Popcorn Hour C-200 User Manual [de]

Networked Media Tank

C-200

Benutzerhandbuch

Version 1.0

2

Networked Media Tank C-200

Inhaltsverzeichnis

1. Produktübersicht 4

1.1 Lieferumfang 4

1.2 Vor dem Start 4

1.3 Anschließen an die Endgeräte 5

1.3.1 Video-Anschlüsse 5

1.3.2 Audio-Anschlüsse 6

1.3.3 Netzwerk-Anschluss 7

1.3.4 USB-Anschluss 7

2. Media Sharing 8

2.1 Medienserver am PC installieren 8

2.1.1 myiHome 8

2.1.2 UPnP AV Server 9

2.1.3 Windows Media Player (WMP) 9

2.1.4 Andere HTML-Server 11

2.2 Netzwerkfreigaben am Gerät einrichten 12

2.2.1 SMB-Freigabe einrichten 12

2.2.1 NFS-Freigabe einrichten 13

3. NMT Programme 15

3.1 Einbau von Festplatte(n) / Blu-Ray Laufwerk 15

3.2 NMT-Programme einrichten/ Update 22

3.2.1 Formatieren der Festplatte 23

3.2.2 Firmware Update 26

4. Die Funktionen des NMT C-200 28

4.1 Funktionen der Fernbedienung 28

4.2 Übersicht Hauptmenü (Startbildschirm) 32

4.3 Mediendateien verwalten 33

4.3.1 Quelle auswählen 33

4.3.2 Dateien abspielen 34

3

Networked Media Tank C-200

4.3.3 Playlisten erstellen 35

4.3.4 Dateien verschieben/ kopieren/ löschen 37

4.3.5 Blu-Ray/ DVD abspielen 40

4.4 Web-Dienste 43

4.4.1 Internetradio 43

4.4.2 Media Service Portal (MSP) 44

4.4.3 MSP Community 45

4.4.4 Torrent 45

4.4.5 SayaTV 46

4.4.6 Web-Dienste hinzufügen 47

4.5 Setup-Menü 48

4.5.1 Grundeinstellungen 49

4.5.2 Audio/ Video 50

4.5.3 Netzwerk 51

4.5.4 Netzwerkumgebung 53

4.5.5 NMT Programme 55

4.5.6 DVD/ Audio CD 57

4.5.7 Wartung 58

5. Die NMT-Programme konfigurieren 59

5.1 Zugriff via Netzwerk (NAS-Funktionen) 59

5.1.1 FTP Server 59

5.1.2 SMB Server (Windowsfreigaben) 61

5.1.3 NFS Freigaben 64

5.1.3.1 haneWIN NFS Server 64

5.1.3.2 NFS Freigaben in Linux-Betriebssystem einrichten 64

5.1.4 Syabas CE-HTML Server (myiHome) 65

5.2 Torrent Einstellungen 66

5.3 Usenet Client Einstellungen: NZBGet 69

5.3.1 NZBGet am NMT einrichten 69

5.3.2 Usenet: mit NZBGet arbeiten 71

5.3.3 Herunterladen 72

4

Networked Media Tank C-200

1. Produktübersicht

1.1 Lieferumfang

• Popcorn Hour NMT C-200

• Funkfernbedienung inkl. 2 AAA-Batterien

• Antenne (für Funkfernbedienung)

• Kaltstromkabel

• HDMI-Kabel

• Handbuch-CD

• je nach Ausführung 4 bzw. 8 Schrauben für den Einbau
einer 2,5” Festplatte bzw. eines Lüfters (60mm x 60 mm)

1.2 Vor dem Start

Das Gerät muss nicht von Ihnen gewartet werden und befindet sich bei Auslieferung
im Betriebszustand. Nach dem Auspacken sollte es 1-2 Stunden zum Tempera­turangleich Ruhen, damit es im Gerät nicht zu Wasserbildung durch Kondensierung
kommen kann.
Betriebsort:

• Das Gerät sollte auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Bitte betrei­ben Sie es nicht auf dem Teppich.

