Powersoft M50Q DSP+ETH User Manual

M50Q DSP+ETH

高效的4通道专业应用功放

产 品 描 述

Power soft M50Q DSP+ETH专业4通道功放，为满足 专业 用

户在扩声和专业固定安 装方 面最为严格的要求而设计。

M50Q DS P+ ETH由Powersoft研 发团队设计 ， 并 全 部 在 意

大利生 产，所有 的内部元 器件均经 过精挑细 选 ，以确 保 品质

优良，经久耐用。

每个模 块组件都 预先经过 测试，为 确保全面 质 量控制 ， 组装

好的M50Q DSP+ET H也要 接受严格的检测。

已获专利 的 功 放 桥 接开关模式固 定 频 率D类输 出 可 提 供高品

质的声 音和阻尼 系数，以 及散热更 好的电路 设 计，带 来 长时

间的稳定表现和更长的 使用 寿命。

全面 集成的DSP具 有4路输入 和4路输出 ，将预设值 上传至4段

预设库， 再 通 过对应的按 钮 和LED指示 灯 进 行选择。还可 通

过Po we rsof t Armonía Pro Audio Suite 专业音 频 套 装 进

行预设管理和扩展用户 功能 。

通过以太网接口实现“ 实时 ”通讯。

M50Q DSP+ETH无 需 变压器便 可 直 接驱动70V /1 00V恒 定

电压 线路。T U4单 机架单 元（可选）能够提 供4通道变 压器输

出，可用于 电 流 阻 隔 以 及 其它M50Q DSP+ETH无 法 直 接 支

持的电压。

TM

M50 Q DS P + ETH

开关模式电源，115/ 23 0V可选范围，最高耐压可达290V

●

●固定频率开关模 式输 出

●专有输出滤波，带波 纹消 除网络

●前面板LED指示灯

●Neutrik XLR平衡输入，带环通X LR和S peakon 输出接头

® ®

全面电路保护设计：

●

交流保护：当交流电源 电压 超出工作范围时关闭电源

削波限幅 ：保证全峰 值功率输出的同 时，防止严重削 波的

波形到达扬声器

直流保护：防止在输出 端产 生次声信号

甚高频保 护：使扬声 器免受甚高频信 号的损害，这些 非音

乐信号虽然听不到，但 很强 劲

短路保护 ：自动保护 重启，防止功放 因短路或输出电 路的

其它应激事件而受损

热保 护：当 输出设 备温度 达到75℃ （167℉）时 ，功放 会

自动 关闭输 出；当 温度回至65℃（149℉） 时，将 会自动

取消静音

长期限 幅器：保 护 扬声器 免 受稳定长 期的(非音频)有效值

信号的损害，减小最大 输出

●温控持续变速风 扇， 气流 方向由前至后

●DSP和以太网通信：

通过Armonía专业音频软 件套 装进行预设管理和网络上载

4段预设库，通过对应的 按钮 进行预设选择(可禁用)

24bit/48kHz数模/模 数转 换，26bit处理

多种 分 频滤波 类型，可 达48dB/oct,包 括有限脉 冲响应和

无线脉冲响应

多种滤波可实现输入和 输出 均衡的分离

●可拆卸式AC电源线,带IEC 16A插座

功率参数 8Ω立体声

EIAJ 测试, 1 kH z, 1% THD

总谐波失真)(

(1)DS P预设必 须包 括高通 滤波器(10 0V)，或高 通滤波器和 输出电 压限幅器(7 0V)。

4 x 750 W

4Ω立体声

4 x 1250 W

2Ω立体声

无

8Ω桥接

2 x 2500 W

70V

x 1000 W

4

100V

(1)

x 1250 W

4

(1)

M50Q DSP+ETH

主要参数

数据表

电源要求
闲置功率

消耗

散热(1/8 功率@4 )
散热(1/4 功率@4 )
冷却
环境操作温度

构造

外部尺寸
净重-发货重量

前与后面板参数

输入接口
输出接口
电源开关

指示灯

LED

衰减器
电源接头
电源线
连接开关

音频参数

AC 115/ 23 0V (+15/-25 %)内 部可切换, 50/60 Hz , 耐压290V toler ant
60W (0,55 A @ 23 0V / 1.1A @ 115V)
1200 VA , 5,3A @ 230V, 10,6A @ 11 5V (1/8 最大输出功 率 @ 4 Oh m)
2200 VA , 9,7A @ 230V, 19,4A @ 11 5V (1/4 最大输出功 率 @ 4 Oh m)
770 BTU/小时

1194 BTU/小时
温控持续变速风 扇， 气流从前到后
0°-45° C (32°- 11 3° F)
1 mm(0.04 i n)钢 制机壳，3 mm(0.1 2 in )钢制前面板，3 mm(0 .1 2 in)螺丝孔保护，3 mm (0 .12 in)侧面钢制加 固与
后部支撑，3 mm( 0. 12 in)钢制可移除防 尘盖

1 标准机架单位，3 58 mm深 (14,1 in)
7,4 Kg (1 6, 3 Lbs) – 8,9 Kg ( 19,6 Lbs)

平衡 Neutri k© X LR 引脚2+带正电压
Neutrik © Sp eakon© NL 4MD (1+1- 立体声, 2 +2 - 桥接)

前面板按压式电 源开 关
绿色指示每个通 道上 的信号(-24dBV ), 白 色表示功放就绪，黄 色表 示功放热保护，3 个LED灯 组成 的计量表
(2个绿色，1个红色) 指 示每 个通道上的输出电平
每个通道一个， 从– ∞到0 (-∞, 10, 20, 24, 2 6, 2 8, 30, 32, 34 , 36 , 38 dB) 步进式衰减器
后面板IEC 16A 带 电线 收纳系统
欧盟用IEC16 A/ Schuko, 美 国用IEC16A 15A 3芯 插头
后面板连接开关 将输 入通道1连接到输入通道2

10 K 平衡

输入阻抗
输入灵敏度 @ 8Ω
增益
频率响应
信噪比
串扰

Ω

1,94 V / 7.97 d Bu
32dB
10Hz-30 KH z (+/-3dB) 用于 1 W @ 8Ω
> 112 dB/A (2 0- 20K Hz)
>70 dB @ 1 KHz

DSP和以太网参数

模/数转换器

数/模转换器

配置

延迟

Powers oft公司保 留生产设计 中进一步修 改产品 参数 的权利 。

双24 bit 48kH z Tand em®结构(118dB (A )
单声道输入，10 0d B(A)立体声输入)
双24 bit 48kH z Tand em®结构115dB( A)

通过Armoní a软件 进行预设管理和扩展 用户 功能

每个输出小于10毫 秒

电压转换速率 @ 8
阻尼系数
总谐波失真+噪音

SMPTE 互调失 真
DIM100 互调 失真

最大输出电压

交迭滤波器

输出均衡器

输入均衡器

限幅器

Ω

50V/μs 输入滤波 器旁 通
>500 @ 100 Hz
<0.05% @ 0. 1W至 全功率 （典型<0.01 %)
<0.05% @ 0. 1W至 全功率 （典型<0.01 %)
<0.02% @ 0. 1W至 全功率 （典型<0.00 5% )
135 V 峰值

Butterworth,Linkwit z-Riley, Besse l,
6dB/oct 至 4 8d B/oct

每个通道为6个滤波 ； 类型 ：参数均衡，高/低通
搁架，陷波，带 通， 全通，自定义有限脉冲响 应
每个通道为5个滤波 ； 类型 ：参数均衡，高/低通
搁架，陷波，带 通， 全通
有效值，峰值， 频率 取决于有效值

SC_P0 133