BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorwort ...................................................................... v
Über dieses Handbuch
Copyright
Sicherheit
............................................................................
............................................................................
.........................................................
Einführung ................................................................. 1
Systemanforderungen
Leistungsmerkmale
Lieferumfang
Über die
Ansicht von vorne............................................................................ 3
Ansicht von oben............................................................................. 3
Ansicht von rechts ............................................................................ 4
Ansicht von links............................................................................... 4
Ansicht von unten............................................................................. 4
DV-Tasten
....................................................................... 2
Vid
eokamer
........................................................................... 5
Kameraspeicher
.......................................................... 1
.............................................................. 1
a .......................................................... 3
................................................................... 5
Erste Schritte ............................................................. 6
Akku, SD-/SDHC-Karte einlegen
Aufladen von Akku / DV
Einschalten des Gerätes
Vor der Aufnahme
Den DV verwenden
Ein Video aufnehmen ....................................................................... 9
So geben Sie ein Video wieder ........................................................ 10
Ein Foto aufnehmen ......................................................................... 10
Anzeigen von Fotos.......................................................................... 10
...................................................... 7
...................................................... 8
...............................................................8
..............................................................9
............................................ 6
Handhabung des LCD-Bildschirms ............................. 11
Der Aufbau des LCD
............................................................ 11
i
v
v
v
Aufnahmemodus Bildschirmaufbau
(bei der Aufnahme von Fotos) ......................................................... 11
Bildschirmaufbau des Aufnahmemodus
(bei der Aufnahme von Videos)........................................................ 13
Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus .......................................... 15
Aufnehmen von Fotos und Videos ............................. 17
Aufnahme von Fotos
Einstellen der Zoomsteuerung
Blitz
.................................................................................... 17
Verwendung der Szenenmo
Verwenden des Fotomenüs
Fotomenü ......................................................................................... 20
Einstellen der Fotogröße .................................................................. 20
Einstellen der Bildqualität ................................................................. 21
ISO ................................................................................................... 22
Weißabgleich.................................................................................... 22
Belichtungskorrektur......................................................................... 23
Einstellen des Fokusbereichs........................................................... 23
Verwenden der Makrofunktion ......................................................... 24
Einstellen der Auto-Vorschau ........................................................... 24
Messung........................................................................................... 24
Verwenden von Hilfslinien ................................................................ 25
Verwenden des Videomenüs
Aufzeichnen von Videos
Nutzung der Voraufnahmefunktion................................................... 27
Einstellen der Videogröße ................................................................ 28
Einstellen des Digitalzooms ............................................................. 28
Einstellen von EBS........................................................................... 29
Verwenden der Überblendregler-Funktion ....................................... 30
............................................................ 17
............................................... 17
di ............................................... 18
................................................... 20
................................................. 26
....................................................... 27
ii
Wiedergabe................................................................ 31
Betrachten Ihrer Fotos und Videos
Betrachten einer Diaschau ............................................................... 32
Datumsindex .................................................................................... 33
Verwenden der
Verwendung der
Ausgewählte Bilder löschen ............................................................. 34
Alle Bilder löschen............................................................................ 34
Löschen nach Datumsindex ............................................................. 35
Schützen
............................................................................. 35
Rollfilmfun
Lö
schen-Funktion
ktion
Einstellen des Diaschauintervalls
DPOF
.................................................................................. 36
Kartenstatus
PictBridge
........................................................................ 36
............................................................................ 37
....................................... 31
............................................ 33
....................................... 34
........................................... 35
Verwenden des Einstellungsmenüs ........................... 38
Einstellen des Bildschirms
Verwenden der Schnellstartfunktion
Einstellen von Datum und Zeit
Verwenden der Weltzeitfunktion
So stellen Sie die Sprache ein
Einstellen der Auto-Abschaltung
Einstellen des Sign
altons ...................................................... 42
Einstellen der LCD-Helligkeit
Einstellen des TV-Modus
Einstellen des TV-Formats
Einstellen der
Bild
schirmausgabe
Einstellen der HDMI-Auflösung
Einstellen der Dateinummerierung
..................................................... 38
...................................... 39
.............................................. 39
........................................... 40
............................................... 41
............................................ 42
................................................. 42
...................................................... 43
.................................................... 43
.......................................... 44
............................................. 44
........................................ 44
iii
Formatieren
Alles zurücks.
........................................................................ 45
...................................................................... 45
Technische Daten....................................................... 46
Problemlösung ........................................................... 49
iv
Vorwort
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser modernen Videokamera. Lesen Sie dieses
Handbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachsch lagen an
einem sicheren Ort auf.
Über dieses Handbuch
Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Verwendung Ihrer neuen Videokamera. Alle hier
enthaltenen Informationen sind weitestgehend akkurat, können aber ohne
Ankündigung geänd ert werden.
Copyright
Dieses Handbuch enthält proprietäre Informationen, die urheberrechtlich geschützt
sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln, in irgendwelcher
Form, mechanisch, elektronisch oder anderweitig reproduziert werden.
© Copyright 2009
Sicherheit
1. Rund um das Aufladegerät des Lithium-Ionen-Akkus sollte genügend Platz für
die Belüftung sein. Installieren Sie dieses Zubehör nicht in ei nem beengten Ort,
wie beispielsweise einem Bücherregal.
2. Versuchen Sie nicht, mit diesem Ladegerät andere Akkus aufzuladen.
3. Dieses Akkuladegerät ist nicht zur Nutzung durch Kinder oder Personen mit
physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen geeignet.
4. Betreiben Sie das Netzteil nut auf einer ebenen Oberfläche, ohne dies
abzudecken. Die Luftzirkulation rund um das Gerät muss stets gewährleistet
sein. Die umgebungstemperatur sollte bei maxim al 40 °C liegen.
5. Das Akkuladegerät verfügt über eine Betriebs- und eine Status-LED. Wenn das
Ladegerät an einem externen Netz angeschlossen ist, schaltet sich die Betr iebsLED ein. Die Status-LED zeigt den Status des Akkuladegerätes an:
• Oranges Licht----Akku wird geladen.
• Grünes Licht----Akkuvorgang abgeschlossen.
6. Der Akku sollte nach circa vier Stunden vollständig aufgeladen sein.
7. Beim Ersetzen des Akkus / der Batterien durch einen falschen Akku- / Batterietyp
besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien / Akkus
entsprechend der Anweisungen.
v
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DV. Dieses Handbuch bietet Schrittfür-Schritt-Anweisungen zur Verwendung des DV und dient lediglich zu Ihrer
Information.
Systemanforderungen
Zur optimalen Nutzung Ihres DV muss Ihr Computer die folgenden
Systemanforderungen erfüllen:
Unter Windows:
• Windows 2000/XP/Vista
• CPU: Intel® Core TM Duo CPU E6300-Prozessor (oder höher)
• AMD Athlon 64 x2 3800+ (oder höher)
• NVIDIA Geforce MX 440 oder höher, AMD (ATI) Radeon 9200 oder höher
• 1 GB RAM
Unter Macintosh:
• Mac OS 10.2.8 oder aktueller
• Power Mac G5 oder aktueller
• 512 MB RAM
Leistungsmerkmale
• Auflösung: 10 Megapixel
• Bis 5-facher optischer Zoom und 10-facher digitaler Zoom
• 1/2,3-Zoll-CMOS-Bildsensor
• 3-Zoll-LCD-Farbbildschirm
• Unterstützt SD-Karten mit bis zu 4 GB und SDHC-Karten mit bis zu 32 GB
• DCF-, DPOF-, PictBridge-kompatibel
• Diaschaufunktion zum Anzeigen von Bildern und Filmen
• A/V-Ausgang zur Anzeige Ihrer Bilder und Filme auf einem Fernseher
• USB-Anschluss zum Übertragen Ihrer Fotos und Filme auf den PC
•
HDMI-Schnittstelle zur Übertragung hochwertiger Fotos und Filme auf Ihren PC
Lieferumfang
Die folgenden Gegenstände sollten im Lieferumfang enthalten sein. Sollte ein Teil
fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.
