Praktica DMC 10.1 HDMI User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vorwort ...................................................................... v

Über dieses Handbuch Copyright

Sicherheit

............................................................................

.........................................................

Einführung ................................................................. 1

Systemanforderungen Leistungsmerkmale Lieferumfang Über die

Ansicht von vorne............................................................................ 3

Ansicht von oben............................................................................. 3

Ansicht von rechts ............................................................................ 4

Ansicht von links............................................................................... 4

Ansicht von unten............................................................................. 4

DV-Tasten

....................................................................... 2

Vid

eokamer

........................................................................... 5

Kameraspeicher

.......................................................... 1

.............................................................. 1

a .......................................................... 3

................................................................... 5

Erste Schritte ............................................................. 6

Akku, SD-/SDHC-Karte einlegen Aufladen von Akku / DV Einschalten des Gerätes Vor der Aufnahme Den DV verwenden

Ein Video aufnehmen ....................................................................... 9

So geben Sie ein Video wieder ........................................................ 10

Ein Foto aufnehmen ......................................................................... 10

Anzeigen von Fotos.......................................................................... 10

...................................................... 7

...................................................... 8

...............................................................8

..............................................................9

............................................ 6

Handhabung des LCD-Bildschirms ............................. 11

Der Aufbau des LCD

............................................................ 11

v v v

Aufnahmemodus Bildschirmaufbau

(bei der Aufnahme von Fotos) ......................................................... 11

Bildschirmaufbau des Aufnahmemodus

(bei der Aufnahme von Videos)........................................................ 13

Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus .......................................... 15

Aufnehmen von Fotos und Videos ............................. 17

Aufnahme von Fotos Einstellen der Zoomsteuerung Blitz

.................................................................................... 17

Verwendung der Szenenmo Verwenden des Fotomenüs

Fotomenü ......................................................................................... 20

Einstellen der Fotogröße .................................................................. 20

Einstellen der Bildqualität ................................................................. 21

ISO ................................................................................................... 22

Weißabgleich.................................................................................... 22

Belichtungskorrektur......................................................................... 23

Einstellen des Fokusbereichs........................................................... 23

Verwenden der Makrofunktion ......................................................... 24

Einstellen der Auto-Vorschau ........................................................... 24

Messung........................................................................................... 24

Verwenden von Hilfslinien ................................................................ 25

Verwenden des Videomenüs Aufzeichnen von Videos

Nutzung der Voraufnahmefunktion................................................... 27

Einstellen der Videogröße ................................................................ 28

Einstellen des Digitalzooms ............................................................. 28

Einstellen von EBS........................................................................... 29

Verwenden der Überblendregler-Funktion ....................................... 30

............................................................ 17

............................................... 17

di ............................................... 18

................................................... 20

................................................. 26

....................................................... 27

Wiedergabe................................................................ 31

Betrachten Ihrer Fotos und Videos

Betrachten einer Diaschau ............................................................... 32

Datumsindex .................................................................................... 33

Verwenden der Verwendung der

Ausgewählte Bilder löschen ............................................................. 34

Alle Bilder löschen............................................................................ 34

Löschen nach Datumsindex ............................................................. 35

Schützen

............................................................................. 35

Rollfilmfun

Lö

schen-Funktion

ktion

Einstellen des Diaschauintervalls DPOF

.................................................................................. 36

Kartenstatus PictBridge

........................................................................ 36

............................................................................ 37

....................................... 31

............................................ 33

....................................... 34

........................................... 35

Verwenden des Einstellungsmenüs ........................... 38

Einstellen des Bildschirms Verwenden der Schnellstartfunktion Einstellen von Datum und Zeit Verwenden der Weltzeitfunktion So stellen Sie die Sprache ein Einstellen der Auto-Abschaltung Einstellen des Sign

altons ...................................................... 42

Einstellen der LCD-Helligkeit Einstellen des TV-Modus Einstellen des TV-Formats Einstellen der

Bild

schirmausgabe Einstellen der HDMI-Auflösung Einstellen der Dateinummerierung

..................................................... 38

...................................... 39

.............................................. 39

........................................... 40

............................................... 41

............................................ 42

................................................. 42

...................................................... 43

.................................................... 43

.......................................... 44

............................................. 44

........................................ 44

iii

Formatieren Alles zurücks.

