LAHENDUS

Toite tagamiseks kasutage adapterit või laadige aku.

Eemaldage probleemne

materjal.

Vältige seadme liigutamist.

Tehnilised andmed

MUDEL GV5800BTHDDVR

Navigatsioonitarkvara IGO Primo

GPS-i kiibikomplekt SiRF Atlas V, 664MHz

DVR 120 kraadi/720P/1.0 MP/IR Light/30FPS

Antenn Seesmine

Liides USB

Ekraani suurus 5"

Resolutsioon 800*480

Ekraani tüüp TFT, puutetundlik ekraan

RAM 128MB , DDR2

älkmälu (Flash) 4GB, MLC

Laienduspesa Micro SD-kaardi pesa, max 8GB

ku tüüp ja võimsus Li-poly/1000mAh

Operatsioonisüsteem Windows CE .NET 6.0

aljuhääldi Sisseehitatud, 1W

Toetatud videoformaadid MPEG4,WMV, AVI, ASF,MP4,

Toetatud audioformaadid WMA, MP3,WAV,M4A,OGG, AAC

Kõrvaklapipesa 3,5mm

Töökeskkonna temperatuur 0C ~ +50ºC

Töökeskkonna niiskustase 10% kuni 90%, mi tte-kondenseeruv

MPG,3GP (ei toeta RM,RMB)

Page 65

Važne sigurnosne

omene

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je kako bi upozorio korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) koje su priložene uz uređaj.

OPREZ

1. Da biste smanjili rizik od električnog udara, ne skidajte kućište (ili stražnji dio).

Nema korisničkog servisiranja dijelova unutar uređaja. Povjerite servisiranje kvalificiranome osoblju.

2. Proizvođač ne odgovara za oštećenja nastala zamjenom ili izmjenom proizvoda

bez autorizacije od strane proizvođača.

OPOZORENJE

Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju tek ućinom i nikakvi predmeti ispunjeni tekućinama poput vaza ne smiju biti postavljeni na uređaj.

Dodatna oprema

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR–Popis dodatne opreme

STAVKA NAZIV KOLIČINA

Auto punjač 1

Upute za upotrebu 1

Pogonski/dokumentacijski

USB kabel 1

Nosač 1

Olovka 1

Jamstvo 1

HR - 1

Page 66

Pregled uređaja

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Pogled sprijeda i postrance

1. LCD Dodirni zaslon Dotaknite zaslon priloženom olovkom ili prstom za odabir izbornika naredbi ili unos

podataka.

2. Indikator statusa baterije Indikator svijetli svijetlo zelenom bojom kada je baterija u potpunosti napunjena i

crvenom bojom tijek om punjenja.

3. Utičnica za slušalice

Spajanje na slušalice.

4. Mikro SD utor Prima mikro SD memorijsku karticu za pristup podatcima ili p roširenje memorije.

5. Video ulaz

6. Mini USB ulaz

Spajanje na USB kabel za pristup podatcima ili punjenje baterije.

7. Mikrofon

Snimanje zvuka

HR - 2

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Pogled straga i gornji dio

1. Zvučnik

2. Tipka za resetiranje

3. T-flash utor za DVR

4. Tipka napajanje

5. Tipka zaključavanja

Emitira zvuk, glas ili glazbu.

Pritisnite za resetiranje uređaja.

Prima mikro SD karticu za snimanje video zapisa

Pritisnite za napajanje uređaja UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

Pritisnite kako biste mogli zaključati trenutačni video zapis

Pregled uređaja

Page 67

Spajanje uređaja

Umetanje mikroSD kartice

Spajanje na vanjski USB uređaj (Punjenje)

NAPOMENA: Provjerite da nema pristupa aplikacije na mikro SD kartici prije nego li ju izvadite.

z Za umetanje mikro SD kartice,

smjestite priključak prema uređaju a ispisani dio kartice prema prednjoj strani uređaja.

z Da biste izvadili mikroSD karticu,

nježno pritisnite rub kartice kako biste otpustili sigurnosnu bravu i izvucite karticu iz utora.

z Umetnite USB priključak u

odgovarajući USB ulaz.

z Umetnite drugi USB priključak u USB

ulaz na računalu za početak punjenja.

Spajanje uređaja

Spajanje na auto punjač

NAPOMENA: Molimo spojite auto punjač u dodatnu opremu vozila od 12V priključka za cigarete nakon što se motor vozila pokrene kako bi se zaštitio uređaj od iznenadnih strujnih udara. .

z Umetnite USB priključak u

odgovarajući USB ulaz.

z Umetnite priključak auto punjača u

dodatnu opremu vozila od 12V priključka za cigarete za po četak punjenja.

HR - 3

Page 68

O punjivoj bateriji

Uređaj je opremljen ugrađenom punjivom baterijom. Molimo vas da u potpunosti napunite bateriju (najmanje 5 sati) prije prvog korištenja. Indikator statusa baterije svijetli crvenom bojom tijekom punjenja i svjetlo zelenom kada je uređaj napunjen. Vrijeme punjenja je otprilike 4 sata.

Radni uvjeti i mjere opreza za punjivu bateriju

z Uređaji s novom baterijom trebaju biti u potpunosti napunjeni prije prvog

korištenja.

z Nije potrebno započeti s punjenjem uređaja prije nego li se baterija u potpunosti

ne isprazni.

Mjere opreza pri punjenju baterije

HR - 4

1. Pritisnite i držite tipku napajanje

kako biste uključili uređaj.

2. Kratko nakon što se zaslon s pozdravom prikaže, glavni izbornik će se prikazati.

3. Dotaknite odgovarajuće tipke s dodirnom olovkom za navigaciju kroz razne funkcije.

4. Pritisnite i držite tipku napajanje za isključivanje uređaja ili ulazak uređaja u tihi način rada.

5. Dotaknite Sleep ikonu kako bi uređaj ušao u tihi način rada ili ikonu Napajanje isključeno za isključivanje uređaja.

Početak

Page 69

Postavke uređaja

z U glavnom izborniku, dotaknite

za ulazak u postavke

uređaja.

z Dotaknite za prikaz ostalih

postavki.

Glasnoća

Pozadinsko osvjetljenje Jezik Odaberite željeni jezik. Nadnevak/Vrijeme Namjestite Vremensku zonu/Nadnevak/Vrijeme. Kalibriranje Kalibrirajte zaslon kada se pojave odstupanja. FM odašiljač Odašiljač audio signala s navigacijskog sustav a na radio.

USB

Tvorničke postavke

Namjestite glasnoću zvuka, isključivanje zvuka uređaja, ili omogućiti poruke upozorenja.

Namjestite osvjetljenje dodirnog zaslona, omogućiti/onemogućiti automatsko osvjetljenje.

Postavite način prijenosa podataka (Active sync ili Mass Storage) između navigacijskog sustava i računala.

Vraćanje svih postavki sustava na tvorničke zadane postavke.

DVR funkcija

(Napomena: Za DVR, je potrebno koristiti najmanje Class4 TF karticu)

1. Dotaknite DVR ikonu na glavnom

izborniku za početak korištenja.

2. Dotaknite za početak ili kraj snimanja; za reprodukciju snimljenog zapisa; za zaključavanje snimljenog zapisa.

3. Dotaknite za formatiranje TF kartice i način pokretanja; za izlaz iz DVR funkcije.

4. Dotaknite za ulazak u postavke sučelja kao na lijevoj slici; na i uređaj će automatski pokrenuti DVR funk ciju kada je uključen; Dotaknite i , IR svijetla će se automatski pokrenuti u mraku; Dotaknite za izlazak iz sučelja postavki.

5. Dotaknite za ulaz u sučelje reprodukcije kao na sli ci lijevo.

6. Dotaknite za reprodukciju prethodnog zapisa; za pauzu ili nastavak reproduciranja; za prekid trenutačne reproduk cije; i za reprodukciju sljedećeg ili prethodnog zapisa; za zaključavanje i otključavanje zapisa; i za povratak u glavno sučelje.

HR - 5

Page 70

ADR prikaz će se automatski generirati nakon TF formatiranja. Datoteka

će se prikazati na zaslonu kada se TF kartica otvori od strane računala. Pritisnite ADR

prikaz, sučelje će se pojaviti kao na slici. (Napomena: za detaljnije informacije o ADR prikazu, pogledajte dokumentacijski CD)

①

②

③

④ Područje prikazivanja G-Senzora: Prikaz informacija G-Senzora.

