Polycom FX-VS4000 User Manual [ja]

Download

Page 1

ViewStation FX/VS4000 ユーザーガイド

VS4000 ユーザーガイド

2001 年 10 月版

3725-20458-001

Page 2

Page 3

重要情報

この文書のいかなる部分も、Polycom, Inc の明白な許可なしで、いかなる目的でも、電気的または機械的などのいかなる手段でも、複製または転送することを禁じます。法律の下では、他の言語やフォーマットへの翻訳も複製に含まれます。

当事者間で、Polycom, Inc. は、この製品に含まれるソフトウェアに関するすべてのタイトル、所有権、占有権を保有します。このソフトウェアは、アメリカの著作権および国際条約規定によって保護されています。このため、このソフトウェアは、その他の著作権がある物件 ( 例、本または録音レコード ) のように取り扱わなければなりません。

警告

この製品は、クラス A 製品です。家庭的環境では、この製品は通信妨害を起こす可能性があります。その場合は、充分な処置を取ってください。

その他の制約

お客様は以下の作業を行ったり、または第三者が行うことを許可できません。1) 分散、分解、その他の逆工学操作を行うこと、また、ソースコードやソフトウェアの基礎をなす概念や互除法を、いかなる方法をもっても発見または再構築したりすること、または 2) 製品を取り除くこと。

商標情報

Polycom®, ShowStation®, および　Polycom のロゴデザインは登録商標です。また、 ViewStation™ はアメリカおよびその他の諸国で、Polycom, Inc. の商標となっています。 ADTRAN® は登録商標です。また Expert ISDN™ は ADTRAN, Inc. の商標です。その他すべての商標は、それぞれの会社の所有です。あらゆる努力を傾注して、このマニュアルの情報が正確

であることを期しました。 Polycom, Inc. は印刷エラーまたは事務的エラーには責任を一切負いません。この文書中の情報は、予告なしに変更することがあります。

特許情報

この付随製品も 1 つ以上のアメリカと外国の特許権、および Polycom, Inc による特許申請中として保護されています。

保証

Polycom, Inc. は、その製品が購買日から (36) ヶ月間、材料および工場での出来映えに関して欠陥がないことを保証します。この保証は、 Polycom, Inc が公認したサービス設備 / 販売店以外による、事故、誤用、サービスまたは変更の結果による破損には適用されません。この保証は最初の購買者だけに制限されており、譲渡できません。この製品またはその性能に関する Polycom, Inc. またはその供給者の負債は、いかなる保証書、不注意、厳格責任またはその他のセオリーの元にあっても、上記のように製品修理または交換に厳格に限られます。上記を除き、製品は、何の保証もない「無保証」として提供されており、無制限に特定目的用の商品性または適合性を保証するものではありません。システムに含まれているソフトウェアプログラムの品質と性能のすべてのリスクは、お客様が負担するものとします。

破損と修理の制限

Polycom, Inc.、その代理人、使用者、供給者、販売店およびその他の権限を与えられた代表者は、製品、またはそれに関連する事柄に関し、いかなるコントラクト、不注意、厳格責任の元に生じる、情報、ビジネス、または利益の損失に限らず、いかなる間接的、付随的または結果的損傷について、一切の責任および負債を負いません。

Page 4

州または国によっては、保証と結果的損傷の制限を許容していないので、上記の制限、放棄、除外が適用されないこともあります。この保証書は、特別な法的権利を付与します。州と国が付与するその他の権利もあります。

重要な安全措置

システムの使用する前に以下の指示を読み理解してください。･お子様のそばでこのシステムを使用する場合は、保護者の注意深い監視が必要です。使用中

は、席を離れないでください。

･延長電気コードの使用に関しては、少なくともこのシステムのものと同質の新しいコードだ

けを使用してください。

･クリーニング中、メンテナンス中、または使用していない時は、必ずシステムの電源を抜い

てください。

･クリーニングの際、液を直接システムにスプレイしないでください。必ず、静電気防止加工

された布にまず液を適用します。

･システムを液体に浸したり、システムに液体をかけたりしないでください。･ (製造元指示による以外は ) このシステムを分解しないでください。感電の危険を軽減し、

システム保証を維持するためには、システムへのサービスや修理は資格のある技術者によっ

て行われなければなりません。

･この機器はアース付きコンセントに接続します。･雷雨の場合は、電話線をシステムから外して、電力サージ保護のあるコンセントにシステム

を接続します。･換気口付近に障害物を置かないでください。･これらの説明書を保管しておいてください。

USA およびカナダの規定通知

FCC 通知

クラス A デジタルデバイス

この機器は、テストの結果、FCC ルールの第 15 部に則り、クラス A デジタルデバイス制限に応じていると判断されました。この制限は、機器が商業環境で操作される場合に有害な障害に対する適切な保護を提供する意図のもとに作成されました。この機器は、無線周波エネルギーを生成、使用また放出しており、マニュアルの指示通りにインストールまたは使用しないと、無線通信に有害な障害を引き起こす恐れがあります。住宅地域でこの機器を作動すると、有害な障害を引き起こす恐れがあり、その場合、ユーザは自己負担でこの障害を修正する必要があります。

