Polti VAPORETTO POCKET User Manual [ro]

H

13

D

10

2A

2

11

4

6

5

6C

G

3

1

6A

B

C

A

E1

E

9

12

6B

12B

12A

G

F

7

8A

8

11

8A

8B

Fig.1

Fig.5

Fig.9

Fig.2

Fig.6

Fig.10

Fig.3

Fig.7

Fig.4

Fig.8

VAPORETTO POCKET

Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de
utilizare.

LLEEGGEENNDDĂ

GENERATOR

A) Buton de siguranţă
B) Întrerupător ON/OFF
C) Led de funcţionare
D) Led presiune aburi
E) Priză monobloc cu dispozitiv de protecţie

antistropi

E1) Buton pentru desprinderea tubului flexibil

F) Cablu de alimentare
G) Ochi pentru banda de umăr
H) Mâner pentru transport

ACCESORII

1) Tub flexibil

2) Pistol pulverizator

2A) Buton de siguranţă

3) Priză monobloc

4) Pârghie de comandă jet aburi

5) Reducţie pentru accesorii mici

6) Lance
6A) Vârf curbat pentru lance
6B) Perie rotundă mică
6C) Perie rotundă mare

7) Tuburi de prelungire

8) Perie mare
8A) Prindere cu pârghie
8B) Cârpă pentru perie mare

9) Pâlnie

10) Carafă

11) Buton de blocare accesorii

12) Perie mică
12A) Cârpă pentru perie mică
12B) Racletă de spălare geamuri pentru perie

mică

13) Banda de umăr pentru transport

POLTI S.p.A. îşi rezervă dreptul de a introduce mo­dificările tehnice şi constructive pe care le consi­deră necesare, fără obligaţia unui preaviz.

Acest aparat se supune condiţiilor directivei
EC 89/336 modificată prin directiva 93/68
(EMC) şi ale directivei 73/23 modificată

prin directiva 93/68 (tensiune joasă).

Ă

Ă

N

N

Â

Â

M

M

O

O

R

R

Ă

MMĂĂSSUURRII DDEE PPRREECCAAUUŢŢIIEE PPEENNTTRRU

PĂSTRAŢI ACEST MANUAL

• Înainte de a folosi aparatul, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni de utilizare.

• Orice utilizare care nu respectă prezentele in­strucţiuni, va atrage pierderea garanţiei.

• Instalaţia electrică la care este branşat aparatul,
trebuie să fie realizată în conformitate cu legile în
vigoare.

• Înainte de a branşa aparatul, verificaţi dacă ten­siunea din reţea corespunde cu cea indicată în
datele de pe plăcuţa aparatului şi dacă priza de
alimentare are împământare.

• Stingeţi întotdeauna aparatul de la întrerupătorul
special înainte de a-l debranşa de la reţeaua
electrică.

• Dacă aparatul nu este utilizat, se recomandă de­branşarea prizei de alimentare de la reţeaua
electrică. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesuprave­gheat atunci când este conectat la reţea.

• Înainte de efectuarea oricărei operaţii de întreţi­nere, stingeţi aparatul şi debranşaţi tot timpul
priza de alimentare de la reţeaua electrică.

• Pentru a scoate cablul de alimentare nu trebuie
să-l trageţi, ci scoateţi priza pentru a evita dete­riorarea acesteia.

• Cablul de alimentare nu trebuie să fie răsucit, stri­vit sau strâns sau să intre în contact cu suprafeţe
tăioase sau încălzite.

• Nu utilizaţi aparatul dacă cablul de alimentare sau
alte componente ale aparatului sunt deteriorate.

• Nu utilizaţi prelungitoare electrice neautorizate de
fabricant, ce ar putea cauza daune şi incendii.

• În cazul în care este necesară înlocuirea cablului
de alimentare, vă recomandăm să vă adresaţi
unui Centru autorizat de Asistenţă tehnică, în­trucât este nevoie de un instrument special.

• Nu atingeţi niciodată aparatul cu mâinile sau pi­cioarele ude atunci când priza este inserată.

• Nu utilizaţi aparatul atunci când umblaţi cu picioa­rele goale.

• Nu utilizaţi aparatul în imediata apropriere a băii,
căzii, duşului sau recipientelor pline cu apă.

• Nu introduceţi niciodată aparatul, cablul sau pri­zele în apă sau în alte lichide.

• Se interzice utilizarea aparatului în locurile unde
există pericol de explozii.