DV Tasche (optional)
AV-Kabel
USB-Kabel
CD-ROM
HDMI
HDMI-Kabel (optional)
Akkuladegerät Netzteil
Schnellstartanleitung/
Bedienungsanleitung
(optional)
Üb
er
die Videokamera
Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildun gen mit den Tasten und
Bedienelementen der Videokamera vertraut.
Ansicht von vorne
Objektiv
Blitz
Mikrofon
Ansicht von oben
W
Zoomhebel
Ansicht von hinten
LCDBildschirm
LED-Anzeige
Start-/Stopp-Taste
Öse der
Handschlaufe
Ansicht von rechts
HintergrundbeleuchtungTaste
Ansicht von links
USB-Anschluss
/ HDMI
Ansicht von unten
Stativhalterung
Voraufnahme-/
PRE-PEC
Selbstauslöser-Taste
Ein- / Austaste
Modusschalter
MODE
Lautsprecher
DC IN
AV
OU
DC-Eingang / AV-Ausgang
Akku- / SD-Karte
deckblatt
DV-Tasten
Ihre Videokamera ist zur einfachen Handhabung mit verschiedenen Tasten
ausgestattet.
Taste
Ein-/Austaste Zum Ein- / Ausschalten drücken.
Voraufnahme-/
Selbstauslöser
Start/Stopp Zum Aufnehmen von Bildern oder dem Aufnahmestart / -stopp
Modus Zum Umschalten zwischen Foto- und Videomodus.
Zoom Mit den Zoomtasten ändern Sie den Zoomfokus.
Menü Durch Verschieben des Zoomhebels können Sie das Bild
Gegenlicht
Im Videomodus: Zum Ein- / Ausschalten der
Voraufnahmefunktion drücken.
Im Fotomodus: Zum Einstellen des Selbstauslösers drücken.
von Videoclips.
während der Aufnahme von Videoclips oder Fotos vergrößern /
verkleinern.
Mit dieser Taste vergrößern/verkleinern Sie die Bilder, während
Sie diese betrachten.
Drücken Sie die Ta ste zum Anpassen der Lautstärke während der
Videowiedergabe.
Im Foto-/Videomodus: Drücken Sie die Taste zum Ein-/
Ausschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung.
Beschreibung
Kameraspeicher
Die Kamera unterstützt SD-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 4 GB. Sie
unterstützt zudem SDHC-Karten mit bis zu 32GB. Wenn sich in der Kamera eine
Speicherkarte befindet, werden alle Bilder, Video- und Audiodateien automatisch auf
der Speicherkarte gespeichert.
Möglicherweise sind nicht alle Karten mit Ihrer Kamera kompatibel.
Bitte achten Sie beim Kauf einer Karte auf deren technische Daten;
nehmen Sie nötigenfalls Ihre Kamera mit.
Erste Schritte
In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Inbetriebnahme der Kamera. Dabei
werden lediglich die Grundfunktionen, wie das Einlegen des Akkus und der
Speicherkarten, das Einschalten und das Vornehmen von Grundeinstellungen,
beschrieben. In den anschließenden Abschnitten finde n Si e Informationen über die
erweiterten Funktionen.
Akku, SD-/SDHC-Karte einlegen
1. Öffnen Sie das Akkufach auf der Unterseite der Videokamera.
2. Schieben Sie den Akku, die SD-/SDHC-Karte wie in der Abbildung
gezeigt hinein.
3. Schließen Sie das Akkufach.
Aufladen von Akku / DV
Legen Sie den Akku wie abgebildet in das Ladegerät ein, schließen Sie das Netzkabel
am Ladegerät und einer Steckdose an.
Sie können den DV auch direkt durch Anschließen des Netzteils am DC-Eingang wie
abgebildet benutzen.
Hinweis: Wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist, wird der Akku
nicht geladen.
Einschalten des Geräte
Drücken Sie zum Einschalten des DV die Ein-/Austaste .
Vor der Aufnahme
s
Stellen Sie sich mit dem Rücken zur Sonne, damit sich
das Motiv nicht im Schatten befindet.
Halten Sie das Gerät
mit beiden Händen fest.
Weißabgleichs
sensor
Mikrofon
Halten Sie die Ellbogen eng
am Körper.
Halten Sie es während der
Aufnahme auf Taillenhöhe.
TIPP: St abilisieren Sie Ihren Stand, indem Sie die Beine leicht gespreizt aufstellen.
Den DV verwenden
Die Kamera kann im Video- oder Fotomodus betrieben werden. Schalten Sie mit dem
Modusschalter
zwischen den verschiedenen Modi um.
MODE
Videomodus
Ein Video aufnehmen
1. Schalten Sie den DV ein und
2. Wählen Sie mit Hilfe des LCD-
3. Drücken Sie zum Starten / Beenden der
Fotomodus
vergewissern Sie sich, dass er sich im
Videomodus befindet.
Bildschirms das Motiv Ihres Videos.
Aufnahme die Start-/Stopp -Taste.
MODE
SP
PRE
REC
STBY
[
0h04m
0:00:00
2009/01/01 12:00
]
w
So geben Sie ein Video wieder:
1. Tippen Sie zur Anzeige der Werkzeugleiste auf das LCD.
2. Tippen Sie zur Anzeige aller Videoclips als Miniaturbilder auf das
-Symbol.
3. Tippen Sie zum Umblättern auf die nächste / vorherige Seite auf die Symbole
/ .
4. Durch Antippen des gewünschten Videominiaturbildes starten Sie die
Wiedergabe.
5. Führen Sie folgende Aktionen durch Antippen des jeweiligen Symbols aus:
Schnellvorlauf / Rü cklauf / Unterbrechung des Videos.
6. Tippen Sie zur Wiedergabe des nächsten / vorherigen Videos auf die Symbole
/ .
7. Mit dem -Symbol stoppen Sie die Wiedergabe und kehren zum
Miniaturbildmodus zurück.
Ein Foto aufnehmen
1. Schalten Sie den DV ein; aktivieren Sie
nötigenfalls den Fotomodus.
Bildschirms das Motiv.
3. Drücken Sie zum Aufnehmen eines
Fotos die Start-/Stopp -Taste.
Anzeigen von Fotos:
L
2M
10
2009/01/01 12:00
[
1. Tippen Sie zur Anzeige der
Werkzeugleiste auf das LCD.
2. Durch Antippen des -Symbols werden alle Fotos als Miniaturbilder
angezeigt.
3. Tippen Sie zum Umblättern auf die nächste / vorherige Seite auf die Symbole
/ .
4. Durch Antippen des gewünschten Fotominiaturbildes starten Sie die
Wiedergabe.
5. Tippen Sie zur Anzeige des nächsten / vorherigen Fotos auf die Symbole /
.
6. Mit dem -Symbol zeigen Sie die Fotos in einer Diaschau an.
164
ISO
Autom.
]
Handhabung des LCD-Bildschirms
Das hochauflösende 3-Zoll-TFT-LCD zeigt alle wichtigen Informationen zu
Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an. Die Anzeige des LCDBildschirms wird auch als On Screen Display oder kurz OSD bezeichnet.
Der Aufbau des LCD
Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau des LCD und die
Symbolbeschreibungen.
Aufnahmemodus Bildschirmaufbau (bei der Aufnahme von Fotos)
1 2 3 4
L
1
17
16
15
14
13
2M
5
18
[
164
ISO
Autom.
2009/01/01 12:00
]
6
7
8
9
10
11
12
Nr.
Element
Beschreibung
1 Fotogröße Zeigt den aktuellen Modus an.
2 Blitz Zeigt die Blitzeinstellung an.
3 Makro Zeigt an, dass der Makro aktiviert ist.
4 Selbstauslöser Zeigt die Einstellungen des Selbstauslösers an.
5 Zoom-Anzeige Zeigt die Heran- / Herauszoomsteuerung an.
Nr.
