PRESONUS FIRESTUDIO MOBILE User Manual
™
FireStudio Mobile
Mode d'emploi
www.presonus.com
2
PreSonus FireStudio Mobile
Table des matières
Sommaire
VUE D’ENSEMBLE 5
1.1 Introduction 5
1.2 Caractéristiques 6
1.3 Contenu de l’emballage 8
1.4 Conguration requise 9
POUR COMMENCER 10
2.1 Installation de l’interface 10
2.1.1 Installation sous
Microsoft Windows 10
2.1.2 Installation sous
Mac OS X 11
2.2 Studio One Artist 12
2.2.1 Installation et
autorisation 12
2.2.2 Mise en service du pilote
FireStudio Mobile 15
2.2.3 Conguration de vos
appareils MIDI 16
2.2.4 Conguration des
entrées/sorties
audio 21
2.2.5 Création d’un
morceau 23
2.2.6 Mixage de retour
(Cue Mix) et FireStudio
Mobile 27
2.3 Exemples de
branchements 32
2.3.1 Conguration basique
avec la FireStudio
Mobile 32
2.3.2 Emploi de la FireStudio
Mobile avec un préampli
externe et un système
d’écoute 33
2.3.3 Enregistrement de tout
un groupe avec deux
FireStudio Mobiles,
préampli multicanal
externe et amplicateur
de distribution
pour casques 34
COMMANDES ET CONNEXIONS 36
3.1 Logiciel 36
3.1.1 Icône d’application
Universal Control 37
3.1.2 Fenêtre Launch 38
3.1.3 Réglages WDM (PC
uniquement) 42
3.1.4 La fenêtre Device :
mélangeur FireStudio
Mobile 43
3.2 Agencement de la
face avant 48
3.3 Agencement de la face
arrière 52
UNITÉS EN CASCADE 55
4.1 Emploi de plusieurs interfaces
de la famille FireStudio 55
INFORMATIONS TECHNIQUES 60
5.1 Guide de dépannage 60
5.2 Caractéristiques
techniques 64
3
Mode d'emploi
Précautions de sécurité
Conseils pour un emploi en toute sécurité
An d'éviter des dommages à votre
FireStudio Mobile et à vos autres
équipements audio, veuillez lire et
suivre les conseils de sécurité suivants :
Suivez les instructions de sécurité du •
mode d'emploi.
Ne faites pas tomber votre •
FireStudio Mobile.
Ne l'installez pas près d'une source •
de chaleur (radiateurs, bouches de
chauage, dissipateurs thermiques
d'amplicateur etc).
N'exposez pas votre FireStudio •
Mobile aux liquides. Ne placez pas
de récipient contenant des liquides
près de votre FireStudio Mobile.
Ne laissez pas la poussière •
s'accumuler sur votre FireStudio
Mobile. Il est très recommandé de
la garder couverte lorsque vous
ne l'utilisez pas, cela prolongera la
durée de vie de votre produit.
Protégez l'alimentation électrique •
pour que l'on ne marche pas dessus,
que l'on ne roule pas dessus et qu'on
ne la pince pas. Si l'alimentation
électrique est endommagée,
achetez-en une neuve.
Débranchez votre FireStudio Mobile •
en cas de non utilisation prolongée
et durant les orages, les ouragans
(comme ceux que nous avons vers
Baton Rouge), les tornades et autres
conditions climatiques extrêmes.
N'utilisez que les xations/ •
accessoires recommandés ou
fabriqués par PreSonus pour votre
FireStudio Mobile.
Si votre FireStudio Mobile nécessite •
une réparation, contactez le service
après-vente de votre distributeur.
Les coordonnées de votre
distributeur sont disponibles sur
www.presonus.com.
PreSonus FireStudio Mobile
4
VUE D'ENSEMBLE 1Mode d'emploi
Introduction 1.1
VUE D'ENSEMBLE
1.1 Introduction
Merci d'avoir acheté la FireStudio Mobile PreSonus.
