POLTI PROFESSIONAL 2800 User Manual

ÑÑ

ÇÇ

Asciugacapelli Hairdryer Haartrockner Sèche-cheveux Secador

Professional 2800

IIIITTTTAAAALLLLIIIIAAAANNNNOO

A) Cavo alimentazione B) Occhiello C) Interruttore velocità D) Interruttore temperatura F) Pulsante aria fredda G) Griglia entrata aria H) Inserti di protezione I) Convogliatore aria L) Diffusore

UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEETTTTTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDOOOOTTTTTTTTOO

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito, cioè come asciugacapelli. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Polti S.p.A. non può essere considerata responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei.

Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE ed è prodotto in conformità con le direttive elettromagnetiche 89/336/EEC e le direttive per bassa tensione 73/23/EEC.

La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso.

AAAAVVVVVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNZZZZEE

• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservare il manuale per ulteriori consultazioni.

• Prima di collegare l’asciugacapelli, accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sui dati di targa dell’apparecchio e che la presa di alimentazione sia idonea.

• Non toccare mai l’apparecchio con mani o piedi bagnati quando la spina è inserita.

• Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

• Quando l’apparecchio è usato in locali da ba-

gno, scollegarlo dall’alimentazione dopo l’uso poiché la vicinanza dell’acqua può rappresentare un pericolo anche quando l’apparecchio è spento.

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce e recipienti pieni d’acqua.

• Non lasciare incustodito l’apparecchio quando è collegato alla rete elettrica.

• L’apparecchio è dotato di un dispositivo di sovratemperatura che interverrà in caso di surriscaldamento.

PROFESSIONAL 2800

• Dopo l’utilizzo scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica.

• Non tentare mai di recuperare direttamente un apparecchio caduto in acqua, senza prima estrarre la spina dalla presa di corrente.

• Non toccare mai la sezione di riscaldamento dell’apparecchio dato che, l’elevata temperatura che questa può raggiungere può provocare serie ustioni.

• Per un’ulteriore protezione si consiglia di installare un dispositivo a corrente differenziale (salvavita), la cui corrente di intervento non sia superiore a 30 mA. Chiedere consiglio ad un installatore qualificato.

• Non permettere che l’apparecchio venga utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento.

• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Non posare l’apparecchio caldo su superfici sensibili al calore.

• Fare attenzione a non ostruire le griglie di entrata ed uscita aria se l’asciugacapelli è in funzione.

• Non appoggiare mai l’apparecchio su coperte o cuscini.

• Non usare mai spray per capelli con l’apparecchio in funzione.

• In caso di guasti o malfunzionamento, spegnere l’apparecchio e non tentare mai di smontarlo, ma rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

• Non avvolgere mai il cavo alimentazione attorno all’apparecchio. Nel caso si rendesse necessaria la sua sostituzione si raccomanda di rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

• Nel caso di caduta accidentale dell’apparecchio è necessario farlo verificare ad un centro assistenza autorizzato perché potrebbero esserci dei mal funzionamenti interni che limitano la sicurezza del prodotto.

• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, accertarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla rete elettrica.

FFFFUUUUNNNNZZZZIIIIOOOONNNNAAAAMMMMEEEENNNNTTTTOO

Inserire la spina del cavo alimentazione (A) in una presa idonea. L’apparecchio è dotato di 2 velocità e di 3 livelli di temperatura oltre al colpo d’aria fredda, che possono essere combinate secondo le diverse esigenze dell’utente:

Interruttore di velocità (C) 0 spento I velocità minima II velocità massima

Interruttore di temperatura (D) I aria tiepida II aria calda III aria molto calda

Funzione COLPO D’ARIA FREDDA (F)

Premendo il tasto (F), si otterrà un flusso d’aria non riscaldata. Questa modalità di funzionamento è importante per “fissare” riccioli od onde. Premere il tasto e tenerlo premuto per tutto il tempo desiderato. Quando si rilascerà il tasto, l’apparecchio riprenderà il funzionamento alla temperatura precedentemente impostata.

Convogliatore aria (I)

L’accessorio ideale per asciugare i capelli rapidamente e con aria abbondante. Con la bocchetta per convogliare l’aria è possibile asciugare determinati ciuffi in modo più accurato e ottenere speciali sfumature nei casi in cui lo si desidera. Questa operazione può essere eseguita con aria calda o fredda.

