Polycom ViaVideo II User Manual

Le système de visiocommunication personnelle totalement intégré le plus
sophistiqué au monde, vous permet de bénéficier de communications
vidéo, audio et données depuis votre propre bureau. A votre ordinateur, fixe

ou portable, ViaVideo II apporte la vidéo plein écran, le mouvement intégral, un son
cristallin et la collaboration de PC à PC….

Polycom®ViaVideoII

™

Système de visiocommunication personnelle

Connect. Any Way You Want.

Avantages

Image naturelle haute qualité - Vidéo plein écran,

mouvement intégral, système Polycom de dissimulation
d'erreur vidéo, gestion multi-écrans, débit jusqu'à 512
kbps, 30 images par seconde.

Son cristallin - L'audio en duplex intégral vous permet
de parler et écouter en même temps ; l'élimination de
l'écho et la suppression des parasites optimisent la
clarté du son.

Facilité d'emploi - La nouvelle interface de type
Windows est plus intuitive et ergonomique que jamais.
Les écrans d'aide contextuels et les messages d'erreur
détaillés raccourcissent le délai d'apprentissage et
accélèrent la familiarisation.

Procédure d'appel simplifiée - Avec le système
Polycom One DialTM, réaliser un appel vidéo est aussi
simple que composer un numéro sur un téléphone ;
l'intégration à Polycom Global Directory assure une
numérotation facile ; la fonctionnalité de conférence à la
demande permet de lancer des conférences multi-points
immédiates, à l'improviste - vous pouvez organiser une
visiconférence quand vous le souhaitez, où vous le
souhaitez.

Collaboration élargie - Grâce à la liste des contacts
en temps réel, à la détection de présence et au partage
simplifié des données, logiciels et applications
bureautiques de votre choix, l'intégration au portail de
conférence WebOffice de Polycom optimise la
collaboration à distance.

N'importe quand. N'importe où. Partout dans le
monde - Un système ergonomique, compact et portable,
qui propose onze langues au choix, pour un usage
planétaire.

Installation facile, gestion centralisée - Intégré à
PathNavigator et Global Management System de
Polycom, ViaVideo II peut se gérer à distance et comme
composante du réseau vidéo global.

VideoMail™ - Envoyés avec VideoMail, vos messages
prennent une toute autre dimension. Enregistrez des
messages audio ou vidéo de haute qualité, vérifiez-les,
puis envoyez-les tout simplement depuis l'interface de
ViaVideo II ou stockez-les pour utilisation ultérieure.

La solution ViaVideo II de Polycom allie la
puissance d'une caméra, d'un microphone et d'un
processeur haut de gamme dans un système
compact et mobile qui se connecte facilement au
port USB de votre ordinateur. Grâce à son
processeur multimédia hautes performances
intégré, ViaVideo II vous permet de conférer et
d'exécuter simultanément vos autres applications
en toute efficacité. Avec son interface graphique
de type Windows et son mode bi-moniteur
permettant d'élargir la surface du bureau, ViaVideo
II vous garantit une navigation conviviale et facile.

Grâce à la fonction Click and Meet, à la liste des
contacts en temps réel, à la détection de présence
et à la configuration automatique des appels point
à point ou multi-points, l'intégration au portail de
conférence WebOffice de Polycom renforce la
facilité d'appel. Cette intégration fait également du
partage des données, des logiciels et des
applications un véritable jeu d'enfant.

Les fonctions iPriority de Polycom, notamment la
dissimulation d'erreur vidéo Polycom (PVEC) et
Diffserv QoS, assurent à ViaVideo II des
visioconférences d'excellente qualité sur les
réseaux IP. De plus, en tant que composant intégré
de la solution The Polycom Office, ViaVideo II se

prête parfaitement aux communications en tête-à­tête ou d'une seule personne avec plusieurs
interlocuteurs dans les bureaux, les petites et même
les microstructures.

ViaVideo II vous rapproche comme jamais
auparavant des groupes de travail, des
télétravailleurs et des effectifs les plus éloignés,
facilement et à un coût abordable.

Le choix tout en un pour The Polycom Office™

Forte de capacités vidéo, audio et web intégrées, la
solution The Polycom Office est la seule qui vous
procure un moyen simple de vous connecter, de
communiquer et de collaborer comme vous
l'entendez, de n'importe quelle manière. The
Polycom Office confirme notre volonté de rendre les
communications à distance aussi naturelles et
interactives qu'un entretien en personne. Avec les
solutions ViaVideo II et The Polycom Office, travaillez
plus vite, mieux et plus malin.