⑤

⑥

⑦

Područje prikaza video zapisa: Prikaz trenutačne video reprodukcije

Područje prikazivanja GPS informacija: Prikaz GPS informacija trenutačnog video zapisa uključujući GPS koordinate i brzinu vožnje Područje prikazivanja karte: Kada je ADR uređaj spojen na Googleovu kartu preko mreže i trenutačna video reprodukcija ima snimljene GPS informacije, područje će prikazati rutu vožnje

Klizna traka: Prikazuje napredak video reprodukcije i korisnik može povući mišem na bilo koju željenu lokaciju na kliznoj traci za video reprodukciju Popis video grupe: Prikaz svih video grupa na SD kartici; Video grupa je kombinacija kontinuiranih video klipova. Popis video klipova: Prikaz svih video klipova na SD kartici; ADR uređaj popisuje video zapise u klipove

ADR prikaz za DVR

z Odaberite video grupu i pritisnite

tipku spremi video, sučelje će se prikazati s lijeve strane; označite na ID što želite ili na “Spremi sve” okviru i pritisnite tipku ”Spremi datoteku” za izvoz i spremanje video klipova na AVI datoteke.

HR - 6

Bluetooth funkcija

1. Dotaknite ikonu Bluetooth u

glavnom izborniku za početak korištenja Bluetooth funkcije.

2. Status veze će se prikazati na dnu sučelja.

3. Dotaknite za izlaz iz trenutačne funkcij e.

4. Dotaknite na Blue tooth sučelje za početak uparivanja s mobilnim telefonom kroz GPRS.

5. Provjerite da je Bluetooth funkcija na moblnom telefonu postavljena na otkrivanje od drugih uređaja.

6. “Spajanje uspostavljeno” će se prikazati nakon uspješnog uparivanja.

7. Dotaknite na Bluetooth sučelju za otvaranje Telefonske tipkovnice.

8. Birajte tipkama i dotaknite na

/ / za p očetak

Pozivanja, Povratak, ili ulaz u zapis biranja

Page 71

Bluetooth funkcija

9. Dotaknite / za

namještanje glasnoće. Dotaknite za kraj poziva.

10. Dotaknite za ulazak u

snimanje poziva. Dotaknite za otvaranje tipkovnice. Dotaknite za prebacivanje poziva na mobilni telefon ili natrag na uređaj.

11. Neuspjelo spajanje poziva kao što je prikazano na slici.

12. Dotaknite za povratak na sučelje Telefonske tipkovnice.

13. Pozivani broj će se prikazati nakon Dolaznog poziva.

Bluetooth funkcija

14. Dotaknite ikonu na

Bluetooth sučelju za ulazak u Biranje zapisa.

15. Dotaknite / / za prikaz

popisa Birani pozivi, Primljeni pozivi, ili Propušteni pozivi. Dotaknite za početak biranja.

16. Da biste izbrisali željeni telefonski broj sa popisa, odaberite broj i dotaknite . Dotaknite za brisanje svih brojeva sa popisa.

17. Dotaknite na Bluetooth sučelju za ponovno biranje posljednje pozivanog broja.

18. Dotaknite na Bluetooth sučelju za ulazak Postavljanje.

19. Dotaknite za postavljanje novog PIN koda. Dotaknite / za odabir zvuka zvona.

20. Dotaknite za omogućiti/onemogućiti Bluetooth funkciju. Dotaknit e za omogućiti/onemogućiti automatsko HFP spajanje.

HR - 7

Page 72

HR - 8

Bluetooth funkcija

21. Dotaknite na Bluetooth

sučelju za ulazak u funkciju Popis

uparenih uređaja.

22. Dotaknite za izbrisati naziv

mobilnog telefona sa popisa.

Dotaknite za isključivan je

funkcije PND (Osobni navigacijski

uređaj) sa mobilnog telefona.

Odaberite naziv mobilnog telefona iz

Popisa uparenih uređaja i dotaknite

za ulazak u popis profila.

23. Dotaknite za ponovno

spajanje prethodno spojenog

mobilnog telefona. Dotaknite

za isključivanje PND sa mobilnog

telefona.

24. Dotaknite na Blue tooth za

početak procesa pretraživanja.

25. Upareni uređaji (mobilni telefoni)

bit će prikazani na popisu kada se

pretraživanje završi.

26. Dotaknite naziv mobilnog telefona

i za uparivanje. Pa za ulazak u Popis uparenih uređaja.

Bluetooth funkcija

（Napomena: Provjerite da je GPS spojen na punjač prije korištenja FM odašiljača）

27. Dotaknite za otvaranje

Telefonskog imenika.

28. Dotaknite za preuzimanje

telefonskih brojeva mobilnog

telefona na PND.

29. Dotaknite za biranje

telefonskog broja.

30. Dotaknite za izbrisati naziv

mobilnog telefona sa popisa.

1. Dotaknite ikonu Funkcija na glavnom

izborniku.

2. Dotaknite ikonu FM za početak

korištenja Bluetooth funkcije.

3. Dotaknite / ili povucite pokazivač za namještanje frekvencije FM dolje/gore.

4. Dotaknite za spremanje trenutačne FM postaje.

5. Dotaknite za omogućiti FM funkciju.

6. Dotaknite za izlaz.

FM funkcija

Page 73

Inicijalizacija i

aktivaci

a softvera

Inicijalizacija i

a softvera

aktivaci

Kada koristite softver za navigaciju prvi put, početno namještanje započinje automatski.

Učinite kako slijedi:

Odaberite jezik programa. Ako se vaš željeni jezik ne pojavi na ekranu, dodirnite

/ ili povucite sa popisa gore ili dolje za pregled svih dostupnih jezika. Dodirnit e

za odabir vašeg željenog jezika. Dodirnite za potvrdu vašeg

odabira, i nastavite na sljedeću stranicu.

Pročitajte korisnički ugovor o softveru i bazi podataka, i dodirnite ako

se slažete sa uvjetima korištenja.

Konfiguracijski pomoćnik će započeti u odabranom jeziku. Dodirnite

za nastavak.

Odaberite oblik glasovnog jezičnog vodiča. Ako se vaš željeni je zik ne pojavi na

ekranu, pomičite sa popisa druge dostupne oblike. Dodirnite bilo koju stavku sa popisa

za kratak uzorak glasa. Dodirnite sljedeću stranicu.

za potvrdu vašeg odabira, i nastavite na

Postavite željeni oblik vremena i jedinica. Dodirnite za potvrdu vaših

postavki.

Postavite svoju željenu rutu mogućnostima planiranja. Dodirnite za

potvrdu vaših postavki.

Nudi vam se mogućnost gledanja vodiča koji vas vodi kroz osnovne korake

navigacije. Dodirnite

softvera. Možete ga pokrenuti kasnije ako se odlučite. Dodirnite

Sada ste pitali da li vi dopuštate softver za prikupljanje informacija i GPS logove

koji se mogu koristiti za poboljšanje i primjenu kvalitetne pokrivenosti karata. Dodirnite

za dopuštanje anonimnih statistika ili za onemogućiti ovu funkciju.

Početna postava je sada potpuna. Primjena započinje.

ako želite dobiti brzo razumijevanje funkcija vašeg

HR – 9

Page 74

Uvod

Navigacija

Izbornik odredište

Nakon početnih postava, a program je započeo, prikaže se izbornik navigacija. Imate

sljedeće opcije:

• Dodirnite za odabir vaše destinacije unošenjem adrese ili

odabirom mjesta interesa, lokacije na karti ili jedne od vaših najdražih odredišta.

Tak o đer možete pogledati vaša nedavna odredišta putem Smart History, unesite

koordinate ili koristite lokaciju spre mljenu na fotografiji.

• Dodirnite za prikaz parametara rute. Možete pregledati rutu u

svojoj punoj dužini na karti. Također možete izvesti aktivnosti kao što su

uređivanje ili otkazivanje rute, postavljanje točke za početak rute, odabir

alternativne rute izbjegavajući određene dijelove trase, simulaciju navigacije ili

dodavanje odredišta u vaše favorite.

• Dodirnite za prilagodbu postavki softvera za navigaciju, gledajte

vodič za podučavanje, simulirajte demo rute, ili pokrenite dodatne aplikacije.

• Dodirnite za početak navigacije na karti.

• Dodirnite za zaustavljanje navigacije i izlaz iz softvera.

HR – 10

U izborniku navigacija dodirnite na,

mogućnosti:

. Nađi izbornik nudi vam sljedeće

• Dodirnite na za određivanje adrese vašeg odredišta.