• Nu utilizaţi niciodată produsul în prezenţa unor
substanţe toxice.

FFOOLLOOSSIIRREE

DE INSTRUCŢIUNI

44

U

VAPORETTO POCKET

• Nu aşezaţi aparatul cald pe suprafeţe sensibile la
căldură.

• Nu lăsaţi ca aparatul să fie expus agenţilor atmo­sferici

• Nu poziţionaţi aparatul în aproprierea cuptoarelor
aprinse, sobelor electrice sau aproape de surse
de căldură.

• Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme.

• Nu lăsaţi ca aparatul să fie folosit de copii sau de
persoane care nu cunosc sistemul său de funcţio­nare.

• Nu apăsaţi cu putere excesivă pe butoane şi evi­taţi folosirea obiectelor ascuţite precum stilourile
sau altele.

• Sprijiniţi întotdeauna aparatul pe suprafeţe sta­bile.

• În cazul căderii sau atunci când apar semne de
deteriorare, aparatul nu trebuie să mai fie folosit
şi trebuie dus la un Centru de asistenţă tehnică.

• În cazul unor defecţiuni sau disfuncţionalităţi, stin­geţi aparatul şi nu încercaţi să-l dezasamblaţi, ci
adresaţi-vă unui Centru autorizat de asistenţă
tehnică.

• Pentru a nu compromite siguranţa aparatului, în
cazul unor reparaţii sau pentru înlocuirea acceso­riilor, utilizaţi numai piese de schimb originale.

• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul apara­tului mai ales atunci când aparatul este încălzit.

• În timpul umplerii cu apă se recomandă stingerea
aparatului şi debranşarea prizei de alimentare.

• Pe durata funcţionării, este necesar ca aparatul
să fie menţinut în poziţie orizontală.

• Nu îndreptaţi jetul de aburi asupra echipamente­lor electrice şi/sau electronice.

• Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a efec­tua curăţirea acestuia.

• Înainte de a aşeza la loc aparatul, asiguraţi-vă că
este complet răcit.

• Acest aparat este dotat cu dispozitive de sigu­ranţă pentru înlocuirea cărora este necesară in­tervenţia unui inginer tehnic autorizat.

• În momentul umplerii boilerului, ţineţi-l departe de
faţă pentru că anumite picături de apă se pot eva­pora atunci când intră în contact cu boilerul cald,
provocând o stropire de aburi.

• Nu îndreptaţi niciodată jetul de aburi către per­soane, animale sau deşeuri.

• Nu atingeţi niciodată cu mâinile de aproape jetul
de abur.

ATENŢIE:
Pericol de arsuri!

• În momentul umplerii boilerului, ţineţi-l departe de
faţă pentru că anumite picături de apă se pot eva-

pora atunci când intră în contact cu boilerul cald,
provocând o stropire de aburi.

• Nu adăugaţi niciun detergent sau substanţă chi­mică în boiler.

• Asiguraţi-vă că dopul de siguranţă este corect
înşurubat; în caz contrar ar putea să apară scur­geri de aburi.

• Înainte de a proceda la umplerea aparatului
atunci când este încălzit, lăsaţi boilerul să se ră­cească câteva minute.

• Nu goliţi niciodată aparatul atunci când apa din
interiorul boilerului este încă caldă.

• Nu forţaţi deschiderea dopului atunci când apara­tul este în funcţiune.

• Verificaţi periodic starea dopului de siguranţă şi a
garniturii sale, dacă este necesar, înlocuiţi-le cu
piese de schimb originale.

• Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de persoane
(inclusiv de copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mintale reduse şi care nu au experienţă sau
cunoştinţele necesare, cel puţin dacă nu sunt su­pravegheaţi sau nu au primit instrucţiuni de utili­zare a aparatului de la o persoană responsabilă
de siguranţa lor.

• Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul.

UUTTIILLIIZZAARREEAA CCOORREECCTTĂĂ AA PPRROODDUUSSUULLUUI

Acest aparat este destinat utilizării casnice, ca ge­nerator de aburi, conform descrierilor şi instrucţiuni­lor prezentate în acest manual. Vă rugăm să citiţi cu
atenţie aceste instrucţiuni şi să le păstraţi pentru că
ar putea să vă fie utile în viitor.

Polti S.p.A. îşi declină orice răspundere în cazul
accidentelor datorate utilizării acestui aparat
care nu este în conformitate cu prezentele in­strucţiuni de utilizare.

