Prastel M1000E User Manual
M1000E
Alimentazione
Ingressi
Capacità memoria
Modalità relè
Portata contatti relè
Programmazioni
Dimensioni/Peso
ITALIANO
ISM1000EEU_12_07.doc
1. DESCRIZIONE GENERALE
M1000E è una centrale di controllo accessi per la gestione di una porta.
Essa è dotata di ricevitore radio a 433MHz integrato, di un ingresso per lettori esterni, di un relè di uscita con portata dei contatti di 5A, che permette
il collegamento diretto di un’’elettroserratura, e di una memoria interna per la gestione di 999 diversi codici utente.
Per la programmazione dei codici e dei vari parametri di funzionamento, la centrale M1000E è dotata di 4 tasti e un display a 3 cifre, tramite i quali è
possibile:
• programmare nuovi codici in memoria (per autoapprendimento via radio o tramite i lettori collegati agli ingressi)
• cancellare un singolo codice dalla memoria
• selezionare per il relè di uscita il funzionamento bistabile o temporizzato
• impostare per il relè di uscita il tempo di attivazione (nel funzionamento temporizzato)
• associare per il relè di uscita uno dei quattro canali disponibili nei trasmettitori radio
• attivare il trasferimento dei dati programmati verso un'altra centrale M1000E collegata tramite linea seriale RS485
I circuiti ed i componenti della centrale M1000E sono alloggiati in un contenitore plastico, per uso interno, adatto allo standard per il montaggio su
barre a norme DIN.
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
N. relè di uscita
Altre funzioni
3. ELENCO FUNZIONI
Programmazione nuovi codici
1. Premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso)
2. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) una locazione di memoria libera (i punti decimali spenti indicano che la locazione è libera)
3. Effettuare una trasmissione o far leggere il badge al lettore il badge da memorizzare: i punti decimali si accendono
4. Confermare la memorizzazione col tasto VAL (verde): i punti decimali lampeggiano brevemente.
5. Ripetere la procedura dal punto 2 per programmare altri codici o premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso) per uscire dalla
programmazione
Cancellazione codici
1. Premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso)
2. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) una locazione di memoria da cancellare (i punti decimali accesi indicano che la locazione è
occupata)
3. Premere il tasto VAL (verde). Sul display compare la lettera “C” a sinistra.
4. Confermare la cancellazione con il tasto VAL (verde); i punti decimali si spengono e la locazione di memoria è cancellata.
5. Ripetere la procedura dal punto 2 per cancellare altri codici o premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso) per uscire dalla
programmazione
Impostazione della modalità di funzionamento e della temporizzazione del relè
1. Premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso)
2. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
3. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F1
4. Confermare la selezione con VAL (verde): sul display appare il valore corrente del parametro
5. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) il valore da assegnare al parametro. Se si imposta il valore 000 il relè funzionerà in modalità
bistabile. Se si imposta un valore compreso tra 1 e 180 il relè funzionerà in modalità monostabile, con tempo di attivazione corrispondente al
valore impostato, espresso in secondi.
6. Confermare con il tasto VAL (verde): il display torna alla selezione funzioni e il nuovo parametro è memorizzato.
7. Premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso) per uscire dalla programmazione
Assegnazione del canale radio al relè
1. Premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso)
2. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
3. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F2
4. Confermare la selezione con VAL (verde): sul display appare il valore corrente del parametro
5. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) il canale del trasmettitore radio (1, 2, 3 o 4) da assegnare al relè
6. Confermare con il tasto VAL (verde): il display torna alla selezione funzioni e il nuovo parametro è memorizzato.
7. Premere contemporaneamente i tasti INC (blu) e DEC (rosso) per uscire dalla programmazione
Inserimento della password
1. Entrare in modo programmazione con INC (blu)+DEC (rosso)
2. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
3. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F3 e confermare con VAL (verde)
12 -24 Vac/dc
1 Ricevitore radio 433.92MHz integrato 4 canali + 1 ingresso con protocollo Wiegand
999 utenti
1, comandato dall’ingresso Wiegand e/o dall’ingresso radio, con la possibilità di selezionare l’indirizzo canale.
Contatto di abilitazione alla lettura sulla porta.