FCC ルールの第 15 部に準拠して、ユーザーが Polycom Inc. の明白な承認なしに、この装置に変更または修正を加えると、 Polycom Inc. は、ユーザーがこの装置を操作する権利を無効することができます。

この装置を接続するコンセントは、機器の近くにインストールされ、いつでも簡単にアクセスできるようにする必要があります。

FCC 規制第 15 部

この機器は、FCC 規制の第 15 部に準拠しています。操作は、以下の 2 条件に服します。

1) このデバイスが有害な干渉を起こさないこと。そして、2) このデバイスが、望ましくない操作を起こす干渉を含むいかなる干渉も受け入れなければならないこと。

FCC 規制第 68 部

この機器は、FCC 規制の第 68 部に準拠しています。以下の情報については装置のラベルを参照してください。依頼に応じて、この情報を電話会社に提供します。

･登録番号･リンガー等価 (REN) ･被授与者の名前･モデル番号･シリアル番号そして / または製造日付

Page 5

･出身国名

この機器は、電話会社が提供するコイン使用の公衆電話では使用できません。パーティ回線への接続は、特別料金の対象になります。州の公共事業コミッションまたは企業コミッションから情報を得てください。

その装置に問題が生じた場合には、電話線から切断して、登録装置が不機能かどうか決定します。不機能な場合には、問題が解決されるまで装置を切断したままにします。

ViewStation FX または VS4000 が電話ネットワークに害を与えた場合、電話会社はサービスの一時的切断が必要なことを事前に通知します。しかし、事前通知が困難な場合は、できるだけ早く通知されます。必要と判断すれば、FCC に提訴する権利があることが通知されます。

電話会社は、ユーザの機器操作に影響を与える変更を、施設、機器、操作または手順に施行するかもしれません。その場合は、サービスの断続を避ける機会があるように、事前通知があります。

REN は電話回線に接続されるデバイスの品質を決定するのに有益です。電話回線に REN が過剰になると、デバイスに電話がかかってきても、呼び出しベルが鳴らないことがあります。例外もありますが、大抵の地域では、電話回線に接続できる REN は、REN 合計によって決定されます。地域の電話会社に連絡してください。

FCC 承認の電話線とモジュラープラグが、この機器と共に提供されます。この機器は、パート 68 に則り、電話ネットワークまたは適合するモジュラジャックを使用した構内の配線に接続されるように設計されています。詳細はインストールの説明を参照してください。

産業カナダ (IC)

このクラス A デジタル機器は、カナダの ICES-003 によって承認されています。

Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

産業カナダのラベルは、保証装置を認定しています。この保証は、この装置が、適切なターミナル装置のテクニカル必要条件文書の説明に応じた、テレコミュニケーションネットワークの保護的、操作的また安全性の必要条件を充たしていることを意味します。この部署は、装置がユーザーが満足するように作動することを保証するものではありません。

この装置をインストールする前に、ユーザーはローカルテレコミュニケーション会社の施設に接続する許可があるかどうか確認してください。この装置は、承認された方法でインストールしなければなりません。顧客は、上記の条件に従っても、ある状況下ではサービスの低下を必ずしも防ぐとは限らないことをご承知ください。保証装置の修理は、供給者が指定する代理人

によってコーディネートされる必要があります。この装置または装置の不機能に対してユーザーが加えた修理または変更が、テレコミュニケーション会社が装置を切断することを要請する原因になる場合があります。

電源ユーティリティ、電話回線そして内部金属パイプシステムの電気グラウンド接続がいっしょに接続されているように確認してください。これは自分保護のためです。この注意は、地方では特に重要です。

注意ユーザーはこのような接続を自分で行わないで、適切な電気検査当局または適切な技師に連絡してください。

該当する各ターミナルデバイスに割り当てられたリンガ等価番号 (REN) は、電話インターフェイスに接続を許可されているターミナルの最大数を指示したものです。インターフェイスのターミネーションは、デバイスの組合せから成り立っており、すべてのデバイスの REN の総計が５を超過しないという必要条件だけに従います。

