President RANDY II User Manual [ru]

Портативная и
Mобильная Си-Би
радиостанция.

Инструкция по применению

Содержание.

1.Randy II мобильная конфигурация ……………………..3

2.Randy II портативная конфигурация …....................5

3.Функции и системы управления………………………….. 5

4.Символы на дисплее……..………………………..…………….6

5.Описания функций………………………………………..……….7

6.Технические характеристики……………………………….12

7.Устранение неисправностей………………………………..13

8.Передача/получение сигнала……………………………...13

9.Справочник терминов……………………………….………….14

10.Сертификат соответствия……………………………………15

11.Таблица частот…………………………………………….........18

12.Европейские стандарты…………………………………...…18

ВНИМАНИЕ !

Перед началом эксплуатации радиостанции, будьте
осторожны, и никогда не нажимайте кнопку PTT без
предварительного
подключения антенны в версии M- (мобильная)

- КСВ (Коэффициент Стоячей Волны) ! Иначе вы рискуете
нанести серьезный вред усилителю мощности, что не
является гарантийным случаем.

МУЛЬТИСТАНДАРТНЫЙ АППАРАТ

См. функцию “F” на стр. 8 и таблицу Европейские
Стандарты на стр. 38.

Гарантия на трансивер действует лишь в той стране где был

Добро пожаловать в мир радиостанций CB последнего поколения. Новый
модельный ряд радиостанций – это наиболее верный способ электронной
коммуникации. Применение новейших технологий гарантирует
безупречное качество Вашего PRESIDENT Randy II . Это новое слово в
удобстве и в решении технических задач, в том числе, для самого
требовательного профессионала в области CB. Чтобы максимально
использовать все его возможности, мы советуем Вам внимательно
ознакомиться с данным руководством перед установкой и эксплуатацией
Вашей радиостанции CB PRESIDENT Randy II .

A) RANDY II M МОБИЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ

1) УСТАНОВКА

…Подключите антенный кабель к разъему антенны от адаптера.
…Подключите прикуриватель в гнездо прикуривателя в автомобиле.
… Вставьте в адаптер устройство. См. стр. 11.

2) УСТАНОВКА АНТЕННЫ
а) Выбор антенны

- При использовании CB важно знать, что чем больше размер антенны, тем
лучше дальность приема. Ваш консультант подскажет Вам в выборе.

б) Мобильная антенна

- Необходимо установить ее в том месте автомобиля, где площадь
металлической поверхности максимальна, удаленно от лобового и заднего
стекол.

приобретен товар.

- В случае если радиотелефонная антенна уже установлена, антенна CB
должна быть на уровень выше.

- Существует 2 вида антенн: преднастраиваемые и регулируемые
Преднастраиваемые применяются преимущественно с хорошим заземлением
(верхняя часть кузова или багажник).
У регулируемых диапазон работы гораздо больше, они могут продуктивно
работать при меньшей заземляющей плоскости (см.§ 4 Настройка КСВ) .

- Для антенны с врезным креплением необходимо иметь идеальное соединение
антенна/кузов; для этого аккуратно подчистите поверхность на уровне винта и
крепежа

- Во время проведения кабеля,будьте
внимательны, чтобы не пережать и не
растянуть его (риск разрыва или короткого
замыкания).

- Подключите антенну к радиостанции.
Схема излучения

с) Фиксированная антенна

- Проследите, чтобы она была выдвинута на максимум. При креплении на
опору, вероятно, будет необходимо укрепить антенну в соответствии с
действующими нормами (проконсультироваться у специалиста).
Антенны и аксессуары PRESIDENT спроектированы с максимальной отдачей
для каждого аппарата из модельного ряда.

3) ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДО
НАЧАЛА ПЕРЕДАЧИ (не нажимая на тангенту микрофона)

а) Проверьте подключение антенны
б) Включение аппарата :поверните переключатель громкости (12) по часовой
стрелке, пока не услышите щелчок.
с) Отключите(Off) шумоподавитель,см § 16.1 ,стр 10
д) Отрегулируйте громкость (VOLUME) до нужного уровня.
e) Установите радиостанцию на любой канал при помощи селектора или
клавиш UP/DN микрофона (5&8)

4) НАСТРОЙКА КСВ (Коэффициент Стоячей Волны)

ВНИМАНИЕ: Данная операция должна быть выполнена незамедлительно во
время первой эксплуатации аппарата или при замене антенны. Настройка
должна осуществляться в свободном пространстве, на открытом воздухе.

* Настройка наружного КСВ-метра (типа TOS-1 PRESIDENT):

a) Подключение КСВ-метра:

- Подключите КСВ-метр между радиостанцией и антенной, как можно ближе к

радиостанции
(для этого используйте кабель с максимальной длиной 40 см типа CA-2C

PRESIDENT).
б) Настройка КСВ:

-Настройте радиостанцию на 20 й канал

- Установите переключатель КСВ-метра на позицию CAL (калибровка),

- Нажмите на кнопку N 2 PTT, чтобы начать передачу,

-Переместите стрелку на указатель при помощи ручки калибровки,

-Переведите переключатель в позицию REF (чтение SVR

уровня).Показываемое значение прибора должно быть как можно ближе к 1.В
противном случае отрегулируйте Вашу антенну так, чтобы значение как можно
ближе к 1.(Допускается SWR значение между 1 -18)
в) Необходимо будет контролировать уровень SWR при каждой новой
установке антенны
Ваша Си Би радиостанция готова к использованию.

Б) Randy II P- Портативная конфигурация

1)Установка

-Установите портативную антенну на устройство

-Вставьте заряженную батарею в устройств

Ваша Си Би радиостанция готова к использованию

В) Функции и системы управления

1) Антенна: TNS разъем

2) PTT: Кнопка PTT

3) F: Многофункциональная кнопка

4) SQ:Шумоподавитель Вкл/Выкл

5) LOCK / Down / MENU:Блокировка клавиши/Уменьшение канала/Вход

в меню при нажатой кнопке F

6) Scan/AM/FM/LIST:Функции экрана/AM/FM/Редактирование списка
сканирования каналов

7) LIGHT/P/DW/:LCD подсветка/Приоритет аварийных
каналов/Прослушивание двух каналов

8) H/L/UP /ROGER/TX Изменение мощности /Увеличение
канала/Звуковой сигнал об окончании передачи

9) MICROPHONE:Внутренний микрофон

10) SPEAKER:Внутренний громкоговоритель

11) BELT CLIP:Крепление для ремня

12) POWER SWITCH &VOLUME:On/Off настройка громкости

13) LED INDICATOR:Индикатор света загорается красным цветом при

разрядке батареи.Индикатор света загорается зеленым цветом при
приеме информации или же функция шумоподавления отключена.

14) BATTERY/ADAPTER LOCK:Защелка батареи

15) BATTERY (Батарея)(на P Портативную конфигурацию)
Adapter(Адаптер) (на M Мобильную конфигурацию)

16) EXTERNAL MICROPHONE JACK: Гнездо внешнего микрофон JACK

17) EXTERNAL SPEAKER JACK: Гнездо внешнего громкоговорителя JACK

18) CHARGING INPUT: Гнездо зарядки (для Портативной конфигурации)

Г) LCD Знаки индикатора

Показывает рабочий канал (СH.1) или используемую
полосу частот

Показывает AM/FM модуляцию

Появляется при блокировке клавиатуры

При сканировании каналов на дисплее появляется этот
значок

Появляется при включеном Roger Beep

Появляется при включении аварийного канала

Показывает состояние батареи

Показывает выходную мощность передатчика (H-
высок., L-низк)

Указывает на меню функции

Уровень приема сигнала индикатора уровня / уровень
передачи

Показывает прием сигнала