Ingresso per forzare l’attivazione della porta (pulsante “apriporta”)
temporizzato da 1s a 180s o bistabile
5 A
4 pulsanti, FUN (giallo) – INC (blu) – DEC (rosso) – VAL (verde), e 3 display
Porta seriale RS485 di comunicazione per il trasferimento dei dati ad una centrale “slave” e per il collegamento del
terminale di gestione GTSYSTEM
70 x 90 x 60 mm, 260g
1
M1000E
ITALIANO
ISM1000EEU_12_07.doc
4. Sul display appare, a sinistra, la lettera P. Digitare una sequenza di 6 tasti entro 10 secondi. Ogni volta che si preme un tasto la lettera P
lampeggia
5. Al completamento della sequenza di 6 tasti, si torna al menu di scelta delle funzioni.
Se non si completa la sequenza entro 10 secondi, la password non è inserita. Questo serve anche per evitare di inserire password errate, nel caso
che si abbiano dei dubbi sulla sequenza inserita o si premano dei tasti involontariamente.
La password è memorizzata in EEPROM è richiesta ogni volta che si accede alla programmazione premendo INC (blu)+DEC (rosso) a partire dalla
situazione di standby (display spenti). In questo caso:
1. Sul display appare, a sinistra, la lettera P. Digitare la sequenza di 6 tasti che corrisponde alla password. Ad ogni pressione la lettera P lampeggia
2. Al completamento della sequenza di 6 tasti, si entra in programmazione. Se la sequenza è sbagliata, i display si spengono.
Entrati in programmazione, è sempre possibile cancellare la password esistente e sostituirla con una nuova password.
N.B. Per rimuovere una password dimenticata rivolgersi al fornitore del sistema.
Cancellazione della password esistente
1. Premere INC (blu)+DEC (rosso) per entrare in modo programmazione: è richiesta la password
2. Digitare la password
3. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
4. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione di inserimento password F3 e confermare con VAL (verde)
5. Lasciare scadere il timeout di 10 secondi: la password è azzerata e non sarà più richiesta ai successivi accessi alla programmazione.
Inserimento di un blocco di codici
Con l’inserimento a blocchi si evita di effettuare l’apprendimento di tutti i trasmettitori o di tutte le carte se si hanno confezioni da 10, da 50 o da 100
pezzi con codici consecutivi.
1. Entrare in modo programmazione con INC (blu)+DEC (rosso)
2. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
3. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F4
4. Confermare con VAL (verde): appare la richiesta della prima locazione da programmare (valore di default 001). E’ illuminato solo il primo punto
decimale a sinistra, per indicare che si sta selezionando la locazione di partenza.
5. Selezionare la locazione con INC (blu) e DEC (rosso) e confermarla con VAL (verde).
6. Appare ora la richiesta dell’ultima locazione da programmare: il valore mostrato è quello prima selezionato come locazione di partenza, e con i
tasti INC (blu) e DEC (rosso) è possibile solo selezionare un valore superiore a questo. E’ illuminato l’ultimo punto decimale a destra, per
indicare che si sta selezionando la locazione di fine.
7. Dopo aver selezionato la locazione di fine, confermare con VAL (verde): l’M1000E si
predispone ad accettare la trasmissione di un codice. Una volta ricevuto il codice (via radio
o tramite un lettore collegato), questo è inserito nella locazione di partenza. Le locazioni
successive, fino alla locazione di stop, sono riempite con i codici ottenuti incrementando di
un’unità il codice di partenza.
La Tabella a fianco rappresenta un esempio con locazione di partenza=120, locazione di
stop=127, codice ricevuto=112233
Ad inserimento avvenuto si torna al menu di scelta delle funzioni.
Locazione Codice
120
121
122
123
124
125
126
127
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
112233
112234
112235
112236
112237
112238
112239
112240
Cancellazione di un blocco di codici
1. Entrare in modo programmazione con INC (blu)+DEC (rosso)
2. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
3. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F5
4. Confermare con VAL (verde): appare la richiesta della prima locazione da cancellare,
(valore di default 001). E’ illuminato solo il primo punto decimale a sinistra, per indicare che si sta selezionando la locazione di partenza.
5. Selezionare la locazione con INC (blu) e DEC (rosso) e confermarla con VAL (verde).
6. Appare ora la richiesta dell’ultima locazione da cancellare: il valore mostrato è quello prima selezionato come locazione di start e con i tasti INC
(blu) e DEC (rosso) è possibile solo selezionare un valore superiore a questo. E’ illuminato l’ultimo punto decimale a destra, per indicare che si
sta selezionando la locazione di fine.
7. Dopo aver selezionato la locazione di fine, confermare con VAL (verde); sul display compare la lettera “C” a sinistra.