EEA 規定通知

警告

この製品は、クラス A 製品です。家庭的環境では、この製品は通信妨害を起こす可能性があります。その場合は、充分な処置を取ってください。

設置指示

設置は、該当する国の配線ルールに準拠して実行されなければなりません。

Page 6

プラグは切断デバイス機能

この装置を接続するコンセントは、機器の近くにインストールされ、いつでも簡単にアクセスできるようにする必要があります。

CE Mark R & TTE 指図

この VIEWSTATION FX/VS4000 は CE マークが付いています。このマークは、EEC Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC 1999/5/EC の承認を得ていることを示します。準拠宣言書の完全なコピーは、Polycom Ltd. 270 Bath Road, Slough UK, SL1 4DX で取得できます。

準拠保証書 :

ここに、Polyspan Ltd. は、 VIEWSTATION FX/VS4000 が、Directive 1999/5/EC の重要な必要条件および該当規定に準拠していることを宣言します。

Konformitetserklæring:

Hermed erklærer Polyspan Ltd., at indestående VIEWSTATION FX/VS4000 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de relevante punkter i direktiv 1999/5/EF.

Konformitätserklärung:

Hiermit erklärt Polyspan Ltd., dass der VIEWSTATION FX/VS4000 die grundlegenden Anforderungen und sonstige maßgebliche Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus:

Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että VIEWSTATION FX/VS4000 on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja sen muiden tätä koskevien säännösten mukainen.

Déclaration de conformit:

Par la présente, PolycomLtd. déclare que ce VIEWSTATION FX/VS4000 est conforme aux conditions essentielles et toute autre modalitpertinente de la Directive 1999/5/CE.

Dichiarazione di conformit:

Con la presente PolycomLtd. dichiara che il VIEWSTATION FX/VS4000 soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.

Verklaring van overeenstemming:

Hierbij verklaart PolycomLtd. dat diens VIEWSTATION FX/VS4000 voldoet aan de basisvereisten en andere relevante voorwaarden van EG-richtlijn 1999/5/EG.

Declaração de Conformidade:

Através da presente, a PolycomLtd. declara que este VIEWSTATION FX/VS4000 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposis relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Declaración de conformidad:

Por la presente declaraci, PolycomLtd. declara que este VIEWSTATION FX/VS4000 cumple los requisitos esenciales y otras cl·usulas importantes de la directiva 1999/5/CE.

Page 7

Överensstämmelseförklaring:

Polycom Ltd. förklarar härmed att denna VIEWSTATION FX/VS4000 överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG.

CE マーク LVD と EMC 指示

この VIEWSTATION FX/VS4000 は CE マークが付いています。このマークは、EEC Directives 89/336/EE と C73/23/EEC の承認を得ていることを示します。準拠宣言の完全コピーは、 Polycom Ltd, Whichford House, Parkway Court, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2JY, UK. から取得できます。

研究所保証ステートメント

このシステムは付随の電源ユニットだけによって、電源供給されるように意図されています。

Omnitel ステートメント

ここに含有または説明されているソフトウェアプログラムは、 POLYCOM 会社とそのライセンサーの機密情報および専有製品です。

VideoServer ステートメント

購入者は、サブライセンス合意に加入したエンドユーザーそして / またはリセラーを除いて、このプログラムをサブライセンスまたは配給することはできません。この合意下での“サブライセンス合意” とは、購入者と購買者間の文書のライセンス合意を意味します。また、購入者とリセラー間の場合には、そのリセラーとエンドユーザー間の１）エンドユーザーが署名した文書によるライセンス合意、または２）エンドユーザーがそのコンピューター装置をオンにすることによってサブライセンス合意を承認したことを指示するリーズナブルな方法で、文書に含めることが必要です。VideoServer は、いわゆる “シールを破るソフトウェアライセンス” を文書に含めるべきです。そして購入者は、これに関連したサブライセンス合意または、通知または警告ステッカーを取り除いたり変更してはなりません。購入者は、VideoServer の事前の承認なしに、サブライセンス合意を無視、変更または修正することはできません。

対象プログラムの権利は、常に VideoServer とそのライセンサーだけに付与されるものとします。購入者は、対象プログラムが商売上の秘密で内密の財産であるという VideoServer の主張を認め、そのように取り扱うべきです。購入者は、対象プログラムを分解、分析、リバースエンジニアリングなどをして、対象プログラムに具体化された方法と概念を発見または摘発することはできません。この合意下で明白に許可されている場合を除き、VideoServe からの事前に文書による許可なしに、購入者は、対象プログラムの全部または一部をコピー、修正、複写翻訳、販売、リースまたはその他の手段によって転送または配給することはできません。購入者は、コンピューター装置の著作権、パテント、商標またはその他の専用マークまたは通知を取り除いたり破棄することはできません。また、ここにある対象プログラムのいかなるコピーのマークを再現することもできません。

