POLTI SILENCE ECO FRIENDLY 14.55, SILENCE ECO FRIENDLY 14.45 User Manual

SILENCE ECO FRIENDLY_19.55

SILENCE ECO FRIENDLY_19.50

SILENCE ECO FRIENDLY_14.55

SILENCE ECO FRIENDLY_14.45

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS

REGISTRA IL TUO PRODOTTO

REGISTER YOUR PRODUCT

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

REGISTRA TU PRODUCTO

GERÄTREGISTRIERUNG

REGISTE O SEU PRODUTO

www.polti.com

MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

SILENCE ECO FRIENDLY_19.50SILENCE ECO FRIENDLY_19.55

SILENCE ECO FRIENDLY_14.55
SILENCE ECO FRIENDLY_14.45

IMBUTO
FUNNEL
ENTONNOIR
EMBUDO
TRICHTER
FUNIL

1

2

6

12

13

3

19.55/14.55/14.45

8

19.50

14

4

97

5

on / off

10

15 16

CHIAVE ESAGONALE
HEXAGON WRENCH
CLÉ À SIX PANS
LLAVE HEXAGONAL
SECHSKANTSCHLÜSSEL
CHAVE HEXAGONAL

14.55 / 14.45

11

2 h

PAEU0200

only 19.55/14.55/14.45

OPTIONAL

SOLETTA ANTI -LUCIDO
ANTI -SHINE SOLEPLATE
SEMELLE ANTI -LUSTRANTE
SUELA ANTI -BRILLOS
ANTI – GLANZEFFEKT -SOHLE
BASE ANTI -BRILHOS

PAEU0094

PAEU0227

PAEU0202

FPAS0001

TROLLEY

TELO UNIVERSALE
UNIVERSAL CLOTH
TOILE UNIVERSELLE
PAÑO UNIVERSAL
UNIVERSALTUCH
CAPA UNIVERSAL

ASSE VAPORELLA
VAPORELLA SHAFT
PLANCHE VAPORELLA
TABLA VAPORELLA
BÜGELBRETT VAPORELLA
TÁBUA VAPORELLA

FPAS0030

FPAS0032

ASSE STIRA E ASPIRA
STIRA E ASPIRA SHAFT
PLANCHE STIRA E ASPIRA
TABLA STIRA E ASPIRA
BÜGELBRETT STIRA E ASPIRA
TÁBUA STIRA E ASPIRA

ASSE STIRA E ASPIRA TOP
STIRA E ASPIRA TOP SHAFT
PLANCHE STIRA E ASPIRA TOP
TABLA STIRA E ASPIRA TOP
BÜGELBRETT STIRA E ASPIRA TOP
TÁBUA STIRA E ASPIRA TOP

Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assistenza autorizzati e sul sito www.polti.com.
The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Centre or online at www.polti.com.
Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers, un SAV agréé ou sur le site www.polti.com.
Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos, Centros de Asistencia Autorizadoo en la página web www.polti.com.
Die optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften , bei den Autorisierten Kundendienstcenter oder auf www.polti.com erhältlich.
Os acessórios opcionais estão disponíveis para compra nas melhores lojas de eletrodomésticos, um dos Centros de Assistência Autorizados ou no site www.polti.com.

| 3 |

| 4 |

BIENVENUE DANS LE MONDE DE

VAPORELLA

LE SYSTEME DE REPASSAGE PROFESSIONNEL

DIRECTEMENT CHEZ VOUS

FRANÇAIS

DES ACCESSOIRES POUR TOUS LES

BESOINS

En visitant notre site Web www.polti.com et

dans les meilleurs magasins d’électroménager,

vous pourrez trouver une large gamme

d'accessoires afin d'accroître les performances

et la praticité de vos appareils de même que

rendre le nettoyage de votre maison plus facile.

Pour vérifier la compatibilité d’un accessoire

avec votre appareil, recherchez la référence

'PAEUXXXX / FPASXXXX listée à côté de

chaque accessoire sur la page 3.

Si le code d'accessoire que vous souhaitez
acheter n’est pas répertorié dans ce manuel,
nous vous invitons à contacter notre service

clientèle pour plus d'informations.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

Connectez-vous au site www.polti.com ou

appelez le Service Après-Vente Polti et

enregistrez votre produit. Vous

bénéficierez, dans les pays adhérents,

d’une offre spéciale de bienvenue, serez

toujours informé des dernières nouveautés

Polti et pourrez acheter les accessoires et

les consommables. Pour enregistrer votre

produit, vous devez entrer, outre les

données personnelles, le numéro de série

(SN) figurant sur sur l’étiquette argentée

située sur la boîte et sous l’appareil.

Pour gagner du temps et avoir votre
numéro de série toujours à portée de main,
notez-le dans l’espace prévu à cet effet sur

le verso de la couverture du manuel.

| 25 |

NOTRE CHAINE OFFICIELLE

YOUTUBE

Voulez-vous en savoir plus ? Visitez notre

canal officiel :

www.youtube.com/poltispa.

Nous allons vous démontrer le pouvoir

naturel et l'efficacité écologique de la

vapeur à la fois pour le repassage et le

nettoyage, à travers de nombreuses

vidéos de Vaporella et des produits de

l'univers Polti.

Abonnez-vous au canal pour rester à jour

sur nos contenus vidéo !

ATTENTION: Les consignes de sécurité

sont énoncées seulement sur ce manuel.