PreSonus Audio Electronics a conçu la FireStudio
Mobile à base de composants de haut niveau
an d'assurer des performances optimales pour
toute une vie. La FireStudio Mobile est équipée
pour l'enregistrement informatique de qualité
professionnelle, avec des convertisseurs 24 bits,
96 kHz ; deux préamplis micro PreSonus XMAX ; six
entrées ligne ; un amplicateur pour casque à haut
niveau de sortie ; des entrées/sorties S/PDIF et MIDI ;
le logiciel Universal Control et le logiciel de production
musicale Studio One Artist. Tout ce dont vous avez
besoin, c'est d'un ordinateur à connexion FireWire, de
quelques microphones et câbles, d'enceintes d'écoute
ou d'un casque, et de vos instruments !
PreSonus Audio Electronics est engagé dans une
amélioration constante de ses produits et nous
apprécions grandement vos suggestions. Nous
pensons que la meilleure façon d'atteindre notre but
d'amélioration constante des produits est d'écouter
les véritables experts : nos clients.
Nous vous suggérons de lire ce mode d'emploi pour
vous familiariser avec les fonctions, applications et
procédures de connexion de votre interface avant de
la brancher à votre ordinateur. Merci encore d'avoir
choisi notre produit. Protez bien de votre FireStudio
Mobile !
5
1 VUE D'ENSEMBLE PreSonus FireStudio Mobile
6
1.2 Caractéristiques
1.2 Caractéristiques
La FireStudio Mobile est un système
d'enregistrement informatique puissant et
abordable. Elle est équipée de deux préamplis micro
PreSonus XMAX de haute qualité, de six entrées
ligne, d'entrées/sorties MIDI, S/PDIF, et de pilotes
à toute épreuve ainsi que de puissants logiciels
d'enregistrement et de production musicale.
Résumé des caractéristiques de la FireStudio Mobile
FireWire haute vitesse (IEEE 1394) •
Échantillonnage 24 bits/ 96 kHz •
10 entrées simultanées •
2 préamplicateurs microphone XMAX™ de classe A •
2 entrées instrument •
6 entrées ligne analogiques •
2 sorties jack 3 points (TRS) symétriques •
Entrée/sortie S/PDIF •
Entrée/sortie MIDI •
Convertisseurs analogique/numérique et •
numérique/analogique à haute dénition (plage
dynamique de 118 dB)
Contrôle de gigue JetPLL pour une imagerie et une •
clarté accrues
Compatible OS X et Windows (32 bits et 64 bits) •
La FireStudio Mobile comprend le logiciel
d'enregistrement PreSonus Studio One Artist,
livré avec plus de 4 Go de plug-ins, boucles et
échantillons pour vous apporter tout ce dont vous
avez besoin pour l'enregistrement et la production
de musique.
VUE D'ENSEMBLE 1Mode d'emploi
7
Caractéristiques 1.2
Résumé des caractéristiques de Studio One Artist
Nombre de pistes illimité •
Inserts et départs illimités •
20 plug-ins d'eets natifs de haute qualité •
Modélisation d'ampli (Ampire) •
Retard (Beat Delay) •
Distorsion (Redlight Dist) •
Traitement dynamique •
(Channel Strip, Compressor, Limiter, Tricomp)
Égaliseur (Channel Strip, Pro EQ) •
Modulation •
(Autolter, Chorus, Flanger, Phaser, X-Trem)
Réverbérations (MixVerb, Room Reverb) •
Utilitaires •
(Binaural Pan, Mixtool, Phase Meter, Spectrum
Meter, Tuner)
Plus de 4 Go de boucles, échantillons et instruments, •
dont :
Presence • : lecteur virtuel d'échantillons
Impact • : boîte à rythmes virtuelle
SampleOne • : échantillonneur virtuel
Mojito • : synthétiseur soustractif virtuel à
modélisation analogique
Aectations MIDI innovantes et intuitives •
Puissante fonctionnalité de glisser-déposer pour un •
ux de production plus rapide
Compatible OS X et Windows •
1 VUE D'ENSEMBLE PreSonus FireStudio Mobile
8
1.3 Contenu de l'emballage
1.3 Contenu de l'emballage
Votre FireStudio Mobile contient les éléments
suivants :
Interface d'enregistrement FireStudio Mobile •
Câble FireWire 400 6 broches-6 broches de 1,8 m •
Alimentation électrique •
Disques d'installation de logiciels : •
Installateur du pilote PreSonus FireStudio •
Universal
Logiciel PreSonus Studio One Artist •
Carte de garantie PreSonus •
VUE D'ENSEMBLE 1Mode d'emploi
9
Conguration requise 1.4
1.4 Conguration requise
Voici les congurations informatiques requises pour
la FireStudio Mobile et pour Studio One Artist.