AATTEENNŢŢIIEE

INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

În conformitate cu articolul 13 din Decretul legislativ
din 25 iulie 2005, nr. 15 de “Aplicare a Directivelor
2002/95/CE, 2002/96/CE şi 2003/108/CE, privind
reducerea utilizării de substanţe periculoase pentru
echipamentele electrice şi electronice şi de elimi­nare a deşeurilor”

simbolul de container barat cu o cruce,
prezentat asupra aparatului, indică faptul
că produsul, la încheierea duratei sale de
viaţă, trebuie să fie colectat separat de

alte deşeuri.
Utilizatorul va trebui să încredinţeze echipamentele
scoase din uz centrelor de colectare diferenţiată a
deşeurilor electronice şi electrotehnice sau să le li­vreze revânzătorului în momentul achiziţionării unui

45

I

Ă

Ă

N

N

Â

Â

M

M

O

O

R

R

VAPORETTO POCKET

alt echipament de acelaşi tip, în raport de unu la
unu.
Colectarea diferenţiată pentru încredinţarea ulte­rioară a echipamentului scos din uz reciclării, trata­mentului şi eliminării, în conformitate cu cerinţele
ambientale, contribuie la evitarea posibilelor efecte
negative asupra mediului şi sănătăţii şi favorizează
reciclarea materialelor din care este alcătuit echipa­mentul.
Eliminarea abuzivă a produsului din partea deţinăto­rului, implică aplicarea sancţiunilor administrative
prevăzute de normele în vigoare.

IIMMPPOORRTTAANNT

Înainte de ieşirea din fabrică, toate produsele
noastre sunt supuse unor probe riguroase. În
consecinţă, VAPORETTO poate să conţină apă
rămasă în boiler.

PPRREEGGĂĂTTIIRREE

1. Deşurubaţi dopul de siguranţă (A) (fig.1) şi um-

pleţi boilerul cu 0,75 L de apă, utilizând carafa
(10) şi pâlnia specială (9) (fig.2).

2. Reînşurubaţi dopul până la capăt cu atenţie.

Asiguraţi-vă că dopul de siguranţă (A) este
înşurubat corect. În caz contrar ar putea apărea
scurgeri de aburi.

3. Prindeţi banda de umăr pentru transport (13)
de cele două ochiuri (G) (fig.3).

4. Deschideţi dispozitivul prizei monobloc (E); in­troduceţi priza monobloc (3) până ce se aude
declicul (fig. 4). Verificaţi soliditatea înainte de a
efectua acest lucru. Pentru a desprinde tubul,
este suficient să apăsaţi pe butonul de desprin­dere (E1) şi simultan să scoateţi priza monobloc
(3).

5. Introduceţi priza cablului de alimentare (F) într-o
priză corespunzătoare cu împământare.

UUTTIILLIIZZAARREE

1a. Apăsaţi pe întrerupătorul ON/OFF (B). Ledul de

funcţionare (C) şi ledul de presiune aburi (D) se
vor aprinde.

2a. Aşteptaţi ca ledul de presiune (D) să se stingă.

În acest moment VAPORETTO este gata să fie
utilizat.

3a. Pistolul pulverizator (2) este dotat cu un buton

de siguranţă (2A) ce împiedică activarea acci­dentală a aburilor din partea copiilor sau per­soanelor care nu cunosc sistemul de funcţio­nare al aparatului. Pentru a împiedica
distribuirea accidentală a aburilor, apăsaţi pe
butonul (2A). Pentru a relua distribuirea aburi-

Ă

Ă

N

N

lor, apăsaţi pe butonul (2A) în direcţia opusă şi

Â

Â

M

M

O

O

R

R

T

acţionaţi asupra pârghiei de comandare a jetului
de aburi (4) (fig. 5).
La prima utilizare, poate apărea o scurgere de
câteva picături de apă, datorată stabilizării ter­mice imperfecte din interiorul tubului. Prin ur­mare, vă recomandăm să orientaţi primul jet de
vapori asupra unei cârpe, până la obţinerea
unui jet uniform.

NOTĂ: ledul de presiune (D) se aprinde şi se stinge
în timpul utilizării. Acest lucru arată că rezistenţa
electrică intră în funcţiune pentru a menţine presiu­nea constantă şi prin urmare este considerat un fe­nomen normal.
ATENŢIE: dacă se apasă pe pârghia de comandare
a jetului de aburi (4) atunci când aparatul mai este
în presiune, chiar dacă este stins şi debranşat de la
reţeaua electrică, din furtun pot apărea scurgeri de
aburi. Prin urmare, atunci când aparatul va fi stins,
înainte de a-l depozita la locul său, vă recomandăm
să apăsaţi pe pârghia (4) până la epuizarea fluxului
de aburi.

