
РУССКИЙ
PRESTIGIO GEOVISION 150/450
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Prestigio GeoVision 150 – Расположение органов управления
1. Кнопка питания
2. Разъем для SD-карт
3. Сенсорная панель
4. Кнопка меню
5. Индикатор (при зарядке горит красным, зеленый цвет
свидетельствует об окончании зарядки)
6. Разъем для наушников
7. Крепление для ремешка
8. Переключатель батареи (Если Вы не планируете пользоваться
устройством в течение длительного периода времени переведите
переключатель в положение ВЫКЛ. Для перезагрузки устройства
переведите переключатель в положение ВЫКЛ. и затем снова в
положение ВКЛ.)
9. Порт USB
10. Разъем внешней GPS-антенны
11. Динамик
12. Крепление стилуса (Для работы со стилусом вытяните его из
крепления.)

Prestigio GeoVision 450 - Расположение органов управления
1. Кнопка питания
2. Разъем для SD-карт
3. Сенсорная панель
4. Кнопка меню
5. Индикатор *
6. Разъем антенны TMC
7. Порт USB
8. Крепление для ремешка
9. Переключатель батареи
10. Разъем для наушников
11. Разъем внешней GPS-антенны
12. Динамик
13. Крепление стилуса (Для работы со стилусом вытяните его из
крепления.)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Зарядка батареи
При первом использовании устройства мы рекомендуем произвести
зарядку в течение 5 часов при помощи кабеля USB или 2 часов при
помощи автомобильного зарядного устройства, чтобы обеспечить
полную зарядку батареи устройства.
Автомобильное зарядное устройство
При использовании устройства в автомобиле, особенно во время
длительных поездок, рекомендуем постоянно подключать его к сети
питания автомобиля.
Главное меню (Main Menu)
Переведите переключатель устройства в положение ВКЛ. (ON) и
нажмите на кнопку включения питания в течение 3 сек. для включения
устройства. На экране появится приведенное ниже изображение.
Устройство готово к работе. Нажмите на соответствующей
пиктограмме для входа в тот или иной режим.
Устройство является многофункциональным и может быть
использовано для навигации, просмотра видео клипов, фотографий,
прослушивания музыкальных композиций.
Подключение к компьютеру
Вы можете подключить устройство к компьютеру для двусторонней
передачи данных. Вставьте карту памяти SD/ MMC в разъем, чтобы
использовать устройство в качестве устройства для чтения карт
памяти.
1. Включите питание устройства.
2. Подключите один конец (B) кабеля USB к порту mini-USB port на
устройстве, а второй конец – к компьютеру.
3. система произведет распознавание устройства. На экране появится
приведенное ниже изображение.

Комплект путешественника (Travel Kit)
При помощи данного режима Вы можете получить доступ к файлам
мультимедиа различного типа.
Фотографии (Photo)
Устройство поддерживает форматы jpg, bmp, png, gif (до 12
мегапикселей). Войдите в режим "Photo" для просмотра файлов
изображений.
Внимание: для возврата в главное меню нажмите кнопку Menu.
Пиктограмма означает, что данный файл не поддерживается.

Настройки (Settings)
Нажмите на пиктограмму настроек (Settings) в главном меню. На
экране будет отображено приведенное ниже изображение.
Громкость (Volume)
При помощи пункта 'Volume' (Громкость) Вы можете настроить уровень
голосовых команд. Уменьшение и увеличение громкости
осуществляется при помощи пиктограмм и . Для отключения
звукового сопровождения нажмите на пиктограмму .
Дисплей (Display)
Нажмите на пиктограмму дисплея (Display) для входа в подменю
данного пункта. Вы можете настроить три различных параметра:
яркость (Brightness), время отключения подсветки (Backlight Timeout) и
калибровка экрана (Screen Calibration).
Выберите пункт Время отключения подсветки (Backlight Timeout) для
установки времени отключения подсветки дисплея после истечения
заданного промежутка времени бездействия для сохранения энергии
батареи. Для отключения функции выберите пункт “Never” (Никогда).
Выберите пункт Калибровка экрана (Screen Calibration) для настройки
работы сенсорного экрана. Данной функцией необходимо будет
воспользоваться только в случае, если устройство начнет неверно
реагировать при нажатии на сенсорный экран. Нажмите кнопку
для начала калибровки. Нажимайте в центре крестика, появляющегося
на экране. После прохождения процедуры калибровки нажмите на
экране для сохранения результатов.

Язык (Language)
При помощи нажатия на экране выберите язык из списка.
Состояние питания (Power Status)
Войдите в данный пункт для получения информации о состоянии
заряда батареи.
Восстановление (Restore)
Данный пункт используется для восстановления изначальных настроек.
При необходимости восстановления нажмите на пиктограмму “Restore”
или на пиктограмму
для отмены и выхода.
Информация о системе (System Info)
Воспользуйтесь данным пунктом для получения информации об
устройстве и установленной карте памяти. Данный пункт содержит два
раздела: Устройство (Device) и Хранение данных (Storage).
Внимание:
Данное краткое руководство пользователя содержит только основную
информацию о работе устройства Prestigio GeoVision GPS. Для
получения дополнительной информации о функциях навигации
обратитесь к полному руководству на компакт-диске, входящем в
комплект поставки.