8. Confermare con il tasto VAL (verde). L’ M1000E esegue la cancellazione dei codici contenuti nel blocco di locazioni impostato.
Al termine della cancellazione si torna al menu di scelta delle funzioni.
Cancellazione totale dei codici
Con la cancellazione totale si evita di dover scorrere tutte le locazioni e di cancellarle ad una ad una, nel caso si voglia ripulire la memoria.
1. Entrare in modo programmazione con INC (blu)+DEC (rosso)
2. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
3. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F6
4. Confermare con VAL (verde): sul display appare, a sinistra, la lettera C
5. Confermare ancora con VAL (verde): l’M1000E esegue la cancellazione totale della sola area codici. Tutte le altre programmazioni (tempo relè,
canali, etc…) restano inalterate.
Al termine della cancellazione si torna al menu di scelta delle funzioni.
Trasferimento seriale dei dati
1. Collegare le centrali con il cavo telefonico in dotazione
2. Entrare in modo programmazione con INC (blu)+DEC (rosso)
3. Premere il tasto FUN (giallo) per accedere al menu di scelta delle funzioni
4. Selezionare con i tasti INC (blu) e DEC (rosso) la funzione F7
5. Confermare con VAL (verde): appare la richiesta della prima locazione da trasferire (valore di default 001). E’ illuminato solo il primo punto
decimale a sinistra, per indicare che si sta selezionando la locazione di partenza.
6. Selezionare la locazione con INC (blu) e DEC (rosso) e confermarla con VAL (verde).
2
M1000E
VERDE: VAL (Conferma)
ITALIANO
ISM1000EEU_12_07.doc
7. Appare ora la richiesta della locazione di stop: il valore mostrato è quello prima selezionato come locazione di start e con i tasti INC (blu) e DEC
(rosso) è possibile solo selezionare un valore superiore a questo. E’ illuminato l’ultimo punto decimale a destra, per indicare che si sta
selezionando la locazione di fine.
8. Dopo aver selezionato la locazione di fine, confermare con VAL (verde); i tre segmenti inferiori del display si accendono
9. Confermare con il tasto VAL (verde); parte il trasferimento, durante il quale lampeggiano i tre segmenti inferiori del display.
N.B. Se occorre prolungare il cavo di collegamento fra le centrali, è possibile farlo, facendo attenzione a non invertire i fili. La distanza massima di
collegamento tra due centrali è 500 metri.
In qualsiasi momento, premendo il tasto FUN (giallo) si annulla la procedura e si torna al menu di scelta delle funzioni.
Nel caso si prema tasto FUN (giallo) durante il trasferimento è in corso, il sistema completa comunque il trasferimento del codice che si sta in quel
momento trasferendo, poi la procedura si ferma e si torna al menu di scelta delle funzioni.
Disposizione morsettiere e pulsanti
N.B. Assicurarsi che i morsetti 5 e 7 siano collegati tra loro per abilitare il relè di uscita. Questo contatto risulta particolarmente utile per abilitare, ad
esempio, il relè di uscita dell’M1000E tramite apparecchiature esterne quali spire magnetiche interrate (l’M1000E fornisce il comando d’apertura solo
in presenza di un veicolo sulla spira evitando aperture indesiderate causate da una trasmissione via radio involontaria), o tramite relè temporizzati
(l’M1000E è abilitato in un determinato lasso di tempo), chiusura di un contatto N.A. di un semplice interuttore, etc…
N.B. L’ingresso per forzare l’apertura della singola porta (morsetto 6) è attivo quando viene collegato a GROUND.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Con la presente PRASTEL S.p.A. dichiara che il prodotto M1000E è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile presso Prastel.
1 Antenna
2 Contatto N.C. relè
3 Comune contatto relè
4 Contatto N.O. relè
5 Abilitazione relè
6 Attivazione forzata del relè
7 GROUND
8 Indresso dati Wiegand (DATA1)
9 Indresso dati Wiegand (DATA0)
10 Uscita per alimentazione lettore esterno (9Vdc)
11
Alimentazione (12-24 VAC/DC)
12
ROSSO: DEC (Decremento locazioni)
BLU: INC (Incremento locazioni)
GIALLO: FUN (Accesso al menu funzioni)
3
M1000E
Power supply
Inputs
Memory capacity
No. of output relays
Relay operating mode
Relay contact rating
Programming
M/KEYB
Other functions
M/KEYB
Dimensions and weight
ENGLISH
ISM1000EEU_12_07.doc
1. GENERAL DESCRIPTION
M1000E is an access control unit for the operation of one door.