Page 8

Page 9

はじめに

ボックスの内容確認 .................................................1

使用開始必要品 .....................................................5

装置インストール ...................................................7

システムの初期設定 .................................................18

ViewStation FX ..............................................1

VS4000 ......................................................2

ネットワークインターフェイスモジュール ....................3

リモコン ....................................................4

マイクポッド ...............................................4

ネットワークインターフェイス ...............................5

テレビモニタ ................................................5

電源 ........................................................5

カメラ ......................................................6

NT-1 デバイス ...............................................6

ViewStation FX ..............................................7

VS4000 ......................................................8

ネットワークインターフェイスモジュール ....................8

V.35 ネットワークインターフェイス設定 ...............9

PRI ネットワークインターフェイス設定 ................11

Quad BRI ネットワークインターフェイス設定 ...........15

「第 1 システム構成」画面 ....................................18

ようこそ .............................................18

メニュー項目の選択方法 ...............................19

システム名 ...........................................20

国名 .................................................21

通信タイプ設定 .......................................21

H.323 設定 ...........................................22

ゲートキーパー .......................................24

ネットワークインターフェイス構成画面 .......................25

V.35 ネットワークインターフェイス構成画面 ...........25

PRI ネットワークインターフェイス構成画面 ............30

「Quad BRI ネットワークインターフェイス構成画面 ......33

継続システム構成」画面 ......................................35

外線発信 .............................................35

電話番号 .............................................36

VS4000 カメラ入力 ....................................36

テスト ......................................................37

メイン画面 (ViewStation FX と VS4000) .......................37

ネットワーク接続用アイコンとインジケータ .............38

Page 10

テレビ通話の手動発信 ............................................... 40

1 つの番号の使用 ............................................ 40

2 つの番号の使用 ............................................ 42

テレビ通話の応答 ................................................... 44

カメラと音質の調整 ................................................. 45

カメラ ...................................................... 45

こちら側のカメラの調節 ............................... 45

相手側カメラの調節 ................................... 45

音 .......................................................... 45

ヘルプの使用 ....................................................... 47

ヘルプトピック ............................................. 47

テクニカルサポート ......................................... 48

基本的トラブルシューティング ...................................... 49

一般 ........................................................ 49

音声 ........................................................ 50

画像 ........................................................ 51

ViewStation FX と VS4000 の使用

テレビ通話 ......................................................... 54

[ アドレス帳 ] から通話を発信 ................................ 54

短縮ダイヤル通話の発信 ...................................... 55

テレビ通話の自動応答 ........................................ 56

テレビ通話の終了 ............................................ 57

アナログ音声通話 ................................................... 57

音声通話の発信 .............................................. 58

テレビ通話への音声通話の追加 ................................ 59

音声通話の終了 .............................................. 59

テレビ通話を音声通話へ追加 .................................. 60

多地点通話 ......................................................... 61

多地点ダイヤル速度情報 ...................................... 61

多地点通話とファイアウォール情報 ............................ 62

多地点テレビ通話の実行 ...................................... 63

H.323 多地点通話とスライド .................................. 63

多地点表示モード ............................................ 63

モードの説明 ......................................... 64

モード切替 ........................................... 65

多地点会議パスワード ........................................ 65

特定多地点会議パスワードの設定 ....................... 65

一般ミーティングパスワードの設定 ..................... 66

多地点カスケード機能 ........................................ 67

チェアコントロール ......................................... 67

「チェアコントロール」画面操作 ....................... 69

チェア操作 ........................................... 69

ViewStation ユーザーガイド x www.polycom.com

Page 11

4 モニタサポート ...........................................70

アドレス帳 .........................................................71

アドレス帳へのエントリ追加 ..................................72

アドレス帳の既存エントリの編集 ..............................73

アドレス帳エントリの削除 ....................................73

アドレス帳の転送 ............................................74

グローバルアドレス帳の使用 .................................75

多地点アドレス帳エントリ ....................................76

カメラと音質の制御 .................................................78

カメラ制御 ..................................................78

こちら側のカメラの選択 ...............................78

相手側カメラの選択 ...................................79