Macintosh
Systèmes d'exploitation : •
Mac OS X 10.4.11 ou Mac OS X 10.5.2 ou supérieur •
Matériel : •
Minimum : •
Processeur PowerPC G4 à 1,25 GHz ou Intel •
Core Solo 1,5 GHz
1 Go de RAM •
Lecteur de DVD •
Recommandé : •
Processeur PowerPC G5 ou mieux ou Intel Core •
Duo ou Intel Xeon ou mieux
2 Go ou plus de RAM •
Lecteur de DVD •
PC sous Windows
Systèmes d'exploitation : •
Windows XP ou Vista •
Matériel : •
Minimum : •
Processeur Intel Pentium 4 à 1,6 GHz ou AMD •
Athlon 64 (Turion)
1 Go de RAM •
Lecteur de DVD •
Recommandé : •
Intel Pentium 4 à 2,8 GHz EM64T ou mieux ou •
AMD Athlon 64 3000+ ou mieux
2 Go ou plus de RAM •
Lecteur de DVD •
NOTE : la vitesse de votre processeur, la quantité
de RAM et la taille et la vitesse de vos disques durs
aecteront grandement les performances globales
de votre système d'enregistrement. Un système plus
puissant (processeur plus rapide avec plus de RAM)
permet une moindre latence (retard du signal) et de
meilleures performances globales.
2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile
10
2.1 Installation de l'interface
POUR COMMENCER
2.1 Installation de l'interface
Universal Control et le pilote inclus peuvent être
employés avec n'importe quelle interface de la
famille FireStudio (FireStudio [26x26], FireStudio
Lightpipe, FireStudio Tube, FireStudio Project,
FireStudio Mobile et StudioLive 16.4.2). Pour plus
d'informations sur l'application Universal Control et
l'intégration de multiples interfaces, veuillez lire les
sections 3.1 et 4.1.
2.1.1 Installation sous Microsoft Windows
Après avoir inséré le CD Universal Control dans
votre lecteur de CD ou DVD, l'installateur Universal
Control vous guide au travers de chaque étape du
processus d'installation. Veuillez lire attentivement
chaque message, en veillant particulièrement à
ne pas brancher votre FireStudio Mobile tant que
l'installateur n'a pas terminé et que vous n'avez pas
fait redémarrer votre ordinateur.
L'installateur FireStudio Mobile a été conçu pour
être aussi simple et facile à suivre que possible.
Veuillez lire attentivement chaque message pour
vous assurer que le pilote de la FireStudio Mobile est
correctement installé.
Avant de continuer l'installation de la FireStudio
Mobile, veuillez fermer toutes les applications et
débrancher votre FireStudio Mobile de l'ordinateur.
Si vous voyez une quelconque alerte de sécurité
Windows, cliquez sur "Installer ce pilote malgré tout"
(Vista) ou "Continuer" (XP).
À la n de l'installation, il vous sera demandé
de faire redémarrer votre ordinateur pour
POUR COMMENCER 2Mode d'emploi
11
Installation de l'interface 2.1
terminer l'installation. Cliquez sur "Terminer" an
d'automatiquement faire redémarrer votre PC. Une
fois que votre ordinateur a redémarré, branchez
votre FireStudio Mobile. Si un assistant Nouveau
matériel détecté apparaît, suivez les étapes
recommandées. Quand la diode de synchro reste
allumée xement en bleu, votre FireStudio Mobile
est synchronisée sur votre ordinateur et prête à
l'emploi !
2.1.2 Installation sous Mac OS X
Après avoir inséré le CD d'installation dans votre
lecteur de disque, parcourez le disque et lancez
l'installateur FireStudio Mobile qui vous guidera au
travers de chaque étape du processus d'installation.