Standards ITU-T H.323

Audio

• 7kHz sous G.722.1, G.722

• 3.4kHz sous G.711, G.723.1, G.728

• Technologie Polycom"acoustic Charity"

• Full Duplex Audio

• Suppression d'écho

• Automatic Gain Control (AGC)

• Suppression automatique du bruit (ANS)

• Microphone Hyper cardiod intégré

Vidéo

• H.261, H.263

• Support multiple Moniteur - doit être supporté par une
carte vidéo PC

• Picture-In-Picture (PIP) - Change la taille indépendamment
de la vidéo principale

• Contrôle de brillance automatique ou manuel

• Compensation pénombre ou lumière arrière
Cache de confidentialité vidéo

• Silence Vidéo

Données

• T.120, Microsoft NetMeeting intégré

- Partage d'applications

- Tableau blanc

- transfert de fichiers

- Chat

• Polycom WebOffice™ Conferencing Portal Integré

- Initiation des appels point à point

- Initiation appels multipoints

- Détection de présence

- Appel Click and Meet

- Support d'appel

- Audio, vidéo, données

- Audio et Vidéo

- Audio et données

Voix sur IP (VoIP)

• Appels audio de et vers des terminaux VoIP

Résolution vidéo "personnes"

• CIF (352 x 288 pixels)

• QCIF (176 x 144 pixels)

• Supporte 32 Kbps - 320 Kbpe, jusqu'à 15 fps

• Supporte 320 Kbps - 512 Kbps, jusqu'à 30 fps

Résolution vidéo " contenu "

• Reçoit les images H.261 Annexe D

• 4CIF (704 x 576)

• Envoie les images H.261 Annexe D

• 4CIF (704 x 576)

Systèmes de connection

Entrée/sortie

• Puissance d'entrée

• sortie USB

• Audio In/Out

- Prise stéréo de 3.5mm permettant de brancher un casque
externe, un casque-micro ou des hauts-parleurs externes
autonomes.

Caméra

• 1/5th inch color CCD sensor

• Résolution VGA: (640 x 480 pixels)

• Champs de vision (FOV): 56 degrés

• Contrôle de brillance, automatique ou manuel

• Compensation pénombre, lumière arrière

• Mise au point, inclinaison et pivotement manuels

• Volet d'isolation

Interface réseau

• IP LAN

- câble

• Modem - DSL

Composants systèmes

• Caméra, codec, micro et support de montage intégrés ;
montage possible sur un trépied

• Adaptateur de puissance et câble

• cable USB

• Application software

• Applications électroniques

• Electronique rapide

• Fonction lisez-moi d'abord

Capacités d'appels

Directory services

• Enregistrement direct avec Polycom Global Address Book

• Le carnet d'adresses dynamique Polycom Global Adress
Book actualise automatiquement et rapidement les
changements d'adresse et les terminaux dans le répertoire.

• Le carnet d'adresse dynamique Polycom Global Adress
Book supprime automatiquement et rapidement les
terminaux dans le répertoire s'ils sont éteints.

• Le carnet d'adresse Polycom Global Adress Book s'intègre
aux fonctionnalités Active Directory/LDAP

• Support Internet Locator Service (ILS)

• Portier et passerelle H.323, compatibilité MCU

• Transfert d'appel

• Reconnaissance d'appels pour E.164

• Support Cisco CanMap

Capacité d'appel

• Transfert d'appel

• Transfert de l'appel si la ligne est occupée

• Transfert de l'appel en l'absence de réponse

• Transfert vers un autre terminal 4323

Conférence à la demande

• Utilisation de Path Navigator et du pont MGC, création
d'appels multipoint directement depuis l'interface

• Utilisateur ViaVideo II

Qualité de service (QOS°) et expérience-iPriority™

• Système dissimulation d'erreur vidéo Polycom (PVEC) afin
de dissimuler les pertes de paquets.