• Da das Gerät Wärme im Betrieb entwickelt, sollten 5-10cm Freiraum zu allen
Seiten eingehalten werden, ansonsten kann es zu einem Hitzestau kommen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder zwischen andere Wärme abstrahlenden
Geräte wie Receiver, DVD-Rekorder u.Ä.

• Achten Sie darauf, dass unter dem Gerät keine Zeitschriften, CDs o.Ä. liegen,
da diese die Wärmeableitung nach unten blockieren können.

• Das Gerät darf nicht bespritzt oder unter Wasser gesetzt werden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Gefahrenquellen wie brennenden Kerzen
oder Gefäßen mit Flüssigkeiten (wie Blumenvasen) betrieben werden.

Entsorgung

Sollten Sie Ihr Gerät einmal entsorgen wollen, so führen Sie es nicht dem normalen
Hausmüll zu. Bitte wenden Sie Sich an Ihren Abfallentsorger, der Ihnen die Abga­bestellen für Elektroschrott nennt. Die ausgelieferten Batterien nehmen wir gerne
auf dem Versandweg zurück. Sie können sie auch in jedem Markt, in dem Batterien
verkauft werden, abgeben.

5

Networked Media Tank C-200

1.3 Anschließen an die Endgeräte

Verbinden Sie das beiliegende Kaltstromkabel mit Ihrem 230V-Stromnetz und der
entsprechenden Buchse auf der Rückseite des Geräts.

1.3.1 Video-Anschlüsse

Einstellen der verschiedenen Video-Modi

Ihr Gerät birgt viele Möglichkeiten, es an einen TV oder Monitor anzuschließen. Es
beherrscht alle gängigen HD-Formate wie auch den analogen Anschluss via S-Video
bzw. Composite im PAL und NTSC-Modus. Nach dem Anschluss des Gerätes müssen
sie die gewählte Anschlussart einstellen. Drücken Sie hierzu auf der Fernbedienung
die „TV-MODE“-Taste und anschließend die Nummer der Einstellung, nach folgender
Tabelle:

- TV Mode + 0 = Auto mode

- TV Mode + 1 = Component/Composite NTSC 480i

- TV Mode + 2 = Component/Composite PAL 576i

- TV Mode + 3 = reserviert

- TV Mode + 4 = Component 720p60

- TV Mode + 5 = Component 1080i60

- TV Mode + 6 = Component 1080p60

- TV Mode + 7 = HDMI 720p60

- TV Mode + 8 = HDMI 1080i60

- TV Mode + 9 = HDMI 1080p60

Bei der Einstellung „0“ entscheidet das Gerät die passende Einstellung. Dies sollte
in den meisten Fällen ausreichend sein.
Alternativ kann auch mit der Taste TV-Mode an der Gerätefront durch die Hauptmo­dis geschaltet werden. Es werden nicht alle oben aufgelisteten Modis verwendet!

Anschluss an einen HD-Ready oder Full-HD Bildschirm via HDMI-Kabel

Zunächst entnehmen Sie der Betriebsanleitung Ihres TV-Geräts die passende,
maximal unterstützte HD-Auflösung. Schließen Sie das Komponenten - oder HDMI­Kabel an Ihr Fernsehgerät an.

Komponent HDMI

Benutzen Sie nach dem Einschalten den „TV Mode“-Knopf auf der Fernbedie­nung, und drücken Sie anschließend die Nummer der gewünschten Auflösung, für

6

Networked Media Tank C-200

1080p50 also z.B.: „TV-Mode“+6. Die meisten HD-Geräte erkennen die Signale
automatisch.

Anschluss an einen Bildschirm mit S-Video, Scart- oder Composite-Stecker

Zum Anschluss an einen Fernseher, der nur über SCART-Buchsen verfügt, benötigen
Sie einen Scart-Adapter. Diesen erhalten Sie im TV-Fachhandel.

S-Video-Kabel Composite-Kabel

Verbinden Sie den Popcorn Hour mit einem S-Video- oder Composite-Kabel mit den
entsprechenden Eingängen an Ihrem Fernsehgerät.