Veuillez lire attentivement chaque message, en
veillant particulièrement à ne pas brancher votre
FireStudio Mobile tant que l'installateur n'a pas
terminé et que vous n'avez pas fait redémarrer votre
ordinateur.
Pour commencer l'installation du pilote FireStudio
Mobile sur votre Mac, double-cliquez sur le logo
FireStudio Mobile. L'installateur FireStudio Mobile
nécessite que votre mot de passe personnel soit saisi
comme sécurité. Une fois votre mot de passe saisi,
cliquez sur “OK” pour poursuivre l'installation.
Quand l'installateur a terminé, branchez votre
FireStudio Mobile à votre ordinateur au moyen d'un
câble FireWire. Quand la diode de synchro reste
allumée xement en bleu, votre FireStudio Mobile
est prête à l'emploi.
2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile
12
2.2 Studio One Artist
2.2 Studio One Artist
Chaque interface PreSonus est livrée complète avec
le logiciel d'enregistrement Studio One Artist. Que
vous soyez sur le point d'enregistrer votre 1er album
ou le 50e, Studio One Artist vous apporte tous les
outils nécessaires pour capturer et mixer une grande
interprétation. Étant client PreSonus, vous avez aussi
droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One
Pro, qui vous permet de "masteriser" votre projet,
de créer une version numérique pour internet et
d'utiliser des plug-ins VST de tierces parties. Pour
plus de détails sur le programme de mise à niveau
Studio One Pro destiné aux clients PreSonus, veuillez
vous rendre sur www.presonus.com.
2.2.1 Installation et autorisation
Une fois les pilotes de la FireStudio Mobile installés
et votre FireStudio Mobile elle-même branchée, vous
pouvez utiliser le logiciel de production musicale
PreSonus Studio One Artist fourni avec votre
FireStudio Mobile pour commencer à enregistrer,
mixer et produire votre musique. Pour installer
Studio One Artist, insérez votre disque d'installation
dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. Suivez
les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Installation de Studio One Artist
Pour installer Studio One Artist, insérez son DVD
dans le lecteur de DVD de votre ordinateur.
Utilisateurs de PC : lancez l'installateur Studio One
Artist et suivez les instructions à l'écran.
Utilisateurs de Mac : Faites simplement glisser
l'application Studio One Artist dans le dossier
Applications du disque dur de votre Macintosh.
POUR COMMENCER 2Mode d'emploi
13
Studio One Artist 2.2
Création d'un compte utilisateur
Une fois Studio One Artist installé, lancez le programme
et le menu Activate Studio One apparaît. Si vous êtes
nouvel utilisateur de Studio One, vous devrez créer un
compte utilisateur. Suivez le lien Create Account (créer
compte) si votre poste est connecté à internet. Une fois
le compte créé, continuez avec Activating Studio One
Artist Online (Activation en ligne de Studio One Artist).
Sinon, visitez la page produit de Studio One sur
www.presonus.com depuis un poste connecté à
internet an de créer votre compte. Une fois votre
compte créé, sautez à Activating Studio One Artist
Oine (activation hors ligne de Studio One Artist).
Activation en ligne de Studio One Artist
Une fois votre compte utilisateur créé, vous pouvez
activer votre copie de Studio One Artist. Lancez
Studio One Artist et le menu Activate Studio One
(activer Studio One) apparaît.
Cliquez sur Activate Online (activer en ligne) et
saisissez le nom d'utilisateur (Username) et le mot
de passe (Password) du compte créé, ainsi que la
clé de produit (Product Key) reçue avec le disque
d'installation de Studio One Artist. Cliquez sur le
bouton Activate pour terminer l'activation.
Activation hors ligne de Studio One Artist
Une fois votre compte utilisateur créé, lancez Studio
One Artist. Depuis le menu Activate Studio One
(activer Studio One), cliquez sur le lien Activate
Oine (activer hors ligne). Suivez les instructions
pour vous connecter au compte utilisateur que vous
avez précédemment créé, enregistrez le produit et
obtenez un chier de licence.