• Dodirnite na za odabir mjesta vašeg odredišta.

• Dodirnite na za navigaciju na lokaciju odabranu na karti.

• Dodirnite na za odabir sa popisa vaših omiljenih destinacija.

• Dodirnite ili za navigaciju prijašnje destinacije koja se prikaže na tipki.

• Dodirnite za odabir sa popisa svih prijašnjih destinacija.

• Dodirnite za navigaciju do koordinati ili do lokacije spremljene na

fotografiji.

Page 75

Navigacija do adrese

Navigacija

Navigacija do adrese

U izborniku navigacija, dodirnite

postavkama, sa ekrana vam se predlaže grad ili mjesto gdje se nalazite.

Ako je potrebno, promijenite zemlju. Dodirnite tipku koja će prikazati ime zemlje.

1. Pomoću tipkovnice unesite ime zemlje.

2. Kada dotaknete nekoliko znakova, uređaj automatski prikazuje popis zemalja

koje odgovaraju iz baze podataka odredišta . Dodirnite zemlju po vašem izboru.

Ako je potrebno, promijenite grad/zemlju. Dodirnite tipku prikazujući ime

grada/zemlje, i koristite tipkovnicu za unos imena. Kako ste unijeli slova, većina imena

zemalja/gradova se uvijek prikaže u polju za unos. Imate sljedeće opcije:

, zatim dodirnite . Po zadanim

• Dodirnite za odabir zemlje/grada koje se ponudilo u polju.

• Dodirnite za ispravak vašeg unosa.

• Dodirnite za pretragu sa popisa zemlje/grada imena koja

odgovaraju vašem unosu. Odaberite zemlju/grad sa popisa.

Unesite naziv ulice:

1. Dodirnite .

2. Koristite tipkovnicu i unesite nekoliko znakova imena ulice.

3. Dodirnite za odabir ulice koja je ponuđena ili dodirnite za

pregled liste svih usporednih imena odredišta. Odaberite odredište sa liste.

Unesite kućni broj:

1. Dodirnite .

2. Koristite tipkovnicu za unos kućnog broja.

3. Dodirnite za kraj unosa podataka.

Karta se pojavljuje s odabranim odredištem u sredini. Dodirnite drugo odredište na

karti ako je potrebno, zatim dodirnite

Nakon kratkog sažetka parametara rute, pojavljuje se prikaz karte kroz cijelu rutu.

Pričekajte nekoliko sekundi ili dodirnite

za potvrdu odredišta.

i zap očnite s navigacijom.

HR – 11

Page 76

Navigacija do Place of Interest (POI)

Na ekranu karte, dodirnite

navigacijskom izborniku, dodirnite sljedeće kategorije za pretraživanje :

Navigacija

za povratak na navigacijski izbornik. U

, zatim . Imate ponuđene

• Dodirnite za prikaz liste ben zinskih postaja duž rute ili ako

nisu dostupne, oko vaše trenutne pozicije ili vaše posljednje znane lokacije.

• Dodirnite za prikaz liste parkirališta u blizini odredišta, ili

ako nisu dostupna,oko vaše trenutne pozicije ili vaše posljednje znane lokacije.

• Dodirnite za prikaz liste restauracija duž rute, oko vaše

trenutne pozicije ili vaše posljednje znane lokacije.

• Dodirnite za prikaz liste smještaja u blizini odredišta oko

vaše trenutne pozicije ili vaše posljednje znane lokacije.

Tak ođer možete dodirnuti

HR – 12

i tražiti mjesto unosom njegovog imena.

Navigacija

Navigacija do Place of Interest (POI)

Ako ništa od navedenog nije odgovarajuće, dodirnite za pro naći mjesto na

sljedećim lokacijama:

• Dodirnite za pretragu oko vaše trenutne pozicije ili oko vaše

posljednje znane lokacije.

• Dodirnite za pretragu mjesta unutar odabrane zemlje ili grada.

• Dodirnite za pretragu mjesta oko odredišta aktivne rute.

• Dodirnite za pretragu uz aktivnu rutu, a ne oko odredišne točke.

Ovo je korisno kada ste u potrazi kod kasnijeg zaustavljanja koje rezultira

minimalnim zaobilaznicama, kao što je pretraga za nadolazećim benzinskim

postajama ili restauracijama.

Page 77

Primjer za navigaciju do mjesta interesa

Navigacija

Prkaz karte

Primjer: Kako pronaći park oko vašeg odredišta, učinite kako slijedi (počevši od

navigacijskog izbornika):

Dodirnite .

Pojavljuje se lista mjesta. Dodirnite ili kliznite vašim prstom za pretragu sa liste,

i dodirnite

Dodirnite za pretragu cijele kategorije,ili dodirn ite za

sužavanje vaše pretrage.

Dodirnite bilo koju stavku sa liste.

Provjerite detalje i lokaciju mjesta,i zatim dodirnite .

Nakon kratkog sažetka parametara rute, pojavljuje se karta koja se prikazuje tijekom cijele rute. Pričekajte nekoliko sekundi ili dodirnite navigacijom.

i započnite s

Prikaz karte je najvažniji i najčešće korišten ekran softvera. Vehimarker (plava strelica

prema zadanim postavkama) predstavlja vašu trenutnu poziciju, a narančasta linija

prikazuje preporučenu rutu. Tipke i polja s podacima na ekranu pomažu vam u navigaciji.

Tijekom navigacije, ekran prikazuje informacije o ruti.

• Na vrhu ekrana, vidjet ćete svoj naslov i kućne brojeve na lijevo i desno ako niste

odabrali vašu rutu odredišta. Tijekom navigacije rute vidjet ćete sljedeće

ulice/ceste na vašoj ruti. Dodirnite bilo koju od njih i otvoriti će vam se plan puta.

• Dodirnite za otvaranje kratkog izbornika sa odabirom funkcija koje su korisne

tijekom navigacije.

• Dodirnite na kartu bi gdje kako biste istražili kartu oko vaše trenutne pozicije.

Pojavit će se dodatne tipke za kontrolu karte.

• Dodirnite za otvaranje tri polja podataka na karti. Pritiskom na bilo

koje polje izostavljate druga dva polja. Zadane vrijednosti (možete ih promijeniti u

postavkama karta):

• preostale udaljenosti od odredišta,

• procijenjeno vrijeme dolaska na odredište, i

• preostalog vremena putovanja.

• Dodirnite za povratak na navigacijski izbornik.

HR – 13

Page 78

Dodatni izbornik

Postavke

'Dodatni' izbornik vam nudi različite mogućnosti i dodatne aplikacije. U navigacijskom

izborniku, dodirnite

• : Mogućnost usavršavanja planirane rute, promijeniti izgled karte na

ekranu, uključivati ili isključivati upozorenja, ili ponovno pokrenuti

konfiguracijskog pomoćnika, itd.

• : Posjetite www.naviextras.com kako biste dobili do datni sadržaj poput

nove karte ili 3D oznake i kor isne aplikacije.

• : Pristup multimedijske aplikacije: Picture Viewer ili Music Player.

• : Pristup putnim aplikacijama: pretvarač jedinica, pretvarač veličine odjeće

ili informacije o zemlji.

• : Pristup ostalim korisnim aplikacijama: kalkulator, informacije o izlasku i

zalasku sunca, podaci i zapis o putovanju.

• : Pročitajte vodič kako biste dobili brze i jasne informacije o funkcijama

vašeg softvera, ili pokrenite Demo za pregled simulacije rute.

HR – 14

U navigacijskom izborniku, dodirnite

nude vam sljedeće mogućnosti (kliznite prstom po listi kako biste ih sve vidjeli):

, zatim . Postavke izbornika

• : Namjestite jačinu zvuka, promijenite oblik glasovnog navođenja,

ili omogućite poruke upozorenja.

• : Promijenite funkcije tipki u kratkom izborniku na ekranu karte.

• : Prije odabira jednog od tipa kamiona vozila koji se koristi u

kalkulaciji rute, postavite uređivanje profila vozila sa parametrima vašeg vozila.

Ovi parametri će se koristiti u kalkulaciji rute.

• : Možete uključiti ili isključiti Smart Rute odab irom želite li uzeti u

obzir događanja u prometu prilikom izračuna rute ili možete promijeniti radio

stanicu.

• : Odaberite tip vozila koje vozite, vrstu ceste koja se koristi u

planiranju rute, i način planiranja rute.

• : Ove postavke određuju kako će zelena ruta biti kalkulirana.