Element
Beschreibung
6 Verbleibende
Aufnahmen
7 Akku
8 ISO Zeigt die ISO-Einstellung an.
9 Gegenlicht Zeigt an, dass das Gegenlicht aktiviert ist.
10 Belichtung Zeigt die Belichtungseinstellung an.
11 Datumsaufdr. Zeigt den Datumsstempel an.
12 Werkzeugleiste Durch Antippen öffnet sich die Werkzeugleiste.
13 Betriebsart Zeigt die Betriebsart-Einstellungen an.
14 Messung Zeigt die Einstellung der Messung an.
15 Qualität Zeigt die Qualitätseinstellung an.
16 Weißabgleich Zeigt die Einstellung des Weißabgleichs an.
17 Szenenmodus Zeigt die Szenenmodus-Einstellungen an.
18 Fokusklammer
Zeigt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen
an.
Zeigt den Akkustatus an. Bei Anschluss an ein
DC-Netz wird angezeigt.
Damit rahmen Sie das Motiv ein, welches Sie
aufnehmen möchten.
Bildschirmaufbau des Aufnahmemodus (bei der Aufnahme von Videos)
1 2 3 5
4
6
15
SP
STBY
PRE REC
[
0h04m
0:00:00
14
]
7
8
9
w
10
11
13
2009/01/01 12:00
12
Nr.
Element
Beschreibung
1 Aufnahmemodus
2
Windgeräuschefilter
Zeigt den aktuellen Modus an.
Zeigt Einstellungen zur Reduzierung der
Windgeräusche.
3 EIS Zeigt an, dass der EIS (Elektronical Image
Stabilisation) aktiviert ist.
4 Zoom-Anzeige Zeigt die Heran- / Herauszoomsteuerung an.
5 Aufnahmestatus Zeigt den aktuellen Aufnahmestatus an.
6 Voraufnahme- Zeigt an, dass die Voraufnahmefunktion aktiviert
ist.
7 Verbleibende Zeit Zeigt die verfügbare Restzeit an.
Nr.
8 Zähler Zeigt die vergangene Laufzeit an.
9 Akku Zeigt den Akkustatus an. Bei Anschluss an ein
Element
DC-Netz wird angezeigt.
Beschreibung
10 Überblendregler
11 Gegenlicht Zeigt an, dass das Gegenlicht aktiviert ist.
12 Datumsaufdruck Zeigt den Datumsstempel an.
13 Werkzeugleiste Durch Antippen öffnet sich die
14 Weißabgleich Zeigt die Einstellung des Weißabgleichs an.
15 Szenenmodus Zeigt die Szenenmodus-Einstellungen an.
Zeigt an, dass die Überblendregler-Funktion
aktiviert ist.
Videowerkzeugleiste.
Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus
Der Bildschirm des Wiedergabemodus variiert je nach Art des betrachteten Bildes.
Fotowiedergabe
10
9
L
2/7
1
3
Videowiedergabe
7
10
8
7
355-0009
2009/01/01 12:00
SP
00:00:15
335-0009
2009/01/01 12:00
2/7
6
5
1
2
3
4
5
6
Nr.
Element
Beschreibung
1 Dateinummer /
Gesamtnummer
2 Laufzeit Zeigt die bisherige Laufzeit an.
3 Akku Zeigt den Akkustatus an.
Zeigt die Dateinummer und die Gesamtanzahl
der im Speicher befindlichen Bilder / Videos an.
Nr.
4 Nächste Datei Durch Antippen rufen Sie die nächste Datei auf.
5 Dateiname Zeigt den Namen der aktuellen Datei an.
6 Datumsaufdruck Zeigt den Datumsstempel an.
7 Werkzeugleiste Zeigt die Symbole der Werkzeugleiste an.
8 Vorherige Datei Durch Antippen rufen Sie die vorherige Datei auf.
9 Schutz Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.
Element
Beschreibung
10 Aufnahmemodus /
Fotogröße
Zeigt den Aufnahmemodus / die Fotogröße an.
Aufnehmen von Fotos und Videos
Aufnahme von Fotos
Nachdem Sie sich nun mit der Kamera vertraut gemacht haben, sind Sie bereit für die
ersten Fotos!
Das Aufnehmen von Fotos mit dieser Kamera ist sehr einfach.
1. Schalten Sie die Kamera durch Drücken der
Ein- / Austaste ein. Dadurch gelangt die
Kamera automatisch in den Aufnahmemodus.
2. Rahmen Sie das Motiv mit Hilfe der
Fokusklammern auf dem LCD ein. Vgl.
Abbildung auf der rechten Seite.
3. Drücken Sie den Auslöser etwa bis zur Hälfte
hinunter. Die Kamera stellt automatisch den
L
10
[
164
ISO
Autom.
2M
2009/01/01 12:00
Fokus und die Belichtung ein. Wenn die
Kamera aufnahmebereit ist, leuchtet die
Fokusklammer grün auf und Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt.
4. Drücken Sie zum Fotografieren die Start- / Stopp-Taste nun vollständig hinunter.
Einstellen der Zoomsteuerung
Ihre Kamera verfügt über einen bis zu 5-fachen optischen Zoom und einen bis zu 10fachen Digitalzoom. Der optische Zoom wird durch mechanisches Einstellen des
Objektivs genutzt. Der Digitalzoom hingegen wird über die Menüeinstellungen
aktiviert.
So stellen Sie den optischen Zoom ein:
1. Vergrößern und verkleinern Sie ein Bild durch Betätigen des Zoomhebels.
2. Die Zoomanzeige erscheint auf dem LCD-Bildschirm.
Blit
z
Wenn Sie Bilder unter schwieriger Lichtbedingungen aufnehmen, können Sie mit Hilfe
des Blitz die richtige Beleuchtung erreichen. Der Blitz kann nicht bei der Aufnahme
von Videos oder Mehrfachaufnahmen verwendet werden.
]
So aktivieren Sie den Blitz:
Tippen Sie auf Ihrem Video zur Anzeige des Blitzmenüs auf das Blitz -Symbol.
Ihre Kamera verfügt über fünf Blitzmodi:
Auto: Der Blitz wird automatisch ausgelöst, sobald eine zusätzliche
Beleuchtung nötig ist.
Anti-Rote-Augen: Der Blitz wird zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekt
zweimal ausgelöst
Erzwungen: Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen jedes Mal
ausgelöst, wenn Sie den Auslöser drücken.
Langzeitbelichtung: Der Blitz wird mit einer langsamen
Verschlussgeschwindigkeit ausgelöst.
Ausgeschaltet: Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Verwendung der Szenenmodi
Das Einstellen eines Szenenmodus ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Bildern mit
entsprechend der Szenenbedingungen festgelegten Voreinstellungen.
die Optionen der Werkzeugleiste auf.
Szenenmodus-Menü an.
3. Tippen Sie auf Ihren gewünschten
Szenenmodus.
4. Tippen Sie zum Verlassen des
Szenenmodus-Menüs auf .
Szene-Modus
Aus
Portrait
Kerzenlicht
SCN
S
Sonnenunterg
Landschaft
StrandSchnee
Symbol
Element
Beschreibung
Sonnenunterg Diese Einstellung verstärkt den rötlichen Farbton bei
der Aufnahme von Sonnenuntergängen.
Portrait Die Videokamera fokussiert das Motiv und stellt der
Hintergrund unscharf.
Landschaft Mit dieser Einstellung wird eine weitläufige
Landschaft stärker hervorgehoben.
Kerzenlicht Mit dieser Einstellung fangen Sie die Wärme und
Stimmung bei Kerzenlicht ein.
StrandSchinee Diese Einstellung dient Aufnahmen am Strand oder
im Schnee.
Verwenden des Fotomenüs
Im Fotomenü können Sie die Ausnahmeeinstellungen des Fo tomodus anpassen. es
enthält die Fotogröße, Qualität, Betriebsart, ISO, Weißabgleich, Belichtungskorrektur,
Fokusbereich, Maktro, Schnellansicht, Messung und Hilfslinien.