It is equipped with an integrated 433MHz radio receiver, one input for an external readers, one output relays with a 5A rated contact for direct
connection to an electric lock, and an internal memory with a storage capacity of 999 user codes.
It is also fitted with 4 keys and a 4-digit display for code and functional parameter setting, and more precisely for
• programming new codes into the memory (through self-learning via the radio or the readers connected to the inputs);
• deleting single codes from the memory;
• selecting either bistable or timed operation mode independently for the relay;
• setting activation time for the relay (in the timed operation mode);
• associating any of the four channels of the radio transmitters to the relay;
• activating transfer of set data to another M1000E unit connected via the RS485 serial line.
All M1000E circuits and components are housed in a plastic enclosure suitable for indoor installation and for mounting on bars according to DIN
standards.
2. TECHNICAL FEATURES
3. FUNCTIONS
Programming new codes
1. Simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red).
2. Select a free storage location via keys INC (blue) and DEC (red) (free location is indicated by decimal points being off).
3. Perform transmission or have the badge to be stored read by the badge reader (decimal points will go on).
4. Confirm by pressing key VAL (green) (decimal points will briefly flash).
5. Repeat procedure from step 2 to enter other codes or simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red) to exit from programming mode.
Deleting codes
1. Simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red).
2. Select the storage location to be deleted via keys INC (blue) and DEC (red) (decimal points on indicate that the location is engaged)
3. Press the VAL (green) key. The letter -C- will now appear on the left-hand side of the display.
4. Press the VAL (green) key again to confirm deletion. The decimal points will go off and the selected storage location will be deleted.
5. Repeat procedure from step 2 to delete other codes and simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red) to exit from the programming
mode.
Selecting operation mode and relay timing
1. Simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red).
2. Press key FUN (yellow) to access the function selection menu.
3. Select function F1 by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
4. Confirm selection by pressing the VAL (green) key; current parameter value will appear on the display.
5. Select the value to be assigned to the parameter by pressing keys INC (blue) and DEC (red). If value 000 is set, the relay will operate in latched
mode. If a value between 1 and 180 is selected, the relay will operate in timed mode with activation time corresponding to the set value
(expressed in seconds).
6. Confirm by pressing key VAL (green); display will return to function selection and the new parameter will be stored.
7. Simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red) to exit from programming mode.
Assigning radio channel to the relay
1. Simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red).
2. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
3. Select function F2 by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
4. Confirm selection by pressing the VAL (green) key; current parameter value will appear on the display.
5. Select the desired radio transmitter channel (1, 2, 3 or 4) to be assigned to the relay by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
6. Confirm by pressing key VAL (green); display will return to function selection and the new parameter will be stored.
7. Simultaneously press keys INC (blue) and DEC (red) to exit from programming mode.
Entering the password
1. Access programming mode by pressing keys INC (blue) + DEC (red).
2. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
3. Select function F3 by pressing keys INC (blue) and DEC (red) and confirm by pressing the VAL (green) key.
4. The letter P will appear on the left side of the display. Digit a sequence of six keys within 10 seconds. Each time a key is pressed, the letter P will
flash.
5. Upon the full sequence of six keys having been completed, the function selection menu will reappear on the display.
Failure to complete sequence within 10 seconds will abort password entry. This also avoids entry of incorrect passwords in case of any doubts as to
the sequence to be entered or erroneous pressing of any key.
12-24Vac/dc
integrated 433.92MHz radio receiver, 4 channels + 1 input with Wiegand protocol
1,000 users
1, controlled by the Wiegand input and/or by radio input, with the possibility of selecting channel address for the relay.
Contact for enabling reading function on the door.
Inputs for forcing activation of the door
timed from 1 to 180 seconds or latched
5 A
4 keys (FUN (yellow), INC (blue), DEC (red), VAL (green)) and 4 displays plus
keyboard/display
RS/485 serial communication port for transferring data to a slave unit and for connection of the
keyboard with 4 keys and 4 displays
70 x 90 x 60 mm, 260 grams
remote optional
remote
4
M1000E
ENGLISH
ISM1000EEU_12_07.doc
The password is stored in EEPROM and is requested whenever INC (blue)+DEC (red) are pressed to access programming mode starting from the
stand-by status (displays being off). In this case:
1. The letter P appears on the left side of the display. Digit the sequence of six keys corresponding to the password. Each time a key is pressed, the
letter P will flash.