こちら側のカメラの制御 ...............................79

二番目カメラの調節 ...................................81

カメラ設定 ...........................................81

カメラプリセット ....................................81

音の制御 ....................................................83

ストリーミング画像 ................................................84

ViewStation FX または VS4000 でのストリーミングの有効化 .....84

Apple QuickTime を使用したストリームの表示 ..................85

ViewStation FX または VS4000 ストリーム構成 ..........85

PC ストリームの設定 ..................................86

スナップショット ...................................................87

スナップショットの送信 ......................................87

スナップショットタイムアウト ...............................87

オプション装置 .....................................................89

モニタ ......................................................89

パン / 傾斜 / ズームカメラ ...................................89

Sony EVI-D30 カメラの接続 ............................89

VCR .........................................................90

ドキュメントカメラ .........................................90

ShowStation® IP.............................................91

Visual Concert™ DC, .........................................91

Visual Concert™ FX .......................................... 91

グラフィックカーソル ..............................................93

一般情報 ....................................................93

グラフィックカーソルの使用 .................................93

ViewStation FX または VS4000 の PC との使用

PC 設定 ............................................................96

PC 必要条件 .................................................96

PC と ViewStation FX または VS4000 を LAN に接続 ............96

Page 12

PC を LAN 上ではなく ViewStation FX または

VS4000 に直接接続.......................................... 98

ViewStation FX または VS4000 Web インターフェイスの使用 ............ 100

Web インターフェイスへのアクセス ............................ 101

通話発信 .................................................... 102

プレゼンテーションの表示 .................................... 106

会議の表示 .................................................. 107

プレゼンテーションの選択 .................................... 108

PC のスライドプレゼンテーションの読み込み ........... 108

FX または VS4000 でのスライド

プレゼンテーションの表示 ............................. 110

スライド表示の情報 ................................... 114

クローズキャプション ....................................... 114

クローズキャプションへの

アクセスとその使用 ................................... 114

クローズキャプションについての追加情報 .............. 115

システム設定とリモート管理 .................................. 116

管理者設定と診断 Web 画面 ............................ 116

「システム診断」画面 .................................. 120

NetMeeting の基本設定 ....................................... 122

ViewStation FX または VS4000

での NetMeeting の有効化 ............................. 122

NetMeeting へのアクセス ............................. 123

NetMeeting 情報 ...................................... 124

NetMeeting で H.323 テレビ通話 ....................... 125

ユーティリティ .............................................. 125

PolycomSnap .......................................... 125

アドレス帳ユーティリティ ............................. 127

PC を使用したソフトウェアのアップグレード .......................... 128

LAN (H.323) でのソフトウェアアップグレード 323.............. 128

詳細設定

V.35 詳細設定 ..................................................... 131

V.35 詳細設定 .............................................. 131

ブロードキャストモード ..................................... 132

ダイヤル速度 ................................................ 134

ダイヤル方式設定 ............................................ 135

詳細 PRI 設定 ...................................................... 137

PRI ISDN 番号 ............................................... 138

PRI ネットワーク (T1 と E1) ................................. 138

PRI 情報 (T1 と E1) .................................. 139

PRI 設定 (T1 と E1) .................................. 140

ViewStation ユーザーガイド xii www.polycom.com

Page 13

PRI 状況 (T1 と E1) ..................................142

詳細 PRI 設定 (T1 と E1)..............................143

音質設定 ....................................................146

ダイヤル方式設定 ............................................147

ダイヤル速度 ................................................148

詳細 BRI 設定 ......................................................149

IMUX 設定 ....................................................149

ISDN 番号 ............................................150

自動 SPID 検出 .......................................150

音質設定 .............................................151

ダイヤル方式設定 .....................................152

ダイヤル速度 .........................................153

LAN/H.323 詳細設定 .................................................154

LAN / イントラネット .........................................155

H.323 設定 ( メイン ) ........................................157

H.323 設定 ( 基本構成 ) ...............................157

サービス品質とファイアウォール .......................159

ダイヤル速度 .........................................161

ゲートウェイ / ゲートキーパー .........................161

ゲートウェイ番号 .....................................164

ゲートウェイ ( ゲートウェイ設定 ) .....................165

ストリーミング ..............................................166

SNMP 設定 ...................................................167

グローバルアドレス帳 .......................................169

グローバルアドレス帳 ( サーバ ) ......................169

