Poulan PRO PPB3000B User Manual
IDENTIFICATIONDESSYMBOLESDESÉCURITÉ
V
A VERTISSEMENT: Cet appareil à moteur peut devenir dangereux!
L’emploi négligeant ou impropre de cet appareil pourra entraîner des blessures graves.
Lisez le manuel d’instructions complètement avant d’utiliser l’appareil.
T out défaut de respecter tous les instructions peut entraîner des blessures
graves. Conservez ces instructions.
Zone de danger de projection d’objets. Lors du démarrage
ou de l’utilisation de l’appareil, tenez les enfants, curieux
et animaux éloignés d’au moins 15 mètres (50 pieds) du
lieu de travail. Ne dirigez pas le bec de souffleuse dans la
direction des personnes ou des animaux de compagnie.
L’appareil peuvent projette violement des
objets. Vous pourriez perdre la vue ou
être blessé(e)/aveuglés. Portez des des
protecteur de l’ouïe et des lunettes de
sécurité marquée Z87. Portez toujours
des pantalons longs et épais, des manches longues, des bottes et des gants.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉET
A
ERTISSEMENTS IMPORTANTS
AVERTISSEMENT:
Lorsque vous employez n’importe quel appareil de jardinage, il faudra toujours respecter des précautions fondamentales de sécurité afin de réduire le risque d’incendie et de blessures graves. Vous devez suivre les instructions de sécurité et les avertissements contenus dans votre manuel pour réduire
les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures et pour faire fonctionner cet appareil dans
des conditions de sécurité et d’efficacité adéquates. Lisez et observez toutes les instructions. L’utilisateur est responsable de suivre les avertissements contenus dans votre manuel et inscrits sur votre
appareil. Interdisez d’utiliser votre appareil aux personnes qui ne comprennent pas et ne suivent pas
tous les avertissements et les instructions de sécurité contenus dans votre manuel et inscrits sur votre
appareil. Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser votre appareil. Ne permettez jamais que l’on utilise
votre appareil comme jouet. Vous devez faire bien attention si vous utilisez votre appareil à proximité
d’enfants. Débranchez toujours l’appareil de la source de courant quand elle n’est pas utilisez, avant
de faire tout entretien et quand vous changez des accessoires. L’utilisation de pièces de rechange non
conformes ou l’enlèvement de dispositifs de sécurité peut causer des dommages à l’appareil et des
blessures à l’utilisateur ou à des tiers. N’utilisez que les accessoires et pièces de rechange de recommandés. N’utilisez l’appareil que dans le cadre décrit dans ce manuel.
FAMILIARISEZ--VOUS AVEC VOTRE
APPAREIL
S Avant d’utiliser cet accessoire, lisez atten-
tivement votre manuel d’instructions jusqu’à ce que vous compreniez parfaitement
et puissiez respecter tous les avertissements et instructions de sécurité.
D Réservez l’usage de votre accessoire à
ceux qui comprennent et respecteront les
avertissements et instructions de sécurité
de ce manuel.
-- 1 4 --
PRÉPAREZ--VOUS
AVERTISSEMENT: Avant de faire
démarrer l’appareil, inspectez l’aire detravail.
Enlevez--en tous les débris et objets durs tels
que rockes, verre, broche, etc. qui peuvent
faire ricochet, être projetés ou autrement
causer des blessures ou de dommages durant l’utilisation.
D Protégez--vous toujours bien les yeux
quand vous utilisez, réparez ou entretenez
votre appareil. Cela vous protégera contre
les débris ou roches qui peuvent faire ricochet et vous frapper dans les yeux et le visage et causer la cécité et/ou des blessures
graves. Portez toujours une protection des
yeux marquée Z87.
D Toujours protection de pieds d’usure. Ne
travaillez pas pieds nus et ne portez pas de
sandales.
D Lors d’un travail dans un endroit poussié-
reux, protez toujours un repspirateur ou un
masque.
D Attachez- -vous les cheveux pour qu’ils ne dé-
passent pas les épaules. Attachez ou enlevez les bijoux, les vêtements amples ou les
vêtements qui ont des bretelles, des attaches,
des pompons, etc. qui pendent et pourraient
se prendre dans les pièces mobiles.
D N’utilisez pas l’appareil quand vous êtes fa-
tigué(e), indisposé(e), malade ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments.
D Lors du démarrage ou de l’utilisation de
l’appareil, tenez les enfants, curieux et
anuimaux éloignés d’au moins 30 pieds (10
mètres) du lieu de travail. Ne dirigez pas le
sortie de souffleuse dans la direction des
personnes ou des animaux de compagnie.
SÉCURITÉ D U CARBURANT
(pour moteurs à essence)
D Éliminez toute source d’étincelles ou de
flammes (cigares/cigarettes, flammes
nues ou travail qui peut causer des étincelles) dans l’endroit où le carburant est
mélangé, versé ou entreposé.
