Polti LECOASPRIA 910 User Manual [es]

aspira

910

18

16

21

20

22

22

24a

17

19

34

14

12

11

13

C

E

E1

13

11

14

C

N

O

1

15

6

5

37 2 9 8

P

15

4 10

V

E5

E1

E2

E3

E4

28

24

B3

23

29

30

31

33
32

26

25

A3

U

A4

A2

B1

27

A1

A5

G

C

C

25-A

F

L

D

Q M

J

C

K

K1

R

S

T

W1 X

Z

B2

Y

B2

B3

QQ

WW

QQ

WW

Vtt LECOASPIRA 910 - Cod. M0S05350 - Edizione 2H01

ESPAÑOL Vaporetto Lecoaspira 910

aspira

910

LEYENDA

1) Interruptor general

2) Pulsador encendido caldera

3) Pulsador apagado caldera

4) Piloto indicador funcionamiento caldera

5) Piloto indicador de falta de agua en el depósito

6) Piloto indicador de presión

7) Mando regulación salida de vapor

8) Pulsador encendido/aumento potencia

aspiración

9) Pulsador disminución de potencia aspiración

10) Indicadores luminosos del aumento

de aspiración

11) Pernos para recoger el cable

12) Cable de alimentación

13) Alojamiento tubos de prolongación

14) Sede para bloqueo de los tubos

de prolongación

15) Ruedas de poliuretano

16) Parrilla de salida de aire

17) Leva de apertura de la parrilla de salida de aire

18) Filtro HEPA

19) Filtro de esponja posterior

20) Tapón de cierre del depósito de auto llenado

21) Asa de transporte

22) Tapa alojamiento accesorios

23) Vano para alojamiento de los accesorios (fig. 9)

24) Ventanilla toma monobloc

24a) Toma monobloc

25) Contenedor de agua

26) Asa contenedor de agua

27) Leva apertura del asa del contenedor de agua

28) Conjunto Filtro de Agua "EcoActive Filter"

29) Tapa jaula filtro

30) Filtro de esponja moldeado

31) Cuerpo filtro con rejilla microperforada

32) Anillo de bloqueo del tubo acodado

33) Tubo acodado

34) Cierre del filtro de salida de aire

POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las
modificaciones técnicas y constructivas que considere
necesarias, sin obligación de preaviso.

LEYENDA ACCESORIOS

A1) Conexión accesorios
A2) Empuñadura
A3) Tecla de seguridad
A4) Pulsador aspiración
A5) Pulsador vapor
B1) Manguera vapor+aspiración
B2) Clavija monobloc
B3) Pulsador bloqueo clavija monobloc

C) Tecla bloqueo accesorios
D) Tubos prolongación vapor+aspiración

E) Boquilla multiuso
E1) Deslizador bloqueo chasis
E2) Chasis con cerdas
E3) Chasis aspira líquidos
E4) Chasis para moquetas
E5) Panõs de algodón

J) Limpia cristales aspiración-vapor

K) Accesorio 120° aspiración-vapor
K1) Lanza de vapor

L) Cepillos de color para accesorio

120° aspiración-vapor

M) Boquilla accesorio 120° aspiración-vapor

N) Boquilla pequeña aspiración-vapor

O) Chasis limpia cristales para boquilla

pequeña aspiración-vapor

P) Chasis con cerdas para boquilla

pequeña aspiración-vapor

Q) Boquilla

R) Lanza

S) Cepillo para radiadores

T) Cepillo para limpieza
U) Bottella de llenado
V) Guarniciones de recambio

25-A) Cepillo para la limpieza del contenedor

de agua

ACCESORIOS OPCIONALES

F) Boquilla Joker
G) Accesorio para parquet

W) Plancha profesional

W1) Tecla aplicación chorro continuo

X) Pulsador salida de vapor
Y) Mando regulación temperatura

Z) Suela apoya plancha

Vaporetto Lecoaspira 910 ESPAÑOL

Apreciado Cliente,
Deseamos agradecerle la confianza demostrada al escoger un producto Polti.
Escogiendo Vaporetto Lecoaspira 910, Usted ha pensado en la higiene de su casa
y en la salud de su familia, porqué Vaporetto Lecoaspira 910 permite limpiar
cualquier tipo de superficie con la fuerza del vapor, eliminar y recoger la suciedad
y capturar en el agua los ácaros y los alérgenos.
El sistema de auto carga y el dispositivo SuperPower permiten reducir los tiempos
de espera y eliminan los tiempos muertos al no tener que rellenar la caldera,
ofreciendo un vapor siempre potente y constante en cualquier momento.
Gracias al EcoActive Filter, una vez se ha efectuado la limpieza, se puede vaciar
el depósito del agua sucia sin riesgo de esparcir el polvo alrededor.
El sistema de filtrado del aire, que se completa con un filtro HEPA, retiene todo
tipo de partículas por pequeñas que sean, procurando una perfecta limpieza del
aire aspirado. La completa dotación de accesorios de Vaporetto Lecoaspira 910
le permitirá afrontar cualquier tarea de limpieza pudiéndola resolver sin cansancio
y sin pérdidas de tiempo. Los mandos de control del aparato están presentes
tanto en él mismo como en la empuñadura, para permitir un control inmediato de
todas las funciones sin tenerse que agachar.
Con Vaporetto Lecoaspira, Usted podrá decidir siempre si utiliza vapor y
aspiración conjunta para una limpieza completa, sólo aspiración para una eficaz
recogida de polvo o sólo el vapor para una limpieza específica.
Antes de utilizar Vaporetto Lecoaspira le recomendamos una atenta lectura del
presente manual de instrucciones.

¿Qué es el dispositivo SuperPower?

El dispositivo SuperPower consiste en una doble resistencia combinada con un
presostato especial y permite acortar el tiempo de calentamiento y manteniendo
la presión de trabajo a un nivel elevado y asegurando una gran cantidad de vapor
y a una temperatura constante.

¿Qué es el EcoActive Filter?

El EcoActive Filter es un revolucionario filtro de agua. EcoActive Filter utiliza la
natural fuerza purificadora del agua para capturar la suciedad, impidiendo el
fastidioso contacto con el polvo y la dañina dispersión del mismo en el ambiente.
El propio flujo del agua contenida en el filtro especial y su borboteo permiten que
la limpieza con Vaporetto Lecoaspira 910 sea aún más eficaz.

¿Qué es el filtro HEPA?

Vaporetto Lecoaspira está equipado con un especial y potentísimo filtro HEPA,
ya usado en aplicaciones profesionales donde es necesaria la máxima higiene,
capaz de capturar las más pequeñas partículas, como el polen, los ácaros y sus
alergenos y también otros microorganismos.

ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC 89/336
MODIFICADA EL 93/68 (EMC) Y A LA NORMATIVA 73/23 MODIFICADA
EL 93/68 (baja tensión).

ESPAÑOL Vaporetto Lecoaspira 910

UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDUUUUCCCCTTTTOO

OO

Este aparato está destinado a ser usado como generador de vapor y como aspirador de
líquidos y sólidos, según las instrucciones indicadas en el presente manual. Se ruega leer
atentamente estas instrucciones y conservarlas. Le pueden ser útiles en un futuro.

PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN PPPPAAAARRRRAAAA EEEELLLL UUUUSSSSOO

OO

Fig. 1

• Tirar hacia arriba del tapón de cierre del depósito de auto
llenado (20) (Fig. 1) y rellenar el mismo con agua corriente
utilizando la botella especial antigoteo (U) hasta llegar al
indicador MAX presente en el agujero de entrada de agua.
Cerca de 2,6 litros.
Es posible utilizar agua normal del grifo. Sin embargo,
dado que el agua por su naturaleza contiene cal que a la
larga puede causar incrustaciones, se aconseja la

Fig. 2

utilización de una mezcla del 50% de agua del grifo y un
50% de agua desmineralizada. Para poder utilizar solo
agua del grifo evitando la formación de cal, se recomienda
la utilización del descalcificador especial, de base natual,
KALSTOP FP 2003.

• Volver a colocar el tapón de cierre (20) procediendo en
sentido inverso a como se ha realizado anteriormente,
prestando atención en colocar correctamente el citado

Fig. 3

tapón.

• Tirar hacia arriba de la tapa del alojamiento de los
accesorios (22) tal como se indica en la fig. 2, de modo
que se pueda desenganchar.

• Sacar el contenedor de agua (25) extrayéndolo de su
ubicación mediante el asa (26) y apartando la ventanilla
de la toma monobloc (24) como se indica en la fig. 3.

• Presionar la leva de apertura del asa del contenedor de
agua (27) y estirar (fig. 4)

Fig. 4

• Extraer el conjunto del Filtro de Agua "EcoActive Filter"
(28) (fig. 5) y rellenar el contenedor (25) con
aproximadamente 1 litro de agua del grifo.

• Volver a colocar el conjunto del filtro (28) en el contenedor
de agua (25) situándolo en la posición inicial. Cerrar el asa
del contenedor (26) poniendo atención en que quede
correctamente colocado.

• Volver a colocar el contenedor de agua procediendo de

Fig. 5

manera inversa a como se ha realizado precedentemente,
presentando atención en que el tubo de entrada de aire
que hay en el conjunto del Filtro de Agua "EcoActive Filter"
coincida con el encaje existente en el aparato.

• Volver a colocar la tapa del alojamiento de los accesorios
(22) haciéndolo de forma que las dos levas presentes en
la tapa encajen con las dos sedes presentes en el aparato.