Page 1
www
.colemanpowermate.com
32
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
Customer Hotline 1-800-445-1805
Page 2
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY
NO. NO.
1 0062720 Engine channel Chaîne de moteur Canal de motor 1
2 Note A Engine Honda OHV Moteur Motor 1
3 0051094 Isolator Sectionneur Aislador 4
4 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptador, motor 1
5 0000919.01 Bolt whz 3/8-16 x .75 Boulon Perno 4
6 0062748 Stator 7 KW 60 HZ AVR Stator Estator 1
6A 0056719 Connector, stator Connecteur, stator Conector, estator 1
6B 0050401 Connector, panel Connecteur, tableau Conector, panel 1
6C 0056717 Connector, stator Connecteur, stator Conector, estator 2
6D 0049835 Connector, endbell Connecteur, couvre-enroulement Conector, caja posterior 2
7 0052293 Rotor 7 KW Rotor Rotor 1
8 0049613.01 Bolt, hex 5/16-24 x 8.69 Boulon Perno 1
9 Note B Washer, lock 5/16 Contre-écrou 5/16 Arandela, de cierre 5/16 3
10 0062478 Endbell Wired AVR Couvre-enroulement, câblage complet Caja posterior con cable
10A 0050439 Brush, E-4R Balais, E-4R Escobilla, E-4R 2
10B 0062479 Assembly, AVR board Ensemble de planche de tension Conjunto de la tabla del regulador automático del voltaje
10C 0062264 Brush Cover Couvre-balais Cubierta de escobillas 1
11 0035170 Bolt, hex hd 1/4-20 x 8 Boulon Perno 4
12 0008854 Lug, ground Oeillet de mise à la terre Terminal, tierra 1
13 0040832 Nut, nyloc 1/4-20 Écrous nyloc 1/4-20 Tuerca, nyloc 1/4-20 5
14 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 1/2 Boulon Perno 2
15 Note B Washer, flat 5/16 Rondelle plates 5/16 Arandela, plana 5/16 2
16 0048736 Nut, nyloc 5/16-18 Écrous nyloc 5/16-18 Tuerca, nyloc 5/16-18 6
17 0062715 Frame, right Cadre, droite Marco, derecho 1
18 0062716 Frame, left Cadre, gauche Marco, izquierda 1
19 0062723 Top tube Premier tube Tubo primero 2
20
0062719 Muffler Silencieux Silenciador 1
21 0061392 Gasket Joint Empaquetadura 1
22 0062739 Panel, wired Tableau complet câblé Panel, cabeado completo 1
22A 0049071 Circuit Breaker 20 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2
22B 0049382 Circuit Breaker 30 amp Disjoncteurs 30 amp Cortacircuitos 30 amp 2
22C 0049834 Connector, panel Connecteur, tableau Conector, panel 1
23 0062924
24 0062772
25 Note C Fuel tank assembly Ensemble complet du réservoir Conjunto tanque 1
25A 0062866 Fuel Cap Capuchon Tapa de combustible 1
25B 0049920 Fuel shut-off Alimenter d'arrêt Abastezca de combustible válvula 1
25C 0051102 Fuel filter Filtre à carburant Filtro combustible 1
25D 0050766 Fuel elbow 90° with filter Coude de carburant avec le filtre Codo combustible con filtro 1
25E 0062673 Fuel bushing Bague d’essence Buje de combustible 1
26 0062721 Stator channel Chaîne de stator Canal de estator 1
27 0061940 Bolt HWH 3/8-16 x 1.75 Boulon Perno 4
28 0062736 Handle assembly Ensemble poignée Conjunto, manija 2
29 0062763 Axle Essieu Eje 1
30 0053188 Axle cap Chapeau d’essieu Tapa del eje 2
31 0057704 Wheel Roue Rueda 2
32 0062724 Rubber Foot Pied Pie 2
33 0062801 Screw, Torx 5/16-18 x 2.25 Vis, Torx Tornillo, Torx 4
34 0062556 Storage bin Huche de stockage Cajón de almacenamiento 1
35 Note B Bolt, 1/4-20 x 1 1/4 Boulon Perno 1
36 0052931 J clamp Collier Pinza vinílica 1
37 0062725 Grip, handle Poignée Empuñadura 2
38 0057827 Spacer Entretoise Espaciador 4
39 Note B Washer, flat 1/4 Rondelle plates 1/4 Arandela, plana 1/4 5
40 0062726 Bracket, handle Support de poignée Soporte del manija 1
41 0049279 Bolt, whz 5/16-18 x 1/2 Boulon Perno 3
42 0062020 Screw #6-19 x .50 Vis Tornillo 4
43 0061393 Nut whz 8mm Écrous Tuerca 2
44 0050298 Switch, Rocker Interrupteur Interruptor 1
45 0062923 Shim, tank Cale de réservoir Calzo de tanque 4
46 0062462 Screw #6-20 x .38 Vis Tornillo 6
47 0062735 Spring, handle Ressort, poignée Resorte, manija 2
48 0062734 Handle release button Bouton de déclenchement de poignée Botone de liberación la manija 2
Screw, #10 x 1.25 Vis Tornillo 4
Shield, heat Écran de chaleur Pantalla para el calor 1
tableau 1
automatique régulatrice 1
www.colemanpowermate.com Customer Hotline 1-800-445-1805
33
Loading...