Page 79

Postavke

Oni se također koriste za prikaz troškova i ispuštanje CO

• : Namjestite postavke vezane uz kartu: promjena dana i noći, shema

boja, promijenite zadanu razinu zumiranja, prebacivanje između 2D i 3D karte,

izostavite građevine ili promijenite Vehimarker (plava strelica po zadanim

postavkama).

• : Promijenite vrijednosti polja s podacima na karti ekrana, prikazati ili

izostaviti cestovno čvorište i putokaz ili prikazati traku napretka rute na lijevoj

strani karte.

• : Okrenite izbornik animacija uključite ga ili isključite, odaberite

drugu temu za aplikaciju, namjestite pozadinsko svjetlo.

• : Promijenite program jezika, formate prikaza vremena i jedinice ili

vremensku zonu.

• : Uključite ili isk ljučite automatski zapis štednje putovanja, provjerite

trenutnu veličinu putovanja u bazi podataka.

• : Aplikacija prikuplja podatke o upotrebi i GPS zapisima koji se

mogu koristiti za poboljšanje i kvalitetnu primjenu i pokrivenost karata. Ovdje

možete omogućiti ili onemogućiti prikupljanje tih zapisa.

• : Prilagodite osnovne parametre softvera namještene za vrijeme

inicijalizacije.

• : Vratiti sve postavke na tvorničke vrijednosti.

u ruti.

Rješavanje problema

Koristite ove naputke za rješavanje jednostavnih problema prije kontaktiranja službe za podršku.

NAPOMENA: Odmah isključite uređaj i izvadite napajanje ako ure đaj ne radi ispravno. Nikada ne pokušavajte popraviti uređaj jer ga možete nepovratno oštetiti.

PROBLEM

Korisnik ne mo že uključiti uređaj.

Nema zvuka.

Nema slike.

Uređaj ne prima satelitski signal.

MOGUĆIUZROK

Adapter nije dobro spojen.

Ugrađena baterija je slaba.

Zvuk je možda utišan.

Osvjetljenje je isključeno.

Uređaj može biti zaklonjen građevinom ili metalom.

MOGUĆE RJEŠENJE

Ispravno spojite adapter.

Koristite adapter za napajanje ili punjenje baterije.

Pojačajte zvuk ili ga uključite.

Namjestite osvjetljenje LCD-a.

Koristite uređaj izvan prostorija,a ako ste u vozilu možete koristiti vanjsku GPS antenu kako biste riješili ovaj problem.

HR – 15

Page 80

PROBLEM

Nepravilnosti ili nestabilnosti u primanju signala.

Rješavanje problema

MOGUĆI UZROK

Ugrađena baterija je možda preslaba.

Uređaj je možda zaklonjen materijalom.

Uređaj je možda previše zakrenut.

MOGUĆE RJEŠENJE

Koristite adapter za napajanje ili punjenje baterije.

Uklonite materijal.

Izbjegavaj te preveliko zakretan

e uređaja.

HR – 16

Tehničke specifikacije

MODEL GV5800BTHDDVR

Navigacijski softver IGO Primo

GPS Chipset SiRF Atlas V, 664MHz

DVR 120 stupnjeva/720P/1.0 MP/IR

Antena Unutarnja

Sučelje USB

eličina zaslona 5"

Rezolucija 800*480

Tip zaslona TFT, Dodirni zaslon

RAM 128MB , DDR2

Flash 4GB, MLC

Utor proširenja Utor Mikro SD kartice, maksimalno 8GB

Tip/kapacitet baterije Litij polimerska/1000mAh

Operativni sustav Windows CE .NET 6. 0

Zvučnik Ugrađen, 1W

Podržani video formati MPEG4,WMV, AVI, ASF,MP4,

Podržani audio formati W MA, MP3,WAV,M4A,OG G, AAC

Utikač za slušalice 3.5mm

Radna temperatura 0C ~ +50ºC

lažnost 10% to 90% ne kondenzirano

Light/30FPS

MPG,3GP （nisu podržani RM,RMB)

Page 81

Svarbios saugumo

instrukci

SPĖJIMAS

ELEKTROS ŠOKO RIZIKA. NEATIDARYTI

Šauktuko ženklas trikampyje perspėja vartotoją apie svarbias valdymo ir priežiūros instrukcijas, nurodytas prie prietaiso pridedamoje instrukcijoje.

ĮSPĖJIMAS

1. Norėdami sumažinti elektros šoko riziką, nenuimkite dangtelio (ar nugarėlės).

Vartotojui neleidžiama remontuoti vidinių prietaiso dalių. Tokiu atveju kreipkitės į kvalifikuotą aptarnaujantį personalą.

2. Gamintojas neatsako už ne gamintojo ar jo įgalioto subjekto atliktus produkto

pakeitimus ar taisymus

DĖMESIO

Prietaisas neturėtų būti laikomas ten, kur varva ar purškiama, ant jo taip pat neturėtų būti laikomi skysčių pripildyti daiktai.

Priedai

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR–Priedų sąrašas

DAIKTAS PAVADINIMAS KIEKIS

Automobilinis kroviklis 1

USB laidas 1

Automobilinis stovas 1

Rašiklis 1

Vartotojo žinynas 1

Garantinė kortelė 1

Vairuotojas/Dokumentacija

LT - 1

Page 82

Pagrindinio prietaiso

žiūra

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Priekinis ir šoninis vaizdas

1. LCD jutiklinis ekranas

Palieskite ekraną su rašikliu ar pirštu, norėdami pasirinkti meniu ko mandas arba įvesti informaciją.

2. Baterijos būsenos indikatorius Indikatorius šviečia ryškiai žalia spalva, kai baterija yra pilnai įkrauna, ir raudona

spalva, kai baterija kraunama.

3. Ausinių jungtis

Prijungti prie didelių arba mažų ausinių.

4. mikroSD lizdas

Įdėkite mikroSD atminties kortelę, norėdami gauti duomenis arba išplėsti atmintį.

5. Video-IN Jack

6. Mini-USB jungtis

Norėdami gauti duomenis arba pakrauti bateriją, prijunkite USB laidą

7. Mikrofonas

Įrašo garsą.

LT - 2

Pagrindinio prietaiso

žiūra

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Galinis ir viršutinis vaizdas

1. Garsiakalbis

2. Pakartotinio nustatymo

3. T-flash lizdas DVD

1. Įjungimo mygtukas

2. Užrakinimo mygtukas

Skleidžia garsą, balsą ar muziką.

Paspauskite, norėdami iš naujo paleisti prietaisą.

Priima mikro SD kortelę vaizdo įrašymui

Paspauskite, norėdami ĮJUNGTI/IŠJUNGTI prietaisą.

Paspauskite, norėdami užrakinti esamą vaizdo įrašą.

Page 83

Prietaiso prijungimas

Mikro SD kortelės įdėjimas

Prijungimas prie išorinio USB prietaiso (Pakrovimas)

PASTAB A: Prieš ištraukiant visada įsitikinkite, kad prie mikroSD kortelės nesijungia jokia programa.

z Norėdami įdėti mikroSD kortelę,

prijunkite jungiklį prie prietaiso, kortelės etiketė turi būti nukreipta į priekinę prietaiso pusę.

z Norėdami išimti mikroSD kortelę,

švelniai paspauskite kortelės kraštą ir atpalaiduokite saug umo užraktą, tada ištraukite kortelę iš lizdo.

z Įkiškite mikro USB jungiklį į

atitinkamą mikro USB lizdą.

z Norėdami pradėti krauti, kitą mikro

USB jungiklį įkiškite į USB lizdą , esantį PC.

Prietaiso prijungimas

Prijungimas prie automobilinio kroviklio

PASTAB A: Norėdami apsaugoti prietaisą nuo staigių srovės bangų, užvedę variklį, prijunkite automobilinį kroviklį prie automobilio 12V priedo/cigarečių degiklio.

z Įkiškite mini USB jungiklį į atitinkamą

USB lizdą.

z Norėdami pradėti krauti, įkiškite

automobilinio kroviklio jungiklį į automobilio 12V priedą/cigarečių degiklį.

LT - 3

Page 84

Perspėjimai dėl

Apie įkraunamą bateriją

Prietaise įmontuota įkraunama baterija. Prieš naudojantis primą kartą, pilnai pakraukite ją (mažiausiai 5 valandas). Kraunant, baterijos būsenos indikatorius šviečia raudona spalva. Kai baterija pasikrauna, užsidega žalia spalva. Vidutinis krovimo laikas yra 4 valandos.