2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile
14
2.2 Studio One Artist
Ensuite, copiez le chier de licence sur l'ordinateur
où a été installé Studio One, et repérez le chier
de licence comme indiqué dans le menu Activate
Studio One (activer Studio One). Le processus
d'activation est maintenant terminé.
Installation du contenu fourni avec Studio One Artist
Studio One Artist est livré avec toute une variété de
programmes de démonstration et d'apprentissage,
des instruments échantillonnés, des boucles, des
échantillons et du contenu unique venant de tierces
parties. L'ensemble Studio One Artist comprend tout
ce qu’il vous faut pour produire de la musique.
Après avoir terminé le processus d'installation et
d'activation de Studio One Artist, l'installateur de
contenu Studio One apparaîtra. S'il n'apparaît pas,
naviguez jusqu'à Help/Studio One Installation.
En haut du menu d'installation, sélectionnez la
source à partir de laquelle le contenu sera installé,
ainsi que l'emplacement où vous voulez l'installer.
La source de contenu sera le même DVD que celui
avec lequel vous avez installé Studio One Artist. Par
défaut, Studio One Artist pointera vers votre lecteur
de DVD comme source de contenu. Des rubriques
séparées sont listées dans le menu d'installation
pour chaque élément disponible. Cochez la case
de chaque élément que vous voulez installer, puis
cliquez sur le bouton Install Packets en bas à gauche
du menu pour installer le contenu sélectionné.
Une fois le contenu installé, cliquez sur le bouton
Done pour quitter le menu.
Le contenu de Studio One Artist peut être installé à
tout moment via le menu d'installation Help/Studio
One. Si vous choisissez de ne pas installer certains
éléments, vous pourrez les installer ultérieurement.
POUR COMMENCER 2Mode d'emploi
15
Studio One Artist 2.2
2.2.2 Mise en service du pilote FireStudio Mobile
Studio One et Studio One Artist ont été conçus
pour les interfaces PreSonus. Votre FireStudio
Mobile est déjà intégrée dans Studio One Artist,
aussi la conguration est-elle rapide et facile.
Quand Studio One Artist s'ouvre, vous arrivez par
défaut à la page de démarrage (Start). Dans cette
page, vous trouverez des commandes de gestion
de documents et de conguration de périphérique,
ainsi qu'un prol d'artiste personnalisable, une
source d'infos et des liens vers des démos et des
didacticiels PreSonus. Si votre ordinateur est
connecté à internet, ces liens seront mis à jour
quand de nouveaux didacticiels seront disponibles
sur le site internet PreSonus.
Des informations complètes sur tous les aspects de
Studio One Artist sont disponibles dans le manuel de
référence au format PDF qui se trouve sur le disque
d'installation de Studio One Artist. Les informations
de ce manuel ne couvrent que les aspects les plus
basiques de Studio One Artist et ont pour but de vous
permettre de vous installer et d'enregistrer aussi vite
que possible.
PAGE DE DÉMARRAGE :
zone de conguration (Setup)
Ache le pilote audio actif et la fréquence
d'échantillonnage, et propose des liens rapides
pour congurer l'audio et le MIDI.
Au milieu de la page de démarrage, vous verrez la
zone de conguration (Setup). Studio One Artist
examine automatiquement votre système à la
recherche des pilotes disponibles et en sélectionne
un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en
a un de disponible.
2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile
16
2.2 Studio One Artist
Sélection d'un autre pilote audio
Si vous ne voyez pas “PreSonus FireStudio” en
page de démarrage quand vous lancez Studio
One, cliquez sur le lien Congure Audio Devices
(congurer les périphériques audio) dans la zone
Setup pour ouvrir la fenêtre Audio Setup Options
(options de conguration audio).
Dans le menu Audio Device (périphérique audio),
sélectionnez “PreSonus FireStudio”. Cliquez sur le
bouton Apply (appliquer) puis sur OK.
Après avoir vérié que le pilote PreSonus FireStudio
a été détecté, veuillez passer à la section 2.2.3 pour
congurer vos périphériques MIDI externes. Si
vous n'avez pas encore d'appareils MIDI à brancher,
veuillez sauter à la section 2.2.4.