Diffusore (L)

L’accessorio ideale per asciugare capelli con permanente o naturalmente ricci o per conferire loro maggiore volume. Questa tecnica di asciugatura agisce delicatamente sui capelli. Dopo il lavaggio, provvedere ad asciugare i capelli sommariamente con un asciugamani. Prendere un ciuffo di capelli ed avvolgerlo su se stesso fino alla radice. Posizionare il diffusore in

senso verticale e attendere fino a quando il ciuffo sarà completamente asciutto. Dopo aver trattato tutti i capelli, scuotere i ricci e passare le dita fra i capelli. Se si applica una schiuma fissatrice, i ricci risulteranno accentuati e cederanno meno facilmente, mentre i capelli non diventeranno crespi.

ATTENZIONE: QUANDO SI UTILIZZA IL DIFFUSORE, E’ NECESSARIO IMPOSTARE L’ASCIUGACAPELLI ALLA VELOCITA’ ED ALLA TEMPERATURA PIU’ BASSA AL FINE DI PREVENIRE UN POSSIBILE SURRISCALDAMENTO.

CCCCOOOONNNNSSSSIIIIGGGGLLLLIIII DDDD’’’’UUUUSSSSOO

Si consiglia di selezionare velocità e temperature più basse per rifinire l’acconciatura o per asciugare e acconciare capelli fragili, trattati con coloranti o permanenti. Per evitare di ustionare i capelli o la cute, utilizzare l’apparecchio sull’impostazione di riscaldamento massimo solo quando i capelli sono bagnati. Via via che questi si asciugano, ridurre la temperatura d’esercizio. Non concentrare il flusso dell’aria calda dell’apparecchio su una sola zona della capigliatura ma mantenere un movimento costante. Ciò è particolarmente importante se si sta asciugando una parrucca che potrebbe essere danneggiata dall’eccessivo calore. Per una migliore ventilazione dei capelli, mantenere l’apparecchio a non meno di quindici centimetri dal capo.

IMPORTANTE: non ostruire mai la griglia in corrispondenza dell’apertura della bocchetta d’ingresso dell’aria, per non rischiare di surriscaldare l’apparecchio. Questa eventualità farà entrare in azione un dispositivo di sicurezza che bloccherà automaticamente il funzionamento dell’apparecchio. In questo caso, l’apparecchio si disattiverà automaticamente. A questo punto sarà necessario spegnere l’apparecchio (interruttore sulla posizione OFF) e togliere la spina dalla rete elettrica. Rimuovere ogni ostruzione dalla griglia e attendere dieci minuti circa prima di tentare di riavviare l’apparecchio. Nel caso il blocco dell’apparecchio dovesse persistere, rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato Polti.

DDDDOOOOPPPPOOOO LLLL’’’’UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZZZZZOO

Quando si è terminato l’uso, non lasciare l’apparecchio con la spina inserita, ma scollegarlo dalla presa di rete. Prima di riporre l’apparecchio, lasciarlo raffreddare e riporlo in un posto sicuro, asciutto e lontano dalla portata dei bambini. Non attorcigliate mai il cavo intorno all’apparecchio. Trattare il cavo con cura ed evitare di tirarlo, piegarlo eccessivamente o ruotarlo, specialmente in prossimità della spina per non provocare rotture o corto circuiti. Il prodotto può essere appeso a un gancio tramite l’ap-

PROFESSIONAL 2800

posito occhiello (B), la cui portata deve essere almeno di 3 Kg.

CCCCOOOONNNNSSSSIIIIGGGGLLLLIIII PPPPEEEERRRR LLLLAAAA MMMMAAAANNNNUUUUTTTTAAAAZZZZIIIIOOOONNNNEE

GGGGEEEENNNNEEEERRRRAAAALLLLEE

• Questo apparecchio non contiene alcuna parte di consumo che debba essere sostituita dall’utente. Per qualunque tipo d’intervento o controllo, rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato POLTI.

• Prima di pulire l’apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare. Usare un panno morbido umido per pulire le superfici. Prestare la massima attenzione affinché nell’apparecchio non finisca acqua né altri liquidi. Con l’ausilio di uno spazzolino, mantenere sempre pulita la griglia di apertura d’ingresso dell’aria da capelli, polvere od altro.

Pulizia della griglia entrata aria

Rimuovere la griglia ruotandola in senso anti orario. Per riposizionare la griglia operare in maniera inversa a come precedentemente operato.

AAAATTTTTTTTEEEENNNNZZZZIIIIOOOONNNNEEEE

• L’apparecchio è costruito secondo norme vigenti per il riciclaggio.

• Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali di imballaggio protettivi per il trasporto, ma consegnarli ai relativi centri di raccolta.