Darbo sąlygos ir atsargumo priemonės, naudojant įkraunama baterija

z Prietaisas su nauja baterija prieš pirmąjį naudojimą turi būti pilnai pakrautas. z Jei baterija yra pilnai pakrauta, jos krauti nebereikia.

baterijos krovimo

LT - 4

1. Norėdami įjungti prietaisą

paspauskite ir palaikykite Įjungimo mygtuką.

2. Iš karto po to, kai įsijungs pasveikinimo langas, pasirodys pagrindinis meniu.

3. Norėdami naršyti įvairias funkcijas, pridedamu rašikliu paspauskite atitinkamus mygtukus.

4. Norėdami išjungti prietaisą arba įjungti miego režimą, paspauskite Įjungimo mygtuką.

5. Norėdami įjungti prietaiso Miego režimą, paspauskite Miegojimo ikoną, o norėdami išjungti prietaisą, paspauskite Išjungimo ikoną.

Pradžia

Page 85

Device Settings

z Pagrindiniame meniu paspauskite

, norėdami įeiti į pagrindinius

prietaiso nustatymus.

z Paspauskite , no rėdami

parodyti kitus nustatymus.

Garsas

Apšvietimas Reguliuokite jutiklinio ekrano ryškumą. Kalba Pasirinkite norimą kalbą. Data Laikas Nustatykite laiko juostą/Datą/Laiką. Kalibravimas Kalibruokite ekraną, kai atsiranda padėties nuokrypis. FM siuntėjas Siųskite garso signalus iš navigatoriaus į radijo imtuvą.

USB

Gamykliniai nustatymai

Reguliuokite garsumą.

Nustatykite duomenų siuntimo iš navigatoriaus į kompiuterį režimą (Aktyvi sinch. arba Talpioji atmintis).

Atstatykite numatytuosius gamyklinius nustatymus.

(Pastaba: DVR būtina naudoti bent jau 4 klasės TF kortelę)

DVR funkcija

1. Paspauskite DVR ikoną pagrindiniame meniu,

norėdami įjungti DVR funkciją.

2. Paspauskite , norėdami įjungti arba sustabdyti vaizdo įrašinėjimą. Paspauskite , norėdami paleisti įrašytą vaizdą; Paspauskite ,norėdami užrakinti įrašyti vaizdą.

3. Paspauskite , norėdami suformatuoti TF kortelę ir pasirinktą vaizdo paleidimo metodą; Paspauskite , norėdami išjungti DVR funkciją.

4. Paspauskite , norėdami įeiti į nustatymų sąsają kaip nurodyta kairiaj ame paveikslėlyje; Paspaudus ir , prietaisas paleis DVR funkciją automatiškai, kai tik prietaisas bus įjungtas; Paspaudus ir , IR užsidegs automatiškai kai yra tamsu; Paspauskite , norėdami išeiti iš nustatymų sąsajos.

5. Paspauskite , norėdami įjungti atkūrimo sąsajas kaip nurodyta.

6. Paspauskite , norėdami paleisti ankstesnį vaizdo įrašą; Paspauskite , norėdami sustabdyti dabartinio vaizdo įrašo grojimą; Paspauskite , norėdami paleisti kitą vaizdo įrašą; Paspauskite , norėdami užrakinti ir atrakinti dabartinį vaizdo įrašą; Paspauskite , norėdami grįžti į pagrindinę DVR sąsają.

LT - 5

Page 86

ADR grotuvas bus automatiškai sugeneruotas pagal TF formatą. Tik atidarius TF kortelę,

kompiuterio ekrane pasirodys failas. Paspaudus ant ADR grotuvo, sąsaja

taps tokia, kaip parodyta žemiau: (Pastaba: Daugiau informacijos apie ADR grotuvą,

rasite CD)

①

②

③

④ G-jutik lio rodymo vieta: Rodoma G-jutiklio informacija.

⑤

⑥

⑦

Vaizdo rodymo vieta: rodo esamą vaizdo įrašą

GPS informacijos rodymo vieta: rodo dabartinio vaizdo įrašo GPS informaciją, įskaitant GPS koordinates ir važiavimo greitį Žemėlapio rodymo vieta: kai ADR grotuvas prisijungia prie Google Map per tinklą, o dabartinis vaizdo įrašas turi GPS informacijos įrašą, šioje vietoje bus rodomas važiavimo maršrutas

Progreso slankiklis: rodo grojamo vaizdo įrašo progresą, o galutinis vartotojas gali tempti pelę iki norimos vietos ant slankiklio, rodančio vaizdą Vaizdo grupės sąrašas: Rodo visas vaizdo grupes SD kortelėje; Vaizdo grupė yra tęstinių vaizdo klipų derinys. Vaizdo klipų sąrašas: Rodo visus vaizdo klipus SD kortelėje; ADR grotuvo sąraše yra vaizdo klipai

DVR ADR grotuvas

z Pasirikite vaizdo grupę ir paspauskite

IŠSAUGOTI VAIZDĄ mygtuką, sąsaja bus tokia, kokia yra parodyta kairiajame paveiks lėlyje; Pažymėkite žymimąjį langelį ant klipo ID nr., arba pasirinkite “Žymėti viską” langelį bei paspauskite ”Saugoti failą” mygtuką, norėdami eksportuoti ir išsaugoti vaizdo klipus į AVI failus.

LT - 6

Bluetooth funckija

1. Paspauskite Bluetooth

ikoną pagrindiniame meniu, norėdami pradėti naudotis Bluetooth funkc ija.

2. Nuorodos būsena yra rodoma sąsajos apačioje.

3. Paspauskite , norėdami išjungi dabartinę funkciją.

4. Paspauskite mygtuką, esantį Bluetooth sąsajoje, norėdami pradėti jungimą su mobiliojo telefono prietaisu, turinčiu GPRS funkciją.

5. Įsitikinkite, kad Bluetooth funkciją mobiliajame telefone aptinka kiti prietaisai.

6. Sėkmingai prisijungus, bus rodoma “Prisijungta”.

7. Paspauskite mygtuką, esantį

Bluetooth sąsajoje, norėdami įjungti Telefono klaviatūrą.

8. Paspauskite ant skaitmeninių mygtukų ir spustelkite

/ / , norėdami

Skambinti, Ištrinti ir Įrašyti numerį.

Page 87

Bluetooth funkcija

9. Paspauskite / , norėdami sureguliuoti garsą. Paspauskite , norėdami baigti skambutį.

10. Paspauskite , norėdami atidaryti skambučio įrašą. Paspauskite , norėdami įjungti klaviatūrą. Paspauskite , norėdami perjungti skam butį į mobilųjį telefoną arba perjungti jį atgal į prietaisą.

11. Skambučio nepavyko sujungti, kaip parodyta paveikslėlyje.

12. Paspauskite , norėdami grįžti į Telefono klaviatūros sąsają.

13. Skambinantis numeris bus rodomas Įeinančiuose skambučiuose.

Bluetooth funkcija

14. Paspauskite ikoną, esančią

Bluetooth sąsajoje, norėdami įeiti į Rinktų numerių įrašus.

15. Paspauskite / / ikonas,

norėdami pažiūrėti Rinktų

skambučių sąrašą, ir Praleistų skambučių sąrašą. Paspauskite

, norėdami pradėti rinkti numerį.

16. Norėdami ištrinti pageidaujamą numerį iš sąrašo, pasirinkite numerį ir paspauskite . Paspauskite

, norėdami ištrinti visus sąraše

esančius numerius.

17. Paspauskite mygtuką, esantį Bluetooth sąsajoje, norėdami perskambinti paskutiniam rinktam numeriui.

18. Paspauskite mygtuką, esantį

Bluetooth sąsajoje, norėdami įjungti Nustatymų funkciją.

19. Paspauskite , norėdami nustatyti naują PIN kodą. Paspauskite / , norėdami pasirinkti skambėjimo toną.

20. Paspauskite , norėdami įjungti/išjungti Bluetooth funkciją. Paspauskite , norėdami įjungti/išjungti automatinį HFP sujungimą.

LT - 7

Page 88

Bluetooth funkcija

21. Paspauskite mygtuką, esantį

Bluetooth sąsajoje, norėdami įjungti

Sujungtų prietaisų sąrašo funkciją.