D Mélangez et versez le carburant à l’extérieur.
Entreposez le carburant dans un endroit frais,
sec et bien aéré et utilisez un contenant approuvé pour le carburant bien identifié.
D Ne fumez pas quand vous manipulez du
carburant ou utilisez l’appareil.
D Assurez--vous que l’appareil est correcte-
ment monté et dans la bonne condition de
fonctionnement.
D Ne remplissez pas le réservoir de carbu-
rant quand le moteur tourne.
D Évitez de renverser le carburant ou le huile.
Avant de faire démarrer le moteur, essuyez
tout carburant renversé.
D Avant de faire démarrer le moteur, éloignez--
vous d’au moins 10 pieds (3 mètres) de l’endroit du remplissage.
D Rangez toujours l’essence dans un récipient
approuvé pour les liquides inflammables.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
(pour moteurs électrique)
AVERTISSEMENT:
Évitez les environnements dangereux. Pour
réduire le risque de choc électrique, n’utilisez jamais votre appareil dans des endroits mouillés
ou humides, ou à proximité de piscines, de baignoires, etc. N’utilisez jamais votre appareil sous
la pluie, dans la neige ou dans l’eau. N’utilisez
pas l’appareil sur les surfaces humides. Ne touchez jamais les prises de votre rallonge ou de
votre appareil avec dans mains mouillées. Évitez les situations dangereuses. Pour éviter les
incendies ou les explosions et/ou les dommages à l’appareil, ne l’utilisez pas en présence
de liquides ou gaz inflammables. Ne transportez
jamais l’appareil en le prenant par le fil électrique. Ne tirez jamais sur le fil pour le débrancher.
Pour débrancher votre appareil, tirez sur la
fiche, et pas sur la rallonge. N’utilisez jamais la
rallonge comme poignée, ne fermez jamais une
porte sur la rallonge ou ne tirez jamais la rallonge sur des arêtes ou des coins coupants.
Arrêtez toutes les commandes de votre appareil
et permettez au moteur de s’arrêter avant de
débrancher votre appareil de sa source de courant. N’exposez pas les rallonges à la chaleur,
l’huile, ni l’eau. N’utilisez jamais avec une prise
ou une rallonge endommagée. Si votre appareil ne fonctionne pas bien, est tombé, a été
endommagé, a été laissé dehors ou est tombé dans l’eau, envoyez--le à un distributeur
autorisé de service afin qu’il le répare. Débranchez l’appareil de la source de courant
quand elle n’est pas utilisez, avant de faire tout
entretien et quand vous changez des accessoires. Ne mettez aucun objet dans des ouvertures. N’utilisez jamais avec une ouverture bouchée. Conservez sans poussière, charpie, cheveux ou tout autre objet qui peut réduire la circulation d’air.
D N’utilisez qu’une source de courant du volt-
age indiqué sur la plaque d’identification de
le bloc-- moteur.
D Évitez les milieux qui présentent un danger.
N’utilisez pas votre appareil dans des endroits non ventilés, où il peut y avoir des accumulations de poussières ou de vapeurs explosives.
D Pour réduire le risque de secousses électri-
ques, cet appareil à une prise polarisée
(une fiche est plus large que l’autre) et éxige l’utilisation d’un rallonge polarisée.
Cette prise ne peut se brancher que d’un
seule façon. Si la prise de l’appareil n’entre
pas bien dans la prise de la rallonge, retournez-la. Si elle ne se branche toujours pas
bien, procurez-vous une rallonge à prise
polarisée. Une rallonge polarisée exige
d’être branchée dans une prise murale polarisée et ne se branchera que d’une seule
façon dans cette dernière. Si elle n’entre
pas bien dans la prise murale, retournez-la.
Si elle ne se branche toujours pas bien, demandez à un électricien qualifié d’installer
la prise murale qui convient. Ne modifiez en
rien la prise de l’appareil, la prise femelle, ni
le prise mâle de la rallonge.
-- 1 5 --
D Pour réduire le risque de secousses électri-
ques, n’utilisez que des rallonges électriques
spécialement identifiées comme convenant
aux appareils d’extérieur et dont le voltage
électrique n’est pas inférieur à celui de l’appareil. Le fil doit porter les lettres “W--A” (au Canada, “W”). Assurez- -vous que votre rallonge
est en bon état. Inspectez--la avant de l’utiliser
et remplacez--la si elle est endommagée. N’utilisez jamais avec une rallonge endommagée. Le rallonge doit avoir un isolement en
bon état, sans craquelures ni détérioration.
Les fiches de connexion doivent être en bon
état. Une rallonge de calibre trop bas fera
baisser le courant, ce qui causera une perte
de puissance et un surchauffement. En cas
de doute, utilisez le calibre supérieur suivant.
Plus le chiffre de calibre du fil est bas, plus
grande est sa capacité.
D N’utilisez jamais de rallonge multiple.
D Tenez toujours le fil électrique éloigné de
l’utilisateur et des obstacles.