An den SCART-Adapter schließen Sie den Popcorn Hour mittels eines S-Video oder
Composite-Kabels an. Zudem können Sie den Ton ebenfalls auf dem Fernseher
wiedergeben, wenn Sie die Rote und die Weiße Buchse am Adapter mit den Audio­Out-Buchsen am Gerät verbinden. Hierzu mehr im Abschnitt „Audio“.

Benutzen Sie nach dem Einschalten den „TV Mode“-Knopf auf der Fernbedienung,
und drücken Sie anschließend die Nummer des gewünschten Ausgangs-Formats, für
PAL also z.B.: „TV-Mode“+2.

Achtung: Bei Anschluss mit S-Video/composite-Kabel können geschütze Medien
(DVD/Blu Ray) nicht ausgegeben werden!

1.3.2 Audio-Anschlüsse

Audio-Anschluss: Analog- Stereo

Ihr Popcorn Hour unterstützt verschiedene Tonausgabe-Methoden. Grundsätzlich er­folgt die Tonausgabe in dem Format, in dem die Quelle vorliegt. Wird der Player per
Chinch-Kabel am Stereo-Eingang Ihrer Anlage, oder zum Beispiel am Scart-Adapter
angeschlossen, wird jeglicher Ton naturgemäß nur im Stereo-Modus ausgegeben.

Schließen sie ein Stereo-Chinch-Kabel am Gerät an. Das
andere Ende schließen Sie wie in der Betriebsanleitung Ihres
Audio-Abspielgerätes beschrieben, an. Sie hören Stereo-Ton.

Audio-Anschluss: Digital via Koaxial-/Optischer-Anschluss

Der NMT Player besitzt einen koaxialen und optischen digitalen Tonausgang, um bis
zu 5.1-Ton via S/PDIF zu einem entsprechenden Receiver weiter zu geben. Verbin-

7

Networked Media Tank C-200

den Sie die optische bzw. koaxiale S/PDIF-Buchse mit einem entsprechenden Kabel
mit Ihrem Receiver.

Audio-Anschluss: Digital via HDMI-Kabel

Ihr Gerät unterstützt auch die Tonwiedergabe via HDMI-Kabel (HDMI 1.3a Stan­dard). Diese Wiedergabe ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Audioübertra­gung im Einstellungs-Menü Ein- und Ausschalten (siehe Abschnitt Einstellungen/
Audio-Video).

1.3.3 Netzwerk-Anschluss

Schließen Sie ein Netzwerkkabel mit Anschluss an Ihren Switch oder
Router an. Standardmäßig bezieht Popcorn Hour die IP - Adresse und die
Netzwerkdaten automatisch via DHCP – sollten Sie kein DHCP einsetzen,
müssen Sie die Konfiguration selbst im Einstellungsmenü vornehmen –
siehe Einstellungen / Netzwerk.

Auf Wunsch kann ein W-LAN Modul verbaut werden.

1.3.4 USB-Anschluss

Es stehen Ihnen insgesamt fünf USB-Anschlüsse zur Verfügung, davon
zwei Front-USB-Anschlüsse und zwei auf der Rückseite des Gerätes. Ein
weiterer Anschluss befindet sich im Gerät. Dieser interne Anschluss ist
als Speichererweiterung bei Blu Ray Wiedergabe mit JavaMenus

vorgesehen und nur notwendig, wenn keine Festplatte eingebaut ist.
Über die USB-Anschlüsse können externe Festplatten, Kartenleser oder z.B. ein
DVD-Player angeschlossen werden. Auch gängige USB-Tastaturen werden unter­stützt.

8

Networked Media Tank C-200

2. Media Sharing

2.1 Medienserver am PC installieren

2.1.1 myiHome

Wenn es um das Verwalten und Abspielen von digitalen Inhalten geht, ist es
empfehlenswert seine Multimediadateien in einem Archiv zu ordnen. Das grundle­gende Konzept hinter dem myiHome Medienserver ist, dem Benutzer mit einfacher
Bedienung und Steuerung schnellen Zugriff auf seine digitalen Multimedia-Inhalte
zu ermöglichen.