22. Paspauskite , norėdami ištrinti

mobilaus telefono vardą iš sąrašo. Paspauskite , norėdami atjungti PND

(Asmeninį navigacijos prietaisą) nuo

mobilaus telefono. Pasirikite mobiliojo

telefono vardą iš Sujungtų prietaisų sąrašo

ir paspauskite , norėdami atidaryti

Profilio sąrašą.

23. Paspauskite , norėdami iš naujo

prisijungti prie ankstesnio mobiliojo telefono .

Paspauskite norėdami atjungti PND

(Asmeninį navigacijos prietaisą) nuo

mobiliojo telefono.

24. Paspauskite mygtuką, esantį

Bluetooth sąsajoje, norėdami pradėti

ieškojimo procesą.

25. Sujungti prietaisai (mobilieji te lefonai) bus

rodomi sąraše, kai paieška bus baigta.

26. Paspauskite ant mobiliojo telefono vardo

bei paspauskite ,norėdami prisijungti. Paspauskite , norėdami įjungti

Sujungtų prietaisų sąrašą.

LT - 8

Bluetooth funkcija

27. Paspauskite , norėdami

atidaryti Telefon ų knygą.

28. Paspauskite , norėdami

parsisiųsti telefono numerius iš

mobiliojo telefono į PND (Asmeninį

navigacijos prietaisą).

29. Paspauskite , norėdami

surinkti telefono numerį.

30. Paspauskite , norėdami

ištrinti mobiliojo telefono numerį iš

sąrašo.

FM funkcija

1. Paspauskite Funkcijos ikon ą,

esančią pagrindiniame meniu.

2. Paspauskite FM ikoną, norėdami

pradėti naudotis Bluetooth funkcija.

3. Paspauskite / arba tempkite kursorių iki FM dažnio žemyn/aukštyn.

4. Paspauskite , norėdami išsaugoti esamą FM stotį.

5. Paspauskite , norėdami įjungti FM funkciją.

（Pastaba: Prieš naudodami FM siuntėją, įsitikinkite, kad GPS yra prijungtas prie automobilinio kroviklio）

6. Paspauskite , norėdami išeiti.

Page 89

Diegimas ir programinės

įrangos suaktyvinimas

Diegimas ir programinės

įrangos suaktyvinimas

Pirmą kartą naudojantis navigavimo programine įranga, automatiškai pasileis pirminis

sąrankos procesas. Darykite taip:

Pasirinkite programos kalbą. Jeigu pageidaujama ka lba ekrane nerodoma ,

bakstelėkite

peržiūrėtumėte kalbas. Kalbą pasirinkite patvirtinkite pasirinkimą, o tada eikite į kitą puslapį.

jei sutinkate su naudojimo sąlygomis, bakstelėkite

slinkite sąrašu norėdami išvysti kitus prieinamus profilius. Išgirsti ba lso pavyzdį

bakstelėkite bet kurį elementą. Bakstelėdami eikite į kitą puslapį.

/ arba pirštu paslinkite sąrašą į viršų ar apačią, kad

Perskaitykite programinės įrangos ir d uomenų bazės naudotojo licencinę sutartį ir,

Pasirinkta kalba pasileis konfigūracijos vedlys. Norėdami tęsti bakstelėkite

Pasirinkite nuorodų balsu kalbos profilį. Jei pageidaujama kalba nerodoma ekrane,

. Bakstelėdami

patvirtinkite pasirinkimą, o tada

Nustatykite laiko formatą ir vienetus. Patvirtinkite parinktis bakstelėdami

Pasirinkite norimas maršruto planavimo parinktis, jas patvirtinkite .

Jums bus pasiūlyta peržiūrėti pagrindinių navigavimo veiksmų mokomąją priemonę.

Jeigu norite gauti pagrindinės informacijos apie programinės įrangos funkcijas,

bakstelėkite

Būsite paklaustas, ar leisite programinei įrangai rinkti naudojimo informaciją ir GPS

įrašus, kurių reikia pagerinti programos veikimą ir žemėlapių aprėpties kokybę. Leisti

rinkti anonimišką statistiką bakstelėkite Pirminė sąranka baigta. Programa pasileidžia.

. GaLTe ją paleisti j ą vėliau – tereikia paspausti .

, o išjungti funkciją – .

LT – 9

Page 90

Įžanga

Navigavimas

Paskirties vietų meniu

Po pirminės sąrankos ir kiekvieną kartą pasileidus programinei įrangai pasirodo

navigavimo meniu. Yra šios parinktys:

• Pasirinkti paskirties vietą įvesdami adresą arba pasirinkdam i lankytiną vietą, kitą

vietą žemėlapyje arba mėgstamiausią paskirties vietą bakstelėkite Taip pat gaLTe sumaniojoje istorijoje ieškoti nesenų vietų, įvesti koordinates arba

naudotis nuotraukoje išsaugotoje vieta.

• Pamatyti maršruto parametrus bakstelėkite . GaLTe pamatyti pilną

maršrutą žemėlapyje, atlikti su maršrutu susijusius veiksmus , pavyzdžiui,

redaguoti ar atšaukti maršrutą, nustatyti jo pradžią, pasirinkti alternatyvius

maršrutus, vengti maršruto dalių, simuliuoti navigavimą ar pridėti paskirties vietą

prie mėgstamiausiųjų.

• Pritaikyti programinės įrangos veikimo būdą, peržiūrėti mokomąją priemonę,

simuliuoti demonstracinius maršrutus arba paleisti kelias papildomas p rogramas

bakstelėkite

• Norėdami pradėti naviguoti žemėlapyje bakstelėkite .

• Bakstelėkite nebenaviguoti ir uždaryti programinę įrangą.

LT – 1 0

Navigavimo meniu bakstelėkite

. Ieškos meniu gaLTe rinktis tokias parinktis:

• Norėdami nurodyti paskirties vietos adresą bakstelėkite .

• Norėdami kaip paskirties vietą nurodyti lankytiną vietą bakstelėkite .

• Norėdami naviguoti iki pasirinktos žemėlapyje vietos bakstelėkite .

• Pasirinkti iš mėgstamiausiųjų sąrašo bakstelėkite .

• Naviguoti tarp neseniai naudotų paskirties vietų, kurios rodomos prie mygtuko,

bakstelėkite

ar .

• Pasirinkti iš neseniai naudotų paskirties vietų sąrašo bakstelėkite .

• Naviguoti pagal koordinates arba į vietą, kuri išsaugota nuotraukoje, bakstelėkite

Page 91

Navigavimas adresu

Navigavimas

Navigavimas adresu

Navigavimo meniu bakstelėkite

didmiestis ar miestas, kuriame esate.

Jei reikia, pasirinkite šalį. Bakstelėkite mygtuką su šalies pavadinimu.

1. Šalies pavadinimą įveskite klaviatūra.

2. Įvedus porą simbolių parodomas sąrašas šalių, kurių pavadinimo pradžia

atitinka įvestuosius simbolius. Bakstelėkite nor imą šalį.

Je i reikia, ke iskite didmiestį / mies tą. Bakstelėkite mygtuką su miesto / didmiesčio pavadinimu, tada klaviatūra įveskite dalį pavadinimo. Įvedus raides įvesties laukelyje

visada rodomi panašių pavadinimų didmiesčiai / miestai. Yra šios parinktys:

, o tada . Numatytai ekrane rodomas

• Norėdami pasirinkti įvesties laukelyje pasiūlytą didmiestį / miestą bakstelėkite

• Koreguokite įrašą bakstelėdami .

• Bakstelėkite naršyti duotame tinkančių didmiesčių / miestų

pavadinimų sąraše. Iš sąrašo pasirinkite didmiestį / miestą.

Įveskite gatvės pavadinimą:

1. Bakstelėkite .

2. Klaviatūra įveskite gatvės pavadinimo dalį.

3. Norėdami pasirinkti įvesties laukelyje siūlomą gatvę bakstelėkite , o

norėdami naršyti atitinkančių įraš ą gatvių sąraše – pasirinkite gatvę.

Įveskite namo numerį:

1. Bakstelėkite .

2. Klaviatūra įveskite namo num erį.

. Iš sąrašo

3. Norėdami patvirtinti, kad adresas pilnas, bakstelėkite .

Viduryje parodomas žemėlapis su pasirinkta paskirties vieta. Jei reikia, bakstelėkite

kitą žemėlapio vietą, o tada patvirtinkite paskirties vietą bakstelėdami

Po trumpo m aršruto parametrų sumavimo atsiranda žemėlapis su visu maršrutu.

palaukite kelias sekundes arba bakstelėkite

ir pradėkite naviguoti.