CCOONNEECCTTAARREEAA AACCCCEESSOORRIIIILLOORR

• Pentru a fixa tuburile de prelungire de mâner (7),
peria mare (8) şi reducţia (5), este suficient să le
uniţi până ce se aude declicul butonului de blo­care a accesoriilor (11) (fig. 6).

• Pentru a desprinde accesoriul, este suficient să
ţineţi apăsat pe butonul (11) şi să separaţi com­ponentele (fig. 6).

• Înainte de a utiliza accesoriile verificaţi solidita­tea.

ATENŢIE: Pentru a conecta accesoriile (6) si (12)
trebuie să desprindeţi mai întâi reducţia (5).
Imediat ce reducţia a fost desprinsă, fixaţi acceso­riul ales şi blocaţi-l rotindu-l urmând direcţia săgeţii
tipărită asupra acestuia (fig.7).

DDOOPP DDEE SSIIGGUURRAANNŢŢĂĂ // LLIIPPSSAA AAPPEEI

Acest aparat este dotat cu un dop de siguranţă ce
împiedică deschiderea accidentală a boilerului atâta
timp cât există o presiune minimă în interiorul său.
Cu toate acestea, pentru a-l putea deşuruba, este
necesar să se respecte anumite operaţii necesare
pe care le descriem în continuare.
De fiecare dată când se epuizează apa, procedaţi în
felul următor:
Lipsa apei este semnalizată de ledul (J) şi de un
semnalizator acustic din interiorul aparatului. De fie­care dată când se epuizează apa, procedaţi în felul
următor:

• Stingeţi aparatul acţionând asupra întrerupătoru­lui ON/OFF (B).

• Acţionaţi pârghia de comandare a jetului de aburi
(4) prezentă asupra pistolului pulverizator (2)

46

I

VAPORETTO POCKET

până la epuizarea fluxului de aburi.

• Debranşaţi priza de alimentare (F) de la reţeaua

electrică

• Aşteptaţi câteva minute pentru a permite răcirea
boilerului.

• Deşurubaţi dopul de siguranţă (A) în sensul in­vers acelor de ceasornic

• Efectuaţi o nouă umplere, procedând conform in­strucţiunilor de la punctul 1 din cadrul capitolului
PREGĂTIRE. Pentru umplerea rezervorului atun­ci când acesta este încălzit, se recomandă să se
verse mici cantităţi de apă pentru a evita evapora­rea instantanee a apei.

SSFFAATTUURRII PPRRAACCTTIICCEE PPEENNTTRRUU UUTTIILLIIZZAARREEA

• Înainte de a trata pielea, materialele speciale şi
suprafeţele din lemn, consultaţi instrucţiunile pro­ducătorului, efectuând tot timpul o probă pe o
parte ascunsă sau pe un eşantion. Lăsaţi partea
vaporizată să se usuce pentru a verifica dacă
apar modificări de culoare sau deformări.

• Pentru curăţirea suprafeţelor din lemn (mobilă,
uşi etc.) şi a podelelor din teracotă, vă reco­mandăm să acordaţi o atenţie specială, întrucât o
utilizare prelungită a aburilor ar putea deteriora
ceara, luciul sau culoarea suprafeţelor ce vor fi
curăţate. Vă recomandăm totuşi să distribuiţi
aburi pe aceste suprafeţe numai pe intervale
scurte de timp sau să efectuaţi curăţirea cu o
cârpă ce a fost vaporizată în precedent.

• Pentru suprafeţele foarte delicate (de ex. mate­riale sintetice, suprafeţe lăcuite etc.) vă reco­mandăm să utilizaţi periile, acoperite tot timpul cu
o cârpă.

• Pentru curăţirea suprafeţelor vitrate, în perioade
cu temperaturi destul de scăzute, preîncălziţi
geamurile ţinând pistolul pulverizator la circa 50
cm distanţă de suprafaţă.

• Pentru îngrijirea plantelor dumneavoastră vă re­comandăm să pulverizaţi de la o distanţă de mi­nim 50 cm.