グローバルアドレス帳基本設定 ........................170

ダイヤルルール 1 ....................................172

ダイヤルルール 2 ....................................174

グローバル管理 ( メイン ) ....................................175

グローバル管理 ( 設定 ) ...............................175

グローバル管理情報 ...................................178

システム情報と診断

システム情報 .......................................................179

診断 ...............................................................181

ネットワーク情報 ............................................181

詳細情報 ....................................................182

通話状況 ....................................................183

カラーバー ..................................................183

音声 ........................................................183

ニアループ .................................................184

システムリセット ...........................................184

ユーザ設定 .........................................................185

Page 14

管理者設定 ......................................................... 187

基本設定 .................................................... 188

通信設定 .................................................... 190

LAN ......................................................... 192

データ会議 .................................................. 192

ViewStation FX または VS4000

での NetMeeting の有効化 ............................. 193

ShowStation IP の使用 ................................ 194

MicroSoft NetMeeting の使用 .......................... 194

音声設定 .................................................... 195

画像設定 .................................................... 196

モニタ ............................................... 197

カメラ ............................................... 200

VCR 設定 ............................................. 202

VGA 入力調節 ......................................... 203

セキュリティ ................................................ 203

ソフトウェア / ハードウェア .................................. 204

ソフトウェア ......................................... 204

RS-232 ............................................... 205

ハードウェア情報 ..................................... 208

トラブルシューティング

音声 ............................................................... 209

画像 ............................................................... 210

ネットワークと通信 ................................................. 212

IMUX ............................................................... 214

LAN/ イントラネット ................................................. 215

プレゼンテーション ................................................. 216

リモコン ........................................................... 217

一般的な問題 ....................................................... 218

ネットワークアドレス変換

一般情報 ........................................................... 219

構成 ............................................................... 220

NAT 構成開始前の注意事項 .................................... 220

NAT の設定................................................... 220

画像と音声の入出力レベル

画像レベル ......................................................... 221

画像出力レベル .............................................. 221

画像入力レベル .............................................. 221

ViewStation ユーザーガイド xiv www.polycom.com

Page 15

音声出力 ...........................................................221

音声出力レベル ..............................................221

音声入力レベル ..............................................222

V.35 技術情報

シリアルインターフェイスコントロール

シグナル ..........................................................223

状態マシン .........................................................224

発信状態マシン ..............................................224

受信状態マシン ..............................................225

非ダイヤル式ユーザー開始通話状態マシン ......................227

非ダイヤル式ネットワーク開始通話状態マシン ..................228

暗号化再同期 .......................................................229

LED ................................................................229

V.35 ケーブル ......................................................231

HD-44M から RS-366/V.35 Y 型ケーブル図 ......................232

HD-44M へのピン配置と RS-366/V.35 Y 型ケーブル図 ............233

HD-44M から RS-449/V.-422 Y 型ケーブル図 ....................234

HD-44M から RS-449/V.-422 Y 型ケーブルへのピン配置図 ........235

Ascend HD-44M から HD-44M へのケーブル図 ....................236

Ascend HD-44M から HD-44M ケーブルへのピン配置図 ............237

PRI テクニカル情報

概要 ...............................................................239

PRI ネットワークインターフェイスモジュール ................239

P-LINK ケーブル .............................................240

PRI ネットワークインターフェイスモジュールの

NETWORK 側面 ................................................240

PRI ネットワークインターフェイス

モジュールの P-LINK 側面 ....................................241

ネットワークケーブルとネットワーク接続 ............................242

チャネルサービスユニット .........................................243

外部 CSU ....................................................243

内部 CSU ....................................................244

外部電源装置 .......................................................245

LED ................................................................245

更新シーケンス ..............................................245

ViewStation FX または VS4000 へ

接続する P-LINK 側面 .................................245