Syabas hat die myiHome Serversoftware für den PC entwickelt, damit der NMT noch
einfacher auf freigegebene Mediendateien auf dem PC zugreifen und diese abspielen
kann.

myiHome wird automatisch aktualisiert, wenn es neue Inhalte entdeckt. Auch das
Transcodieren von Dateiformaten, die vom NMT nicht direkt unterstützt werden,
wird von myiHome ermöglicht. Derartige Formate werden am PC entsprechend
transcodiert und können dann über das Netzwerk auf den NMT gestreamt werden,
ohne dass Sie die Datei vorher in ein kompatibles Format umwandeln müssen.

Um myiHome auf Ihrem PC einzurichten, laden Sie die aktuelle Version von my­iHome herunter:

http://www.networkedmediatank.com/download/myiHome.html

und starten Sie die Installation. Danach öffnen Sie das Programm und folgen den
Anweisungen am Bildschirm.

9

Networked Media Tank C-200

2.1.2 UPnP AV Server

Der NMT erkennt automatisch beim Hochfahren alle verfügbaren UPnP AV konfor­men Inhaltsserver und listet diese unter dem Menüsymbol Netzwerkumgebung auf.
Am NMT selbst ist dafür kein zusätzliches Einrichten erforderlich.

Mit dem NMT können Sie auch auf USB-Speichergeräte zugreifen, die
an Ihren PC angeschlossen sind. Am NMT rufen Sie dazu das Menü

Einstellungen-> Netzwerkumgebung auf.

Angeschlossene USB-Speichergeräte sind nur dann mit dem NMT kompatibel, wenn
sie mit Ext2 / Ext3 bzw. FAT16 / FAT32 formatiert sind. Dann können Sie Dateien
hochladen, ändern oder ausführen (Laufwerke im NTFS- und HFS-Dateisystem sind
nur Leselaufwerke).

Hinweis: Bei FAT16- und FAT32-Dateisystemen ist die Dateigröße auf 4GB be­schränkt, was bei großen Mediendateien zu Problemen führen könnte, wie z.B. DVD
ISO mit minimaler Kompression.

Bei manchen Servern kann eine zusätzliche Autorisierungskonfiguration auf Ser­verseite erforderlich sein, so wie dies beim WMP-NSS der Fall ist, der als nächstes
beschrieben wird.

2.1.3 Windows Media Player (WMP)

Die PC-Anwendung „Windows Media Player“ bietet auch die Funktion, freigegebene
Medien über das Netzwerk bereitzustellen. So können Sie am NMT die auf Ihrem
PC gespeicherten Multimediadateien abspielen (vorausgesetzt NMT und PC sind am
selben Heimnetzwerk angeschlossen).

Um das Abspielen von WMP-Medienfreigaben an Ihrem NMT zu ermöglichen, müs­sen Sie zunächst am PC die WMP-Anwendung starten und die Freigabe der Medien
an den NMT wie folgt gestatten:

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr PC als auch Ihr NMT eingeschaltet und
mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden sind.

2. Am PC starten Sie die Anwendung Windows Media Player und wählen folgende
Menübefehle: Medienbibliothek->Medienfreigabe

10

Networked Media Tank C-200

3. Setzen Sie bei „Freigabe der Medien an“ ein Häkchen. Nun sollten die erkann­ten Geräte zum Auswählen aufgelistet werden (wenn Sie ein Gerät
auswählen und die rechte Maustaste drücken, werden Ihnen weitere
Optionen angezeigt).

4. Wählen Sie die Option „Eigenschaften“, um sich Details für jedes Gerät
anzeigen zu lassen. Wenn Sie das Gerät gefunden haben, das mit der
MAC-Adresse Ihres NMT übereinstimmt, wählen Sie für dieses Gerät den
Menüpunkt „Zulassen“.

Hinweis: Die MAC-Adresse des NMT finden Sie unter Einstellungen->Netzwerk.
Sie ist unter der Überschrift „Ethernet Konfiguration“ angegeben.

11

Networked Media Tank C-200

2.1.4 Andere HTML-Server

Der NMT unterstützt HTML-gestützte Media-Stream-Erweiterungen. Von Anwendern
entwickelte Streaming Server sind mit dem NMT kompatibel und der NMT kann auf
Medieninhalte dieser Streaming Server über das Internet zugreifen.