2.2.3 Conguration de vos appareils MIDI
Depuis la fenêtre External Devices (périphériques
externes) de Studio One Artist, vous pouvez
congurer votre clavier de commande MIDI, vos
modules de sons et surfaces de contrôle. Cette
section vous guidera dans la conguration de vos
clavier de commande et module de sons MIDI avec
la FireStudio Mobile. Veuillez consulter le manuel de
référence situé sur votre DVD d'installation de Studio
One Artist pour des instructions de conguration
complètes avec d'autres appareils MIDI.
Conguration d'un clavier de commande MIDI
externe depuis la page de démarrage :
Un clavier de commande MIDI est un appareil
généralement utilisé pour faire jouer et contrôler
d'autres appareils MIDI, des instruments virtuels
POUR COMMENCER 2Mode d'emploi
17
Studio One Artist 2.2
et des paramètres de logiciel. Dans Studio One
Artist, ces appareils sont considérés comme des
claviers et doivent être congurés an d'être
disponibles à l'emploi. Dans certains cas, votre
clavier de commande MIDI sert aussi de générateur
de sons. Studio One Artist ache alors les deux
fonctions comme deux appareils distincts : un
clavier de commande MIDI et un module de sons.
Les commandes MIDI (clavier, boutons, faders, etc.)
seront congurées comme clavier (Keyboard). Le
module de sons sera conguré comme Instrument.
Depuis la zone Setup de la page de démarrage, vous 1
pouvez aussi congurer vos appareils MIDI externes.
Avant de créer un nouveau morceau (Song) pour 2
l'enregistrement, prenons un moment pour congu-
rer les appareils
externes. Reliez
la sortie MIDI
Out de votre
contrôleur
MIDI externe
à l'entrée MIDI In du câble épanoui MIDI-S/PDIF
livré avec votre FireStudio Mobile. Assurez-vous que
le câble épanoui est solidement connecté à votre
FireStudio Mobile.
3 Cliquez sur le lien Congure External Devices (con-
gurer appareils externes) dans la zone Setup de la
page de démarrage pour ouvrir la fenêtre External
Devices (appareils externes).
Cliquez sur le bouton Add (ajouter).
2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile
18
2.2 Studio One Artist
4 La fenêtre Add Device (ajouter appareil) s'ouvrira.
Dans le menu de gauche, sélectionnez “New
Keyboard” (nouveau clavier). À cet instant, vous
pouvez personnaliser le nom de votre clavier en
saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
Spéciez les canaux MIDI qui serviront à
communiquer avec ce clavier. Pour la plupart des
applications, vous devez sélectionner tous les
canaux MIDI. Si vous ne savez pas quels canaux
MIDI sélectionner, nous vous suggérons de les
sélectionner tous les 16.
5 Dans le menu déroulant Receive From (recevoir de),
sélectionnez l'entrée de l'interface MIDI de laquelle
Studio One Artist recevra les données MIDI. Dans ce
cas, choisissez “Mobile 2 MIDI”.
Dans le menu déroulant Send To (envoyer vers),
sélectionnez la sortie de l'interface MIDI par laquelle
Studio One Artist enverra les données MIDI à votre
clavier (aussi intitulée “Mobile 2 MIDI”). Si votre
clavier de commande n'a pas besoin de recevoir de
données MIDI de Studio One (comme par exemple
pour bouger des faders motorisés), vous pouvez
laisser cette option non sélectionnée. Si votre clavier
a besoin de recevoir des données MIDI, vous devez
brancher un câble MIDI entre la sortie MIDI du câble
MIDI épanoui et l'entrée MIDI du clavier.
6 Si c'est le seul clavier que vous utiliserez pour contrô-
ler les instruments virtuels et vos synthétiseurs
externes dans Studio One Artist, vous devez cocher
la case Default Instrument Input (entrée instrument
par défaut). Cela assignera automatiquement votre
clavier au contrôle de tous les appareils MIDI dans
Studio One Artist.
POUR COMMENCER 2Mode d'emploi
19
Studio One Artist 2.2
Cliquez sur OK.
Si vous avez un module de sons que vous aimeriez
connecter, laissez ouverte la fenêtre External Devices
et passez à la partie suivante de cette section. Sinon,
vous pouvez fermer cette fenêtre et sauter à la
section 2.1.4.