Fotomenü
So rufen Sie das Fotomenü auf:
1. Rufen Sie durch Antippen von
die Optionen der Werkzeugleiste auf.
2. Rufen Sie durch Antippen des Symbols das Fotomenü auf.
3. Mit den Symbolen / schalten
Sie zwischen den Menüauswahlen um.
4. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs
auf die ausgewählte Option.
5. Tippen Sie zum Verlassen des
Fotomenüs auf .
Einstellen der Fotogröße
Die Fotogrößenfunktion erscheint im
1/3
Bildgröße
Qualität
Betriebsart
ISO
L
ISO
AUTO
1
Fotomodus. Mit dieser Funktion können Sie
die Bildgröße von Fotos einstellen.
Verfügbare Größen:
•
Extrabreit: 3264 x 1840
LW
•
•
•
Groß: 3648 x 2736
L
Mittel: 2448 x 1840
M
Klein: 1600 x 1200
S
Bildgröße
LW
3264x1840
L
3648x2736
M
2448x1840
S
1600x1200
Einstellen der Bildqualität
Mit dieser Funktion können Sie vor der
Aufnahme die Bildqualität der Fotos
einstellen. Die Qualität bestimmt die
Kompressionsrate des Fotos. Je höher die
Kompression, desto weniger Einzelheiten
sind auf dem Bild erkennbar. Beachten Sie
bitte, dass Bilder mit einer besseren Qualität
mehr Speicherplatz benötigen.
Qualität
Superfein
Fein
Normal
Einstellen der Betriebsart
Im Fotomenü haben Sie die Möglichkeit, in der Betriebsartfunktion den Selbstauslöser
und die Sequenz einzustellen. Mit dem Selbstauslöser können Sie Fotos nach einer
zuvor festgelegten Verzögerung aufnehmen.
Mit Sequenz werden mehrere Aufnahmen hintereinander gemacht. Diese Funktion ist
nur bei der Aufnahme von Fotos verfügbar. Die Betriebsarteinstellung wird
automatisch deaktiviert, sobald Sie die Kamera ausschalten.
So stellen Sie die Betriebsart ein:
1. Tippen Sie im Fotomenü auf
Betriebsart.
2. Tippen Sie auf Ihre gewünschte
Betriebsart.
3. Durch Antippen von verlassen Sie
das Betriebsart-Menü und kehren zum
Fotomenü zurück.
Betriebsart
Eins
10M
2MP Sequenz
2M
10MP Sequenz
ISO
Mit dieser Funktion können Sie beim
Fotografieren die Lichtempfindlichkeit
entsprechend der Lichtbedingungen
anpassen.
• Nutzen Sie bei gering
ausgeleuchtetem Aufnahmeort einen
höheren ISO-Wert und bei besseren
Lichtbedingungen einen ni edrigeren
ISO-Wert.
Weißabgleich
Mit dieser Funktion können Sie die
Kameraeinstellung auf die Farbtemperatur
des Lichtes am Aufnahmeort anpassen.
• Synchron zum Navigieren durch die
Auswahlmöglichkeiten wird der jeweilige
Effekt auf die Bildvorschau angewendet
und entsprechend angezeigt.
ISO
ISO
AUTO
ISO
ISO
1/2
ISO
Weißabgleich
50
100
200
Autom.
50
100
200
AWB
Belichtungskorrektur
EV steht für Exposure Valu e
(Belichtungswert). Bei schwierigen
Bel.-Kompensation
Lichtbedingungen könnte die automatische
Belichtungsfunktion der Kamera zu falschen
Messwerten gelangen. Die
Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das
Einstellen des Belichtungswertes (EV) und
somit die korrekte Ausleuchtung des Motivs.
Sie sind nur bei Fotos verfügbar.
• Tippen Sie zum Anpassen der EVEinstellungen zum Erhöhen / Verringern
-2 -1 0 +1 +2
des Wertes auf / . Synchron zum Anpassen der Einstellu ngen wird das
Bild auf dem LCD entsprechend der neuen Einstellungen angezeigt.
• Verfügbare Einstellungen: OEV, +0.3EV, +0.7EV, +1.0EV, +1.3EV,
+1.7EV,
+f2.0EV, -0.3EV, -0.7EV, -1.0EV, -1.3EV, -1.7EV, -2.0EV.
Einstellen des Fokusbereichs
Hier legen Sie den Bereich fest, in dem die
Kamera fokussiert.
So stellen Sie den AF-Bereich ein
1. Tippen Sie im Fotomenü zur Anzeige
aller Menüoptionen auf Fokusbereich.
Fokusbereich
Mehrfach
Mitte
2. Wählen Sie durch Antippen den
gewünschten Fokusbereich; die
Einstellungen werden gespeichert.
Die nachstehende Tabelle zeigt die
verfügbaren AF-Bereichseinstellungen..:
Symbol Element
Mehrfach
Mitte Die Kamera fokussiert die Bildmitte.
Beschreibung
Die Kamera erkennt automatisch die Position des
Gesichts und stellt den Fokus entsprechend ein.
Verwenden der Makrofunktion
Die Makrofunktion eignet sich für
Nahaufnahmen. In diesem Modus können Sie
durch einen fixierten Fokus Einzelheiten
einfangen und das Motiv auch bei geringer
Distanz scharf stellen.
1. Tippen Sie im Fotomenü zur Anzeige
der Menüoptionen auf Makro.
2. Tippen Sie zum Speichern Ihrer
Einstellungen auf die ausgewählte
Option.
3. Tippen Sie zum Verlassen des Fotomenüs auf .
Einstellen der Auto-Vorschau
Diese Funktion zeigt das gerade
aufgenommene Foto für einen bestimmten
Zeitraum an
1. Tippen Sie im Fotomenü zur Anzeige
der Menüoptionen auf Auto-Vorschau.
2. Tippen Sie zum Speichern Ihrer
Einstellungen auf die gewünschte
Option.
3. Tippen Sie zum Verlassen des
Fotomenüs auf .
Messung
Mit dieser Funktion können Sie beim
Aufnehmen von Fotos und Videos den
Bereich des Motivs oder der Klammer
auswählen, in dem die Kamera die
Lichtverhältnisse messen soll.
1. Tippen Sie im Fotomenü zur Anzeige der
Menüoptionen auf Messung.
Makro
OFF
Aus
ON
An
Auto-Vorschau
OFF
Aus
0.5 sek.
0.5s
1 sek.
1s
3 sek.
3s
Messung
Mehrfach
Punkt
Mitte
2. Wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen aus und speichern Sie Ihre
Einstellungen.
3. Tippen Sie zum Verlassen des Fotomenüs auf .
Symbol Element
Mehrfach Die Kamera misst die Belichtung an mehreren Punkten
Punkt Die Kamera wählt den Belic htungswert des mittleren
Mitte Die Kamera misst die Durchschnittsbelic ht ung in nerhalb
innerhalb des Motivbereichs.
Bildpunktes.
des gesamten Bildbereichs, wobei den Werten nahe der
Mitte eine höhere Bedeutung beigemessen wird.
Verwenden von Hilfslinien
Diese Funktion zeigt eine Hilfslinie auf dem
Bildschirm, mit der Sie die Position des
Motivs prüfen können. Diese Funktion ist nur
im Fotomodus verfügbar. Rufen Sie durch
Antippen der Werkzeugleiste deren Optionen
auf.
1. Tippen Sie im Fotomenü auf Hilfslinien.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Option
und speichern Sie Ihre Einstellungen.
3. Tippen Sie zum Verlassen des
Fotomenüs auf .
Technische Daten
Richtlinie
OFF
ON
Aus
An
Verwenden des
Vi
deomenüs
Im Videomenü können Sie die Aufnahmeeinstellungen des Videomodus anpassen.
