POLTI SLIMMY 3000 DIGITAL User Manual

Bilancia pesapersone
Bathroom Scale
Pèse-personne
Personenwaage
Báscula

Slimmy 3000 Digital

IIIITTTTAAAALLLLIIIIAAAANNNNOO

OO

UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEETTTTTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDOOOOTTTTTTTTOO

OO

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso
per il quale è stato espressamente concepito, cioè
come bilancia pesapersone. Ogni altro uso è da consi­derarsi improprio e quindi pericoloso. Polti S.p.A. non
può essere considerata responsabile per eventuali
danni derivanti da usi impropri ed erronei.

AAAAVVVVVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNZZZZEE

EE

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente
le istruzioni e conservare il manuale per ulteriori consul­tazioni.
Questo apparecchio è stato progettato per un’utilizza­zione esclusivamente domestica. Non è destinato ad usi
ospedalieri o in strutture medicali.
In caso di guasti o malfunzionamenti non tentare mai di
smontare l’apparecchio, ma rivolgersi ad un centro assi­stenza autorizzato Polti.
Nel caso di caduta accidentale dell’apparecchio è ne­cessario farlo verificare ad un centro assistenza autoriz­zato.
Oltre alla batteria, non sono presenti parti che necessi­tino manutenzione.
Dopo l’uso pulire con un morbido panno umido. Non uti­lizzare prodotti chimici e non immergerlo in acqua.
La bilancia arrotonda sempre alla divisione più vicina.
Se due successive pesate vi daranno due diverse let­ture il vostro peso è compreso fra le due misure.
Non tenere la bilancia in posizione verticale, quando non
in uso, perché così si scaricheranno le batterie.
Evitare di sottoporre l’apparecchio a colpi o vibrazioni
eccessive. Non lasciar cadere l’apparecchio sul pavi­mento.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosfe­rici.
Non lasciare l’apparecchio vicino a fonti di calore.
Smaltire sempre le batterie esauste negli appositi con­tenitori.

Caratteristiche

• Sensore di peso di grande precisione

• Portata 150 Kg (330lb/24st)

• Scansione 100 g. (0.2lb)

• Accensione automatica al tocco del piatto bilancia

• Azzeramento automatico

• Auto spegnimento

• Indicatore di sovraccarico

• Indicatore esaurimento batteria

PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAAZZZZIIIIOOOONNNNEE

EE

Rimuovere lo strato isolante dai contatti delle 2 batterie
al Litio CR2032 (incluse).

2

II

II

TT

TT

AA

AA

LL

LL

II

II

AA

AA

NN

NN

OO

OO

SLIMMY 3000 DIGITAL

Inserirle nell’apposito vano sul fondo della bilancia se­guendo le indicazione + e – riportate sull’apparecchio,
facendo attenzione che rimanga posizionata corretta­mente.
Per un’accurata misurazione si raccomanda di porre la
bilancia su di una superficie piana e stabile.

UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZZZZZOO

OO

Toccare col piede il piatto della bilancia per accenderla.
Attendere quindi alcuni secondi fino a quando non ap­paia la seguente scritta:

OK 0,0

La bilancia è adesso pronta per la pesatura.

Salire e restare fermi sulla bilancia durante la pesatura,
cercando di mantenersi centrati sul piatto di pesatura
ed attendere mentre la bilancia calcola il vostro peso.
Quando la bilancia calcolerà correttamente il vostro
peso apparirà sul display la scitta OK e verrà visualiz­zato il peso corretto nel seguente formato:

68.3

(68 Kg + 300 g)

Attenzione: se proverete a salire sulla bilancia prima

che il display riporti l’indicazione di “0” verrà visualizzata
la seguente a scritta:

Err

Se ciò dovesse accadere, basterà scendere dalla bilan­cia e ripetere l’accensione come sopra descritto.

Spegnimento automatico.

Quando si scende dalla bilancia, questa provvederà a
spegnersi automaticamente. Se non si dovessero porre
pesi o persone sulla bilancia mentre questa indica lo “0”
per alcuni secondi, questa si spegnerà automatica­mente.

3

II

II

TT

TT

AA

AA

LL

LL

II

II

AA

AA

NN

NN

OO

OO

SLIMMY 3000 DIGITAL

Indicatore di sovrappeso

Se la bilancia viene sovraccaricata (oltre i 150 kg), il di­splay riporterà la scritta:

ERR

Indicatore esaurimento batteria

Quando il livello di carica delle batterie è inadeguato per
un corretto funzionamento, il display riporterà la
scritta:

LO

Rimuovere allora la batterie e sostituirle con altre
nuove. (Ricordarsi di utilizzare sempre batterie al litio di
buona qualità ed accertarsi che non siano difettose
prima di installarle).