ISDN PRI ネットワークへ接続する

ネットワーク側 .......................................246

LED 動作状況 ................................................246

ネットワーク側の LED .................................246

Page 16

周辺リンク (P-LINK) 側 LED ........................... 249

PBX ................................................................ 250

スイッチプロトコル ................................................ 250

回線信号方式 ....................................................... 251

制限 ............................................................... 251

PRI ケーブル ....................................................... 253

RJ-45 から RJ-45 へのクリアケーブル図 ...................... 253

キー RJ-45 からキー RJ-45 へのケーブル図 .................... 254

キー RJ-45 からキー RJ-45 へのケーブル図 .................... 255

用語集 ............................................................. 256

ViewStation FX と VS4000 のフレーム率の仕様

フレーム率仕様表 ................................................... 259

ISDN 情報

NT-1 情報 .......................................................... 261

NT-1 設定のサンプル ......................................... 261

Adtran NT-1 Ace ...................................... 261

Motorola NT-1D ....................................... 262

Alpha Telecom UT620F ................................. 262

ISDN スイッチ ...................................................... 263

ISDN エラー ........................................................ 263

ISDN でのソフトウェアアップグレート (H.320) ........................ 269

BRI テクニカル情報

Quad BRI ネットワークインターフェイスモジュール .................. 271

BRI ネットワークインターフェイス

モジュールのネットワーク側面 ................................ 272

BRI ネットワークインターフェイスモジュールの P-LINK 側面 .. 272

ケーブル ........................................................... 273

P-LINK ケーブル ............................................. 273

ネットワークケーブル ....................................... 273

ネットワーク接続 ................................................... 274

Quad BRI ネットワークインターフェイスモジュール上の LED 動作状況 .274

自動 Quad BRI ソフトウェア更新 ..................................... 275

BRI ケーブル ....................................................... 276

RJ-45 から RJ-45 へのクリアケーブル図 ...................... 276

キー RJ-45 から標準 RJ-45 へのケーブル図 .................... 277

キー RJ-45 のピン配置から標準 RJ-45 ケーブル ................ 278

ViewStation ユーザーガイド xvi www.polycom.com

Page 17

4- モニタサポート表

サポート表 .........................................................279

相互運用性情報

H.320 エンドポイント相互運用性 .....................................283

H.323 エンドポイント相互運用性 .....................................284

MCU H.320 相互運用性 ...............................................285

MCU H.323 相互作用 .................................................285

ゲートウェイ / ゲートキーパー /T120 サーバの

相互運用性 .........................................................286

Polycom OneDial™ とグローバルディレクトリ

エンドポイント間の異なったダイヤル方法 .............................287

エンドポイントが互いに会話できる基本設定 ...........................288

H.320 エンドポイント ( ネイティブ ISDN

のあるエンドポイント ) .....................................288

H.323 エンドポイント ( ネイティブ ISDN

のないエンドポイント ) .....................................288

適切なエントリを表示するようにアドレス帳を基本設定する .............290

グローバルディレクトリに必要なエンドポイント情報 ..................291

グローバルディレクトリを使用した場合のダイヤル作動 ................292

索引

Page 18

ViewStation ユーザーガイド xviii www.polycom.com

Page 19

この章では、迅速なシステム設定方法と基本的機能の使用方法について説明します。

システムで使用するソフトウェアの最新情報については ViewStation FX または VS4000 の Read Me First ファイルを参照してください。

ボックスの内容確認

以下のセクションでは、ViewStation FX または S4000 の出荷コンテナの内容について説明します。

ViewStation FX

以下の品目が、ViewStation FX の箱に含まれています。

• Read Me First ファイル

• ViewStation FX クイックスタート

• ViewStation FX ユニット

• マイクポッド 2 つ

• 電源装置とコード 1 本

• リモコン 1 つ

• 必要なケーブルバック

• RJ-9 マイクコード ( 茶色 ) 2 本

• S-Video/ トリプル RCA モニタ用ケーブル ( 黄色、白色、

そして赤色 )1 本

• ネットワークインターフェイスモジュール接続用の

RJ-45 キーケーブル ( 薄い青 ) 1 本

• 以下が入っているオプション装置のケーブルバッグ

• RJ-11 電話コード ( ピンク ) 1 本 ( 承認されている場合 )

• 追加モニタまたはドキュメントカメラの S-Video ケーブ

ル ( 黄色 ) 2 本

はじめに

Page 20

第 1 章はじめに

• 音声ミキサー接続用の RCA ケーブル ( 黒色 ) 1 本

• LAN 接続用の RJ-45 ケーブル ( オレンジ ) 1 本

• PC 接続用の RJ-45 ケーブル ( 青色 ) 1 本

• VCR 接続用のトリプル RCA ケーブル ( 黄色、白色、そして

赤色 ) 2 本

• オプション装置のケーブルバッグ

• 追加モニタまたはプロジェクタ接続用の DB-15 XGA ケー

ブル 1 本

• タッチパネル接続用の DB-9 シリアルポートケーブル 1

本

• パン / 傾斜 / ズームカメラのケーブル 1 本

• オプションのネットワークインターフェイスモジュール ( 別個に出荷 )

VS4000

以下の品目が VS4000 のボックスに含まれています。

• Read Me File ファイル

• VS4000 クイックスタート

• VS4000 ユニット

• ラックマウントブラケットとネジ 2 本

• マイクポッド 2 つ

• 電源コード 1 本

• リモコン 2 つ

• リモコン赤外線 (IR) 検出器 1 つ

• ネットワークインターフェイスモジュール 1 つ (VS4000 の

H.323 バージョンを注文した場合は、ネットワークインターフェイスモジュールは付いていません。)

• モニタケーブルバック

• S-Video ケーブル ( 黄色 ) 4 本

• シングル RCA ケーブル ( 黄色 ) 4 本

• 追加モニタまたはプロジェクター接続用の DB-15 XGA

ケーブル 1 本

• ビデオケーブルバック

• S-Video ケーブル ( 黄色 ) 3 本

ViewStation FX/VS4000 ユーザーガイド 2 www.polycom.com

Page 21

第 1 章はじめに

• シングル RCA ケーブル ( 黄色 ) 3 本

• シリアル音声ケーブルバッグ

• タッチパネルデバイス接続用の DB-9 シリアルポート

ケーブル 1 本

• パン / 傾斜 / ズームカメラのケーブル 2 つ

• VCR 接続用のトリプル RCA ケーブル ( 黄色、白色、そして

赤色 ) 2 本

• 音声ミキサー接続用の RCA ケーブル ( 黒色 ) 1 本

• ダブル RCA ケーブル 1 本

• RJ ケーブルバック

• RJ-9 マイクコード ( 茶色 ) 2 本

• ネットワークインターフェイスモジュール接続用の

RJ-45 キーケーブル ( 薄い青 ) 1 本

• RJ-11 電話コード ( ピンク ) 承認されている場合

• LAN 接続用の RJ-45 ケーブル ( オレンジ ) 1 本

• PC 接続用の RJ-45 ケーブル ( 青色 ) 1 本

ネットワークインターフェイスモジュール

ViewStation FX または VS4000 には、以下のネットワークインターフェイスモジュール装置の 1 つが含まれている場合もあります ( ユーザー指定による )。