Solche quelloffenen Streaming Server von Dritten sind z.B. hier erhältlich:

- Swiss Center (http://www.swisscenter.co.uk)

- Llink (http://lundman.net/wiki/index.php/Llink)

- WizD für NMT (http://jhue.users.sonic.net/)

- GB-PVR (http://jhue.users.sonic.n

12

Networked Media Tank C-200

2.2 Netzwerkfreigaben am Gerät einrichten

Durch das Einrichten von Netzwerkfreigaben können Sie mit Ihrem NMT Multime­dainhalte von externen Geräten streamen, die im selben lokalen Netzwerk verbun­den sind. Derzeit unterstützt der NMT Netzwerkfreigaben über Samba (SMB), FTP
(File Transfer Protocol) und NFS (Network File System).

2.2.1 SMB-Freigabe einrichten

Um Ihren NMT für SMB-Freigaben einzurichten, gehen Sie ins Menü

Einstellungen -> Netzwerkumgebung.

Durchsuchen Sie nun Ihr SMB-Netzwerk nach Freigaben und fügen Sie den Pfad der
Liste hinzu oder geben Sie den Pfad zu Ihrer SMB-Freigabe manuell ein, indem Sie
die Schaltfläche

Hinzufügen auswählen:

In das Adressfeld geben Sie ein:

smb://<Hostname bzw. IP-Adresse>/Ordnername

Siehe auch Kapitel 4.5.4 Netzwerkumgebung.

13

Networked Media Tank C-200

2.2.1 NFS-Freigabe einrichten

Um Ihren NMT für NFS-Freigaben einzurichten, gehen Sie ins Menü

Einstellungen -> Netzwerkumgebung und geben Sie den vollständigen Pfad zu

Ihrer NFS-Freigabe ein.

Für die NFS-Verbindung können Sie zwischen dem TCP- und dem UDP-Protokoll
wählen:

14

Networked Media Tank C-200

nfs://<Hostname bzw. IP-Adresse>:/dir (UDP)
(beachten Sie den zusätzlichen Doppelpunkt nach Hostname bzw. IP-Adresse)

nfs-tcp://<Hostname bzw. IP-Adresse>:/dir (TCP)

Manche Firewalls, einschließlich der Microsoft® Windows XP Firewall, blockieren
entscheidende Teile von UDP NFS Serververbindungen, selbst bei korrekter Konfigu­rierung. Falls Sie bei Verwendung von UDP eine Fehlermeldung wie „Keine Inhalte
gefunden“ erhalten, versuchen Sie, auf den TCP-Modus umzustellen.

Manche Gigabit Switches haben Probleme mit UDP und verhindern dadurch das
Streamen (das Anzeigen von Dateien kann davon unbeeinträchtigt erscheinen).
Falls Sie auf dieses Problem stoßen sollten, versuchen Sie, auf den TCP-Modus
umzustellen.

15

Networked Media Tank C-200

3. NMT Programme

Um den Funktionsumfang Ihres NMT zu erweitern, können Sie die NMT-Programme
installieren. Dazu ist es notwendig, dass Ihr NMT mit einer internen Festplatte
ausgestattet ist. Wenn Ihr NMT noch keine vorinstallierte Festplatte hat, können Sie
Ihre eigene Festplatte einbauen und mit folgenden Schritten die kompletten Funkti­onen des NMT aktivieren.

Hinweis: Wenn Sie die NMT-Programme nicht auf Ihrem Gerät verwenden möchten,
können Sie dieses Kapitel überspringen.

3.1 Einbau von Festplatte(n) / Blu-Ray Laufwerk

Der NMT C-200 ist mit zwei SATA-Schnittstellen ausgestattet.

Über den Wechselschacht an der Gerätefront können Sie eine 3,5“ SATA-Festplatte
durch einfaches Einschieben in den Schacht installieren.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine interne 2,5“ Festplatte einzubauen und
den Wechselschacht durch ein Blu-Ray Laufwerk zu ersetzen.

