Power Super 50480, 50500 User Manual [dk]
MODEL 50450MODEL 50450
MODEL 50450
MODEL 50450MODEL 50450
50480 50480
50480
50480 50480
50500 50500
50500
50500 50500
LOG
SPLITTER
INSTRUCTION MANUAL
BRÆNDEKLØVER
DK
Brugsanvisning
VEDKLØYVER
N
Bruksanvisning
VEDKLYVARE
S
Bruksanvisning
POLTTOPUUHALKAISIJA
FI
Käyttöohje
2
5
8
11
Fremstillet i P.R.C.
27 - Lawn & Garden Products, Shandong
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Produsert i P.R.C.
27 - Lawn & Garden Products, Shandong
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Tillverkad i P.R.C.
27 - Lawn & Garden Products, Shandong
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
27 - Lawn & Garden Products, Shandong
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
1
DANSK
BRUGSANVISNING
Introduktion
For at du kan få mest mulig glæde af din nye
brændekløver, beder vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager brændekløveren i brug. Vi
anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for
at genopfriske din viden om brændekløverens
funktioner.
Tekniske data
Model
Spænding/frekvens 230 V ~ 50 Hz
Effekt 1500 W
Kapslingsgrad IP54
Maks. størrelse af
brænde til kløvning
Maks. tryk 4 tons
Hydraulisk tryk 15 Mpa 15 Mpa
Rumindhold,
hydraulikolietank
Længde 780 mm 840 mm
Bredde 270 mm 270 mm
Højde 510 mm 510 mm
Vægt 37 kg
Brændekløverens dele
50450
5-25 cm
diameter,
37 cm længde
2,4 l
50480
5-25 cm
diameter,
52 cm længde
4 tons
3,5 l
42 kg
50500
5-25 cm
diameter,
37 cm længde
5 tons
20 Mpa
1,6 l
955 mm
260 mm
485 mm
45 kg
1. Skubbeplade
2. Arbejdsbord
3. Kile
4. Transporthåndtag
5. Støtteben
6. Støtteplade
7. Startknap
8. Motor
9. Elskab
10 . Hjul
11. Hydraulisk styrehåndtag
12 . Afskærmning til styrehåndtag
13. Udluftningsskrue
14. Olieaftapningsskrue og oliepind
Særlige sikkerhedsforskrifter
Brændekløveren skal anbringes på et plant, stabilt
og fast underlag, aldrig på et glat eller vådt
underlag.
Brug aldrig en forlængerledning, der er længere
end 10 meter eller har en leder på under 2,5 mm2.
Rygning og brug af åben ild er forbudt ved brug af
brændekløveren eller under påfyldning af olie.
Stå aldrig på brændekløveren.
Brændekløveren må ikke betjenes af børn.
Forsøg aldrig at kløve brænde, der indeholder
søm, stålwire eller lignende.
Forsøg aldrig at kløve to stykker brænde oven på
hinanden eller i forlængelse af hinanden på én
gang.
Hold afstand til brændekløverens bevægelige dele
og kile under brug.
2
DANSK
BRUGSANVISNING
Stik aldrig hænder eller fingre ind i de revner, der
dannes i brændestykkerne under kløvning. De kan
lukke sig sammen og klemme eller knuse fingrene.
Skruen til justering af hydraulisk maksimumtryk
er forseglet og må under ingen omstændigheder
justeres af andre end en autoriseret reparatør.
Brændekløveren må aldrig forlades, mens den er i
drift eller er tændt.
Brugt hydraulikolie og brugte oliefiltre skal
bortskaffes korrekt i henhold til de regler, der
gælder i din kommune. Hæld aldrig olie i afløbet,
i vandløb eller ud på jorden.
Samling af brændekløveren
Monter støttebenet (5) på brændekløveren ved
hjælp af de medfølgende bolte.
Klargøring af brændekløveren
Inden brændekløveren startes, skal
udluftningsskruen (13) løsnes et par omgange, så
luften kan passere frit ind og ud af olietanken.