D Pour éviter que le fil se débranche de l’ap-
pareil et pour eviter des dommages possibles à l’appareil due au mouvement de
prise, servez-- vous du retenue de corde.
D N’essayez pas de réparer l’appareil. In-
spectez l’isolement et les raccords de l’appareil et de la rallongeavant chaque usage.
S’ils sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil avant de le faire réparer par un distributeur autorisé de service.
D N’utilisez pas l’appareil si l’inte rrupteur ne le
met pas en route/ne l’arrête pas bien. Les réparations de l’interrupteur doivent être faites
par votre distributeur autorisé de service.
D Évitez les démarrages accidentels. Ne lais-
sez jamais votre doigt sur l’interrupteur quand
vous transportez l’appareil. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que l’interrupteur
est en position d’arrêt et ne touché jamais le
interruptor.
D Pour éviter les secousses électriques, évi-
tez tout contact du corps avec tout conducteur à la terre, tel que les tuyaux en métalou
les clôtures en fil métallique.
D Un disjoncteur à prise double devrait être
installé sur le circuit ou la prise à utiliser pour
cet appareil. Des prises à DPD incorporé
sont disponibles et peuvent être utilisées.
D S’ils s’approchent, arrêtez immédiatement
l’appareil.
SÉCURITÉ DU SOUFFLEUSE
AVERTISSEMENT: Ne mettez ja-
mais les mains ou d’autres objets dans le sortie
de souffleuse pour éviter des blessures graves
occasionnée par l’impulseur tournantes.
AVERTISSEMENT: Avant chaque
utilisation de l’appareil, inspectez l’aire de travail.
Enlevez--en tous les débris et objets durs tels
que rockes, verre, broche, etc. qui peuvent faire
ricochet, être projetés ou autrement causer des
blessures ou de dommages durant l’utilisation.
D Avant chaque usage, vérifiez si l’acces-
soire a les pièces usées, desserrés, manquantes ou endommagées. N’utilisez l’appareil que quand il est en parfait état.
D Conservez les surfaces externes libres
d’huile et de carburant.
D Ne faites jamais démarrer ou fonctionner le
mateur dans une pièce ou un édifice fermé(e). L’inhalation des vapeurs d’échappement peut être mortelle.
D Évitez les environnements dangereux.
N’utilisez pas l’appareil dans des endroits
pas bien aérés, ni là où il puet y avoir une
accumulation de vapeurs explosives ou
d’oxyde de carbone.
D Pendant que le moteur fonctionne, ne dé-
posez l’appareil que sur des surfaces propres et solides. Des débris tels que du
gravier, du sable, de la poussiére, de
l’herbe, etc. pourraient s’introduire dans
l’arrivée d’air et être projetés par la décharge et endommager l’appareil ou les biens et
causer des blessures graves à des tiers ou
à l’utilisateur.
D N’essayez pas d’atteindre du bout des bras
et n’utilisez pas l’appareil depuis des surfaces instables telles que des échelles,
arbres, pentes raides, hauts de toîts, etc.
Conservez toujours un bon équilibre.
D Ne mettez jamais rien dans les sortie de souf-
fleuse. Dirigez toujours les débris soufflés loin
des gens, des animaux, du verre, des arbres,
des autos, des murs, etc. La force de l’air
peut projeter des roches, de la saleté ou des
brindilles ou les faire ricocher et blesser des
gens ou des animaux ou briser du verre ou
causer d’autres dommages.
D Vérifiez souvent l’orifice d’arrivée d’air.
Conservez les évents et l’orifice de évacuation libres de débris qui peuvent s’accumuler et reduire au débit d’air.
D N’utilisez jamais l’appareil pour étaler des
produits chimiques. de l’engrais, nid’autres
substances qui peuvent contenir des produits toxiques.
D Pour éviter de propager les flammes, d’utili-
sez pas l’appareil près de feux de feuilles
ou de broussailles, de foyers, de barbecues, de cendriers, etc.
D Portez un protecteur de l’ouïe.
D N’utilisez l’appareil que le jour ou sous une
bonne lumière artificielle.
D N’utilisez l’appareil que pour les travaux in-
diqués dans ce manuel.
BON ENTRETIEN DE VOTRE
APPAREIL
AVERTISSEMENT: Débranchez
toujours la bougie (ou débranchez le source
de courant) quand vous faites le maintien.
D Faites faire tout l’entretien, sauf celui re-
commandé dans ce manuel, par le distributeur autorisé de service.
D Addressez- -vous toujours à un distributeur
autorisé de service pour remplacer un rotor
endommagé. T oute pièce ébréchee, fendue,
cassée ou endommagée de toute autre manière peut être projetée et causer des blessures sèrieuses. Remplacez touts les pièces
endommagées avant d’utiliser votre accessoire.
D N’utilisez que les pièces de rechange Poulan
PRO recommandées. L’utilisation de toute
-- 1 6 --
Loading...