Es enthält die Optionen: Aufnahmemodus, Digitalzoom, EBS, Wind Cut
(Windgeräuschefilter) und Weißabgleich.
Videomenü
So rufen Sie das Videomenü auf:
1. Rufen Sie durch Antippen von
die Optionen der Werkzeugleiste auf.
2. Tippen Sie zum Aufrufen des
Videomenüs auf das Menüsymbo l .
3. Mit den Symbolen / schalten
Sie zwischen den Menüauswahlen um.
4. Tippen Sie zum Aufrufen des Menüs
auf die ausgewählte Option.
Aufnahmemodus
Digitalzoom
EIS
1/2
Windschnitt
5. Tippen Sie zum Verlassen des
Videomenüs auf .
SP
OFF
ON
ON
Aufzeichnen von Videos
Sie können mit dieser V ideokamera Videos aufnehmen; die verfügbare Aufn ah meze it
ist von der Kapazität der Speicherkarte abhängig. Die Aufnahme kann solange
andauern, bis die Speicherkapazität erschöpft ist.
1. Schalten Sie die Kamera durch Drücken
Aufnahmemodus
Voraufnahmemodus
der Ein- / Austaste ein. Dadurch gelangt
die Kamera automatisch in den
Aufnahmemodus.
2. Rahmen Sie das Motiv mit Hilfe des
LCD-Bildschirms ein.
SP
PRE
REC
STBY
0:00:00
[
0h04m
3. Drücken Sie zum Starten der
Videoaufnahme die Start-/Stopp-Taste.
4. Drücken Sie die zum Beenden der
Aufnahme erneut die Start-/Stopp-Taste.
Hinweis: Die Dauer einer
2009/01/01 12:00
fortlaufenden Filmaufnahme pro Clip kann variieren; dies hängt von der
Auflösung, dem Motiv, dem Typ sowie der Kapazität und den Merkmalen der
Speicherkarte ab—insbesondere bei der Verwendung einer langsamen SDKarte im HQ-, SP- oder LP-Modus. Informationen zum Aufrufen des
Kartenstatus erhalten Sie im Abschnitt "Kartenstatus” auf Seite 36.
Hinweis: Da langsame Karten nicht mit der Aufnahmegeschwindigkeit
mithalten können, wird die Filmaufnahme automatisch gestoppt. Wenn dies
geschieht, zeigt die Kamera die Mitteilung “Langsame Karte. Bitte nehmen
Sie in einer geringeren Qualität auf.“ an. Alle vorausgegangenen Aufnahmen
bleiben auf der SD-Karte erhalten.
Nutzung der Voraufnahmefunktion
Die Voraufnahmefunktion dient der Aufnahme von Bildern, bevor Sie mit der
eigentlichen Aufnahme beginnen. Diese cle vere Funktion nimmt vor der eigentlich
Aufnahme drei Sekunden lang ein Video auf. Die Bilder werden vorübergehend im
internen Speicher des Camcorders aufbewahrt, bevor die Aufnahme auf die SD-Karte
beginnt, sodass Sie einen spontanen Augenblick sofort einfangen können.
1. Drücken Sie zum Aktivieren der Voraufnahmefunktion die Voraufnahme-Taste.
2. Sobald die Voraufnahmefunktion aktiviert ist, wird
angezeigt.
PRE
REC
auf dem Bildschirm
]
w
Einstellen der Videogröße
Die Aufnahmemodusfunktion passt die Auflösung und Qualität der Videoclips an.
1. Im Videomenü: Zur Auswahl des
Aufnahmemodus antippen.
2. Das Aufnahmemodusmenü zeigt die
Einstellungen der Filmgröße und die
entsprechende Aufnahmezeit jeder
Option an.
3. Wählen Sie durch Antippen die
Videogröße, speichern Sie Ihre
Aufnahmemodus
HQ
1920x1080
SP
1280x720
LP
1280x720
Web
640x480
0h07m
0h04m
0h08m
0h34m
Einstellungen.
4. Tippen Sie zum Verlassen des
Videomenüs auf .
Verfügbare Einstellungen:
Hohe Qualität: 1920 x 1080,
HQ
Maximale Aufnahmezeit: 1280 x 720,
LP
Standard: 1280 x 720,
SP
Web
640 x 480
Einstellen des Digitalzooms
Die Digitalzoomfunktion reguliert die maximale Zoomstufe der Videokamera. Mit
dieser Funktion optimieren Sie die Digitalzoomstufe bei der Aufnahme von Videoclips.
1. Im Videomenü: Blättern Sie durch
Antippen der Symbole / durch
die Menüauswahlen und wählen Sie
Digitalzoom.
2. Tippen Sie auf die ausgewählte Option
und speichern Sie Ihre Einstellungen.
3. Tippen Sie zum Verlassen des
Videomenüs auf .
Digitalzoom
OFF
Aus
ON
An
Symbol
Einstellen von EBS
EBS steht für Elektronischer BildStabilisator.
Mit dieser Funktion können Sie das Foto
ohne Verlust der Bildqualität stabilisieren.
Diese Funktion ist nur im Videomodus
verfügbar. Wenn EBS aktiviert ist, wird das
angezeigt.
1. Mit den Symbolen / schalten
Sie zwischen den Menüauswahlen um,
wählen Sie EBS.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Option
und speichern Sie Ihre Einstellungen.
3. Tippen Sie zum Verlassen des
Videomenüs auf .
Verwenden der Wind Cut-Funktion
Diese Funktion reduziert Windgeräusche
OFF
ON
-Symbol auf dem Bildschirm
Bis zu 5-facher optischer Zoom.
Bis zu 5-facher optischer Zoom, anschließend wird das Bild digital
bis zu 10-fach vergrößert.
Bilgröße
EIS
OFF
Aus
ON
An
Windschnitt
OFF
Aus
ON
An
während der Videoaufnahme. Diese Funktion
ist nur im Videomodus verfügbar.
1. Mit den Symbolen / schalten
Sie zwischen den Menüauswahlen um,
wählen Sie EBS.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Option und speichern Sie Ihre Einstellungen.
3. Tippen Sie zum Verlassen des Videomenüs auf .
Verwenden der Überblendregler-Funktion
Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Hinzufügen eines Übergangs am Ende der
Videoaufnahme. Diese Funktion wird automatisch ausgeschlatet, wenn Sie am Ende
der Aufnahme die Start-/Stopp-Taste drücken.
Blende
Schwarz
Überblendreglermenüs auf das -
2. Wählen Sie durch Antippen die
Einblenden-/Ausblenden-Einstellungen.
3. Wählen Sie die gewünschte Option
durch Antippen aus und speichern Sie
Ihre Einstellungen.
4. Mit kehren Sie zum vorherigen
Menü zurück.
5. Tippen Sie zum Verlassen des
Videomenüs auf .
Einblenden
Ausblenden
Aus
Weiß
SCN
Ausblenden
SCCNN
Wiedergabe
Der Wiedergabemodus der Videokamera dient dem Betrachten der Bilder und
Videoclips.
Betrachten Ihrer Fotos und Videos
1 2
8
7
2009.01.01
6 4
Nr.
1 Videoregisterkarte Zeigt die Videominiaturbilder an.
2 Fotoregisterkarte Zeigt die Fotominiaturbilder an.
3 Akku Zeigt den Akkustatus an.
Element
30
Beschreibung
3
5
4 Filmindex /
Fotoindex
5 Werkzeugleiste Zeigt die Wiedergabewerkzeugleiste an.
6 Seitentaste Zum Aufrufen der vorherigen / nächsten Seite
7 Bildlaufleiste Zum Blättern durch die Miniaturbilder anti ppen.
8 Aufnahmedatu Z eigt das Datum der Aufnahme an.
Zeigt die auf der Speicherkarte befindlichen Videos
/ Fotos an. Zum Anzeigen des Fotos oder Videos
als Vollbild antippen.
antippen.
1. Durch Antippen des Wiedergabe -Symbols schalten Sie in den
Wiedergabemodus um.
