Powermate 200-2356, P5592016.01 Parts Manual

200-2356

Revision A

Parts Manual

Manuel de pièces
Manual de piezas

Single Stage, Belt Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressors

D’une seule étape, actionnement pour courroie, compresseurs d'air motorisés
d'essence
De una sola etapa, accionamiento por correa, compresores de aire conducidos
motor de la gasolina

© 2004 Coleman Powermate, Inc. P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087

Printed in U.S.A. 1-04

Questions? See back page.___Questions ? Consultez la page final.___¿Preguntas? Vea la página final.

?

Specification Chart—Tableau des spécifications—Cuadro de especificaciones

MODEL NO.

(MODÈLE)
(MODELO)

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

ENGINE

(MOTEUR)

(MOTOR)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

P5592016.01 5.5 20 (76) INTEK 100 (6,89 bar) 130 (8,96 bar)

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

200-23562

Torque to 114-126 lb-in.

Serrez de 114 À 126 lbs-in.

Torsión hasta 12,9-14,2 N•m

Torque to 25-50 lb-ft.

Serrez de 25 À 50 lbs-ft.

Torsión hasta 33,9-67,8 N•m

Torque to 10-15 lb-ft.

Serrez de 10 À 15 lbs-ft.

Torsión hasta 13,6-20,3 N•m

Note: Tighten compression nuts handtight plus 1 full turn.

Note: Serrez l'écrous de compactage solide plus 1 plein tour.

Nota: Apriete la tuercas de la compresión handtight más 1vuelta completa.

Torque to 50-75 lb-in.

Serrez de 50 À 75 lbs-in.

Torsión hasta 5,7-8,5 N•m

NOTES:

Item Part No Qty
Art Nº / P Qté
Art Núm / P Cant Description Description Descripción

1 098-1021 1 Label, caution...............................Etiquette d’attention..................Escritura de la etiquetade la

.......................................................................................................precaución

2 098-1022 1 Label, caution...............................Etiquette d’attention..................Escritura de la etiquetade la

.......................................................................................................precaución

3 142-0115 1 Beltguard......................................Garant.......................................Protector

4 114-0129 1 Bracket, belt guard.......................Support .....................................Soporte

5 N/A 4 Screw #10 x 3/4” lg. .....................Vis.............................................Tornillo

6 N/A 2 Screw, 5/16” x 1/2” lg ...................Vis.............................................Tornillo

7 N/A 5 Screw 5/16” x 1/2” lg ....................Vis.............................................Tornillo

8 093-0005 3 Plug, button..................................Bouchon....................................Tapón

9 142-0114 1 Shroud, belt guard .......................Enveloppe, garant.....................Guardera, protector

10 N/A 1 Screw, 5/16-18 x 1/2” lg ...............Vis.............................................Tornillo

11 N/A 1 Eye bolt, 5/16-18..........................Boulon.......................................Perno

12 N/A 1 Nut, 5/16-18 .................................Écrou ........................................Tuerca

13 114-0391 1 Bracket, belt guard.......................Support .....................................Soporte

14 N/A 1 Set screw 5/16” x 3/8” ..................Vis d’arret..................................Tornillo fijador

15 007-0012 1 V-belt 4L-490 ...............................Courroie ....................................Correa

16 006-0091 1 Sheave.........................................Poulie........................................Polea

17 N/A 1 Key, 3/16” sq x 1”.........................Cle ............................................Chaveta

18 N/A 1 Screw, 5/16” x 1-1/4” lg................Vis.............................................Tornillo

19 N/A 2 Lock washer 3/8”..........................Rondelle....................................Arandela

20 114-0101 1 Bar, stabilizer ...............................Barre.........................................Barra

21 072-0002 1 Cold start valve ............................Soupape ...................................Vàlvula

22 068-0063 1 Connector, male...........................Connecteur ...............................Conector

23 058-0016 2 Compression nut..........................Écrou de compression..............Tuerca de compression

24 145-0340 1 Tube, transfer...............................Tube..........................................Tubo

25 031-0060 1 Check valve .................................Soupape ...................................Vàlvula

26 068-0002 2 Connector, male...........................Connecteur ...............................Conector

27 058-0017 4 Compression nut..........................Écrou de compression..............Tuerca de compression

28 145-0433 1 Tube, bleeder...............................Tube..........................................Tubo

29 N/A 4 Screw, 5/16” x 1-1/4” lg................Vis.............................................Tornillo

30 125-0146 1 Underpan .....................................Tôle inférieure...........................Bandeja inferior

31 130-0067 1 Tank assembly, 20 gallon ............Ensemble du réservoir..............Conjunto de tanque

Includes items 31A-31G...............Inclut los articulo 31A-31G........Incluye los articulo 31A-31G

31A 112-0031 1 Handle..........................................Poignée.....................................Manija

31B 094-0031 1 Isolator .........................................Tampon.....................................Almohadilla

31C 072-0001 1 Petcock........................................Robinet de décompression .......Llave de desagüe

31D 512-0035 2 Bushing, 1½”NPSM x ¼”NPT......Bague .......................................Buje

31E 513-0002 2 O-ring 1½”....................................Joint torique ..............................Anillo Tórico

31F 095-0028 2 Wheel...........................................Roue .........................................Rueda

31G 033-0001 2 Hubcap.........................................Chapeau de moyeu ..................Tapacubo

32 098-1085 1 Label, warning..............................D’avertissement étiquette......... Amonestadora escritura de la

.......................................................................................................etiqueta

33 N/A 4 Screw, 5/16” x 1-1/2” lg................Vis.............................................Tornillo

34 114-0017 2 Bracket, engine............................Support .....................................Soporte

35 090-0025 1 Throttle control assembly.............Assemblage de commande .....Ensamblaje de la Vàlvula

.....................................................de puissance.............................reguladora

36 N/A 1 Nipple 1/4” x 3”.............................Manchon fileté ..........................Niple

37 N/A 1 Pipe cap, 1/4”...............................Chapeau 1/4 de pipe ................Casquillo 1/4 del tubo

38 025-0050 1 Engine..........................................Moteur.......................................Motor

39 N/A 1 Nipple, 1/4” x 2-1/2” lg..................Manchon fileté ..........................Niple

40 145-0432 1 Tube, unloader.............................Tube..........................................Tubo

41 See page 6 1 Manifold assembly .......................Ensemble du cullecteur ............Conjunto de múltiple

42 040-0311 1 Pump assembly, 165 ...................Ensemble du pompe.................Conjunto de bomba

(for replacement parts see ..........(voir le pages 6 et 7) .................(véase las paginaciones 6 y 7)

pages 6 and 7)

43 098-2856 1 Label, warning..............................D’avertissement étiquette......... Amonestadora escritura de la

.......................................................................................................etiqueta

44 N/A 1 Screw, 5/16-24 x 5/8” lg ...............Vis.............................................Tornillo

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.

PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS

200-2356 3