LT – 11

Page 92

Navigavimas į lankytiną vietą (LV)

Norėdami grįžti į navigavimo meniu žemėlapio rodinyje bakstelėkite

Navigavimo meniu bakstelėkite anksto nustatytos ieškos kategorijos:

Navigavimas

, o tada . Bus pateiktos šios iš

• Norėdami pamatyti degalinių maršrute arba, jei yra, prie dabartinės vietos arba

vėliausios žinomos vietos sąrašą , bakstelėkite

• Pamatyti stovėjimo aikštelių sąrašą šalia paskirties vietos arba, jei yra, apie

konkrečia vietą arba vėliausią žinomą vietą, bakstelėkite

• Norėdami gauti kavinių maršrute arba prie dabartinės vietos arba vėliausios

žinomos vietos, sąrašą, bakstelėkite

• Gauti kavinių maršrute arba prie dabartinės vietos arba vėliausios žinomos

vietos, sąrašą, bakstelėkite

Taip pat gaLTe bakstelėti

ir ieškoti vietos pagal pavadinimą.

LT – 1 2

Navigavimas į lankytiną vietą (LV)

Jei nei viena iš aukščiau pateiktų netinka, norėdami rasti lankytiną vietą akstelėkite

ir ieškokite pagal šiuos kriterijus:

• Norėdami ieškoti prie dabartinės vietos arba, jei nėra, prie vėliausios žinomos

buvimo vietos, bakstelėkite

• Norėdami ieškoti vietos pasirinktame didmiestyje arba mieste bakstelėkite

• Norėdami ieškoti vietos prie paskirties vietos arba suaktyvinti maršruto

bakstelėkite

• Norėdami ieškoti prie suaktyvint i maršruto, o ne prie pateiktos vietos,

bakstelėkite rezultatai būtų pateikiami tik su minimaliais lankstais, pavyzdžiui, ieškant

degalinių ar kavinių.

. Paieškos metu naudinga, kad vėlesnių sustojimų

Navigavimas

Page 93

Navigavimo į lankytiną vietą pavyzdys

Navigavimas

Žemėlapio rodinys

Pavyzdys: norėdami rasti stovėjimo aikštelę netoli paskirties vietos, darykite kaip

pateikta toliau (pradedami nuo navigavimo meniu):

Bakstelėkite .

Atsiranda vietų kategorijų sąrašas. Norėdami naršyti sąraše bakstelėkite arba

slinkite pirštu, o tada bakstelėkite

Norėdami naršyti per kategorijas bakstelėkite , o norėdami susiaurinti

iešką –

Bakstelėkite bet kurį elementų sąrašą.

Patikrinkite vietos informaciją, o tada bakstelėkite .

Po trumpo maršru to parametrų sumavimo atsiranda žemėlapis su visu maršrutu.

Palaukite keletą sekundžių arba bakstelėkite

ir pradėkite naviguoti.

Žemėlapio rodinys yra svarbiausias ir daugiausiai naudojamas programinės įrangos

rodinys. Žymekliu (numatytai mėlyna rodykle) parodoma dabartinė buvimo vieta, o

oranžine linija – re komenduojamas maršrutas. Kad būtų lengviau naviguoti, rodinyje yra

ekrano mygtukai ir duomenų laukeliai. Navigavimo metu rodinyje rodoma maršruto

informacija.

• Jei nesate pasirinkę maršruto paskirties vietos, ekrano viršuje pamatysite antraštę,

o kairėje ir dešinėje – nam o numerius. Naviguodami m aršrutu jame pamatysite kitą

manevrą ir kitą gatvę / kelią. Atidaryti maršruto vadovą bakstelėkite bet kurį jų.

• Atidaryti spartųjį meniu, kur yra naudingų navigavimo funkcijų, bakstelėkite .

• Bakstelėkite žemėlapį bet kur, kad išplėstumėte žemėlapį apie dabartinę vietą.

Pasirodys papildomi valdymo mygtukai.

• Norėdami atidaryti tris žemėlapio duomenų laukelius bakstelėkite .

Bakstelėkite bet kurį jų – ir paslėpsite kitus. Numatytosios reikšmės (gaLTe jas

keisti žemėlapio nustatymuose):

• likęs atstumas iki paskirti es vietos;

• likęs laikas iki atvykimo į paskirties vietą ir

• likęs kelionės laikas.

• Bakstelėkite norėdami grįžti prie navigavimo meniu.

LT – 13

Page 94

Kiti meniu

Nustatymai

Daugiau meniu pateikia įvairias parinktis ir papildomas programas. Navigavimo meniu

bakstelėkite

• : nustatykite maršruto planavimo parinktis, pakeiskite žemėlapio rodinio

išvaizdą, įjunkite arba išjunkite perspėjimus arba iš naujo paleiskite konfigūrav imo

vedlį ir pan.

• : norėdami gauti papildomo turinio, pavyzdžiui, naujų žemėlapių ar trimačių

riboženklių ir naudingų programų apsilankykite www.naviextras.com.

• : prie ikite prie multimedijos programų – paveikslėlių arba muzikos grotuvo.

• : prieikite p rie keliavimo programų – vienetų konverterio, rūbų dydžio

konverterio ar šalies informacijos.

• : prieikite prie naudingų programų – skaičiuoklės, degalų ir priežiūros

stebėjimo, saulėtekio ir saulėlydžio arba kelionės ir kelio įrašų stebėjimo.

• : perskaitykite gauti bendrą supratimą apie programinės įrangos funkcijas,

arba, kaip reikia naviguoti, paleiskite demonstraciją su maršruto simul iacija.

LT – 1 4

Navigavimo meniu bakstelėkite

parinktys (slinkite sąrašu, kad pamatytumėte visas):

, o tada . Nustatymų meniu yra šios

• : nureguliuokite garsumą, pakeiskite balso nuorodų profilį arba

įjunkite ar nustatykite perspėjimus.

• : pakeiskite žemėlapio rodinio sparčiojo meniu funkcijų mygtukus.

• : pieš pasirinkdami sunkvežimių profilį kaip transporto priemonės

tipą apskaičiuoti maršrutą, nustatykite redaguojamą jo požymių profilį pagal

parametrus. Šie parametrai bus naudojami apskaičiuojant maršrutą.

• : įjunkite ar išjunkite sumaniuosius maršrutus, pasirinkite, ar norite

apskaičiuoti maršrutą su eismo įvykių informacija, arba perjunkite stotį.

• : pasirinkite vairuojamą transporto priemonę, planuojant maršrutą

naudojamus kelio tipus ir maršruto planavimo būdą.

• : šiais nustatymais apibrėžiama, kaip bus įtraukiami į apskaičiavimus

žalieji keliai.

Page 95

Nustatymai

Jais taip pat galima pasinaudoti apskaičiuoti maršrutų išlaidas ir CO

• : nureguliuokite susijusius nustatymus – pakeiskite dienos ir nakties

spalvinę gamą, numatytąjį mastelį, persijunkite tarp dvimačio ir trimačio

žemėlapio, paslėpkite pastatus arba pakeiskite žymeklį.

• : pakeiskite žemėlapio rodinio duomenų laukelių reikšmes, rodykite

arba paslėpkite sankryžų vaizdus arba kelio ženklų stulpus arba įveikto maršr uto

juostą žemėlapio kairėje.

• : įjunkite arba išjunkite meniu animaciją, pasirinkite skirtingus

programų fonus, nustatykite ekrano apšvietimą.

• : pakeiskite programos kalbą, laik o formatą ir vienetus arba laiko

zoną.

• : įjunkite ar išjunkite automatinį kelionės ar kelio įrašų vietos taupymą,

patikrinkite dabarti nę kelionės duomenų bazės apimtį.

• : programa renka naudingą inform aciją ir GPS žurnalus, kurie gali

praversti gerinant pr ogramos veikimą ir žemėlapių aprėpties kokybę. Čia gaLTe

įjungti ar išjungti šių įrašų rinkimą.

• : modifikuokite pagrindinius programinės įrangos parametrus, kurie

buvo nustatyti pirminės sąrankos metu.

• : ištrinkite visus išsaugotus duomenis ir atstatyti visus nustatymus į

gamyklinius.

emisijas.

Trikčių šalinimas

Norėdami išspręsti problemas prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą imkitės lentelėse toliau pateiktų veiksmų.

PASTAB A: Jeigu įrenginys tinkamai neveikia, nedelsdami jį išjunkite ir atjunkite maitinimo adapterį. Nebandykite remontuoti įrenginio be profesionalų pagalbos, nes gaLTe sugadinti įrenginį.

