Polti LECOASPRIA 910 User Manual [de]
aspira
910
18
16
21
20
22
22
24a
17
19
34
14
12
11
13
C
E
E1
13
11
14
C
N
O
1
15
6
5
37 2 9 8
P
15
4 10
V
E5
E1
E2
E3
E4
28
24
B3
23
29
30
31
33
32
26
25
A3
U
A4
A2
B1
27
A1
A5
G
C
C
25-A
F
L
D
Q M
J
C
K
K1
R
S
T
W1 X
Z
B2
Y
B2
B3
QQ
WW
QQ
WW
Vtt LECOASPIRA 910 - Cod. M0S05350 - Edizione 2H01
DEUTSCH Vaporetto Lecoaspira 910
aspira
910
LEGENDE
1) Hauptschalter
2) Drucktaste Dampfkessel EIN
3) Drucktaste Dampfkessel AUS
4) Betriebsanzeige Dampfkessel
5) Wassermangelanzeige
6) Druckkontrollanzeige
7) Bedienungsknopf für Dampfregulierung
8) Drucktaste Saugfunktion einschalten/erhöhen
9) Drucktaste Saugfunktion verringern
10) Leuchtanzeige für erhöhte Saugkraft
11) Haken für Kabelaufwicklung
12) Netzkabel
13) Halterung für Verlängerungsrohre
14) Blockierung Verlängerungsrohre
15) drehbare Räder
16) Lüftungsgitter
17) Hebel zum Öffnen des Lüftungsgitters
18) Hepa-Filter
19) hinterer Schwammfilter
20) Verschlussdeckel selbstauffüllender
Wasserbehälter
21) Transportgriff
22) Deckel der Zubehörhalterung
23) Zubehör-Halterungsraum am Deckel (Abb. 9)
24) Klappe Monoblocksteckdose
24a) Steckdose Monoblock
25) Wasserbehälter
26) Griff Wasserbehälter
27) Hebel zum Öffnen des Wasserbehältergriffs
28) Wasserfiltersystem "EcoActive Filter"
29) Deckel Filterkorb
30) vorgeformter Schwammfilter
31) Filterkörper mit feingelöchertem Netz
32) Sperrring für Knierohr
33) Knierohr
34) Verschluß des abluftfilters
Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten
und Zubehör vorbehalten. Technische und
Herstellungsdaten können von POLTI S.p.A. ohne
Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies
als nützlich erweisen sollte.
LEGENDE ZUBEHÖRTEILE
A1) Zubehör-Kupplung
A2) Griff
A3) Sicherheitsvorrichtung
A4) Drucktaste Saugfunktion
A5) Tuchhaube und Putztuch
B1) Dampfschlauch+Saugen
B2) Blockstecker
B3) Sperrtaste für Blockstecker
C) Zubehör-Sperrtaste
D) Verlängerungsrohre für Saugen + Dampf
E) Mehrzweckbürste
E1) Aufsteckhalterungen
E2) Bürstenaufsteckhalterung
E3) Aufsteckhalterung für Aufsaugen
von Flüssigkeiten
E4) Aufsteckhalterung für Teppichboden
E5) Tuchhaube/putztuch
J) Fensterreiniger Saugen+Dampf
K) Zubehörteil 120° Saugen+Dampf
K1) Zubehör: Dampflanze
L) farbige Bürsten 120° Saugen+Dampf
M) Saugaufsatz für Zubehörteil
120° Saugen+Dampf
N) kleiner Saugaufsatz Saugen+Dampf
O) Aufsteckhalterung Fensterreiniger
für kleinen Aufsatz Saugen+Dampf
P) Bürstenaufsteckhalterung
für kleinen Saugaufsatz Saugen+Dampf
Q) Saugaufsatz
R) Fugendüse
S) Heizkörperpinsel
T) Reinigungspinsel
U) Füllflasche
V) Ersatzdichtungen
25-A) Reinigungsbürste für Wassertank
ZUBEHÖR-SONDERAUSSTATTUNG
F) Joker-Bürste
G) Zubehör für Parkettboden
W) Bügeleisen
W1) Einschalttaste für kontinuierlichen
Dampfstrahl
X) Taste Dampfabgabe
Y) Temperaturregler
Z) Bügeleisen-Unterlage
Vaporetto Lecoaspira 910 DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für das uns geschenkte Vertrauen, indem Sie ein Produkt von Polti
gewählt haben.
Mit der Wahl des Vaporetto Lecoaspira 910 haben Sie an die Hygiene in Ihrem Haus und
an die Gesundheit Ihrer Familie gedacht, denn der Vaporetto Lecoaspira 910 reinigt alle
Oberflächen mit Dampfkraft, löst und sammelt den Schmutz; im Wasser bleiben Staub,
Staubmilben und Allergene zurück.
Das automatische Auffüllsystem und die Super Power-Vorrichtung ermöglichen eine
Verringerung der Wartezeit und vermeiden Stillstandzeiten für das Auffüllen des
Dampfkessels. Sie haben immer leistungsstarken und gleichbleibenden Dampf zur
Verfügung. Dank des EcoActive-Filters können Sie das Schmutzwasser nach dem
Saubermachen wegschütten, ohne dass dabei der Staub neu verteilt wird.
Der HEPA-Filter vervollständigt das Filtersystem: Er hält auch feinste Schmutzpartikel
zurück und garantiert eine sorgfältige Reinigung der ausströmenden Luft. Mit der
kompletten Zubehörausstattung können Sie alle Reinigungsprobleme mühelos und
zeitsparend lösen. Die Funktionstasten des Gerätes befinden sich auch am Griff: So sind
sie schnell zu betätigen und Sie müssen sich nicht bücken. Mit Vaporetto Lecoaspira
können Sie die Dampf- und Saugfunktion zusammen benutzen, die Saugfunktion allein, um
Staub wirkungsvoll aufzusammeln, oder nur die Dampffunktion für spezielle
Reinigungsarbeiten.
Vor dem Gebrauch des Vaporetto Lecoaspira empfehlen wir, diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig durchzulesen.
Was ist die Super Power-Vorrichtung?
Die Super Power-Vorrichtung besteht aus mit einem speziellen Druckwächter kombinierten
doppelten Widerstand. Sie verkürzt die Aufheizzeit und hält den Betriebsdruck konstant
auf einem hohen Niveau. So wird eine große Dampfmenge bei gleichbleibender Temperatur
garantiert.
Was ist der EcoActive-Filter?
Der EcoActive-Filter ist ein revolutionärer Wasserfilter. Er wendet die natürliche
Reinigungskraft des Wassers an, um den Schmutz zurückzuhalten. Auf diese Weise wird jeder
Kontakt mit dem Schmutz und die schädliche Wiederverteilung des Staubes in die Umgebung
vermieden. Das im Filter fließende und sprudelnde Wasser macht das Reinigen mit dem
Vaporetto Lecoaspira 910 noch wirkungsvoller.
Was ist der HEPA-Filter?
Der Vaporetto Lecosaspira ist mit dem speziellen und hochwirkungsvollen HEPA-Filter
ausgestattet, der bereits bei professionellen Anwendungen eingesetzt wird, wo maximale
Hygiene verlangt wird. Dieser Filter kann feinste Pollen, Staubmilben und andere
Kleinstorganismen zurückhalten.
CE Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 89/336, die von der 93/68
(EMC) verändert wurde, und der Direktive 73/23, die von der 93/68
(Niederspannung) verändert wurde.
DEUTSCH Vaporetto Lecoaspira 910
DDDDAAAASSSS GGGGEEEERRRRÄÄÄÄTTTT RRRRIIIICCCCHHHHTTTTIIIIGGGG VVVVEEEERRRRWWWWEEEENNNNDDDDEEEENN
NN
Dieses Gerät ist für die Verwendung als Dampfgenerator und Saugvorrichtung zum
Aufsaugen von Flüssigkeiten und festen Stoffen gemäß den hier aufgeführten
Beschreibungen und Anleitungen vorgesehen. Es empfiehlt sich, diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig zu lesen und für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch aufzubewahren.
Bild 1
VVVVOOOORRRRKKKKEEEEHHHHRRRRUUUUNNNNGGGGEEEENNNN FFFFÜÜÜÜRRRR DDDDEEEENNNN GGGGEEEEBBBBRRRRAAAAUUUUCCCCHH
HH
• Den Verschlussdeckel des selbstaufüllenden Behälters
(20) (Abb. 1) nach oben ziehen und den Behälter unter
Zuhilfenahme der Füllflasche (U) bis zur Füllangabe MAX
(auf dem Einfüllstutzen) mit normalem Wasser füllen, circa
2,6l .
Es kann normales Leitungswasser benutzt werden. Da
Wasser aber von Natur aus Kalk enthält, der mit der Zeit
Bild 2
zur Bildung von Kesselstein führen kann, wird dennoch die
Verwendung einer Mischung empfohlen, die sich zu 50%
aus Leitungswasser und zu 50% aus demineralisiertem
Wasser zusammensetzt. Um die Kalkbildung zu
verhindern, wenn nur Leitungswasser verwendet wird,
empfiehlt sich die Benutzung des auf natürlicher Basis
hergestellten Spezialentkalkers KALSTOP FP 2003.
• Den Verschlussdeckel (20) wieder aufsetzen und darauf
Bild 3
achten, dass er richtig einrastet.
• Deckel der Zubehörhalterung (22) wie in Abb. 2 gezeigt
nach oben ziehen, um ihn zu öffnen.
• Den Wasserbehälter (25) anheben, indem man ihn am
Griff (26) aus dem Gehäuse nimmt. Dazu die Klappe der
Monoblocksteckdose (24) wie in Abb. 3 beiseite schieben.
• Den Hebel zum Öffnen des Wasserbehälters (27) drücken
und ziehen (Abb. 4).
Bild 4
• Das Wasserfiltersystem "EcoActiveFilter" (28) (Abb. 5)
herausnehmen und den Behälter (25) mit circa 1l
normalem Leitungswasser füllen.
• Wasserfiltersystem (28) wieder in den Behälter (25)
einsetzen und in die Anfangsposition setzen. Den Griff
des Wasserbehälters (26) schließen. Dabei auf die
richtige Position achten.
• Den Wasserbehälter in umgekehrter Reihenfolge wieder
Bild 5
einsetzen und darauf achten, dass das Luftdurchzugsrohr
am Wasserfiltersystem EcoActive-Filter auf die Kupplung
am Gerät passt.
• Den Deckel der Zubehörhalterung (22) wieder aufsetzen und
darauf achten, dass die beiden Hebel am Deckel mit den
entsprechenden Vorrichtungen am Gehäuse des Gerätes
übereinstimmen. Den Deckel drehen, bis er einrastet.
Loading...