........................................................................ 45

...................................................................... 45

Technische Daten....................................................... 46

Problemlösung ........................................................... 49

Vorwort

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser modernen Videokamera. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachsch lagen an einem sicheren Ort auf.

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Verwendung Ihrer neuen Videokamera. Alle hier enthaltenen Informationen sind weitestgehend akkurat, können aber ohne Ankündigung geänd ert werden.

Dieses Handbuch enthält proprietäre Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln, in irgendwelcher Form, mechanisch, elektronisch oder anderweitig reproduziert werden. © Copyright 2009

Sicherheit

1. Rund um das Aufladegerät des Lithium-Ionen-Akkus sollte genügend Platz für die Belüftung sein. Installieren Sie dieses Zubehör nicht in ei nem beengten Ort, wie beispielsweise einem Bücherregal.

2. Versuchen Sie nicht, mit diesem Ladegerät andere Akkus aufzuladen.

3. Dieses Akkuladegerät ist nicht zur Nutzung durch Kinder oder Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen geeignet.

4. Betreiben Sie das Netzteil nut auf einer ebenen Oberfläche, ohne dies abzudecken. Die Luftzirkulation rund um das Gerät muss stets gewährleistet sein. Die umgebungstemperatur sollte bei maxim al 40 °C liegen.

5. Das Akkuladegerät verfügt über eine Betriebs- und eine Status-LED. Wenn das Ladegerät an einem externen Netz angeschlossen ist, schaltet sich die Betr iebsLED ein. Die Status-LED zeigt den Status des Akkuladegerätes an:

• Oranges Licht----Akku wird geladen.

• Grünes Licht----Akkuvorgang abgeschlossen.

6. Der Akku sollte nach circa vier Stunden vollständig aufgeladen sein.

7. Beim Ersetzen des Akkus / der Batterien durch einen falschen Akku- / Batterietyp besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien / Akkus entsprechend der Anweisungen.

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DV. Dieses Handbuch bietet Schrittfür-Schritt-Anweisungen zur Verwendung des DV und dient lediglich zu Ihrer Information.

Systemanforderungen

Zur optimalen Nutzung Ihres DV muss Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllen:

Unter Windows:

• Windows 2000/XP/Vista

• CPU: Intel® Core TM Duo CPU E6300-Prozessor (oder höher)

• AMD Athlon 64 x2 3800+ (oder höher)

• NVIDIA Geforce MX 440 oder höher, AMD (ATI) Radeon 9200 oder höher

• 1 GB RAM

Unter Macintosh:

• Mac OS 10.2.8 oder aktueller

• Power Mac G5 oder aktueller

• 512 MB RAM

Leistungsmerkmale

• Auflösung: 10 Megapixel

• Bis 5-facher optischer Zoom und 10-facher digitaler Zoom

• 1/2,3-Zoll-CMOS-Bildsensor

• 3-Zoll-LCD-Farbbildschirm

• Unterstützt SD-Karten mit bis zu 4 GB und SDHC-Karten mit bis zu 32 GB

• DCF-, DPOF-, PictBridge-kompatibel

• Diaschaufunktion zum Anzeigen von Bildern und Filmen

• A/V-Ausgang zur Anzeige Ihrer Bilder und Filme auf einem Fernseher

• USB-Anschluss zum Übertragen Ihrer Fotos und Filme auf den PC

•

HDMI-Schnittstelle zur Übertragung hochwertiger Fotos und Filme auf Ihren PC

Lieferumfang

Die folgenden Gegenstände sollten im Lieferumfang enthalten sein. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

DV Tasche (optional)

AV-Kabel

USB-Kabel

CD-ROM

HDMI

HDMI-Kabel (optional)

Akkuladegerät Netzteil

Schnellstartanleitung/

Bedienungsanleitung

(optional)

Üb

die Videokamera

Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildun gen mit den Tasten und Bedienelementen der Videokamera vertraut.