2. Der LCD-Bildschirm zeigt die aufgenommenen Bilder und Videos im
Miniaturbildmodus an.
3. Tippen Sie zum Betrachten der aufgenommenen Videos und Bilder als
Miniaturbilder auf oder .
4. Mit den Symbolen / schalten Sie zwischen de n Videos und Bildern um.
5. Wählen Sie durch Antippen eines Videos oder Bildes dieses aus; es wird als
Vollbild angezeigt.
Eine Einführung in die Bedeutung der Symbole und anderen Informationen auf dem
Bildschirm erhalten Sie im Abschnitt „Bildschirmlayout des Wiederg abemodus“ auf
Seite 17.
Foto Video
L
2/7
SP
2/7
00:00:15
355-0009
2009/01/01 12:00
335-0009
2009/01/01 12:00
Betrachten einer Diaschau
Die Diaschau-Funktion erlaubt Ihnen, alle
gespeicherten Fotos kontinuierlich
hintereinander anzuzeigen.
1. Tippen Sie im Wiedergabemodus zur
Anzeige aller gespeicherten Bilder in
einer Diaschau auf .
2. Mit unterbrechen Sie die
Diaschau. Durch erneutes Antippen von
setzen Sie die Diaschau fort.
3. Tippen Sie zum Verlassen des Diaschaumodus auf .
Datumsindex
Sie können Ihre gespeicherten Bilder und
Videos über die Datumsindex-Funktion
betrachten.
1. Tippen Sie im Wiedergabemodus zur
Anzeige eines Datumsanzeigeliste
30
gespeicherter Bilder / Videos auf
2. Tippen Sie auf das Datum, dann auf OK.
Die gespeicherten Bilder und Videos des
ausgewählten Datums werden als
.
Datumsindex
2009.01.01
2009.01.03
2009.01.15
OK
2009.01.16
Miniaturbilder angezeigt.
3. Wählen Sie das Bild, das Sie betrachten möchten, durch Antippen aus, o der
tippen Sie zur Anzeige der Bilder in einer Diaschau auf .
Verwenden der Rollfilmfunktion
In der Rollfilmansicht können Filme durch eine
festgelegte Zeit aufgeteilt werden. Das erste
Bild jeder Aufteilung wird als Miniaturbild
angezeigt. Tippen Sie zur Wiedergabe des
Films als Vollbild auf das entsprechende
1:15:30
3 min
Miniaturbild.
1. Tippen Sie im Videowiedergabemodus
zum Aufrufen des Rollfilmmodus auf
.
2. Das erste Bild des Videos wird im oberen
linken Bildschirmbereich angezeigt. Tippen Sie auf /
3. Passen Sie mit / das Intervall jeder Schleife an. Sie können zwischen
1 Min., 2 Min., 3 Min., 5 Min. und 10 Min. auswählen.
4. Die geschnittenen Videos werden während der Anpassung des Intervalls
gleichzeitig abgespielt.
Hinweis: Bei der Nutzung der Rollfilmfunktion sollten zum Speichern
der geschnittenen Videos 18 MB freier Speicherplatz verfügbar sein.
Wenn die Speich erk arte v o ll is t, ist die Rollfilmfunkt ion nicht verfügbar.
Verwendung der LöschenFunktion
1. Tippen Sie im Wiedergabemodus zum
2. Tippen Sie zur Anzeige der
3. Wählen Si e, ob Sie ausgewählte Bilder,
Ausgewählte Bilder löschen
1. Wenn Sie sich zum Löschen
2. Eine Bestätigungsauswahl erscheint auf
3. Mit Ja löschen Sie die Elemente, mit
Alle Bilder löschen
1. Wenn Sie sich zum Löschen aller Bilder
2. Tippen Sie zum Bestätigen der Löschung
Aufrufen des Wiedergabemenüs auf
.
Löschoptionen auf “Löschen”.
alle Bilder oder Bilder entsprechend des
Datumsindex löschen möchten.
ausgewählter Elemente entschlossen
haben, tippen Sie auf die Miniaturbilder
und dann auf OK.
dem Bildschirm.
Nein verlassen Sie diesen Vorgang.
entschließen, erscheint eine
Bestätigungsauswahl auf dem
Bildschirm.
aller Bilder auf Ja. Mit Nein verlassen Sie
diese Vorgang, ohne die Bilder zu
löschen.
Löschen
Auswählen
Alle
Nach Datum
Ausgewählte löschen
OK
Alle Fotos löschen?
Ja
Bild von diesem
Datum löschen?
2009/01/01
Ja
Löschen
Löschen
2
Nein
Nein
Löschen nach Datumsindex
1. Wenn Sie sich dazu entschließen, Bilder eines bestimmten Datums zu löschen,
müssen Sie die Fotos zuerst entsprechend des Datumsindex’ sortieren.
2. Mit Ja löschen Sie die Bilder. Mit Nein verlassen Sie den Vorgang.
Schützen
Mit der Schützen-Funktion können Sie Fotos
oder Videos vor dem Bearbeiten oder
versehentlichen Löschen schützen. Eine
geschützte Datei wird im Wiedergabemodus
mit einem Schloss ( -Symbol) angezeigt.
So schützen Sie Dateien:
1. Wählen Sie i m Wiedergabemenü
“Schützen“.
2. Das Schützen-Untermenü öffnet sich.
Verfügbare Einstellungen:
• Auswählen: Wählen Sie eine Datei aus, die Sie schützen möchten.
• Alle schütz.: Alle Dateien werden geschützt.
• Alle entsp.: Alle Dateien werden entsperrt.
Einstellen des Diaschauin
tervalls
Sie können das Diaschauintervall anpassen,
mit dem die Fotos wiedergegeben werden
sollen.
1. Wählen Sie i m Wiedergabemenü
“Diaschauintervall“.
2. Das Diaschauintervall-Untermenü öffnet
sich.
Schützen
Auswählen
Alle schütz.
Alle entsp.
Intervall
1 sek.
1s
5 sek.
5s
10 sek.
10s
DPOF
Diese DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) ermöglicht Ihnen, Bilder auf der
Speicherkarte zu markieren, die Anzahl der Kopien festzulegen und diese zu einem
späteren Zeitpunkt auszudrucken. Sobald alle Bilder, die ausgedruckt werden sollen,
markiert sind, können Sie die Speicherkarte zu einem Fotogeschäft bringen oder aber
die Bilder direkt über einen DPOF-kompatiblen Drucker ausdrucken.
So stellen Sie das DPOF ein:
1. Drücken Sie zum Aufrufen des
Wiedergabemenüs die MENU-Taste.
2. Wählen Sie DPOF. Das Untermenü wird
angezeigt. Es stehen Ihnen folgende
Einstellungen zur Verfügung:
• Auswählen: Wählen Sie ein
DPOF
Auswählen
Alle
Zurücks.
einzelnes
Bild, das markiert erden soll.
• Alle: Markiert alle Bilder auf der
Speicherkarte.
• Zurücks.: Setzt alle DPOF-Einstellungen auf die
Standardeinstellungen zurück.
Hinweis: Sie können beim DPOF bis zu 10000 Kopien festleg en. Wenn
Sie 0 Kopien einstellen, deaktiviert sich die DPOF-Einstellung dieses
Bildes automatisch.
Kartenstatus
Die Kartenstatusfunktion ermöglicht Ihnen das
Einsehen der belegten und freien Kapazität
der SD-Karte.
So zeigen Sie den Kartenstatus an:
1. Drücken Sie zum Aufrufen des
Wiedergabemenüs die MENU-Taste.
2. Wählen Sie Kartenstatus. Der
Kartenstatusbildschirm wird angezeigt.
Kartenstatus
Belegt:
Frei:
Gesamt: 477 MB
338 MB
139 MB
PictBridge
Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Drucken der aufgenommenen Bilder, ohne die
Kamera mit einem Computer verbinden zu müssen. So können Sie Bilder direkt mit
einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken.
