President TAYLOR III ASC User Manual [ru]

Руководство по
эксплуатации

Краткий обзор Вашего

PRESIDENT TAYLOR

III ASC

ВНИМАНИЕ

!

Перед началом эксплуатации радиостанции,
убедитесь в том, что вы подключили антенну
(разъем B расположен на задней панели
радиостанции) и проверили значение КСВ
(Коэффициент Стоячей Волны) ! Иначе вы
рискуете нанести серьезный вред усилителю
мощности, что не является гарантийным
случаем.

МУЛЬТИСТАНДАРТНЫЙ АППАРАТ

!

См. стр. 7 и таблицу Конфигураций на стр. 14

ОГЛАВЛЕНИЕ

УСТАНОВКА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 8
КАК
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ 9
ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ 10

ТАБЛИЦА ЧАСТОТ 12
СХЕМА РАЗЪЕМА 13
ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ 14

4

6

8

ПОСЛАТЬ/ПРИНЯТЬ

СООБЩЕНИЕ 8

Français

Добро пожаловать в мир радиостанций CB последнего поколения.
Новый модельный ряд радиостанций – это наиболее верный способ
электронной коммуникации. Применение новейших технологий
гарантирует безупречное качество Вашего PRESIDENT TAYLOR III ASC.
Это новое слово в удобстве и в решении технических задач, в том
числе, для самого требовательного профессионала в области CB .
Чтобы максимально использовать все
советуем Вам внимательно ознакомиться с
перед установкой и эксплуатацией Вашего CB

ASC.

A)

УСТАНОВКА

его возможности

данным руководством

PRESIDENT

TAYLOR

1) ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ И МОНТАЖ МОБИЛЬНОЙ

РАДИОСТАНЦИИ

а) Выберите место, наиболее подходящее для простой и удобной эксплуатации Вашей

мобильной радиостанции.
б) Проследите, чтобы радиостанция не мешала водителю и пассажирам транспортного
средства.

ГЛАВНАЯ СХЕМА

МОНТАЖА

, мы

III

в)

Необходимо предусмотреть безопасный выход кабелей (питание, антенна,
аксессуары...), таким образом, чтобы они ни в коем случае не мешали вождению
автомобиля.

г) Для монтажа радиостанции используйте крепление (1), входящее в комплект

поставки, прочно закрепите его при помощи болтов (2) (диаметр отверстия 3,2 мм).
Будьте внимательны, не повредите электрику автомобиля во время сверления
отверстия для крепления радиостанции.

д) Во время установки не забудьте проложить круглые детали из каучука (3) между

радиостанцией и креплением. Они выполняют функцию амортизаторов и
обеспечивают безопасное вращение и уплотнение радиостанции.

е) Выберите место для держателя микрофона и подготовьте выход кабеля для него.

-

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваша мобильная радиостанция имеет разъем для микрофона
на передней части, она может быть вмонтирована в панель кабины. В данном
случае рекомендуется присоединить внешний динамик для более качественного
звучания (разъем EXT.SP расположен на задней части аппарата: С).
Проконсультируйтесь у Вашего продавца о том, как правильно вмонтировать
радиостанцию.

Français

2)

УСТАНОВКА АНТЕННЫ

a) Выбор антенны

- При использовании CB важно знать, что чем больше размер антенны, тем лучше ее
прием. Ваш консультант подскажет Вам в выборе.

б) Мобильная антенна

- Необходимо установить ее в том месте автомобиля, где площадь металлической
поверхности максимальна и удалена от лобового и заднего стекол.

- В случае если радиотелефонная антенна уже установлена, антенна CB должна
быть на уровень выше.

- Существует 2 вида антенн: преднастраиваемые и регулируемые.

- Преднастраиваемые применяются преимущественно с хорошим заземлением
(верхняя часть кузова или багажник).

- У регулируемых диапазон работы гораздо больше, они могут продуктивно работать
при меньшей заземляющей плоскости (см. п.5 Настройка КСВ на стр.6).

- Для антенны с врезным креплением необходимо иметь идеальное соотношение

антенна/кузов; для этого аккуратно подчистите поверхность на уровне болта и
крепежа.

- При проведении кабеля, будьте внимательны, чтобы не пережать и не раздавить его

(риск разрыва или короткого замыкания).

- Подключите антенну (B).

СХЕМА ИЗЛУЧЕНИЯ

в)

Фиксированная антенна

- Проследите, чтобы она была выдвинута на максимум. При креплении на опору,

вероятно, будет необходимо укрепить антенну в соответствии с действующими
нормами (проконсультироваться у специалиста).

Антенны и аксессуары PRESIDENT спроектированы с оптимальной отдачей каждого
аппарата из модельного ряда.

3) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Ваш PRESIDENT TAYLOR III ASC оснащен защитой от изменений полярности. Тем
не менее, перед запуском в работу, проверьте соединения.
Ваша радиостанция должна быть подключена к источнику постоянного напряжения
напряжением в 12 Вольт (А). На сегодняшний день, большинство легковых и
грузовых автомобилей имеют отрицательное заземление. Чтобы убедиться в этом,
достаточно, чтобы клемма (-) аккумуляторной батареи была подключена к
моторному блоку двигателя или к кузову. В противном случае, проконсультируйтесь
у Вашего продавца.

ВНИМАНИЕ
одним электрическим блоком на 24 Вольт. Таким образом, необходимо включить в
электрическую цепь преобразователь 24/12 Вольт (Типа
Все последующие операции по подключению должны выполняться при отключенном

шнуре питания:
a) Убедитесь в том, что питание не превышает 12 Вольт.
б) Закрепите клеммы (+) и (-) на аккумуляторе (+ = красный, - = черный). При

необходимости удлинить шнур питания, используйте кабель такого же или

большего сечения.
в)

Необходимо подключиться к постоянным разъемам (+) и (-). Мы рекомендуем вам

подключить шнур питания непосредственно к аккумулятору (подключение к шнуру
магнитолы или к другим частям электрической цепи не рекомендуется, в некоторых
случаях может способствовать приему посторонних сигналов).

г) Подключите красный провод (+) к положительной клемме аккумулятора и черный
провод (-) к отрицательной клемме аккумулятора.

д) Подключите шнур питания к радиостанции.

: Как правило, грузовые автомобили обладают двумя аккумуляторами и

PRESIDENT

CV 24/12).