2. Upon the 6-key sequence being completed, programming mode is accessed. If sequence is erroneous, the displays will go off.
Upon programming mode being accessed, any resident password may be deleted or replaced with a new one.
Note: To remove a password which has been forgotten, contact system supplier.
Deleting a resident password
1. Press INC (blue)+DEC (red) to access programming mode: the password will be requested.
2. Digit in the password.
3. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
4. Select the password entry function F3 by pressing keys INC (blue) and DEC (red) and confirm by pressing key VAL (green).
5. Allow time-out (10 seconds) to elapse; password is deleted and will not be requested upon any subsequent accessing of programming mode.
Entering a set of codes
Entry of a set of codes avoids having to perform learning of all the transmitters or of all the badges in case of packages of 10, 50 or 100 pieces with
consecutive codes.
1. Access programming mode by pressing keys INC (blue)+DEC (red).
2. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
3. Select function F4 by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
4. Confirm by pressing the VAL (green) key. Request of the first location to be programmed will now appear, default value being 0001. Only the
first decimal point to the left will appear indicating that the initial location is being selected.
5. Select location by pressing keys INC (blue) and DEC (red), and confirm by pressing the VAL (green) key.
6. Request of final location to be programmed will now appear. The value shown is the one which has been previously selected as the initial
location so that only a value greater than this can be selected by pressing keys INC (blue) and DEC
(red). The last decimal point to the right will now appear indicating that the final location is being
selected.
7. After selection of the final location, confirm by pressing the VAL (green) key. The M1000E will now
set itself up to accept transmission of a code. Once code has been received (via radio or any of the
connected readers), it is entered in the initial location. All subsequent locations up to the final one
may be entered with codes obtained by increasing the initial code by one unit.
Example: initial location = 120, final location = 127, received code = 112233
Upon all locations having been entered with the code, system will return to the function selection menu.
Location Code
120
121
122
123
124
125
126
127
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
112233
112234
112235
112236
112237
112238
112239
112240
Deleting a set of codes
1. Access programming mode by pressing keys INC (blue)+DEC (red).
2. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
3. Select function F5 by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
4. Confirm by pressing the VAL (green) key. Request of the first location to be deleted
(that is, the default value 0001) will now appear. Only the first decimal point to the left will appear indicating that the initial location is being
selected.
5. Select location by pressing keys INC (blue) and DEC (red), and confirm by pressing the VAL (green) key.
6. Request of final location to be deleted will now appear. The value shown is the one which has been previously selected as the initial location so
that only a value greater than this can be selected by pressing keys INC (blue) and DEC (red). The last decimal point to the right will now
appear indicating that the final location is being selected.
7. After having selected the final location, confirm by pressing the VAL (green) key; the letter -C- will now appear on the left-hand side of the
display.
8. Press the VAL (green) key again to confirm. The M1000E will now automatically delete all the codes stored in the set of programmed locations.
Upon deletion being completed, system will return to the function selection menu.
Deleting all codes
Deletion of all codes avoids having to scroll all locations and having to delete one code at a time in case of memory having to be fully cleared.
1. Access programming mode by pressing keys INC (blue)+DEC (red).
2. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
3. Select function F6 by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
4. Confirm by pressing the VAL (green) key. The letter C will appear on the left side of the display.
5. Confirm again by pressing the VAL (green) key. The M1000E will fully delete the code area only. All other stored parameters (relay times,
channels, etc.) will remain unaltered.
Upon deletion being completed, system will return to the function selection menu.
Serial transferring of data
1. Access programming mode by pressing keys INC (blue)+DEC (red).
2. Press the FUN (yellow) key to access the function selection menu.
3. Select function F7 by pressing keys INC (blue) and DEC (red).
4. Confirm by pressing the VAL (green) key. Request of the first location to be transferred (that is, the default value 0001) will now appear. Only
the first decimal point to the left will appear indicating that the initial location is being selected.
5. Select location by pressing keys INC (blue) and DEC (red), and confirm by pressing the VAL (green) key.
6. Request of final location will now appear. The value shown is the one which has been previously selected as the initial location so that only a
value greater than this can be selected by pressing keys INC (blue) and DEC (red). The last decimal point to the right will now appear indicating
that the final location is being selected.
7. After having selected the final location, press the VAL (green) key to confirm; the four lower segments in the display will now come on.
8. Press the VAL (green) key again to confirm; this will initiate data transfer which while in progress will be signalled by the four segments in the
lower part of the display flashing.
5
Loading...