So aktivieren Sie PictBridge:
Schließen Sie die Kamera über ein USB-Kabel an einen Pi ctBridge-kompatiblen
Drucker an. Beachten Sie die nachstehende Abbildun g.
Verwenden des Einstellungsmenüs
Sie können das Einstellungsmenü sowohl im Aufnahme als auch im
Wiedergabemodus aufrufen.
Im Einstellungsmenü können Sie allgemeine Kameraeinstellungen konfigurieren.
So rufen Sie das Einstellungsmenü auf:
1. Im Wiedergabemenü: Mit
wechseln Sie die Menüregisterkarte und
rufen das Einstellungsmenü auf.
2. Mit den Symbolen / schalten
Sie zwischen den Menüauswahlen um.
3. Wählen Sie durch Antippen auf; das
Untermenü öffnet sich.
4. Tippen Sie auf die ausgewählte Option
und speichern Sie Ihre Einstellungen.
Einstellen des Bildschirms
Das Anzeigemenü reguliert das OSD
(Bildschirmtext) im Aufnahme- und
Wiedergabemodus.
1. Im Vollbildansicht-Untermenü: Durch
Antippen Anzeigeeinstellungen
auswählen.
• Normal: Zur Anzeige aller
Symbole auf dem Bildschirm.
• Simpel: Zum Verbergen aller
Symbole auf dem Bildschirm.
2. Tippen Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen auf die gewünschte Option.
Vollbildansicht
Schnellstart
Datum & Zeit
1/4
Weltzeit
Vollbildansicht
Simpel
Normal
ON
ON
Verwenden der Schnellstartfunktion
Die Schnellstartfunktion ermöglicht die
Betriebsbereichtschaf t der Kamera inne rhalb
von 0,6 Sekunden, nachdem das LCD
wieder geöffnet wurde.
1. Tippen Sie im Schnellstart-Untermenü
Schnellstart
OFF
Aus
ON
An
zur Auswahl auf die gewünschte
Anzeigeeinstellung.
• Aus:
Schnellstartfunktion
deaktivieren
• An: Schnellstartfunktion aktivieren
Einstellen von Datum und
Zeit
1. Im “Datum & Zeit”-Untermenü passen
Sie durch Antippen der Symbole
/ die Werte in jedem Feld an.
2. Tippen Sie zum Ändern des
Datumsformats auf JJ/MM/TT. Mit den
Symbolen / wählen Sie das
Datumsformat aus. Verfügbare
Datumsformate: JJ/MM/TT, MM/TT/JJ,
TT/MM/JJ.
3. Durch Antippen von OK speichern Sie die Einstellungen un d ve rlassen das
Menü.
Datum & Zeit
2009
OK
12 :
01
00
JJ/MM/TT
01
Verwenden der
Diese Funktion berechnet automatisch die Zeitdifferenz zwischen der H eimat und
dem Reiseziel.
Heimats- /
Reiseoption
Weltzei
tfunktion
Weltzeit
Taipeh
New York
Aktuell genutzt.
1. Tippen Sie zur Anzeige der Zeitzone
und aktuellen Uhrzeit auf dem
Bildschirm auf .
2. Wählen Sie Ihre Heimat- und
Zielzeitzone durch Antippen aus.
3. Der Weltatlas wird angezeigt. Blättern
Sie durch Antippen von /
zwischen den verschiedenen Zeitzonen
um.
4. Tippen Sie zum Aufrufen des ZeitzoneUntermenüs auf die ausgewählte
Zeitzone.
5. Eine Liste der Städte in dieser Zeitzone
wird angezeigt. Mit den Symbolen
/ blättern Sie durch die
Städteliste.
6. Wählen Sie die Stadt Ihrer Zeitzone
durch Antippen aus.
7. Tippen Sie zum Einstellen der Sommerzeit auf .
Weltzeit
Taipeh
New York
7:00 PM
Aktuelle Einstellung
Aktuell genutzt.
Taipeh
8. Stellen Sie die Zielzeit durch Antippen von und Befolgen der Schritte 2 bs
6 ein.
9. Tippen Sie anschließend zum Speichern Ihrer Einstellungen auf OK.
10. Die Zeitdifferenz wird nun auf dem
Bildschirm angezeigt.
OK
7:00 PM
Harbin
Beijing
Shanghai
Taipeh
So
stellen
Sie die Sprache ein
Das Sprache-Menü ermöglich Ihnen die Auswahl der Sprache, in welcher der
Bildschirmtext (OSD) angezeigt wird.
1. Im Sprache-Untermenü blättern Sie
durch Antippen von / durch
die Liste der Sprachoptionen.
• Verfügbare Sprachen: Englisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch,
Russisch, Portugiesisch,
Brasilianisches Portugiesisch,
Niederländisch, Türkisch, Polnisch,
Ungarisch, Rumänisch, Tschechisch,
Bulgarisch, Kroatisch, Slowakisch, Slowenisch, Griechisch, Schwedisch,
Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Arabisch, Indonesisch, Thai, Malaiisch,
Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Antippen aus.
3. Durch Antippen von OK speichern Sie die Einstellungen un d ve rlassen das
Menü.
Sprache
OK
English
Français
Español
Deutsch
Einstellen der Auto-Abschaltung
Die Energiesparfunktion ermöglicht Ihnen das
Einstellen der Zeit, nach der die Kamera
automatisch den Standby-Modus aktiviert.
Nachdem sich die Kamera eine Minute im
Standby-Modus befindet, schaltet Sie sich
schließlich aus.
Einstellen des Signalton
Stellen Sie den Ton der Kamera durch die
Signalton-Menüfunktionen ein.
1. Wählen Sie im Einstellungsm enü
Signalton.
2. Rufen Sie durch Antippen von Signalton
die Optionen des Untermenüs auf.
3. Wählen Sie durch Antippen der
gewünschten Signaltoneinstellung
diesen aus; bestätigen Sie die
Änderungen.
s
Einstellen der LCD-Helligkeit
Mit dieser Funktion regeln Sie die LCDHelligkeit.
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü LCD-
Helligkeit.
2. Tippen Sie zum Anpassen der Helligkeit
des LCD-Bildschirms auf die Option
LCD-Helligkeit.
Auto. Abschaltung
OFF
Aus
5 Min.
5m
Signalton
Aus
Niedrig
Normal
Laut
LCD-Helligkeit
Autom.
Dunkel
Normal
Hell
Einstellen des TV-Modus
Mit dieser Funktion passen Sie das
Videoausgangssignal an die
unterschiedlichen regionalen Einstellungen
an. Wenn die TV-Ausgabe nicht richtig
eingestellt ist, wird das Bild möglicherweise
nicht richtig auf dem Fernseher dargestellt.
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü TV-
Ausgabe.
2. Tippen Sie zum Anpassen der TVModuseinstellungen auf die TV-Modusoptionen.
Verfügbare Einstellungen:
•
NTSC
NTSC: Gültig in Japan, USA, Kanada, Taiwan und weiteren Ländern.
PAL
•
PAL: Gültig in Europa, Asien (mit Ausnahme von Taiwan), Ozeanien
und weiteren Regionen.
Einstellen des TV-Format
Mit dieser funktion können Sie das
Bildseitenverhältnis entsprechend des
Fernsehertyps anpassen.
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü TV-
Format.
2. Tippen Sie zum Anpassen des
Bildseitenverhältnisses auf die
entsprechenden TV-Formatoptionen.
s
TV-Ausgabe
NTSC
NTSC
PAL
PAL
TV-Format
4:3
4:3
16:9
16:9
Einstellen der Bildschirmausgabe
Diese Funktion steuert die OSD-Anzeige des DV, wenn dieser am Fernseher
angeschlossen ist. Entscheiden Sie, ob die OSD-Symbole angezeigt oder
ausgeblendet werden sollen.
1. Tippen Sie im Bildschirmausgang-
Untermenü wählen Sie durch Antippen
die gewünschten Anzeigeeinstellungen.