MMMMAAAANNNNUUUUTTTTEEEENNNNZZZZIIIIOOOONNNNEEEE

Pulire il piatto della bilancia con un panno umido ma evi­tare assolutamente che dell’acqua possa entrare nella
bilancia. Non utilizzare prodotti chimici od altri agenti
detergenti.
Sostituire la batteria quando il display indica “LO”
Rimuovere la batteria se non si pensa di utilizzare l’ap­parecchio per un prolungato periodo di tempo.
Trattare la bilancia con cura dato che si tratta di uno
strumento di precisione. Non lasciarla cadere né sal­tarvi sopra.

AAAATTTTTTTTEEEENNNNZZZZIIIIOOOONNNNEEEE::

::

• L’apparecchio è costruito secondo norme vigenti
per il riciclaggio

• Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i
materiali di imballaggio protettivi per il trasporto,
ma consegnarli al relativi centri di raccolta.

• Raccomandiamo di utilizzare solo ricambi originali
Polti.

UUUUFFFFFFFFIIIICCCCIIIIOOOO SSSSEEEERRRRVVVVIIIIZZZZIIIIOO

OO

CCCCLLLLIIIIEEEENNNNTTTTII

II

Chiamando questo numero i nostri
incaricati saranno a disposizione per

rispondere alle Vostre domande e
fornirVi tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le
qualità dei prodotti POLTI.

La POLTI S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di
incidenti derivanti da un utilizzo di questo prodotto non
conforme alle presenti istruzioni d’uso.

824148800

4

EE

EE

SS

SS

PP

PP

AA

AA

ÑÑ

ÑÑ

OO

OO

LL

LL

SLIMMY 3000 DIGITAL

EEEESSSSPPPPAAAAÑÑÑÑOOOOLL

LL

UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDUUUUCCCCTTTTOO

OO

Este aparato debe destinarse sólo al uso para el cual ha
sido expresamente concebido, es decir como báscula
para personas. Cualquier otra utilización ha de ser con­siderada como no apropiada y por tanto peligrosa. Polti
S.p.A. no puede ser considerada responsable por even­tuales daños causados por utilizaciones no adecuadas
y erróneas.

AAAADDDDVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNCCCCIIIIAAAASS

SS

Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las ins­trucciones y guarde el manual para futuras consultas.
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado exclu­sivamente en casa. No está destinado a usos hospitala­rios ni en estructuras médicas.
En caso de averías o de funcionamiento anómalos, no
intente nunca desmontar el aparato. Diríjase a un cen­tro de asistencia técnica autorizado por Polti.
Si el aparato se cae accidentalmente al suelo, es nece­sario llevarlo a un centro de asistencia técnica autori­zado.
A parte de la pila no hay piezas que precisen de mante­nimiento.
Después de utilizar la báscula hay que limpiarla con un
paño suave y húmedo. No utilizar productos químicos ni
sumergir el aparato en el agua.
La báscula redondea siempre a la división más próxima.
Si dos pesajes seguidos dan dos lecturas diferentes, su
peso está incluido entre las dos medidas.
No ponga la báscula en posición vertical cuando no la
utilice ya que de esta manera se agotan las pilas.
Evite someter el aparato a golpes o fuertes vibraciones.
No dejar caer el aparato al suelo.
No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos.
No deje el aparato cerca de fuentes de calor.
Las pilas agotadas se deben tirar en los contenedores
correspondientes.

Características

• Sensor de peso de gran precisión

• Capacidad 150 Kg (330lb/24st)

• Barrido 100 g. (0.2lb)

• Encendido automático al tocar la superficie de la
báscula

• Puesta a cero automática

• Apagado automático

• Indicador de sobrecarga

• Indicador de agotamiento pilas

PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNN

NN

Quite la capa aislante de los contactos de las 2 pilas de

Litio CR2032 (incluidas en el suministro).
Póngalas en el alojamiento previsto en el fondo de la
báscula, respetando las polaridades + e – indicadas en
el aparato y prestando atención en que queden bien
puestas.
Para efectuar mediciones exactas se recomienda poner
la báscula sobre una superficie plana y estable.

UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNN

NN

Toque con el pie el plato de la báscula para encenderla.
Espere unos segundos hasta que aparezca el siguiente
mensaje:

OK 0,0

Ahora la báscula está lista para pesar.

Súbase a la báscula y quédese quieto durante el pe­saje, intentando mantenerse en el centro, y espere
mientras la báscula calcula su peso. Cuando la báscula
calcula correctamente su peso, en el display aparece el
mensaje OK y se muestra el peso correcto en el for­mato siguiente:

68.3

(68 Kg + 300 g)

Atención: si intenta subir a la báscula antes que el dis-

play muestre “0”, aparecerá el siguiente mensaje:

Err

En tal caso basta con bajar de la báscula y repetir las
operaciones de encendido citadas anteriormente.

Apagado automático.

Al bajar de la báscula, ésta se apaga automáticamente.
Si durante unos segundos no sube nadie a la báscula
mientras ésta indica “0”, se apaga automáticamente.