Conguration d'un module de sons MIDI externe
depuis la page de démarrage :
Les contrôleurs d'instruments MIDI (claviers, guitares
MIDI, etc.) envoient des informations musicales
sous la forme de données MIDI à des modules
de sons qui répondent en générant des sons
conformément aux instructions reçues. Les modules
de sons peuvent être des appareils autonomes ou
être associés à un contrôleur, comme c'est le cas
dans un synthétiseur à clavier. Studio One Artist
considère tous les générateurs de sons comme des
Instruments. Une fois que vous avez conguré votre
clavier de commande MIDI, prenez un moment pour
congurer votre module de sons.
Reliez l'entrée MIDI In de votre module de sons 1
externe à la sortie MIDI Out du câble épanoui
MIDI-S/PDIF livré avec votre FireStudio Mobile.
Assurez-vous
que le câble
épanoui est
solidement
connecté à la
FireStudio
Mobile.
2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile
20
2.2 Studio One Artist
2 Dans la fenêtre External Devices, cliquez sur le
bouton Add (ajouter).
3 La fenêtre Add Device (ajouter appareil) s'ouvrira.
Dans le menu de gauche, sélectionnez “New
Instrument” (nouvel instrument). Vous pouvez alors
personnaliser le nom de votre module de sons en
saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
Spéciez les canaux MIDI qui serviront à
communiquer avec ce module. Pour la plupart
des applications, vous devez sélectionner tous les
canaux MIDI. Si vous ne savez pas quels canaux
MIDI sélectionner, nous vous suggérons de les
sélectionner tous les 16.
4 Dans le menu déroulant Send To (envoyer vers), sé-
lectionnez la sortie de l'interface MIDI par laquelle
Studio One Artist enverra les données MIDI à votre
module de sons, dans ce cas “Mobile 2 MIDI”.
Dans le menu déroulant Receive From (recevoir de),
sélectionnez l'entrée de l'interface MIDI de laquelle
Studio One Artist recevra les données MIDI du
module de sons (aussi nommée “Mobile 2 MIDI”). La
plupart du temps, votre module de sons n'aura pas
besoin d'envoyer d’informations à Studio One, cette
option peut donc être non spéciée.
Cliquez sur OK et fermez la fenêtre External Devices.
Vous êtes prêt à commencer l'enregistrement dans
Studio One Artist. Les sections 2.2.5 à 2.26 décrivent
comment congurer un morceau (Song) et
POUR COMMENCER 2Mode d'emploi
21
Studio One Artist 2.2
donnent quelques conseils généraux de travail pour
naviguer dans l'environnement de Studio One Artist.
2.2.4 Conguration des entrées/sorties audio
Maintenant que vous avez conguré vos appareils
MIDI, créons un nouveau morceau (Song) et réglons
vos entrées/sorties audio par défaut.
Création d'un nouveau morceau :
conguration par défaut des entrées/sorties audio
1 Dans la page de démarrage, sélectionnez “Create a
new Song” (créer un nouveau morceau).
2 Dans la fenêtre du navigateur, nommez votre mor-
ceau et choisissez le dossier où le sauvegarder. Vous
remarquerez une liste de modèles ("templates") sur
la gauche. Le modèle FireStudio Mobile créera un
morceau ayant une piste pour chacune des entrées
disponibles. Chaque piste est armée pour l'enregistrement, et aucun autre réglage n'est nécessaire. Sélectionnez simplement ce modèle et cliquez sur “OK”.
Le reste de cette section vous guidera dans la
création d'un morceau depuis une session vierge.
3 Pour commencer un nouveau morceau, sélection-
nez le modèle “Empty Song” (morceau vide). Vous
devez alors donner un nom à votre morceau et sélectionner la fréquence et la résolution d'échantillonnage voulues. Vous pouvez aussi xer la longueur du
morceau et le format temporel à employer (mesures,
secondes, échantillons ou images). Cliquez sur le
bouton OK quand vous avez terminé.
Si vous envisagez d'importer des boucles dans votre
morceau, vous pouvez sélectionner “Stretch Audio
Loading...