• Ein: Zur Anzeige aller Symbole
auf dem Bildschirm.
• Aus: Zum Verbergen aller Symbole
auf dem Bildschirm.
2. Tippen Sie auf die ausgewählte Option
und speichern Sie Ihre Einstellungen.
Einstellen der HDMI-Auflösung
Mit dieser Funktion können Sie die HDMIAusgangsoptionen anpassen.
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü HDMI-
Auflösung.
2. Tippen Sie zur Auswahl der
Ausgangseinstellungen auf die
entsprechenden HDMIAuflösungsoptionen.
Einstellen der
Dateinummerierung
Mit dieser Funktion können Sie die Art der
Dateinummerierung bei Bildern festlegen.
Verfügbare Einstellungen:
• Serie: Die Dateien werden
fortlaufend nummeriert – auch über die
Anzeigelayout
OFF
Aus
ON
An
HDMI-Auflösung
Autom.
1080i
720p
480p
Dateinr.
Serie
Zurücks.
Nutzung verschiedener Ordner hinaus .
• Erneuern: Die Nummerierung
beginnt bei 0001, sobald der Ordner
gewechhselt wird.
Formatieren
Mit dieser Funktion formatieren Sie den aktuellen Speicherdatenträger. Beim
Formatieren werden alle Daten auf dem Datenträger gelöscht.
1. Wählen Sie im Einstellungsm enü
Formatieren.
2. Eine Warnung erscheint auf dem
Bildschirm; bestätigen Sie die
Formatierung der Speicherkarte.
3. Mit Ja setzen Sie den Vorgang fort, mit
Nein brechen Sie ihn ab.
Alles
zurücks.
Mit dieser Funktion setzen Sie die Kamera auf
die Werkseinstellungen zurück.
1. Wählen Sie im Einstellungsm enü die
Option Alles zurücks..
2. Eine Warnung erscheint auf dem
Bildschirm; bestätigen Sie das
Zurücksetzen aller Einstellungen.
3. Mit Ja setzen Sie den Vorgang fort, mit
Nein brechen Sie ihn ab.
Formatieren
Durch Formatieren der
Karte
werden alle Daten
dauerhaft
Ja
gelöscht.
Alle zurücks.
Alle Einstellungen
zurücksetzen?
Ja
Nein
Nein
Technische Daten
Element
Sensor 10-Megapixel, Typ: 1/2.3
Objektiv Brennweite: f = 6,1 – 30,5 mm,
LCD-Bildschirm 3-Zoll-Farb-LCD
Fokusbereich Normal: 30cm - unendlich
Blende F = 3,49 (W) - 3,59 (T)
Verschluss Typ: Mechanischer und elektronischer Auslöser
Dateiformat
Auflösung (Foto) LW (3264 X 1840), L (3648 X 2736), M (2448 X
Auflösung (Video) HQ (1920 x 1080), SP (1280 x 720), LP (1280x 720)
5-facher optischer Zoom, 10-facher Digitalzoom
Makro: 10 cm –unendlich (Weitwinkel), 30 cm –
unendlich (Tele)
Geschwindigkeit:
Min. Verschlussgeschwindigkeit: 1/2000 Sek. - 1
Max. Verschlussgeschwindigkeit: 1 Sek.
Foto: EXIF 2.2-kompatibles Format (JPEGKomprimierung)
Video: MPEG4
1840), S (1600 X 1200)
5 Mbps, Web: 640 x 480
Technische Daten
Sek.
Element
Szenenmodus Sonn en un terg, Portrait, Landschaft, Kerzenlicht,
StrandSchnee
Technische Daten
ISO- / ASAEmpfindlichkeit
Weißabgleich Autom., Tageslicht, Wolkig, Glühbirne, Neon_H,
Belichtungssteuerung -2EV bis + 2EV (in 1/3-Schritten)
Messung Mehrfach, Punkt, Mitte
Betriebsart Einzelaufnahme, 2 MP-Sequenz, 10 MP-Sequenz
Blitz Autom., Anti-Rote-Augen, Langsame Synchronzeit,
Speicher Kein interner Speicher.
OSD-Sprache Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch,
Video: Automatisch
Foto: Autom., 50, 100, 200, 400
Neon_L, Benutzer
Erzwungen, Ausgeschaltet
SD (max. Größe 4 GB)
SDHC-Karte (max. Größe 32 GB)
Italienisch, Russisch, Portugiesisch, Brasilianisches
Portugiesisch, Niederländisch, Türkisch,
Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Rumänisch,
Bulgarisch, Kroatisch, Slowakisch, Slowenisch,
Griechisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch,
Dänisch, Arabisch, Indonesisch, Thai, Malaiisch,
Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch,
Traditionelles Chinesisch
Anschlüsse USB- / AV-Ausgang, Mini-USB, HDMI-Kabel
Element
TV-System NTSC, PAL
Akku Li-Ion-Akku
Umgebungstemperatur Betrieb: 0 ºC – 40 ºC
Luftfeuchtigkeit Betrieb: 5 – 85 % RH
Mikrofon Eingebaut
Lautsprecher Eingebaut
Abmessungen 112,5 X 44,35 X 63,5 mm
Gewicht 210g
Speicher: 0 ºC – 40 ºC
Speicher: bis zu 90 % RH
Technische Daten
Problemlösung
Problem
Die Kamera lässt sich
nicht einschalten.
Die Kamera schaltet
sich automatisch aus.
Der LCD-Bildschirm
schaltet sich aus.
Es erscheint ein Symbol
auf dem LCD, das
anzeigt, dass der Akku
entladen ist. Dann
schaltet sich die Kamera
aus.
Das LCD zeigt die
Mitteilung „Kein
Foto“ an.
Das LCD zeigt die
Mitteilung „Für diese
Datei nicht
verfügbar“ an.
Das LCD zeigt die
Mitteilung „Speicher
voll“ an.
Ursache und / oder Handlung
Die Batterien / Akkus sind entladen. Wechseln Sie die
Batterien aus bzw. laden Sie den Akku auf.
Drücken Sie zum Einschalten der Kamera irgendeine
Taste mit Ausnahme der Ein- / Austaste.
Drücken Sie zum Aktivieren des LCD-Bildschirms
irgendeine Taste mit Ausnahme der Ein- / Austaste.
Die Batterien / der Akku ist entladen. Sie können sie
ersetzen oder aufladen.
Die Bilddatei befindet sich auf der Speicherkarte. Das
Bilddateiformat wird möglicherweise nicht unt erstützt.
Die Funktion ist nur für bestimmte Dateiarten
verfügbar. Das Dateiformat wird nicht unterstützt.
Die Speicherkarte ist voll belegt. Ersetzen Sie die
Speicherkarte oder löschen Sie nicht mehr benötigte
Dateien.
Problem
Ursache und / oder Handlung
Das LCD zeigt die
Mitteilung „Datei
geschützt“ an.
Das LCD zeigt die
Mitteilung „Karte
geschützt“ an.
Das LCD zeigt die
Mitteilung
„Formatierungsfehler“
an.
Das LCD zeigt die
Mitteilung
„Kopierfehler“ an.
Es erscheint kein Bild
auf dem Bildschirm des
Fernsehgerätes.
Diese Datei ist geschützt. Heben Sie den Schutz auf.
Siehe "Schützen” auf Seite 35.
Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den
Schreibschutz auf, indem Sie den Schieber an der
Seite der Karte betätigen.
Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den
Schreibschutz auf, indem Sie den Schieber an der
Seite der Karte betätigen.
Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den
Schreibschutz auf, indem Sie den Schieber an der
Seite der Karte betätigen.
Die Kapazität der Speicherkarte ist erschöpf t. Ersetzen
Sie die Speicherkarte oder löschen Sie nicht mehr
benötigte Dateien.
Es wurde ein falsches TV-Ausgabeformat gewählt.
Stellen Sie das
TV-Ausgabeformat ein, das mit Ihrer TV-Anlage
übereinstimmt.
52
Loading...