• V.35 ネットワークインターフェイス･ V.35 モジュール

• PRI ネットワークインターフェイス

･ PRI モジュール･ケーブル (RJ-45 1 本、電源装置ケーブル 1 本 )

• Quad BRI ネットワークインターフェイス

･ Quad BRI インバースマルチプレクサ (IMUX) ･ RJ-45 ケーブル 4 本･ RJ-45 キーコネクタ付きケーブル 1 本

Page 22

第 1 章はじめに

リモコン

リモコンはシステムの重要な一部です。リモコンを使用して、 ViewStation FX または VS4000 を基本設定また操作できます。システム設定が完了し稼動し始めたら、リモコンの黄色の [ 情報 ] ボタンを押して、リモコンボタンについての基本的な説明を参照します。

マイクポッド

マイクポッドは、デジタル音声入力を ViewStation FX と VS4000 に提供します。

各マイクポッドは、約 9 メートルの音声範囲があり、自動的制御、雑音抑制およびエコーキャンセルを提供しています。マイクの [ ミュート ] ボタンを押して、こちら側の通話を無音にできます。 [ ミュート ] ボタンにライトが点いている場合、こちら側の通話はミュートです。

二番目のマイクポッドは、ViewStation SP を除くすべての ViewStation モデルの音声収集力を高めます。 ViewStation FX または VS4000 は最大 2 つのデイジーチェインで繋がったマイクポッドをサポートしています。

9 メートルのケーブルを ViewStation FX または VS4000 およびマイクポッドの 1 つに接続します。 3 メートルのケーブルで 2 つのマイクポッドを接続します。

ViewStation FX/VS4000 ユーザーガイド 4 www.polycom.com

Page 23

第 1 章はじめに

使用開始必要品

ネットワークインターフェイス

以下の情報は、ネットワークインターフェイスを ViewStation FX または VS4000 で使用している場合にだけ適用されます。各ネットワークインターフェイスに対するネットワーク装置とアクセス必要条件を示します。

V.35 ネットワークインターフェイス : DCE ( Data Communications Equipment [ データ通信装置 ]) または DSU ( Data Service Unit [ データサービスユニット ]) にアクセスする必要があります。

PRI ネットワークインターフェイス : PRI 回線をサービスプロバイダに注文する必要があります。

Quad BRI ネットワークインターフェイス : BRI 回線をサービスプロバイダに注文する必要があります。

V.323 ネットワークインターフェイス : LAN ( Local Area Network [ 構内情報通信網 ]) にアクセスできる必要があります。

テレビモニタ

ViewStation FX または VS4000 は、4 台のテレビモニタ、および解像度が 800 x 600、1024 x 768 または 1280 x 1024 で 75 Hz以

上で作動する 1 台の VGA モニタと一緒に使用できます。

ViewStation FX では、S-Video またはコンポジットテレビモニタをプライマリモニタとして使用できます。その他 3 台のモニタは S-Video でなければなりません。 VS4000 では 4 台すべてのモニタがコンポジットモニタでも構いません。

テレビモニタの大きさは ViewStation を使用する部屋の大きさに比例します。

電源

ViewStation FX には外部電源装置があり、VS4000 には内部電源装置があります。 100V と 240V 間、あるいは 50 Hz と 60 Hz 間の電源電圧がサポートされています。

Page 24

第 1 章はじめに

警告提供された電源装置を使用しないと、ViewStation FX を破損する恐れがあり、製品保証は無効になります。

カメラ

VS4000 は多くの S-Video またはコンポジットビデオカメラとの互換性があります。パン / 傾斜 / ズーム能力に関しては、Sony の EVI-D30、EVI-D31、EVI-D30L、または EVI-D31L を使用しなければなりません。

注意このカメラは、ViewStation FX または VS4000 と一緒に出荷されるリモコンでコントロールします。手動でカメラを調整すると、ユニットを破損する恐れがあります。

注記 ViewStation FX は Polycom の広角レンズだけをサポー

トします。他ベンダの広角レンズを付けると、製品保証でカバーされない破損が生じる恐れがあります。他社のレンズは、カメラをリセットする際に、ViewStation FX エンクロージャを傷つける恐れがあります。Polycom の広角レンズアダプタは、販売店または www.polycom.com. の Polycom Store で購買できます。

NT-1 デバイス

ISDN ネットワーク終端 (NT-1) デバイスが、ISDN 回線と ViewStation との間に必要な場合があります。 ViewStation が PBX などの内部スイッチボードに接続されていない場合、システムに ISDN 終了レジスターをインストールする必要があります。

ViewStation FX/VS4000 ユーザーガイド 6 www.polycom.com

Page 25

第 1 章はじめに