Der skal være fri luftgennemstrømning gennem
skruehullet, så længe brændekløveren er i brug.
Hvis systemet ikke udluftes, kan det ødelægge de
hydrauliske pakninger.
Brændekløveren kan bruges ved
omgivelsestemperaturer på mellem 5 og 40° C og
ved en luftfugtighed på under 50 % ved 40° C.
Brændekløveren skal tilsluttes en strømkilde på
230 V og 50 Hz med en sikring på højst 16 A.
Kontrollér, om der er lækager i de hydrauliske
pakninger, slanger og koblinger før hver brug.
Kontrollér oliestanden i hydraulikolietanken.
Lad motoren køre i 15 minutter inden brug i
koldt vejr.
Alle sidegrene skal afskæres inden kløvning, og
brændestykkets top og bund skal være så lige som
muligt.
Forsøg ikke at kløve frisk træ. Det flækker ikke så
nemt, og kilen sidder lettere fast i frisk træ end i
tørt træ.
Tryk på udløseren på det hydrauliske styrehåndtag
(11), og udløs håndtaget samtidig med, at du
holder startknappen (7) inde. Skubbepladen (1)
fører brændet frem mod kilen, der kløver brændet.
Hvis skubbepladen sidder fast i mere end 5
sekunder under fremføringen, skal du afbryde
kløvningen. Vend evt. brændet, og prøv at kløve
det fra en anden vinkel. Hvis dette heller ikke
lykkes, er brændet for hårdt og kan ikke kløves af
denne brændekløver.
Slip styrehåndtaget eller knappen for at standse
skubbepladen. Slip dem begge for at føre
skubbepladen tilbage til udgangspositionen.
Fjern kløvet brænde fra arbejdsområdet med det
samme.
Hvis brændet sidder fast på kilen, skal du først
lade skubbepladen gå helt tilbage til
udgangspositionen. Sæt herefter et kileformet
stykke træ foran skubbepladen, og før den frem, så
det fastkilede brænde føres over skubbepladen (se
illustrationen).
Brug
Anbring det brændestykke, der skal kløves, sikkert
på arbejdsbordet (2). Brændestykket skal ligge
vandret. Forsøg aldrig at kløve brænde i en skrå
vinkel, og kløv altid brænde langs årerne, aldrig
på tværs af dem.
Gentag evt. proceduren med stejlere kiler, indtil
brændet er helt fri af kilen. Forsøg aldrig at slå
brændet fri med en mukkert e.l., da det kan
medføre personskade og skade på
brændekløveren.
3
DANSK
BRUGSANVISNING
Vedligeholdelse
Udskiftning af hydraulikolie:
Hydraulikolien skal udskiftes med ren
hydraulikolie efter hver 150 driftstimer. (Se
illustrationen).
· Tag stikket ud af stikkontakten.
· Løsn olieaftapningsskruen (14), og løft
brændekløveren i motorenden, så olien løber
ud i en passende beholder.
· Løft brændekløveren i håndtagsenden, påfyld
ny olie, og spænd olieaftapningsskruen.
Kontrollér oliestanden ved hjælp af
oliepinden.
Skærpning af kile:
Brændekløverens kile er fremstillet af
specialbehandlet, forstærket stål. Efter lang tids
brug eller efter behov bør kilen skærpes ved at
fjerne eventuelle grater eller flade områder fra
æggen med en metalfil. Husk altid at afbryde
strømforsyningen til brændekløveren inden
skærpning!
Transport og opbevaring
Brændekløveren kan transporteres og opbevares
ved temperaturer på mellem -25 og 55° C.
Inden brændekløveren flyttes, skal du huske at
stramme udluftningsskruen og
olieaftapningsskruen for at undgå olielækage.
Brændekløveren kan transporteres på hjulene (10)
ved at gribe om transporthåndtaget (4) og løfte
brændekløveren lidt. Vær opmærksom på, at
brændekløveren er meget tung!
Hvis brændekløveren skal løftes med et spil e.l.,
skal løftestropperne lægges omkring selve
brændekløveren. Den må aldrig løftes fra jorden i
transporthåndtaget.