• Raccomandiamo di utilizzare solo ricambi originali POLTI.

UUUUFFFFFFFFIIIICCCCIIIIOOOO SSSSEEEERRRRVVVVIIIIZZZZIIIIOO

CCCCLLLLIIIIEEEENNNNTTTTII

Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a disposizione

per rispondere alle Vostre domande e fornirVi tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei prodotti POLTI.

La POLTI S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di incidenti derivanti da un utilizzo di questo prodotto non conforme alle presenti istruzioni d’uso.

PROFESSIONAL 2800

824148800

EEEESSSSPPPPAAAAÑÑÑÑOOOOLL

A) Cable de alimentación B) Anilla para colgar C) Interruptor de velocidades D) Interruptor de temperatura F) Botón de aire frío B) Rejilla de entrada aire H) Protecciones de plástico I) Concentrador de aire L) Difusor

UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDUUUUCCCCTTTTOO

Este aparato tiene que ser destinado sólo al uso para el que ha sido expresamente concebido, es decir, como secador de pelo.Cualquier otro uso se considera incorrecto y por consiguiente peligroso. Polti S.p.A. no puede ser considerada responsable de eventuales daños derivados de usos incorrectos o erróneos.

Este producto está identificado con el marcado CE y está fabricado conforme a las directivas de compatibilidad electromagnética 89/336/EEC y las directivas de baja tensión 73/23/EEC.

POLTI S.p.A. se reserva la facultad de introducir las modificaciones técnicas y de fabricación que considere oportuno, sin obligación de avisar previamente.

AAAADDDDVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNCCCCIIIIAAAASS

• Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones y conserve el manual para ulteriores consultas.

• Antes de conectar el secador de pelo, asegúrese de que la tensión de red corresponda a la que indica los datos de placa del aparato y de que la toma de alimentación sea idónea.

• No toque nunca el aparato con las manos o pies mojados cuando el enchufe esté conectado.

• No use el aparato con los pies descalzos.

Cuando el aparato se usa en cuartos de

baño hay que desconectarlo de la alimentación después de su uso ya que el estar cerca del agua puede representar un peligro incluso cuando el aparato está apagado.

• No sumerja nunca el aparato en el agua o en otros líquidos. No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas y recipientes llenos de agua.

• No deje sin vigilancia el aparato mientras esté conectado a la red eléctrica.

• El aparato cuenta con un dispositivo que interviene en caso de sobrecalentamiento.

• Después de su utilización hay que desconectar

ÑÑ

PROFESSIONAL 2800

siempre el aparato de la corriente eléctrica.

• No intente nunca coger directamente un aparato que haya caído al agua sin haber quitado el enchufe de la toma de corriente.

• No toque nunca la sección de calentamiento del aparato pues, la elevada temperatura que ésta puede alcanzar podría provocar quemaduras graves.

• Para una ulterior protección se aconseja instalar un dispositivo de corriente diferencial (interruptor diferencial automático), cuya corriente de intervención no sea superior a 30 mA. Pida consejo a un instalador cualificado.

• No permita que el aparato sea utilizado por niños o por personas que no conozcan su funcionamiento.

• No tire del cable de alimentación o del aparato para quitar el enchufe de la toma de corriente.

• No apoye el aparato sobre superficies sensibles al calor.

• Vigile que no se obstruyan las rejillas de entrada y salida del aire si el secador está funcionando.

• No apoye nunca el aparato sobre mantas o cojines.

• No use nunca spray para cabellos con el aparato en funcionamiento.

• En caso de averías o malos funcionamientos apague el aparato y no intente nunca desmontarlo; diríjase a un centro de asistencia autorizado.

• No enrolle nunca el cable de alimentación alrededor del aparato. Si hubiera que cambiarlo le aconsejamos que se dirija a un centro de asistencia autorizado.

• En caso de caída accidental del aparato hay que llevarlo a controlar a un centro de asistencia autorizado pues podría haber un mal funcionamiento interno que limita la seguridad del producto.

• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, hay que asegurarse de que el cable de alimentación esté desconectado de la red eléctrica.