Fără montarea periilor, pistolul pulverizator poate fi
utilizat pentru curăţiri speciale, cu o vaporizare mai
mult sau mai puţin apropriată, în funcţie de tipul de
material şi de natura mizeriei ce va fi curăţată. Cu
cât mizeria este mai mare, cu atât mai aproape tre­buie să fie ţinut pistolul pulverizator, pentru că tem­peratura şi presiunea sunt mari în momentul ieşirii
aburilor. Tot timpul după vaporizare, îndepărtaţi cu o
cârpă uscată sau cu un burete abraziv dacă mizeria
este mai rezistentă.

AACCCCEESSOORRIIIILLOOR

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

PISTOL PULVERIZATOR (2)

R

Folosiţi pistolul pulverizator pentru:

• a trata petele de pe mochete sau covoare înainte
de a le peria;

• a curăţi oţelul inoxidabil, geamurile, oglinzile,
placările din materiale stratificate şi suprafeţe zu­grăvite;

• a curăţi locurile cu acces dificil, precum scările,
tâmplăria ferestrelor, tocurile uşilor, profilurile din
aluminiu;

• a curăţi mânerele plăcilor de coacere, soclurile
pentru robinete;

• a curăţi jaluzelele, radiatoarele, interiorul maşini­lor;

• a pulveriza plantele de apartament (de la di-

A

stanţă);

• a elimina mirosurile sau cutele hainelor

În caz de necesitate (zone cu acces dificil) pistolul
poate fi completat de tuburile de prelungire

Pentru a curăţa podele, aşezaţi peria pe o cârpă
uscată şi curată şi periaţi înainte şi înapoi fără să
apăsaţi. Atunci când o parte s-a murdărit, întoarceţi
cârpa pe cealaltă parte. Folosiţi peria fără cârpă pe
zonele murdare sau încrustate şi pe rosturile gresiei
şi faianţei cu mişcări laterale pentru a îndepărta mi­zeria.
Pentru colţurile dificile şi pentru pete, utilizaţi pistolul
direct; treceţi apoi cu cârpa pe punctele astfel tra­tate. Pentru suprafeţele verticale lavabile sau tapiţe­rie şi tavane, acoperiţi peria cu o cârpă uscată şi
procedaţi la fel ca şi în cazul podelelor.
Vă recomandăm să utilizaţi o cârpă absorbantă (ex.
prosoape de baie vechi).
Pentru toate tipurile de mochete sintetice sau din
lână, atât pentru sol cât şi pentru perete, precum şi
pentru toate tipurile de tapet, VAPORETTO asigură
o igienă maximă şi redă aspectul original reînviind
culorile. Periaţi suprafaţa cu peria fără cârpă pentru
a îndepărta mizeria, acoperiţi peria cu o cârpă din
bumbac pe care o fixaţi cu ajutorul cârligelor de
prindere (8A) apoi reveniţi asupra suprafeţei pentru
a strânge mizeria.
În funcţie de fragilitatea mochetei, îndoiţi cârpa de
două sau de trei ori. Procedaţi cu mişcări rapide şi
fără să apăsaţi pe mochetă deplasând peria în faţă,
în spate şi lateral fără să vă opriţi mult timp în ace­laşi punct.
În cazul unor mochete foarte murdare sau saturate
de produse detergente, nu insistaţi prea mult; rezul­tatele vor fi evidente numai după câteva utilizări ale
VAPORETTO. Pentru a curăţa petele rezistente,
înainte de a proceda la tratamentul indicat mai sus,
trataţi direct pata cu pistolul pulverizator (la o di­stanţă de 5-10 cm) şi ştergeţi energic cu o cârpă.

PERIA MARE (8)

47

Ă

Ă

N

N

Â

Â

M

M

O

O

R

R

VAPORETTO POCKET

Pentru a fixa peria mică de tub sau de tuburile de
prelungire trebuie să conectaţi mai întâi reducţia
pentru accesorii mici (5) şi să fixaţi accesoriul direct
de reducţie.
Peria mică se utilizează de fiecare dată când utiliza­rea periei mari este imposibilă sau când aceasta
este prea incomodă.
Peria mică se poate utiliza pentru:

• materiale pentru decoraţiuni (după câteva probe
în părţile ascunse);

• velur şi piele (la distanţă)

• interioarele autoturismelor, parbrize încrustate

• suprafeţe vitrate mici;

• gresie şi faianţă şi alte suprafeţe mici.