Rengøring
Afbryd strømforsyningen til brændekløveren inden
rengøring.
Afbryderen skal altid holdes ren, tør og fri for olie
og fedt.
Aftør brændekløverens flader med en fugtig klud
evt. tilsat rengøringsmiddel. Brug ikke stærke,
slibende eller ætsende rengøringsmidler på
brændekløveren, da de kan beskadige
komponenterne. Olie og fedt kan fjernes med
rensebenzin e.l.
Fejlfinding
Problem Sandsynlig årsag Forslag til løsning
Motoren starter ikke Der er ingen strøm Forlængerledningen er
Brændekløveren fungerer, men
med unormal vibration eller
støj
Brændekløveren lækker olie fra
cylinderen eller andre
komponenter
defekt
Forsyningsspændingen er forkert
Afbryderen eller kondensatoren er defekt
Oliestanden i hydraulikolietanken er for lav
Der er for meget luft i det hydrauliske system
Der er for meget luft i det hydrauliske system
Udluftningsskruen blev ikke strammet inden
transport af brændekløveren
Olieaftapningsskruen er ikke strammet
Ventilerne og/eller pakningerne er slidt
Kontrollér sikringen
Undersøg forlængerledningen, og
udskift den om nødvendigt
Kontrollér forsyningsspændingen
Få brændekløveren efterset af en
elektriker
Kontrollér oliestanden, og påfyld evt.
hydraulikolie
Udluft det hydrauliske system
Udluft det hydrauliske system
Stram udluftningsskruen
Stram olieaftapningsskruen
Kontakt forhandleren
4
NORSK
BRUKSANVISNING
Innledning
For at du skal få mest mulig glede av den nye
vedkløyveren din, bør du lese denne
bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene før du begynner å bruke vedkløyveren.
Vi anbefaler også at du tar vare på
bruksanvisningen i tilfelle du skulle få behov for å
lese informasjonen om vedkløyverens funksjoner
om igjen senere.
Tekniske data
Modell
Spenning/frekvens 230 V ~ 50 Hz
Effekt 1500 W
Kapslingsgrad IP54
Maks. størrelse på
veden som skal kløyves
Maks. trykk 4 tonn
Hydraulisk trykk 15 Mpa 15 Mpa
Volum,
hydraulikkoljetank
Lengde 780 mm 840 mm
Bredde 270 mm 270 mm
Høyde 510 mm 510 mm
Vekt 37 kg
Vedkløyverens deler
50450
5-25 cm
diameter, 37
cm lengde
2,4 l
50480
5-25 cm
diameter, 52 cm
lengde
4 tonn
3,5 l
42 kg
50500
5-25 cm
diameter, 37
cm lengde
5 tonn
20 Mpa
1,6 l
955 mm
260 mm
485 mm
45 kg
1. Skyver
2. Arbeidsbord
3. Kile
4. Transporthåndtak
5. Støtteben
6. Støtteplate
7. Startknapp
8. Motor
9. Koblingsskap
10 . Hjul
11. Hydraulisk styrehåndtak
12 . Avskjerming til styrehåndtak
13. Lufteskrue
14. Tappeplugg og peilepinne
Spesifikke sikkerhetsforskrifter
Vedkløyveren skal plasseres på et plant, stabilt og
fast underlag, aldri på et glatt eller vått underlag.
Ikke bruk skjøteledning lengre enn 10 meter eller
med en leder under 2,5 mm2.
Røyking og bruk av åpen ild er forbudt når
vedkløyveren er i bruk eller ved fylling av olje.
Ikke stå på vedkløyveren.
Vedkløyveren må ikke betjenes av barn.
Ikke prøv å kløyve ved som inneholder spiker,
stålwire eller lignende.
Ikke prøv å kløyve to vedstykker oppå eller etter
hverandre på én gang.
Hold avstand til vedløyverens bevegelige deler og
kile under bruk.
Ikke før hendene eller fingrene inn i de sprekkene
som dannes i veden under kløyving. De kan lukke
5
Loading...