TRIKTIS

Negalima įjungti elemento.

Nėra garso.

Nerodomas vaizdas.

Elementas negali gauti palydovo signal ar orientuotis.

GALIMA PRIEÞASTIS

Blogai prijungtas adapteris.

Įraisytas akumuliatorius išsieikvoj ęs.

Garsa gali būti nutildytas ar išjungtas.

Šviesumas gali būti išjungtas.

Elementą gali užstotį pastatai arba metalo blokai.

GALIMAS SPRENDIMAS

Tinkamai prijunkite adapterį.

Prijunkite maitinti adapteriu arba įkraukite akumuliatorių.

Pagarsinki te arba įjunkite garso išvestį.

Nureguliuokite LCD šviesuma.

Įsitikinkite, kad elementas yra išorėje; jei ne, gaLTe naudotis išorine GPS antena, kad išspręstumėte problemą.

LT – 15

Page 96

TRIKTIS

Nepastovus ar silpnas signalas.

GALIMA PRIEŽASTIS

Įtaisytas įkraumana s akumuliatorius išsieikvojęs.

Elementui gali kliudyti medžiada, pavyzdžiui, karščio izoliacijos plėvelė.

Elementas per daug judinamas.

Trikčių šalinimas

GALIMAS SPRENDIMAS

Prijunkite maitinti adapteriu arba įkraukite akumuliatorių.

Nuimkite medžiagą.

Užtikrinkite, kad elementas ne

udėtų.

Te ch ni nės specifikacijos

Navigacijos programinė įranga IGO Primo

MODELIS GV5800BTHDDVR

GPS Chipset SiRF Atlas V, 664MHz

DVR 120 laipsnių/720P/1.0 MP/IR Light/30FPS

Antena Vidinė

Sąsaja US B

Ekrano dydis 5"

Raiška 800*480

Ekrano tipas TFT, jutiklinis ekranas

RAM 128MB , DDR2

Flash 4GB, MLC

Išplėtimo lizdas Mikro SD-kortelės lizdas, m aks. 8GB

Baterijos tipas/galia Ličio polimerų/1000mAh

aldymo sistema Windows CE .NET 6.0

Garsiakalbis Įmontuo tas, 1W

Palaikomi vaizdo formatai MPEG4,WMV, AVI, ASF,MP4,

Palaikomi garso formatai W MA, MP3,WAV,M4A,OGG, AAC

usinių jungtis 3.5mm

Darbinė temperatūra 0C ~ +50ºC

Darbinė drėgmė Nuo 10% iki 90% nesikondencuoja

MPG,3GP （nepalaiko RM,RMB)

LT – 1 6

Page 97

Svarīgi norādījumi

ar drošību

UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKS. NEATVĒRT!

Šī izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī paredzēta, lai lie totāju brīdinātu par to, ka ierīcei pievienotajos dokumentos ir svarīgi norādījumi par ierīces izmantošanu un apkopi.

UZMANĪBU!

1. Lai mazinātu strāvas trieciena risku, nenoņemiet ne priekšējo, ne

2. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, ko radījusi jebkura

BRĪDINĀJUMS

Uz šīs ierīces nedrīkst pilēt vai uzšļakstīties šķidrums, un uz t ās nedrīkst likt ar šķidrumu pildītus priekšmetus.

aizmugures vāku. Ierīcē nav detaļu, ko var remontēt lietotājs. Ierīce apkopei jānodod kvalificētam servisa personālam.

ierīces detaļu aizvietošana vai tās pārveidošana bez saskaņošanas ar ražotāju vai tā pilnvaroto pārstāvi.

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR piederumu saraksts

Piederumi

PIEDERUMI NOSAUKUMS SKAITS

Automašīnas lādētājs 1

USB kabelis 1

Automašīnas statnis 1

Irbulis 1

Lietotāja rokasgrāmata 1

Garantijas karte 1

Kompaktdisks ar dzini un

dokumentiem

LV - 1

Page 98

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Skats no priekšpuses un sāniem

1. LCD skārienjutīgais ekrāns

Pieskarieties ekrānam ar irbuli vai pirkstu, lai izvē lētos izvēlnes komandas vai

ievadītu informāciju.

2. Akumulatora uzlādes līmeņa indikators Indikators ir zaļš, kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, un sarkans, kad akumulators

tiek uzlādēts.

3. Austiņu kontaktligzda Austiņu vai radioaustiņu pievienošanai

4. Mikro SD kartes ligzda

Ievietojiet mikro SD karti, lai piekļūtu datiem vai palielinātu pieejamās atmiņas ietilpību.

5. Ienākošā videosignāla kabeļa pieslēgvieta

6. Mini USB pieslēgvieta

Pievienojiet USB kabeli, lai piekļūtu datiem vai uzlād

7. Mikrofons

Skaņas ierakstīšanai

Ierīces apskats

ētu akumulatoru

LV - 2

Ierīces apskats

Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR

Skats no aizmugures un augšas

1. Skaļrunis

2. Atiestates poga

Nospi est, lai pārstartētu ierīci.

3. T-ziba tmiņas ligzda DVR ierīces pievienošanai

4. Ieslēgšanas poga

5. Aizsardzības poga

Skaņu, balss vai mūzikas atskaņošanai

Ievietojiet mikro SD karti videoieraksta saglabāšanai.

Nospiest, lai IESLĒGTU/IZSLĒGTU ierīci.

Nospiest, lai aizsargātu konkrēto videoierakstu.

Page 99

Ierīces pieslēgšana

Mikro SD kartes ievietošana

Ārējas USB ierīces pievienošana (uzlādēšana)

PIEBILDE.

Pirms izņemšanas vienmēr pārliecinieties, vai mikro SD karti neizmanto neviena lietojumprogramma.

● Lai ievietotu SD karti, novietojiet kartes savienotāju iepretim ierīcei un pavērsiet kartes etiķeti pret ierīces priekšpusi.

● Lai izņemtu mikro SD karti, viegli paspiediet kartes malu uz iekšpusi, la i atbrīvotu drošības fiksatoru, un izvelciet karti no ligzdas.

● Pievienojiet USB savienotāju pie atbilstošās USB pieslēgvietas

● Ievietojiet citu USB kabeli USB pieslēgvietā, lai sāktu uzlādēt

akumulatoru.

Ierīces pieslēgšana

Pievienošana pie automašīnas lādētāja

PIEBILDE.

Automašīnas lādētāju pie 12 V kontaktligzdas/piepīpētāja pievienojiet pēc automašīnas dzinēja iedarbināšanas, lai ierīci pasargātu no pēkšņām sprieguma svārstībām.

● Pievienojiet USB savienotāju pie atbilstošās USB pieslēgvietas.

● Ievietojiet automašīnas lādētāju 12 V kontaktligzdā/piepīpētājā, lai sāktu uzlādi.

LV - 3

Page 100

Brīdinājumi par

Par uzlādējamo akumulatoru

Šajā ierīcē ir iebūvēts atkārtoti uzlādējams akumulators. Pirms ierīci lietojat pirmoreiz, pilnībā (vismaz piecas stundas) uzlādējiet akumulatoru. Kamēr akumulators uzlādējas, tā indikators ir sarkans, un tas kļūst spilgti zaļš, kad uzlāde ir pabeigta. Uzlāde aizņem aptuveni četras stundas.

Darba apstākļi un brīdinājumi par atkārtoti uzlādējamo akumulatoru

● Ierīce, kurai ir jauns akumulators, pirms to lieto pirmoreiz, ir pilnībā jāuzlādē.

● Ierīces uzlāde nav jāsāk, kamēr akumulators nav pilnībā izlādējies.

akumulatora uzlādi

LV - 4

1. Lai ieslēgtu ierīci, turiet

nospiestu strāvas pogu.

2. Drīz pēc apsveikumekrāna parādīšanās tiks parādīta galvenā izvēlne.

3. Pieskarieties atbilstošajām pogām ar skārienirbuli, lai izmantotu dažādas funkcijas.

4. Turiet nospiestu Strāvas

pogu, lai izslēgtu ierīci vai ļautu tai pārslēgties snaudas

režīmā.

5. Pieskarieties snaudas ikonai, lai ierīci ieslēgtu miega režīmā, vai pieskarieties izslēgšanas ikonai, lai izslēgtu ierīci.

Uzsākšana

Prestigio GeoVision 5800 iGo Quick Start Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual