Apreciado Cliente:
Deseamos agradecerle la confianza demostrada al preferir un producto Polti.
Escogiendo Lecologico Special Allergy usted ha pensado en la salud de su familia, porque Lecologico Special Allergy Polti es amigo del medio ambiente pero enemigo del polvo, de las bacterias, de
los ácaros y otros alergenos.
Gracias al EcoActive - Filter, Lecologico Special Allergy captura la suciedad en el agua que, una vez
sucia, se puede vaciar sin el riesgo de esparcir nuevamente polvo por todas partes. Asimismo, EcoActive-Filter elimina las bolsas de papel y todos los problemas que conllevan. Después de haberlo
utilizado Lecologico Special Allergy puede guardarse perfectamente limpio.
Con Lecologico Special Allergy Polti podrá usted dar un respiro de alivio. Su sistema de filtrado de 6
niveles, con filtro HEPA incluido, retiene hasta las más pequeñas partículas y garantiza una cuidadosa limpieza del aire de salida.
Con Lecologico Special Allergy podrá aspirar suciedad seca, aunque sea de grandes dimensiones,
resolviendo así también los pequeños accidentes domésticos que ocurren en casa, y, gracias a la
Turbo Boquilla con Lecologico Special Allergy se pueden aspirar pelos y cabellos de cualquiera superficie, en particular alfombras y moquetas.
La completa dotación de accesorios le permitirá enfrentarse a cualquier problema de limpieza resolviéndolo con facilidad, sin fatiga o pérdidas de tiempo.
Antes de la utilización de Lecologico Special Allergy le recomendamos una atenta lectura del presente manual de instrucciones.
¿Qué es el EcoActive-Filter?
El EcoActive-Filter es el revolucionario “corazón verde” de Lecologico, porque basa su efectividad
en la natural fuerza purificadora del agua.
Son los propios flujos del agua contenida en el filtro especial y su borboteo los que capturan la suciedad, evitando molestos contactos con el polvo y las dañinas dispersiones del mismo en el medio
ambiente.
¿Qué es el Filtro HEPA? (HIGH EFFICIENCY PARTICULATE AIR FILTER)
Lecologico está equipado con un especial y potente filtro HEPA ya utilizado en aplicaciones industriales donde es precisa la máxima higiene. Este filtro permite bloquear hasta el polvo más fino, ácaros y otros micro organismos.
CERTIFICACIONES
La capacidad filtrante de Lecologico Special Allergy
ha recibido el “Certificado de Calidad”
del prestigioso laboratorio alemán SLG.
Asimismo la “British Allergy Foundation”
ha concedido su “Sello de Aprobación” a Lecologico Special Allergy
como producto eficaz para la eliminación de los ácaros.
Este aparato es conforme a la normativa de la EC 89/336 modificada el 93/68 (EMC) y a la normativa 73/23 modificada el 93/68 (baja tensión).
LECOLOGICO SPECIAL ALLERGY
LEYENDA
1) Ruedas de poliuretano
2) Pernos enganche tapa superior
3) Ojales enganche tapa superior
4) Pernos bloqueo depósito
5) Depósito de agua "EcoActive - Filter"
6) Asa depósito de agua
7) Tapa superior
8) Tecla apertura tapa superior
9) Conexión manguera
10) Asa de transporte
11) Tecla ON/OFF
12) Tecla + Aumento de potencia
13) Indicador luminoso potencia de aspiración
14) Tecla - Disminución de potencia
15) Tecla recogecable
16) Enganche porta-accesorios
17) Parrilla filtro salida de aire
18) Levas de apertura parrilla salida de aire
18a) Pernos enganche parrilla salida de aire
18b) Ojales enganche parrilla salida de aire
19) Filtro HEPA
19a) Filtro de esponja posterior
20) Grupo filtro de agua "EcoActive - Filter"
21) Tapa jaula filtro
22) Filtro de esponja cuadrado
23) Filtro de esponja moldeado
24) Cuerpo de filtro con rejilla microperforada
25) Anilla de bloqueo tubo acodado
26) Tubo acodado
27) Clavija cable de alimentación
ACCESORIOS
A)Tubo telescópico
A1) Pulsador muelle tubo telescópico
B)Boquilla universal
B1) Selector boquilla
C)Empuñadura tubo flexible
D)Tubo flexible
E)Conexión
F)Conexión multiuso
G)Lanza limpieza ángulos
H)Boquilla con cepillo
I)Porta-accesorios
J)Garrafa rellenado depósito
L)Cepillo para radiadores
M)Boquilla Joker
N)Accessorio para parquet
O)Turbo Boquilla
5-A) Cepillo para la limpieza del depósito
de agua
POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las
modificaciones técnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligación de preaviso.
AAAADDDDVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNCCCCIIIIAAAASS
• Antes de utilizar Lecologico leer atentamente
las presentes instrucciones de uso.
• Antes de conectar Lecologico a la red eléctrica
cerciorarse de que la tensión corresponda la indicada en los datos de la tarjeta del producto y
que la toma de alimentación esté dotada de toma de tierra.
• No tocar nunca el aparato con las manos o los
pies mojados cuando el aparato esté conectado
a la red eléctrica.
• No sumergir el aparato en agua o cualquier otro
tipo de líquido.
• No dejar nunca el aparato sin vigilancia mientras
esté conectado a la red.
• No permitir que Lecologico sea utilizado por
niño o personas que no conozcan su funcionamiento.
SS
• Si Lecologico no va a ser utilizado se recomienda desconectar la clavija de la toma de red.
• En caso de daños en el aparato o mal funcionamiento del mismo no intetar manipularlo. Dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica autorizado
más próximo.
• La conexión eléctrica a la que se conecte el
aparato deberá estar realizada de acuerdo con
las leyes vigentes.
• Para no comprometer la seguridad del aparato
utilizar solo recambios y accesorios originales
aprobados por el constructor.
• No utilizar el aparato si el cable de alimentación
u otras partes importantes del mismo está
dañadas.
• No aspirar líquidos
• No aspirar ácidos ni disolventes que pueden
causar serios daños al aparato y sobre todo no
aspirar polvo o líquidos explosivos que al entrar
en contacto con las partes internas del aparato
pudiesen causar explosión.
• Está prohibido el uso del aparato en lugares
donde exista riesgo de explosión.
• No aspirar objetos en llamas o incandescentes
LECOLOGICO SPECIAL ALLERGY
como brasas, ceniza u otros materiales en fase
de combustión.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes climatológicos.
• No utilizar prolongaciones eléctricas no autorizadas por el fabricante que podrían causar
daños o incendios.
• En el caso de una caía accidental del aparato es
necesario hacerlo verificar por un Servicio Técnico Autorizado porqué puede haber ocurrido
algún tipo de mal funcionamiento interno que limite la seguridad
Este aparato está destinado a ser utilizado como
aspirador de sólidos según la descripción y las instrucciones reseñadas en este manual. Se ruega leer atentamente estas instrucciones y conservar el
manual. Algún día puede serle útil.
•Presionar la tecla de apertura de la tapa superior (8) situada sobre la tampa superior (7).
• Levantar la tapa superior rotándola hacia arriba
tal como se indica en la fig. 1.
• Rellenar el depósito de agua EcoActive - Filter
(5) utilizando la garrafa de rellenado prevista (J)
respetando con atención la cantidad de agua indicada en la misma (fig. 2) (400 ml). Para un
correcto funcionamiento es importante
que la cantidad de agua sea exactamente
la prevista en la capacidad de la garrafa,
ni inferior ni superior.
•Volver a colocar la tapa superior (7) haciendo
coincidir los dos pernos (2) presentes en la misma con los ojales (3) existentes en el aparato,
volviendo a presionar la tecla (8).
• Insertar la conexión de la manguera (E) en la conexión prevista (9) girándola en el sentido de las
agujas del reloj hasta que enganche (fig. 3).
BBBBIIIIOOOOEEEECCCCOOOOLLLLOOOOGGGGIIIICCCCOO
Para higienizar durante la aspiración aconsejamos
la utilización de Bioecologico un anti-bacterias con
sustancias anti-alérgicas de base natural. Añadido
de forma regular al agua con la que se rellena el
contenedor de agua (5) de Lecologico impide la
proliferación de bacterias y micro-organismos e inhibe la acción de sus alérgenos. Además de garan-
OO
OO
OO
tizar una acción higienizante, Bioecologico elimina
los olores debidos a la presencia de polvo en el
agua.
Utilización: Añadir 5 ml. en cada rellenado del depósito de agua.
Bioecologico se puede encontrar en los Establecimientos de venta de Electrodomésticos y en los
Servicios de Asistencia Técnica Autorizados.
Bioecologico está disponible en la versión “Neutral”, inodora, suministrada con Lecologico Special
Allergy y en las versiones perfumadas de Pino y Cítricos.
• Desenrollar el cable de alimentación hasta extraerlo completamente de su alojamiento tirando de la clavija (27) hacía usted (fig. 4)
• Insertar la clavija en una toma de corriente adecuada.
• Comenzará a parpadear la posición 1 de los indicadores luminosos (13). En este momento su
aparato estará en posición de Pausa (fig. 5)
•Presionar la tecla ON/OFF (11) (fig. 6) Lecologico Special Allergy comenzará a funcionar a la
mínima velocidad, el primer nivel de los indicadores luminosos que está parpadeando pasará
a fijo. La tecla ON/OFF (11) puede presionarse
con el pie y así evitar el tener que inclinarse.
• Los niveles de potencia son cuatro. Aconsejamos el uso del nivel mínimo para las cortinas,
del medio bajo para sofás, sillones y cojines, elmedio alto para alfombras y el alto para suelos duros (cerámica, mármol, etc.)
• Para aumentar la velocidad presionar la tecla +
(12). Cada presión hecha sobre la tecla + (12)
hará aumentar un nivel la potencia del motor.
• El aumento de cada nivel irá acompañado de la
ascensión de un nivel de los indicadores luminosos.
•Presionando la tecla - (14) el aparato hará lo
contrario; a cada presión disminuirá la potencia
del motor y se apagará uno de los testigos luminosos.
• Para dejar el aparato en posición de Pausa presionar la tecla ON/OFF (11). El primer nivel de
los indicadores luminosos (13) comenzará a
parpadear.
• Para volver a aspirar presionar nuevamente la
tecla ON/OFF (11).
• Cuando el agua está muy sucia o cuando interviene el sensor de humedad para bloquear la aspiración, proceder al acondicionamiento del aparato
tal como se describe en el párrafo “Vaciado y limpieza del depósito” y “Ciclo de secado”
(11). Desconectar el cable de alimentación de
la red eléctrica.
• Desconectar la manguera de la conexión girando en sentido opuesto al indicado en el párrafo
"Preparación para el uso" (fig. 3)
•Presionar la tecla de apertura de la tapa superior (8) situada sobre la tampa superior (7).
• Levantar la tapa (7) girándola hacia arriba como
se indica en la fig. 1.
• Levantar el asa del depósito (6) llevándola a la
altura del agujero de la conexión como se indica
en la fig. 7.
• Sacar el depósito (5) tirando de él hacia el exterior del aparato (fig. 8)
•Tirar hacia arriba el grupo filtro de agua (20) y a
continuación girarla hacia el exterior (fig. 9)
•Vaciar el depósito de agua (5) y enjuagarlo.
• Desenganchar el anillo de bloqueo del tubo acodado (25) tirando hacia el exterior (fig. 10).
•Tirar del tubo acodado (26) del cuerpo de filtro
con rejilla microperforada (24) hasta desconectarlo (fig. 11)
• Separar todos los componentes como se indica
en la leyenda y sucesivamente enjuagarlos con
agua corriente.
(Si los filtros de esponja estuviesen deteriorados proceder a su sustitución con recambios
originales Polti)
• Para facilitar las operaciones de limpieza del
depósito de agua (5) se entrega en dotación un
cepillo para limpieza (5-A) que puede ser utilizado también para la limpieza interna de la boca
de conexión del aparato y de la parte interna de
los accesorios.
NOTA: No utilizar el cepillo para la limpieza externa de aparato.
• Antes de volver a colocar los filtros de esponja
(22-23) estrujarlos utilizando un paño para conseguir secarlos perfectamente.
• Recomponer el grupo del filtro de agua (20) re-
pitiendo las operaciones en forma inversa.
NOTA: Antes de montar el filtro de agua asegúrese de que todas las partes han sido secadas
de forma correcta.
• Colocar el grupo de filtro (20) en el depósito (5)
de forma que se inserte el tubo acodado (26)
entre los dos salientes del depósito (fig. 12)
• Acompañar el asa del depósito (6) hasta hacer
encastrar los dos alojamientos presentes en la
misma con los dos pernos (4) existentes sobre
el aparato (fig. 13)
OO
LL
• Antes de guardar el aparato o de utilizarlo nuevamente efectuar un ciclo de secado tal como
se indica en el capítulo "Ciclo de secado"
• Recomendamos efectuar la limpieza del Lecologico Special Allergy después de cada utilización.
Atención: efectuar el ciclo de secado con el depósito vacío.
El ciclo de secado elimina las eventuales partículas
de agua presentes en el filtro y en los conductos de
aspiración del depósito (5). Este procedimiento sirve para evitar posibles intervenciones del sensor
de humedad, las cuales detendrían el funcionamiento del aparato.
El sensor de humedad actúa para proteger el filtro
HEPA impidiendo que le llegue ninguna partícula de
humedad que podría dañar su funcionalidad
• Levantar al mismo tiempo las dos levas de apertura del filtro de salida de aire (18) empujándolas hacia el interior (fig. 14) de forma que permitan que la parrilla de filtro de salida de aire (17)
se pueda desenganchar.
• Extraer el filtro HEPA (19) tal como se explica
en el capítulo "Sustitución y limpieza del filtro
HEPA".
• Extraer el filtro de esponja posterior (19a).
• Insertar la clavija (27) en una toma de corriente
adecuada.
• Comenzará a parpadear el primer nivel de los indicadores luminosos (13)
• Para poder restablecer el funcionamiento del
aparato tener presionada la tecla ON/OFF (11)
hasta que la máquina alcance la máxima velocidad.
• El aparato continuará funcionando hasta que el
sensor de humedad advierta nuevamente presencia de agua en el circuito.
• Una vez que el sensor no detecte más agua en
el circuito del aparato, automáticamente pasará
a la posición de Pausa y los indicadores luminosos (13) comenzarán a parpadear.
•Volver a colocar el filtro HEPA (19) y la parrilla
de salida de aire (17) efectuando las operaciones inversamente a como se ha procedido al
principio.
• Si después de esta operación se quisiese volver
a utilizar el aparato proceder al llenado del
depósito (5) tal como se ha indicado en el párrafo "Preparación para el uso "o bien ya se puede guardar con el depósito de agua (5) vacío.
de superficies textiles como las juntas de sillones,
sofás, colchones, asientos de automóvil, etc.
• En el caso de que el sensor detectase humedad
durante el funcionamiento, el aparato se parará
y los 4 pilotos presentes en el indicador luminoso (13) comenzarán a parpadear simultaneamente.
• Para poder restablecer el funcionamiento del
aparato tener presionada la tecla ON/OFF (11)
hasta que la máquina alcance la máxima velocidad.
• El aparato continuará funcionando hasta que el
sensor de humedad advierta nuevamente presencia de agua en el circuito.
• Una vez que el sensor no detecte más agua en
el circuito del aparato, automáticamente pasará
a la posición de Pausa y los indicadores luminosos (13) comenzarán a parpadear.
•Volver a montar el filtro HEPA (19) y la parrilla
del filtro de salida de aire (17) repitiendo la operación de manera inversa a como se ha efectuado precedentemente, insertando primero los
dos pernos (18a) en los ojetes (18b) previstos
(fig. 15).
Atención: efectuar el ciclo de secado con el
depósito vacío.
Los accesorios pueden ser conectados directamente a la manguera flexible (D), o también al tubo
telescópico (A).
Uso del tubo telescópico (A)
El tubo tiene una longitud de 60 cms. cerrado y de
1 metro aproximadamente en su máxima extensión. Para aumentar o disminuir su longitud presionar en el pulsador como se indica en la fig. 16 y podrá extenderlo o reducirlo a voluntad.
Uso de la boquilla universal (B)
Conectar la boquilla al tubo telescópico. Desplazando el selector situado sobre la boquilla (B1) haciendo presión sobre el mismo con un pie se puede
cambiar la superficie aspirante sin tenerse que inclinar.
La posición con las cerdas extraídas es la idónea
para cualquier tipo de suelo duro o pavimento. La
posición sin cerdas es la adecuada para alfombras
y moquetas.
Boquilla multiuso (F)
La boquilla multiuso es la indicada para la limpieza
SS
SS
Lanza limpieza ángulos/escoba (G) – cepillo
para radiadores (L)
La lanza (G) es indicada para aspirar a fondo en los
puntos difíciles, como plieges de sofás, sillones,
muebles forrados, asiento de automóvil. Aplicando
a la punta de la lanza (G) el cepillo para radiadores
(L) se puede acceder fácilmente al interior de los
elementos de los radiadores y eliminar la suciedad
acumulada.
Boquilla con cepillo (H)
La boquilla con cepillo es indicada para la eliminación de polvo en superficies delicadas gracias a la
suavidad de las cerdas con que está equipada, como cornisas, libros, etc.
Uso del porta accesorios (I) y de la sede porta
accesorios (16)
El porta accesorios permite fijar los accesorios sobre el cuerpo del aparato o sobre la empuñadura.
Instalación sobre la empuñadura: Enganchar
uno de los anillos del porta accesorios a la empuñadura. Insertar en los otros anillos los accesorios
que se deseen tener al alcance la mano (fig. 17)
Reposición sobre el cuerpo del aparato: Hacer
deslizar la guía del porta accesorios en la acanaladura situada en la parte posterior del aparato como se indica en la fig. 18, procediendo a fijar los
accesorios tal como se ha descrito.
Es posible seguir el mismo procedimiento para colocar la boquilla universal (B) con la conexión al tubo telescópico (A).
Uso de la boquilla Joker (M) y del accesorio
parquet (N)
Con la boquilla Joker se puede aspirar cualquier tipo de suciedad sólida y está adaptada a cualquier
tipo de superficie. Colocar la boquilla Joker (M) sobre el accesorio parquet (N) tal como se indica en
la fig. 19. Aplicar el accesorio a la boquilla siguiendo las indicaciones de la flechas de manera que
coincidan y enganchen. Para desenganchar el accesorio parquet de la boquilla Joker tirar hacia el
exterior de las dos levas presentes sobre ambos
lados del chasis y levantar la boquilla (fig. 19a).
Turbo Boquilla (O)
La turbo boquilla ha estado diseñada especialmente para la perfecta limpieza de alfombras y moquetas cuyo pelo tenga una longitud máxima de 15
LECOLOGICO SPECIAL ALLERGY
mm. Sin esfuerzo la boquilla rotativa recoge hilos,
cabellos, pelo de animales y otras partículas difícilmente aspirables. La Boquilla Turbo puede utilizarse también en suelos duros.
Sobre la parte posterior de la Turbo-boquilla está situado un cursor que permite adaptarla a cada tipo
de alfombra: para alfombras con pelo corto o suelos duros debe desplazarse el cursor (O2)
(fig. 20a) hacia la izquierda y viceversa para alfombras de pelo largo, desplazándolo hacia la derecha
(fig. 20b)
Mover con lentitud la Turbo-boquilla hacia delante y
hacia atrás por encima de la alfombra; sobre los
flecos y en los ángulos mantener el sentido indicado por la flecha (fig. 20c).
Limpieza
Puede suceder que durante la utilización de la Turbo-boquilla disminuya la velocidad de rotación penalizando el rendimiento. Este fenómeno puede estar causado porque se hayan enredado pelos o cabellos en el cepillo rotativo o bien por el bloqueo de
la turbina, por lo tanto se debe proceder a su limpieza.
Limpieza del cepillo rotativo: Insertar la punta
de unas tijeras en los espacios detrás de las cerdas (fig. 20d), y moverlas para alcanzar los hilos ó
los cabellos que estén bloqueando el cepillo; después cortarlos y sacarlos manualmente o con la
ayuda de unas pinzas.
Antes de cualquier operación de mantenimiento
asegurarse de que el cable de alimentación no esté
conectando a la red eléctrica.
Sustitución y limpeza del filtro Hepa
• Levantar al mismo tiempo las dos levas de aper-
tura del filtro de salida de aire (18) tirando de ellas hacia el interior (fig. 14) de modo que permitan que la parrilla del filtro de salida de aire (17)
se pueda desenganchar.
• Extraer el filtro HEPA (19) de su sede, sacudirlo
para limpiarlo y si es preciso sustituirlo con un
recambio original Polti.
•Volver a montar el filtro HEPA (19) y la parrilla
del filtro de salida de aire (17) repitiendo la operación de manera inversa a como se ha efectuado precedentemente, insertando primero los
dos pernos (18a) en los ojetes (18b) previstos
(fig. 15)
NOTA: La duración del filtro es de cerca de 100
horas (aproximadamente 6 meses) para un uso
normal en ambiente doméstico. En caso de una
sensible bajada en la potencia de aspiración,
proceder a la sustitución del filtro aunque sea
antes del tiempo indicado.
IIIIMMMMPPPPOOOORRRRTTTTAAAANNNNTTTTEE
EE
LL
Limpieza de la turbina: Destornillar los cuatro
tornillos (O3) situados sobre el fondo (fig. 20e). Poner hacia abajo la Turbo-boquilla y sacar la tapa (fig.
20f). Limpiar la turbina y las otras partes (fig. 20g).
Volver a montar los componentes repitiendo en
sentido inverso las instrucciones antes descritas.
Asegurarse de que las dos secciones combinan
perfectamente.
Antes de guardar el aspirador recoger el cable de
alimentación presionando el pulsador (2) tal como
se indica en la fig. 21 teniendo la precaución de
acompañarlo durante la operación.
OO
• El aparato está construido según las normas vigentes para el reciclaje.
• Se recomienda no tirar los embalajes protectores del transporte junto con los desechos
domésticos, sino entregarlos a los centros de
recogida correspondientes.
• Los filtros se pueden encontrar en los establecimientos de venta de electrodomésticos y en los
sevicios de assistencia técnica autorizados.
• En caso de reparaciones o sustitución, utilizar
exclusivamente recambios originales POLTI.
POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en
caso de accidentes derivados de una utilización de LECOLOGICO SPECIAL ALLERGY no
conforme a las presentes instrucciones de
uso.
La aspiración se desconecta
durante la utilización del aparato
y los 4 pilotos parpadean de
forma alternativa.
La aspiración se desconecta
durante la utilización del aparato
y los 4 pilotos parpadean de
forma simultánea.
El ciclo de secado dura más de
3 minutos.
Tubo de aspiración o tubo
acodado obturados.
La potencia de aspiración es
demasiado alta para el tipo de
superficie.
Intervención del sensor de
humedad porque el filtro y los
conductos no están
suficientemente secos.
Intervención del sensor de
humedad porque hay
demasiada agua en el depósito.
Intervención del sensor de
humedad causada por un
movimiento anómalo del
aparato durante su utilización.
No funciona correctamente el
sensor de humedad.
SS
Eliminar los elementos que
causen la obstrucción.
Mantener presionado el
interruptor ON/OFF hasta que
los 4 pilotos dejen de
parpadear y pasen a estar
fijos, volviendo a situar la
potencia al nivel que antes se
tenía seleccionado.
Proceder tan como se ha
indicado en el capítulo "Ciclo
de secado".
Vaciar el depósito y proceder
tal como se describe en el
capítulo "Ciclo de secado".
Rellenar nuevamente el
depósito utilizando la garrafa
prevista.
Dirigirse a un Servicio de
Asistencia Técnica Polti.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.