Den Einbau einer internen 2,5“ SATA-Festplatte nehmen Sie wie folgt vor:

1) Schalten Sie den NMT aus und ziehen Sie den Netzstecker ab.

2) Auf der Geräterückseite lösen Sie die Schraube für den Gehäusedeckel:

Entfernen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie ihn vorsichtig nach hinten
schieben und dann abheben.

16

Networked Media Tank C-200

3) Am Laufwerkkäfig öffnen Sie die Kabelklemmen und ziehen vorsichtig
das Strom-/Datenkabel ab.

4) Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Laufwerkkäfigs und ziehen Sie
den Käfig langsam und vorsichtig heraus.

Achten Sie insbesondere darauf, mit den Füßen der Halterung nicht das
Mainboard zu beschädigen.

17

Networked Media Tank C-200

Nach Ausbauen des Laufwerkkäfigs kann eine 2,5“ Festplatte an die
(darunterliegende) SATA-Schnittstelle angeschlossen werden:

5) Für die Montage einer 2,5“ SATA-Festplatte entfernen Sie zunächst die
beiden Einbauschienen durch Lösen der vier Befestigungsschrauben.

6) Fixieren Sie nun die 2,5“ Festplatte zwischen den Montageschienen mit
den vier beiliegenden Schrauben.

Achten Sie darauf, die Festplatte im Langloch der Einbauschiene möglichst

weit in Richtung Gerätefront zu schieben (siehe Bild).

18

Networked Media Tank C-200

7) Die Festplatte kann nun in das Gerät eingebaut werden.
Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben der Einbauschienen fest.

Schließen Sie die Festplatte an die Stromversorgung an.

19

Networked Media Tank C-200

Wenn Sie nun den vorderen Festplattenwechselschacht durch ein Blu-ray Lauf-
werk ersetzen möchten, fahren Sie wie folgt fort - ansonsten überspringen Sie die
Punkte 8) bis 11).

8) Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben des Festplattenwechselrahmens
(2 Schrauben pro Seite)

Ziehen Sie nun den Festplatteneinsatz vorsichtig aus dem Laufwerkkäfig.

9) Legen Sie das Blu-ray bzw. DVD-Laufwerk vorsichtig in den Käfig
(Einschubrichtung beachten!) und befestigen Sie das Laufwerk mit den
Befestigungsschrauben locker in den Langlöchern

(Schrauben noch nicht festziehen, da Nach-Justieren erforderlich,
damit die Laufwerkblende bündig zur Gerätefront ist!)

20

Networked Media Tank C-200

10) Setzen Sie den Laufwerkkäfig zusammen mit dem Laufwerk vorsichtig
im C200 ein.

Achten Sie darauf, dass sich keine Kabel unter dem Rahmen befinden

und Sie die Hauptplatine nicht beschädigen!

Verschieben Sie das Laufwerk im Rahmen bis es mit der Front bündig ist.

11) Entnehmen Sie den Rahmen mit dem Laufwerk noch einmal, um nun die
Schrauben in der justierten Position festzuziehen.

21

Networked Media Tank C-200

12) Setzen Sie danach den Rahmen wieder ein. Verbinden Sie das Daten-

und Stromkabel mit dem eingebauten Laufwerk.

Setzen Sie die 4 Befestigungsschrauben für den Rahmen ein und
ziehen diese fest.

13) Schließen Sie den Gehäusedeckel wieder und ziehen Sie die Schraube

auf der Rückseite des Gerätes fest (siehe Punkt 1).

22

Networked Media Tank C-200

3.2 NMT-Programme einrichten/ Update

Schließen Sie den NMT an Ihren Fernseher an (z.B. via HDMI-Kabel).
Schalten Sie den NMT ein und lassen Sie ihn hochfahren (dies kann bis zu 2
Minuten dauern).

Rufen Sie das Menü

Einstellungen -> Wartung auf.

Auf der Seite „Wartung“ wählen Sie die Schaltfläche
„

NMT Apps/ HDD-Installations-Assistent“.

Sie haben nun die Wahl zwischen einer Installation, bei der vorhandene Daten