POLTI VAPORISATION User Manual

Pistola

vaporizzatrice

PISTOLA VAPORIZADORA
PISTOLET DE VAPORISATION
DAMPFPISTOLE

STEAM PISTOL

STOOMPISTOOL

PISTOLA DE VAPORIZAÇÃO

R

FFFFRRRRAAAANNNNÇÇÇÇAAAAIIIISS

SS

B2) Fiche monobloc
B3) Bouton blocage fiche monobloc
J1) Interrupteur débit vapeur
J2) Embout de fixation

ACCESSOIRE
J3) Accessoire ravive-rideaux
J4) Accessoire ravive - vêtements
J5) Petite brosse ronde
J6) Petite brosse pour joints
J7) Lance incurvée

La Société POLTI se réserve le droit d’effectuer toutes
modifications techniques qui s’avéreraient nécessaires
sans aucun préavis.

Avant d’utiliser le PISTOLET À VAPEUR, lire attenti­vement la notice d’instruction du Vaporetto Le­coaspira

UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONNNN DDDDUUUU PPPPIIIISSSSTTTTOOOOLLLLEEEETTTT

DDDDEEEE VVVVAAAAPPPPOOOORRRRIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONNNN

• Ouvrir le volet de la prise monobloc (9); brancher la
fiche monobloc (B2) en appuyant, mais sans utiliser le
bouton, jusqu’à percevoir le déclenchement du méca­nisme d'emboîtement. Assurez-vous que la fiche soit
bien enfoncée (fig. A).

• Pour déconnecter la fiche monobloc (B2) de l’appareil,
appuyez sur le bouton (B3) et tirez le monobloc de
sorte q’il soit séparé de l’appareil (fig. B).

• Insérer l’accessoire indiqué au type de surface à trai­ter, en suivant les indications fournies au paragraphe
“CONSEILS PRATIQUES POUR L’UTILISATION DES AC­CESSOIRES”.

• Attendre que le voyant pression du Vaporetto Lecoas­pira (4) s’allume. Appuyer sur le bouton (J1) du pisto­let de vaporisation pour faire sortir la vapeur. Pour ar­rêter le jet de vapeur, relâcher le bouton.
REMARQUE: lors du premier fonctionnement,
quelques gouttes d’eau peuvent s'écouler en même

2

FF

FF

RR

RR

AA

AA

NN

NN

ÇÇ

ÇÇ

AA

AA

II

II

SS

SS

PISTOLA VAPORIZZATRICE

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 5

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 2Fig. 1

J4

J5

J6

J7

J3

B2

J1

J2

B3

Fig. A Fig. B

R

temps que la vapeur. Il est par conséquent conseillé
d’essuyer le premier jet de vapeur à l'aide d'un chiffon.

UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONNNN DDDDEEEESSSS AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEESSSS

Selon le type de surface à traiter vous pourrez utiliser
les différents types d’accessoires à ajouter au pistolet
de vaporisation.

Pour une application correcte des accessoires,
procéder de la manière suivante:

• introduire la dent située à la base des accessoires
dans l'emplacement prévu à cet effet sur l’embout de
fixation des accessoires (J2), puis le faire tourner jus­qu’à obtenir l’inclinaison nécessaire, jusqu’à ce qu’il
soit complètement bloqué (fig. 1).

ATTENTION !!! Les accessoires chauffent beaucoup
pendant l’utilisation. Par conséquent, faire très attention
avant de les enlever ou de les remplacer. Utiliser un gant
de cuisine ou les laisser tout d’abord refroidir.

CCCCoooonnnnsssseeeeiiiillllssss pppprrrraaaattttiiiiqqqquuuueeeessss ppppoooouuuurrrr llll’’’’uuuuttttiiiilllliiiissssaaaattttiiiioooonnnn
ddddeeeessss aaaacccccccceeeessssssssoooorrrriiiieeeess

ss

Accessoire ravive-rideaux (J3) (Fig.3)

• Nous conseillons l’utilisation de cet accessoire pour
repasser et raviver les rideaux de votre maison sans
les être obliger de les ôter de leur tringle.

Mode d’emploi: Pour empêcher que la petite éponge
ne mouille les rideaux avec l’eau absorbée pendant l’utili­sation, il suffit de la détacher et de l’essorer de temps
en temps. Une fois rattachée à l’accessoire par son vel­cro, vous pouvez continuer à repasser.

Accessoire rafraîchisseur de vêtements (J4)
(Fig. 4)

• Indiqué pour enlever miettes, pellicules, poils d’ani­maux et peluches de pulls, pantalons, vestes, man­teaux et autres surfaces textiles; rafraîchir les vête­ments et éliminer les mauvaises odeurs.

Comment l’utiliser: mettre en place l’accessoire à re­brousse-poil, de façon à éliminer toutes les particules
présentes sur le vêtement à traiter. Vaporiser le vête­ment pour éliminer les faux plis et les mauvaises odeurs.

Petite brosse ronde (J5) (Fig. 5)

• Indiquée pour enlever la saleté incrustée sur des sur­faces difficiles à atteindre comme: recoins, fourneaux,
sanitaires, habitacles d’automobiles. Les différentes
couleurs permettent d’utiliser la brosse sur la même
surface en garantissant la plus grande hygiène.

Petite brosse pour joints (J6) (Fig.6)

• Indiquée pour enlever la saleté résistante sur de très
petites surfaces, comme: joints de carrelage, mon­tants de portes, lamelles de stores, fentes de radia­teurs, etc.

Lance incurvée (J7) (Fig. 7)

• Indiquée pour désinfecter les surfaces cachées, diffici­lement accessibles avec les autres accessoires.
Grâce à sa forme particulière, elle permet d’obtenir un
jet plus concentré.

Pour fixer correctement la lance incurvée (J7),
procéder de la façon suivante:

• Séparer du corps de l’appareil l’embout de fixation des
accessoires (J2) en le faisant tourner dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre (Fig. 2).

• Fixer l’embout avec le tube selon le type d’inclinaison
désirée. L bloquer en effectuant dans le sens inverse
l’opération effectuée pour séparer l’embout (J2) du
pistolet.

Polti S.p.A. décline toutes responsabilités en cas
d’accidents dus à une utilisation du PISTOLET DE
VAPORISATION non conforme aux présentes ins­tructions d’utilisation et aux instructions d’utilisa­tion de Vaporetto Lecoaspira.

3

FF

FF

RR

RR

AA

AA

NN

NN

ÇÇ

ÇÇ

AA

AA

II

II

SS

SS

PISTOLA VAPORIZZATRICE