Pentru curăţirea lemnului (grinzi, podele etc.) nu va­porizaţi direct, ci acoperiţi peria (mare sau mică ) cu
o cârpă din bumbac, îndoită de mai multe ori. Pen­tru curăţirea mobilei, vaporizaţi mai întâi pe o cârpă
uscată din bumbac, înainte de începerea curăţirii.
Umiditatea caldă a cârpei îndepărtează praful, pe­tele de mizerie şi electricitatea statică şi astfel mo­bila rămâne curată pentru mai mult timp fără să fie
nevoie să se utilizeze produse dăunătoare.
La peria mică se pot aplica următoarele două acce­sorii:
12A –Cârpă pentru peria mică. Aşezaţi cârpa pe
peria mică şi efectuaţi curăţirea suprafeţelor ce vor
fi tratate.

12B – Racletă de spălat geamuri pentru peria
mică: aplicaţi racleta de peria mică (fără cârpă)

conform indicaţiilor din figura 8.
Curăţirea geamurilor se efectuează în două faze:

• Trecerea aburilor pe suprafeţele ce vor fi curăţate
pentru a dizolva mizeria acţionând pârghia de co­mandare a jetului de aburi (4);

• Trecerea racletei de spălare a geamurilor pentru
a elimina mizeria fără să lăsaţi aburul să iasă.

Pentru a fixa lancea de tub sau de tuburile de pre­lungire este nevoie să conectaţi reducţia de fixare a
accesoriilor mici (5) şi să fixaţi accesoriul direct de
reducţie.
Lancea permite îndreptarea jetului de aburi în punc­tele cele mai ascunse şi dificil de ajuns cu pistolul
pulverizator. Ideală pentru a curăţi radiatoarele, to­curile uşilor şi ferestrelor, produsele sanitare şi
obloanele. Este un accesoriu foarte util şi de neînlo­cuit. Se pot fixa de lance următoarele accesorii:
6A – Vârful curbat pentru lance: indicat pentru a
ajunge chiar şi în punctele cele mai inaccesibile da­torită formei sale curbate.

6B – Perie rotundă mică şi 6C – Perie rotundă

Ă

Ă

mare: indicate pentru a îndepărta murdăria încru-

N

N

stată de suprafeţele foarte înguste precum cup-

Â

Â

M

M

O

O

R

R

PERIA MICĂ (12)

LANCE (6)

toare, storurile, rosturile de gresie şi faianţă, produ­sele sanitare etc.
În funcţie de mărimea suprafeţei ce va fi tratată se
poate alege peria cea mai adecvată.
Pentru a fixa accesoriile 6A-6B-6C de lance (6) tre­buie ca aceste accesorii să se unească în vârful
lăncii exercitând o uşoare presiune (fig.9).

TTRRAANNSSPPOORRT

Unul din marile avantaje ale acestui aparat este că
poate să fie transportat în orice loc cu ajutorul mâ­nerului (H) sau pe umăr cu ajutorul benzii de umăr
(13).
ATENŢIE: în special atunci când aparatul abia a
fost umplut, în timpul curăţării şi ca urmare a mişcă­rii aparatului, pot apărea mici scurgeri de apă din
accesorii amestecată cu aburi.

ÎÎNNFFĂĂŞŞUURRĂĂTTOORR CCAABBLLU

Atunci când depozitaţi Vaporetto, este posibil să
înfăşuraţi cablul în partea inferioară a aparatului.
Pentru a înfăşura cablul, rotiţi pivotul de culoare
neagră aşezat în partea anterioară a fundului apara­tului şi înfăşuraţi cablul conform instrucţiunilor din fi­gura 10.

RREECCOOMMAANNDDĂĂRRII PPEENNTTRRUU ÎÎNNTTRREEŢŢIINNEERREEA

• Înainte de efectuarea oricărei operaţii de întreţi­nere, debranşaţi priza de alimentare de la
reţeaua electrică.

• După utilizarea periilor se recomandă să le lăsaţi
să se răcească în poziţia lor normală pentru a
evita orice deformare.

• Pentru curăţirea externă a aparatului, utilizaţi nu­mai o cârpă udă.

SC SAPEL srl
Sediu social:
Bucureşti, România.
Punct de lucru: Bd. Ficusului, nr.10C, sector1, Bu­cureşti, România
www.eutron.ro
Tel.: [phone]

+40-(0)21-233.13.46
+40-(0)21-233.13.47
+40-(0)21-233.13.48

GGEENNEERRAALLĂĂ

SSEERRVVIICCIIUU CCLLIIEENNŢŢI

Bd. Dimitrie Pompeiu, nr.8 sector 2,

T

U

I

48

A