• Precedence IP (ToS)

• Différentiation des Services (DiffServ) (CoS)

• Support de traduction d'adresse réseau

• Identification automatique du portier

• Allocation dynamique de bande passante

• Configurable TCP/UDP

• Synchronisation Lip

• Réorganisation et stabilisation des paquets

• Contrôle de vitesse asymétrique

System management

• Serveur Web intégré pour la gestion à distance

• Mise à jour logicielle à distance via l'adresse Web définie
par l'utilisateur

• Diagnostic et mots de passe

• Actualisation du Software de gestion à distance avec URL
utilisateur

• Fonction détails d'appel sur 25 appels locaux

• Bilan vers Global Management System

Electrique

• Alimentation électrique domestique : auto-communication
9 watts

• Alimentation internationale : Auto-communication 15 watt;
12V en sortie

Assistance langage

• Chinois (simplifié et traditionnel), Anglais, Français,
Allemand, Italien, Japonais, Coréen, Norvégien, Portugais,
Espagnol.

Caractéristiques physiques

• Dimensions (W/H/D) codec: 86 mm x 40 mm x 127mm

• Dimensions (W/H/D) de la base: 82 mm x 43 mm x 88 mm

• Poids : 0.25kg (9oz.)

Equipements PC requis

Pour Windows 2000 and Windows XP

• Port USB

• Processeur 400 MHz, Pentium II compatible MMX

• RAM 128 Mb

• Mémoire vidéo16 Mb

• Espace disque dur disponible : 250 Mb (peut être moins si
le Software requis est déjà installé )

• SVGA moniteur (800 x 600 pixels)

• 16-bit couleur ou plus

• Ordinateur de bureau avec casque, écouteurs ou haut­parleurs internes

• Ordinateur portable avec casque, écouteurs ou haut­parleurs internes

• Les écouteurs avec microphone doivent avoir une
connexion audio unique comme ceux utilisés dans les
téléphones cellulaires

• IP Acces réseau (64 Kbps et plus): câble, DSL, ou LAN

• Microsoft

®

Internet Explorer Version 6.0 ou plus

• Windows Media®Player Version 7.1 ou plus

• Microsoft er DirectX

®

Software Version 8.1 ou plus

• Microsoft NetMeeting®Version 3.01 ou plus

Pour Windows 98 SE et Windows Me

• Port USB

• Processeur 400 MHz, Pentium II compatible with MMX

• RAM 64 Mb

• Mémoire vidéo 4 Mb

• Espace disque dur disponible : 250 Mb (peut être moins si
le Software requis est déjà installé)

• Moniteur SVGA (800 x 600 pixels)

• 16-bit couleur ou plus

• Ordinateur de bureau avec casque, écouteurs ou haut­parleurs internes Ordinateur portable avec casque,
écouteurs ou haut-parleurs internes

• Les écouteurs avec microphone doivent avoir une
connexion audio unique comme ceux utilisés dans les
téléphones cellulaires

• IP Acces réseau (64 Kbps and above) : câble, DSL, ou LAN

• Microsoft

®

Internet Explorer Version 6.0 ou plus

• Windows Media®Player Version 7.1 ou plus

• Microsoft et DirectX®Software Version 8.1 ou plus

• Microsoft NetMeeting®Version 3.01 ou plus

Audiointégré via USB (half- Duplex)

• Câble audio optionnel sous Windows 2000 ou
Windows XP

O/S Compatibility

• Windows 98 SE

• Windows Me

• Windows 2000 Professionel

• Windows XP personnel et professionnel

Garantie

• Un an pièce et main d'œuvre
* Sous réserve de certaines restrictions
* Le transfert d'appels nécessite PathNavigator 5.0
** Conference-on-Demand nécessite PathNavigator 5.0
et Polycom MGC MCU

©2003 Polycom, Inc. All rights reserved.

Polycom, le logo Polycom ,et ViewStation sont des marques
déposées et Clarity by Polycom, ViaVideo, iPower, PathNavigator,
Global Management System, the Polycom Office, WebOffice,
VideoMail et OneDial sont des marques déposées de Polycom,
Inc. aux Etats-Unis et dans différents pays.

Toutes les autres marques sont la propriété-respective de leur
entreprises. Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans
préavis.

Polycom ViaVideo II™Caractéristiques

Part No. 3726-06713-003 Rev. 07/03

www.polycom.com

Polycom EMEA: 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, UK (T) [phone], (F) [phone]

North America: 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588 (T) 1.800.POLYCOM (765.9266) for North America only.

For North America, Latin America and Caribbean (T) +1.925.924.6000, (F) +1.925.924.6100

Polycom Hong Kong Ltd.: Polycom Hong Kong Ltd., Rm 1101 MassMutual Tower, 38 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong, (T) +852.2861.3113, (F)+852.2866.8028