FFFFUUUUNNNNCCCCIIIIOOOONNNNAAAAMMMMIIIIEEEENNNNTTTTOO

Introducir el enchufe del cable de alimentación (A) en una toma idónea. El aparato tiene 2 velocidades y 3 niveles de temperatura, además del chorro de aire frío, que pueden ser utilizadas según las exigencias del usuario:

Interruptor de velocidades (C) 0 apagado I velocidad mínima II velocidad máxima

Interruptor de temperatura (D) I aire tibio II aria caliente III aire muy caliente

Función CHORRO DE AIRE FRÍO (F)

Presionando el botón (F), se obtiene un flujo de aire no caliente. Este modo de funcionamiento es importante para “fijar” rizos u ondas. Presionar el botón y mantenerlo presionado durante todo el tiempo deseado. Cuando se suelte el botón, el aparato volverá a funcionar con la temperatura anteriormente seleccionada.

Concentrador de aire (G)

Es el accesorio ideal para secar el cabello rápidamente y con aire abundante. Con la boquilla de desviación del aire se pueden secar mejor algunos mechones y obtener un efecto especial cuando se desee. Esta operación puede hacerse con aire caliente y frío.

Difusor (L)

Es el accesorio ideal para secar los cabellos con permanente, con rizos naturales o para darles un mayor volumen. Esta técnica de secado actúa delicadamente sobre el cabello. Después de lavar el pelo secarlo con una toalla. Coger un mechón de pelo y enrollarlo sobre sí mismo hasta la raíz. Colocar el difusor en sentido vertical y esperar hasta que el mechón esté totalmente seco. Después de haber tratado todo el cabello, mover los rizos y pasar los dedos entre el pelo. Si se aplica una espuma fijadora, los rizos quedarán más marcados y se formarán con más facilidad, evitando que el cabello quede crespo.

ATENCIÓN: CUANDO SE UTILIZA EL DIFUSOR, EL SECADOR TIENE QUE FUNCIONAR CON LA VELO-

CIDAD Y LA TEMPERATURA MÁS BAJA CON EL FIN DE PREVENIR UN POSIBLE RECALENTAMIENTO.

CCCCOOOONNNNSSSSEEEEJJJJOOOOSSSS DDDDEEEE UUUUSSSSOO

Se aconseja seleccionar la velocidad y la temperatura más baja para terminar el peinado o para secar y peinar cabellos frágiles, tratados con colorantes o permanentes. Para evitar quemar el cabello o el cuero cabelludo, utilizar el aparato con el calor máximo solamente cuando el cabello esté mojado. A medida que el cabello se seca, reducir la temperatura de utilización. No concentrar el flujo del aire caliente del aparato sólo en una zona de la cabeza sino que hay que mantener un movimiento constante. Esto es particularmente importante si se está secando una peluca pues podría dañarse debido al excesivo calor. Para obtener una mejor ventilación del cabello, mantener el aparato a una distancia de no menos de 15 cm de la cabeza.

IMPORTANTE: no obstruir nunca la rejilla a la altura de la apertura de la boquilla de entrada del aire, para evitar que se recaliente el aparato. Si se obstruye entra en acción un dispositivo de seguridad que bloquea automáticamente el funcionamiento del aparato. En este caso, el aparato se desactiva automáticamente. Si ocurre esto hay que apagar el aparato (interruptor en la posición OFF) y quitar el enchufe de la corriente. Quitar lo que ha obstruido la rejilla y esperar unos diez minutos antes de volver a poner en marcha el aparato. En caso de que el aparato se bloquee repetidamente diríjase a un centro de asistencia técnica autorizado POLTI.

DDDDEEEESSSSPPPPUUUUÉÉÉÉSSSS DDDDEEEE HHHHAAAABBBBEEEERRRRLLLLOOOO UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZAAAADDDDOO

Cuando se ha terminado de usar el aparato, no lo deje con el enchufe conectado, quítelo de la toma de corriente. Antes de guardar el aparato, deje que se enfríe y luego guárdelo en un sitio seguro, seco y lejos del alcance de los niños. No enrolle nunca el cable alrededor del aparato. Trate siempre el cable con cuidado, evite tirar de él y doblarlo excesivamente o girarlo, especialmente la parte que está cerca del enchufe para no provocar roturas o cortocircuitos. El producto puede colgarse a la pared mediante la anilla a tal efecto (B); el gancho de la pared tiene que soportar por lo menos 3 Kg.

CCCCOOOONNNNSSSSEEEEJJJJOOOOSSSS PPPPAAAARRRRAAAA EEEELLLL

MMMMAAAANNNNTTTTEEEENNNNIIIIMMMMIIIIEEEENNNNTTTTOOOO GGGGEEEENNNNEEEERRRRAAAALL

• Este aparato no contiene ninguna parte que tenga

ÑÑ

PROFESSIONAL 2800

+ 12 hidden pages

POLTI PROFESSIONAL 2800 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual