Polti LECOLOGICO AS 800 User Manual [de]

compact

AS 801

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4 Fig.5

Fig.7 Fig.8

Fig.11 Fig.12

Fig.14 Fig.15

Fig.6

Fig.9/10

Fig.13

Fig.16

Fig.17 Fig.18

Fig.20 Fig.21

Fig.19

Lecologico AS800 - AS801 M0S07336 Ediz.1M05

9

8

27

19a

17

18

18b

19

18

3

4

16

18a

10

11

12

13

7

21

22

23

2

20

14

15

1

A1

A

G

B

J

N

H

F

B1

M

5-A

C

E

D

24

25

26

6

I

5

L

Lecologico Compact AS800 - AS801

ZEICHENERKLÄRUNG

1) Lenkrollen

2) Verbindungsstifte obere Abdeckung

3) Verbindungsschlitze obere Abdeckung

4) Tankblockierungsstifte

5) Wassertank "EcoActive-Filter"

6) Haltegriffe des Wassertanks

7) Obere Abdeckung

8) Öffnungstaste obere Abdeckung

9) Steckanschluss Saugstutzen

10) Transportgriff

11) Betriebsschalter ON/OFF (EIN/AUS)

12) Taste zur Geschwindigkeitssteigerung

(+)

13) Saugkraft-Leuchtanzeiger

14) Taste zur Geschwindigkeitsreduzierung

(-)

15) Kabelaufrolltaste

16) Sitz der Zubehörhalterung

17) Abluftfiltergitter

18) Öffnungshebel des Abluftgitters
18a) Verbindungsstifte Abluftgitter
18b) Verbindungsschlitze Abluftgitter

19) HEPA-Filter
19a) Hintere Filtervlies

20) Wasserfilter "EcoActive-Filter",

bestehend aus folgenden Teilen

21) Filterkorbabdeckung

22) Quadratische Filtervlies

23) Geformte Filtervlies

24) Filterkörper mit mikroperforiertem

Gitter

25) Blockierungsring des Krümmers

26) Krümmer

27) Stecker des Zuleitungskabels

ZEICHENERKLÄRUNG ZUBEHÖR

A) Teleskoprohr

A1) Federtaste des Teleskoprohrs

B) Universalbürste

B1) Bürstenwahlschalter

C) Schlauchgriff
D) Schlauch
E) Saugstutzen

F) Mehrzweckdüse
G) Fugendüse
H) Möbelpinsel

I) Zubehörhalterung
J) Tankfüllkanne
L) Turbobürste (extra Zubehör)

M)* Joker-Bürste

N)* Zubehör für parkettboden

5-A) Reinigungsbürste für Wasserbehälter

* (optionales zubheör mod.AS800)

28

Lecologico Compact AS800 - AS801

Sehr geehrte/r Kunde/in,
wir danken Ihnen für das uns durch den Kauf eines Polti-Produkts entgegengebra­chte Vertrauen.
Bei der Wahl von Lecologico haben Sie an die Gesundheit Ihrer Familie
gedacht, da Lecologico von Polti zwar ausgesprochen umweltfreundlich ist, aber
hart gegen Staub, Pollen, Staubmilben und ihre Allergene vorgeht. Mit seinem Eco­Active-Filter hält Lecologico den Schmutz im Wasser fest, das später einfach weg­gegossen werden kann, ohne dass der Staub wieder in die Umgebung zurückge­langt.
Mit Lecologico von Polti können Sie erleichtert aufatmen. Sein 6 faches Filtersy­stem mit Hepa-Filter fängt auch kleinste Partikel ein und garantiert, dass die Abluft
wirklich sauber ist. Ausserdem werden durch den EcoActive-Filter staubige Staub­beutel überflüssig - die mit ihnen bisher verbundenen Probleme fallen weg.

Die mitgelieferte komplette Zubehörausstattung ermöglicht es Ihnen, alle Reinigun­gsprobleme mühelos und ohne Zeitverlust in Angriff zu nehmen.
Vor dem Einsatz Ihres Lecologico empfehlen wir, die beiliegenden Gebrauchshin­weise sorgfältig durchzulesen.

Was ist der EcoActive-Filter?

Der EcoActive-Filter ist das "grüne" Herz Ihres Lecologico und besteht aus einem
revolutionären Wasserfilter. Der EcoActive-Filter macht sich die natürliche Reini­gungskraft des Wassers zunutze, um den Schmutz einzufangen und zu binden. Da­durch verhindert er den lästigen Kontakt mit Staub und seine schädliche Verbrei­tung in den Räumen.

Was ist der Hepa-Filter?

Ihr Lecologico ist mit einem äusserst leistungsfähigen Hepa- Spezialfilter ausgestat­tet, der bereits in professionellen Anwendungsbereichen zum Einsatz kommt, wo
maximale Hygiene erforderlich ist. Er stoppt auch feinste Staubpartikel, Pollen,
Staubmilben und andere Mikroorganismen.

CE Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 89/336, die von der 93/68 (EMC) ve­rändert wurde, und der Direktive 73/23, die von der 93/68 (Niederspannung) ve­rändert wurde.

Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten. Technische
und Herstellungsdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden,
wenn sich dies als nützlich erweisen sollte.

29

Lecologico Compact AS800 - AS801

VVVVOOOORRRRSSSSIIIICCCCHHHHTTTTSSSSMMMMAAAAßßßßNNNNAAAAHHHHMMMMEEEENNNN BBBBEEEEIIIIMM

GGGGEEEEBBBBRRRRAAAAUUUUCCCCHH

DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN

AUFBEWAHREN.

• Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsan­weisung aufmerksam, bevor Sie das Ge­rät verwenden

• Jeder nicht mit den vorliegenden Anwei­sungen übereinstimmende Gebrauch führt
zum Erlöschen der Garantie.

• Das elektrische Netz, an welches das Ge­rät angeschlossen werden soll, muss den
gültigen gesetzlichen Vorschriften entspre­chen.

• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz an­schließen, stellen Sie sicher, dass die
Netzspannung mit der auf dem Typen­schild des Geräts angegebenen Span­nung übereinstimmt und dass die Steck­dose eine Erdschutzleitung besitzt.

• Bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt
wird, dasselbe immer mit dem dazu be­stimmten Schalter ausschalten.

• Wenn das Gerät nicht verwendet wird,
empfiehlt es sich, den Netzstecker abzu­ziehen. Lassen Sie das Gerät nie unbe­aufsichtigt, wenn es an das Stromnetz an­geschlossen ist.

• Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten
ist sicherzustellen, dass das Netzkabel
nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Das Netzkabel nicht durch Ziehen an
demselben ausstecken, sondern, um
Schäden an der Steckdose zu vermeiden,
den Netzstecker herausziehen.

• Nicht gestatten, dass das Netzkabel Dre­hungen, Quetschungen oder Dehnungen
erleidet oder mit scharfen oder aufgeheiz­ten Flächen in Kontakt kommt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das
Netzkabel oder wichtige Teile des Geräts
beschädigt sind.

• Keine, vom Hersteller nicht genehmigten,
elektrischen Verlängerungsstücke verwen­den, die Schäden und Brände verursa­chen könnten.

• Falls das Auswechseln des Netzkabels er-

HH

MM

forderlich ist, wird empfohlen, sich an ein
zugelassenes Kundendienstzentrum zu
wenden, da ein spezielles Zubehörteil er­forderlich ist.

• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen
Händen oder Füssen, wenn der Netzstek­ker in der Steckdose sitzt.

• Das Gerät nie barfuss in Betrieb nehmen.

• Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von
Badewannen, Duschen und mit Wasser
gefüllten Behälter verwenden.

• Das Gerät, das Kabel oder die Stecker
niemals in Wasser oder andere Flüssigkei­ten eintauchen.

• Die Verwendung des Geräts in explosi­onsgefährdeten Umgebungen ist verbo­ten.

• Das Gerät nicht bei Vorhandensein von
Giftstoffen benutzen.

• Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindli­chen Oberflächen abstellen.

• Das Gerät nicht der Witterung aussetzen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von einge­schalteten Kochherden, Elektroöfen oder,
auf keinen Fall in der Nähe von Wärme­quellen stellen.

• Das Gerät keinen Extremtemperaturen
aussetzen.

• Nicht gestatten, dass das Gerät von Kin­dern oder Personen benutzt wird, die nicht
mit seiner Funktionsweise vertraut sind.

• Die Tasten nicht zu heftig drücken und die
Benutzung von spitzen Gegenständen,
wie Stifte und Ähnliches vermeiden.

• Das Gerät immer auf stabile Flächen stel­len.

• Sollte das Gerät hingefallen sein, muss es
von einer autorisierten Kundendienststelle
überprüft werden, da interne Störungen
vorhanden sein könnten, die die Sicher­heit des Produktes einschränken.

• Bei Defekten oder Störungen das Gerät
ausschalten und niemals versuchen es zu
zerlegen sondern sich an eine autorisierte
Kundendienststelle wenden.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und

-zubehör, die vom Hersteller zugelassen

30

Lecologico Compact AS800 - AS801

sind, um die Sicherheit des Geräts nicht
zu beeinträchtigen.

• Das Netzkabel niemals um das Gerät he­rum wickeln und in keinter Weise, wenn
das Gerät heiß ist.

• Saugen Sie keine Säuren oder Lösungen
auf, da sie das Gerät beschädigen können
und saugen Sie vor allem keine explosi­ven Pulver oder Flüssigkeiten auf, die bei
Kontakt mit den Komponenten im Gerät­einnern Explosionen verursachen können.

• Keine giftigen Substanzen einsaugen.

• Saugen Sie keine brennenden oder glü­henden Objekte auf, wie Zigarettenstum­mel, Asche oder andere brennenden oder
glühenden Materialien.

• Keine Reinigungsmittel oder andere Sub­stanzen aufsaugen, welche Schaum im
Wasserbehälter bilden können, da dies
Störungen des Produkts verursachen
könnte.

• Keine Flüssigkeiten aufsaugen!

• Für den Wasserbehälter kann normales
Leitungswasser verwendet werden.

• Stoffe wie Gips, Zement etc. nicht einsau­gen, da sie in Kontakt mit Wasser aushär­ten können und die Funktion des Gerätes
gefährden können.

• Während des Befüllens mit Wasser das
Gerät ausschalten und Netzstecker zie­hen.

• Während des Betriebs ist es erforderlich,
die waagerechte Lage des Geräts beizu­behalten.

• Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsgeräte,
die elektrische Teile beinhalten richten.

• Vor der Reinigung des Gerätes dieses ab­kühlen lassen.

• Vor dem Wegstellen des Gerätes darauf
achten, dass dieser komplett abgekühlt
ist.

• Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtun­gen ausgestattet, deren Auswechselung
einem autorisierten Techniker vorbehalten
ist.

OOOORRRRDDDDNNNNUUUUNNNNGGGGSSSSGGGGEEEEMMMMÄÄÄÄßßßßEEEE VVVVEEEERRRRWWWWEEEENNNNDDDDUUUUNNNNGG

DDDDEEEESSSS PPPPRRRROOOODDDDUUUUKKKKTTTTSS

Das Gerät ist für den haeuslichen Gebrauch
für die Erzeugung von Aufsaugen festen
Partikeln bestimmt wie in den Beschreibun­gen und Anweisungen dieses Handbuchs
erläutert. Wir bitten Sie, diese Anweisungen
aufmerksam zu lesen und aufzubewahren,
da sie Ihnen in der Zukunft von Nutzen sein
können.

Für eventuelle Unfälle, die auf unsachge­mäßen, nicht den vorliegenden Ge­brauchsanweisungen entsprechenden
Gebrauch von Lecologico zurückzufüh­ren sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haf­tung ab.

AAAACCCCHHHHTTTTUUUUNNNNGG

Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektro­nik-Altgeräte - WEEE): Benutzerinformatio­nen

Dieses Produkt entspricht der EU- Richtlinie
2002/96/EU.

Das Symbol des auf dem Gerät dargestel­lten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer
gesondert vom Hausmüll zu behandeln ist.

Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benut­zer für die Überantwortung des Geräts an
geeignete Sammelstellen verantwortlich.
Die angemessene, getrennte Müllsammlung
zwecks umweltkompatibler Behandlung und
Entsorgung für den anschließenden Recy­clingbeginn des nicht mehr verwendeten
Geräts trägt zur Vermeidung möglicher
schädlicher Wirkungen auf Umwelt und Ge­sundheit bei und begünstigt das Recycling
der Materialien, aus denen das Produkt zu­sammengesetzt ist.
Für nähere Informationen bezüglich der zur
Verfügung stehenden Sammelsysteme,

SS

GG

GG

31

Lecologico Compact AS800 - AS801

wenden Sie sich bitte an den örtlichen Mül­lentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in
dem der Kauf getätigt worden ist.

VVVVOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEIIIITTTTUUUUNNNNGGGGFFFFÜÜÜÜRRRR DDDDEEEENN

GGGGEEEEBBBBRRRRAAAAUUUUCCCCHH

• Die auf der oberen Abdeckung vorhan­dene Taste (8) zum Öffnen der Abdeckung
(7) drücken.

• Die obere Abdeckung wie auf Abbildung 1
dargestellt nach oben drehen und abneh­men.

• Den Wassertank "EcoActive-Filter" (5) mit
der speziellen Tankfüllkanne (J) auffüllen
und dabei sorgfältig die exakte, angege­bene Wassermenge einhalten (Abb. 2)
(400 ml). Für den korrekten Betrieb des

Geräts ist es besonders wichtig, dass
die Wassermenge exakt der Menge en­tspricht, die vom Fassungsvermögen
der Füllkanne vorgesehen ist; sie darf
weder darunter noch darüber liegen.

• Die obere Abdeckung (7) wieder aufset­zen und dabei die beiden Hebel (2) an der
Abdeckung (7) in die zwei Öffnungen (3)
am Apparat einrasten lassen, in dem man
die Taste (8) nochmals drückt.

• Saugstutzen (E) in den Steckanschluss (9)
einführen und ihn dazu im Uhrzeigersinn
bis zum Einrasten drehen (Abb.3).

BBBBEEEETTTTRRRRIIIIEEEEBB

• Zuleitungskabel vollständig abrollen; zie­hen Sie dazu das kabel aus der kabelauf­wicklung (27) (Abb.4).

• Stecker an einen geeigneten Netzan­schluss an schliessen.

• Die Position 1 der Leuchtanzeiger (13) be­ginnt aufzublinken. Ihr Gerät befindet sich
im Pausenmodus (Abb.5).

• Durch Betätigen des Betriebsschalters
ON/OFF (11) (Abb.6) geht der "L'Ecolo­gico compact" bei minimaler Saugge­schwindigkeit in Betrieb; die erste Phase
der Leuchtanzeiger wechselt von der auf­blinkenden auf stetige Lichtanzeige. Sie
können den Betriebsschalter ON/OFF (11)

HH

BB

NN

auch ohne Bücken mit dem Fuss betäti­gen.

• Es gibt vier verschiedene Saugleistun­gsstufen. Wir empfehlen, die schwächste
für Vorhänge, die mittelschwache für So­fas, Polstersessel und Kissen, die mittel­starke für Teppiche und die starke für
harte Oberflächen (Keramik, Marmor
usw.) einzusetzen.

• Um die Geschwindigkeit zu steigern, die
+Taste (12) drücken. Jeder Druck auf die
+Taste (12) erhöht die Motorleistung um
jeweils eine Stufe.

• Bei jeder Stufe, um die sich die Motorlei­stung erhöht, leuchtet eine Leuchtanzei­gerphase auf.

• Wenn Sie die -Taste drücken (14), reagiert
das Gerät auf entgegengesetzte Weise;
bei jedem Druck auf diese Taste verringert
sich die Motorleistung und dementspre­chend erlischt eine Phase der Leuchtan­zeige.

• Um das Gerät wieder in den Pausenmo­dus zu bringen, den Betriebsschalter
ON/OFF (11) drücken; nun blinkt wieder
die erste Phase der Leuchtanzeige (13)
auf.

• Wenn der Betriebsschalter ON/OFF (11)
erneut gedrückt wird, kann mit dem Staub­saugen fortgefahren werden.

• Reinigungsmittel bzw. Shaumendeflüssig­keit dürfen nicht eingesangt, da es zu
schäden am Gerätführen Könnte.

LLLLEEEEEEEERRRREEEENNNN UUUUNNNNDDDD RRRREEEEIIIINNNNIIIIGGGGEEEENNNN DDDDEEEESSSS TTTTAAAANNNNKKKKSS

• Gerät über den Betriebsschalter ON/OFF
(11) ausschalten.
Zuleitungskabel aus dem Stromanschluss
ziehen.

• Saugstutzen von seinem Steckanschluss
lösen und ihn dazu entgegen dem uhrzei­gersinn drehen. (Abb.3).

• Die auf der oberen Abdeckung (7) vorhan­dene Taste zum Öffnen der Abdeckung (8)
drücken.

• Abdeckung (7) wie auf Abbildung 1 darge­stellt nach oben drehen und abnehmen.

SS

32

Lecologico Compact AS800 - AS801

• Den Tankgriff (6) anheben und auf gleiche

Höhe mit der Stutzenöffnung bringen, wie
auf Abb.7 erläutert.

• Tank (5) zur Geräteaussenseite hin ziehen

und herausnehmen (Abb.8).

• Wasserfilterkorb (20) nach oben ziehen

und herausnehmen (Abb. 9-10).

• Wassertank (5) ausleeren und ausspülen.

• Den Ring zur Blockierung des krümmers

(25) lösen und dazu nach aussen ziehen
(Abb.11).

• Krümmer (26) vom Filterkörper (24) zie-

hen und abnehmen (Abb.12).

• Alle Teile wie in der Legende beschrieben
auseinander nehmen und unter fliessen­dem Wasser ausspülen (sollte das Filter­vlies beschädigt sein, muss er ausgewe­chselt werden; bitte wenden Sie sich dazu
an ein zugelassenes Polti-Servicezen­trum).

• Das Filtervlies vor dem Wiedereinsetzen
(22-23) mit Hilfe eines Tuchs ausdrücken,
damit es völlig trocken ist.

• Wasserfilter (20) wieder zusammenset­zen; dazu die oben beschriebenen Han­dgriffe in umgekehrter Reihenfolge ausfü­hren.
WICHTIG: Stellen Sie vor dem Zusam­menbau des Wasserfilters sicher, dass
alle Teile korrekt abgetrocknet wurden.

• Den zusammengebauten Wasserfilter (20)
wieder korrekt im Tank (5) positionieren
(Abb.13).

• Den Wassertankgriff (6) solange mit der
Hand begleiten, bis die beiden am Gerät
vorhandenen Stifte (4) in die Öffnungen
am Griff einrasten (Abb.14).

• Vor dem Wegstellen des Geräts einen
Trocknungszyklus ausführen, wie im Kapi­tel "Trocknungszyklus" beschrieben.

• Zur Erleichterung der Reinigungsarbeiten
des Wasserbehälters (5) ist eine Reinigun­gsbürste (5-A) im Lieferumfang enthalten,
die ebenfalls für die Säuberung des Ein­satzes der Rohre des Gerätes sowie der
Innenseite des Zubehörs verwendet wer­den kann.

ANMERKUNG: Die Bürste nicht für die Rei­nigung der Außenseite des Geräts verwen­den.

BBBBIIIIOOOOEEEECCCCOOOOLLLLOOOOGGGGIIIICCCCOOOO

Für die Desinfektion während des Saugvor­gangs wird das Produkt Bioecologico ange­boten, ein Bakterizid mit Anti-Allergensub­stanzen und einem Duft auf der Basis von
natürlichen Stoffen. Wenn man das Produkt
regelmäßig dem Wasser im Wasserbehälter
(5) des Lecologico hinzugibt, wird die For­tpflanzung von Bakterien und Mikroorgani­smen und die Wirkung von Allergenen verhin­dert. Biecologico garantiert nicht nur die
Desinfektion, sondern eliminiert auch Gerü­che von in Wasser gelöstem Staub und hin­terlässt einen angenehmen Duft von Sauber­keit im Raum.
Verwendung: Geben Sie beim Auffüllen des
Wasserbehälters regelmäßig 8 ml des Pro­dukts hinzu. Bioecologico wird in Geschäften
für Haushaltsgeräte und in unseren zugelas­senen Kundendienstzentren vertrieben. Bioe­cologico gibt den Geruchsrichtungen Kiefer
oder Zitrus.

TTTTRRRROOOOCCCCKKKKNNNNUUUUNNNNGGGGSSSSZZZZYYYYKKKKLLLLUUUUSS

Bitte beachten Sie, daß der Wassertank
beim trocknungsvorgang leer ist.

Der Trocknungszyklus beseitigt eventuell in
den Filtern und Saugleitungen des Tanks (5)
vorhandene Wasserpartikel. Durch dieses
Verfahren wird vermieden, dass der Feu­chtigkeitssensor aktiv wird, was zum Be­triebsstillstand des Geräts führen würde.
Der Feuchtigkeitssensor schützt den Hepa­Filter und verhindert, dass keine Feuchtig­keitspartikel zu ihm gelangen, die seine Fun­ktionstüchtigkeit beeinträchtigen könnten.

• Gleichzeitig die beiden Öffnungshebel des

Abluftfilters (18) verschieben und dazu
nach Innen drücken (Abb.15); nun kann
das Abluftfiltergitter (17) abgenommen
werden.

• Hepa-Filter (19) wie im Kapitel "Austausch

und Reinigung des Hepa-Filters" erläutert

SS

33

Lecologico Compact AS800 - AS801

herausnehmen.

• Das hintere Filtervlies (19a) herausneh­men.

• Den Stecker (27) an einen geeigneten
Stromanschluss schliessen.

• Nun blinkt die erste Phase der Leuchtan­zeiger (13) auf.

• Um das Gerät wieder in Betrieb setzen zu
können, den Betriebsschalter ON/OFF
(11) solange gedrückt halten, bis das Ge­rät seine Höchstgeschwindigkeit erreicht
hat. Das Gerät funktioniert solange weiter,
bis der Feuchtigkeitssensor kein Wasser
im Saugkreis mehr ermittelt.

• Stellt der Sensor kein Wasser in den
Saugkreisen des Geräts mehr fest, geht er
den Pausenmodus und der Leuchtanzei­ger (13) blinkt auf.

• Hepa-Filter (19) und Abluftgitter (17) wie­der einsetzen und dazu die vorab ausge­führten Handgriffe in umgekehrter Reihen­folge vornehmen.

• Falls das Gerät noch einmal verwendet
werden soll, den Tank (5) wie im Abschnitt
"Vorbereitende Handgriffe" beschrieben
auffüllen oder das gerät mit leerem Was­sertank (5) wegstellen.

EEEEIIIINNNNSSSSCCCCHHHHAAAALLLLTTTTUUUUNNNNGGGG FFFFEEEEUUUUCCCCHHHHTTTTIIIIGGGGKKKKEEEEIIIITTTT--

SSSSEEEENNNNSSSSOOOORR

• Falls der Sensor während Betrieb Feu­chtigkeit ermittelt, kommt das Gerät zum
Stillstand und die 4 Kontrolllämpchen auf
dem Leuchtanzeiger (13) blinken glei­chzeitig auf.

• Um das Gerät wieder in Betrieb setzen zu
können, den Betriebsschalter ON/OFF
(11) solange gedrückt halten, bis das Ge­rät seine Höchstgeschwindigkeit erreicht
hat. Das Gerät funktioniert solange weiter,
bis der Feuchtigkeitssensor kein Wasser
im Saugkreis mehr ermittelt.

• Stellt der Sensor kein Wasser in den
Saugkreisen des Geräts mehr fest, geht er
den Pausenmodus und der Leuchtanzei­ger (13) blinkt auf.

• Hepa-Filter (19) und Abluftfiltergitter (17)

RR

--

wieder aufmontieren und dazu die vorab
ausgeführten Handgriffe in umgekehrter
Reihenfolge vornehmen; dabei zuerst die
beiden Stifte (18a) in ihre Öffnungen (18b)
einführen (Abb.16).

Bitte beachten Sie, daß der Wassertank
beim trocknungsvorgang leer ist.

VVVVEEEERRRRWWWWEEEENNNNDDDDUUUUNNNNGGGG DDDDEEEESSSS ZZZZUUUUBBBBEEEEHHHHÖÖÖÖRRRRSS

Das Zubehör kann direkt auf den Saug­schlauch (D), das Teleskoprohr (A).

Verwendung des Teleskoprohrs (A)

Das Rohr ist geschlossen etwa 60 cm und
maximal ausgezogen etwa 1 m lang. Um die
Länge zu erhöhen oder zu vermindern, ist
der Zapfen laut fig. 6 zu drücken, wodurch
das Rohr dann je nach Belieben verlängert
oder verkürzt werden kann.

Verwendung der Joker-Bürste (M)*

Mit der Joker-Bürste können alle Arten von
festem oder flüssigem Schmutz aufgesaugt
werden und sie eignet sich für alle Arten von
Oberflächen.

Verwendung des Parkett-Zubehörs (N)*

Die Joker-Bürste (M) auf das Parkett-Zube­hör (N) laut Angaben in der Abbildung 17
aufsetzen. Das Zubehör auf die Bürste set­zen und dabei die Pfeilrichtung beachten,
sodass die beiden Teile übereinstimmen und
einschnappen. Zum Abnehmen des Parkett­Zubehörs von der Joker-Bürste die beiden
Hebel an den Seiten des Rahmens nach au­ßen ziehen und die Bürste anheben (fig.18).

* (optionales zubheör mod.AS800)

Verwendung der Universalbürste (B)

Die Bürste auf das Teleskoprohr aufsetzen.
Durch Drücken auf den Fußschalter der Bür­ste (B1) kann die Saugfläche ohne Bücken
geändert werden. Die Position mit ausgefa­hrenen Borsten eignet sich für alle Fußbö­den, die Position mit eingefahrenen Borsten
für Teppiche und Teppichböden.

SS

34

Lecologico Compact AS800 - AS801

Mehrzweckdüse (F)

Die Mehrzweckdüse eignet sich für die Rei­nigung von Textiloberflächen wie den Näh­ten von Sofas, Sesseln, Matratzen, Autosit­zen usw.

Fugendüse (G)

Die Fugendüse (G) eignet sich für das grün­dliche Saugen an schwierigen Stellen wie
Leisten, Falten von Sofas, Sesseln, Polster­möbeln und Autositzen.

Pinselbürste (H)

Dank der weichen Borsten eignet sich die
Pinselbürste für das Abstauben von empfin­dlichen Oberflächen wie Bilderrahmen, Bü­cher usw.

Verwendung des Zubehörhalters (I) und
der Zubehörhalteraufnahme (16)

Mit Hilfe des Zubehörhalters kann Zubehör
am Körper des Geräts oder am Griff befe­stigt werden.

Befestigung am Griff:

Einen der Ringe des Zubehörhalters am
Griff einhaken. Die Zubehörteile, die griffbe­reit sein sollen, in die Ringe einführen
(Abb.19).

Aufbewahrung am Körper des Geräts:

Die Führung des Zubehörhalters in die Nut
auf der Rückseite des Geräts laut Abbildung
20 gleiten lassen und die Zubehörteile laut
oben stehender Beschreibung befestigen.
Derselbe Vorgang kann ausgeführt werden,
um die Universalbürste (B) mit angeschlos­senem Teleskoprohr (A) aufzubewahren.

AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEE

KKKKAAAABBBBEEEELLLLAAAAUUUUFFFFWWWWIIIICCCCKKKKLLLLUUUUNNNNGG

Vor der Aufbewahrung des Staubsaugers
muss das Netzkabel durch Drücken der Ta­ste (15) laut Angaben in der Abbildung 21
aufgewickelt werden, wobei es beim Aufwic­keln mit der Hand zu begleiten ist.

EE

GG

AAAALLLLLLLLGGGGEEEEMMMMEEEEIIIINNNNEEEE WWWWAAAARRRRTTTTUUUUNNNNGG

Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten
ist sicherzustellen, dass das Netzkabel nicht
an das Stromnetz angeschlossen ist.

Reinigung des Filterkorbs (20) und der Vl
iesfilter (22-23)

Wir empfehlen, die Reinigung nach jedem
Einsatz vorzunehmen.

• Das Gerät über den Betriebsschalter

ON/OFF (11) ausschalten. Den Stecker
des Zuleitungskabels ziehen.

• Die Öffnungstaste der oberen Abdeckung

(8) drücken, die sich auf der Abdeckung
(7) befindet.

• Abdeckung (7) wie in Abbildung 1 darge-

stellt nach oben drehen und anheben.

• Den Tankgriff (6) anheben und auf die

Höhe der Saugstutzenöffnung bringen,
wie in Abbildung 7 erläutert.

• Tank (5) zur Aussenseite des Geräts hin

ziehen und abnehmen (Abb.8).

• Den Wasserfilterkorb (20) nach oben zie-

hen und anschliessend herausnehmen
(Abb.9-10).

• Wassertank (5) ausleeren und ausspülen.

• Den Blockierungsring des Knierohrs (25)

lösen und dazu nach aussen ziehen
(Abb.11).

• Knierohr (26) vom Filterkörper mit mikro­perforiertem Gitter (24) ziehen, bis es ab­genommen werden kann (Abb.12).

• Alle Bauteile wie auf der Legende erläutert
von einander trennen und anschliessend
unter fliessendem Wasser ausspülen.
(Sollte der Vliesfilter beschädigt sein,
muss er ausgetauscht werden; bitte wen­den Sie sich dazu an ein zugelassenes
Polti-Servicezentrum).

• Die Vliesfilter (22-23) vor dem Wiederein­setzen mit einem Tuch ausdrücken, damit
sie völlig trocken werden.

• Den Wasserfilter (20) wieder zusammen­setzen und dazu in umgekehrter Reihen­folge vorgehen.

GG

35

Lecologico Compact AS800 - AS801

WICHTIG: Stellen Sie vor dem Zusammen-

bau des Wasserfilters sicher, dass alle Teile
korrekt abgetrocknet wurden.

• Den zusammengebauten Wasserfilter (20)
wieder in den Tank (5) einsetzen (Abb.13).

• Zur Erleichterung der Reinigungsarbeiten
des Wasserbehälters (5) ist eine Reinigun­gsbürste (5-A) im Lieferumfang enthalten,
die ebenfalls für die Säuberung des Ein­satzes der Rohre des Gerätes sowie der
Innenseite des Zubehörs verwendet wer­den kann.

ANMERKUNG: Die Bürste nicht für die Rei­nigung der Außenseite des Geräts verwen­den.

Austausch und Reinigung des Hepa - Fil­ters:

• Gleichzeitig die beiden Öffnungshebel des

Abluftfilters (18) verschieben und dazu
nach Innen drücken, damit das Abluftfilter­gitter (17) gelöst werden kann (Abb.15).

• Hepa-Filter (19) aus der halterung neh-

men, ausschlagen und falls erforderlich
durch ein Original-Polti-Ersatzteil erset­zen.

• Hepa-Filter (19) und Abluftfiltergitter (17)

wieder montieren und dazu die vorab au­sgeführten Handgriffe in umgekehrter Rei­henfolge vornehmen; dabei zuerst die bei­den Stifte (18a) in die Öffnungen (18b)
einführen (Abb.16).

WICHTIG: Die Lebensdauer des Filters be­trägt zirka 100 Betriebsstunden (ungefähr 6
Monate) bei normalem Einsatz im Haushalt.
Sollte sich die Saugkraft spürbar verringern,
ist der Filter auch früher auszuwechseln.

36

Lecologico Compact AS800 - AS801

BBBBEEEEHHHHEEEEBBBBUUUUNNNNGGGG VVVVOOOONNNN SSSSTTTTÖÖÖÖRRRRUUUUNNNNGGGGEEEENNNN

STÖRUNG GRUND MAßNAHME

Die Saugleistung wird einge­stellt und die 4 Kontrollläm-

Saugrohr oder Krümmer sind
verstopft.

pchen leuchten abwechselnd
auf.

Während des Gebrauchs wird
das Saugen eingestellt und die
4 Kontrolllämpchen blinken
gleichzeitig auf.

Die Saugkraft ist zu hoch für die
bearbeitete Oberflächenart.

Der Feuchtigkeitssensor wurde
aktiv, da Filter und Leitungen
nicht trocken genug sind.

Der Feuchtigkeitssensor wurde
aktiv, da sich im Wassertank
zuviel Wasser befindet.

Verstopfungen aus den Rohren
entfernen.

Den Betriebsschalter ON/OFF
solange gedrückt halten, bis die
4 Kontrolllämpchen nicht mehr
aufblinken, sondern konstant
aufleu-chten; die Saugleistung
des Geräts kehrt wieder zur vo­rab eingestellten Geschwindig­keit zurück.

Wie vom Absatz Trocknungszy­klus" beschrieben vorgehen.

Wassertank leeren und wie im
Kapitel "Trocknungszyklus" be­schrieben vorgehen. Tank er­neut füllen und dafür die Fül­lkanne verwenden.

Der Trocknungszyklus dauert
länger als 3 Minuten.

Der Feuchtigkeitssensor wurde
aufgrund einer zufälligen anor­malen Bewegung des Geräts
während des Gebrauchs aktiv.

Der Feuchtigkeitssensor
funktioniert nicht korrekt.

37

Wassertank leeren und wie un­ter "Trocknungszyklus" be­schrieben vorgehen."

Von einem zugelassenen Polti­Kun-dendienstservice kontrol­lieren lassen.