Ansicht von vorne

Objektiv

Blitz

Mikrofon

Ansicht von oben

Zoomhebel

Ansicht von hinten

LCDBildschirm

LED-Anzeige Start-/Stopp-Taste

Öse der

Handschlaufe

Ansicht von rechts

HintergrundbeleuchtungTaste

Ansicht von links

USB-Anschluss / HDMI

Ansicht von unten

Stativhalterung

Voraufnahme-/

PRE-PEC

Selbstauslöser-Taste

Ein- / Austaste Modusschalter

MODE

Lautsprecher

DC IN

DC-Eingang / AV-Ausgang

Akku- / SD-Karte deckblatt

DV-Tasten

Ihre Videokamera ist zur einfachen Handhabung mit verschiedenen Tasten ausgestattet.

Taste

Ein-/Austaste Zum Ein- / Ausschalten drücken. Voraufnahme-/

Selbstauslöser Start/Stopp Zum Aufnehmen von Bildern oder dem Aufnahmestart / -stopp Modus Zum Umschalten zwischen Foto- und Videomodus.

Zoom Mit den Zoomtasten ändern Sie den Zoomfokus. Menü Durch Verschieben des Zoomhebels können Sie das Bild

Gegenlicht

Im Videomodus: Zum Ein- / Ausschalten der Voraufnahmefunktion drücken. Im Fotomodus: Zum Einstellen des Selbstauslösers drücken.

von Videoclips.

während der Aufnahme von Videoclips oder Fotos vergrößern / verkleinern. Mit dieser Taste vergrößern/verkleinern Sie die Bilder, während Sie diese betrachten. Drücken Sie die Ta ste zum Anpassen der Lautstärke während der Videowiedergabe.

Im Foto-/Videomodus: Drücken Sie die Taste zum Ein-/ Ausschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung.

Beschreibung

Kameraspeicher

Die Kamera unterstützt SD-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 4 GB. Sie unterstützt zudem SDHC-Karten mit bis zu 32GB. Wenn sich in der Kamera eine Speicherkarte befindet, werden alle Bilder, Video- und Audiodateien automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.

Möglicherweise sind nicht alle Karten mit Ihrer Kamera kompatibel. Bitte achten Sie beim Kauf einer Karte auf deren technische Daten; nehmen Sie nötigenfalls Ihre Kamera mit.

Erste Schritte

In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Inbetriebnahme der Kamera. Dabei werden lediglich die Grundfunktionen, wie das Einlegen des Akkus und der Speicherkarten, das Einschalten und das Vornehmen von Grundeinstellungen, beschrieben. In den anschließenden Abschnitten finde n Si e Informationen über die erweiterten Funktionen.

Akku, SD-/SDHC-Karte einlegen

1. Öffnen Sie das Akkufach auf der Unterseite der Videokamera.

2. Schieben Sie den Akku, die SD-/SDHC-Karte wie in der Abbildung gezeigt hinein.

3. Schließen Sie das Akkufach.

Aufladen von Akku / DV

Legen Sie den Akku wie abgebildet in das Ladegerät ein, schließen Sie das Netzkabel am Ladegerät und einer Steckdose an.

Sie können den DV auch direkt durch Anschließen des Netzteils am DC-Eingang wie abgebildet benutzen.

Hinweis: Wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist, wird der Akku nicht geladen.

Einschalten des Geräte

Drücken Sie zum Einschalten des DV die Ein-/Austaste .

Vor der Aufnahme

Stellen Sie sich mit dem Rücken zur Sonne, damit sich das Motiv nicht im Schatten befindet.

Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest.

Weißabgleichs sensor

Mikrofon

Halten Sie die Ellbogen eng am Körper.

Halten Sie es während der Aufnahme auf Taillenhöhe.

TIPP: St abilisieren Sie Ihren Stand, indem Sie die Beine leicht gespreizt aufstellen.

Den DV verwenden

Die Kamera kann im Video- oder Fotomodus betrieben werden. Schalten Sie mit dem Modusschalter

zwischen den verschiedenen Modi um.

MODE

Videomodus

Ein Video aufnehmen

1. Schalten Sie den DV ein und

2. Wählen Sie mit Hilfe des LCD-

3. Drücken Sie zum Starten / Beenden der

Fotomodus

vergewissern Sie sich, dass er sich im Videomodus befindet.

Bildschirms das Motiv Ihres Videos.

Aufnahme die Start-/Stopp -Taste.

MODE

PRE

REC

STBY

[

0h04m 0:00:00

2009/01/01 12:00

]

So geben Sie ein Video wieder:

1. Tippen Sie zur Anzeige der Werkzeugleiste auf das LCD.

2. Tippen Sie zur Anzeige aller Videoclips als Miniaturbilder auf das

-Symbol.

3. Tippen Sie zum Umblättern auf die nächste / vorherige Seite auf die Symbole

/ .

4. Durch Antippen des gewünschten Videominiaturbildes starten Sie die Wiedergabe.

5. Führen Sie folgende Aktionen durch Antippen des jeweiligen Symbols aus: Schnellvorlauf / Rü cklauf / Unterbrechung des Videos.

6. Tippen Sie zur Wiedergabe des nächsten / vorherigen Videos auf die Symbole

/ .

7. Mit dem -Symbol stoppen Sie die Wiedergabe und kehren zum Miniaturbildmodus zurück.

Ein Foto aufnehmen

1. Schalten Sie den DV ein; aktivieren Sie nötigenfalls den Fotomodus.

Bildschirms das Motiv.

3. Drücken Sie zum Aufnehmen eines Fotos die Start-/Stopp -Taste.

Anzeigen von Fotos:

2009/01/01 12:00

[

1. Tippen Sie zur Anzeige der Werkzeugleiste auf das LCD.

2. Durch Antippen des -Symbols werden alle Fotos als Miniaturbilder angezeigt.

3. Tippen Sie zum Umblättern auf die nächste / vorherige Seite auf die Symbole

/ .

4. Durch Antippen des gewünschten Fotominiaturbildes starten Sie die Wiedergabe.

5. Tippen Sie zur Anzeige des nächsten / vorherigen Fotos auf die Symbole /

6. Mit dem -Symbol zeigen Sie die Fotos in einer Diaschau an.

164

ISO

Autom.

]

Handhabung des LCD-Bildschirms

Das hochauflösende 3-Zoll-TFT-LCD zeigt alle wichtigen Informationen zu Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an. Die Anzeige des LCDBildschirms wird auch als On Screen Display oder kurz OSD bezeichnet.

Der Aufbau des LCD

Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau des LCD und die Symbolbeschreibungen.

Aufnahmemodus Bildschirmaufbau (bei der Aufnahme von Fotos)

1 2 3 4

17 16 15

14 13

[

164

ISO Autom.

2009/01/01 12:00

]

7 8

9 10

Nr.

Element

Beschreibung

1 Fotogröße Zeigt den aktuellen Modus an. 2 Blitz Zeigt die Blitzeinstellung an. 3 Makro Zeigt an, dass der Makro aktiviert ist. 4 Selbstauslöser Zeigt die Einstellungen des Selbstauslösers an. 5 Zoom-Anzeige Zeigt die Heran- / Herauszoomsteuerung an.

+ 39 hidden pages