18
16
21
20
22
22
24a
17
19
34
14
12
11
13
C
E
E1
13
11
14
C
N
O
1
15
6
5
37 2 9 8
P
15
4 10
V
E5
E1
E2
E3
E4
28
24
B3
23
29
30
31
33
32
26
25
A3
U
A4
A2
B1
27
A1
A5
G
C
C
25-A
F
L
D
Q M
J
C
K
K1
R
S
T
W1 X
Z
B2
Y
B2
B3
QQ
WW
QQ
WW
Vtt LECOASPIRA 910 - Cod. M0S05350 - Edizione 2H01
ITALIANO Vaporetto Lecoaspira 910
LEGENDA
1) Interruttore generale
2) Pulsante accensione caldaia
3) Pulsante spegnimento caldaia
4) Spia funzionamento caldaia
5) Spia mancanza acqua nel serbatoio
6) Spia pressione
7) Manopola regolazione vapore
8) Pulsante accensione/aumento aspirazione
9) Pulsante diminuzione aspirazione
10) Indicatori luminosi aumento aspirazione
11) Perni per avvolgicavo
12) Cavo alimentazione
13) Alloggiamento tubi prolunga
14) Sedi bloccaggio tubi prolunga
15) Ruote piroettanti
16) Griglia uscita aria
17) Leva apertura griglia uscita aria
18) Filtro Hepa
19) Filtro spugna posteriore
20) Tappo chiusura serbatoio autoriempimento
21) Maniglia di trasporto
22) Coperchio alloggiamento accessori
23) Vano alloggiamento accessori
su coperchio (fig.9)
24) Sportello presa monoblocco
24a) Presa monoblocco
25) Contenitore acqua
26) Maniglia contenitore acqua
27) Leva apertura maniglia contenitore acqua
28) Assieme filtro ad acqua "EcoActive Filter"
29) Coperchio gabbia filtro
30) Filtro spugna sagomato
31) Corpo filtro con retina microforata
32) Anello bloccaggio tubo a gomito
33) Tubo a gomito
34) Chiusura filtro uscita aria
La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le
modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso.
LEGENDA ACCESSORI
A1) Innesto accessori
A2) Impugnatura
A3) Tasto di sicurezza
A4) Pulsante aspirazione
A5) Pulsante vapore
B1) Guaina vapore+aspirazione
B2) Spina monoblocco
B3) Pulsante bloccaggio spina monoblocco
C) Tasto bloccaggio accessori
D) Tubi prolunga vapore+aspirazione
E) Spazzola multiuso
E1) Slitte bloccaggio telai
E2) Telaio setolato
E3) Telaio aspiraliquidi
E4) Telaio per moquette
E5) Panni cotone
J) Lavavetri aspirazione-vapore
K) Accessorio 120° aspirazione-vapore
K1) Lancia vapore
L) Spazzolini colorati 120° aspirazione-vapore
M) Bocchetta accessorio 120°
aspirazione-vapore
N) Bocchetta piccola aspirazione-vapore
O) Telaio lavavetri per bocchetta piccola
aspirazione-vapore
P) Telaio setolato per bocchetta piccola
aspirazione-vapore
Q) Bocchetta
R) Lancia
S) Pennello per termosifoni
T) Pennello per pulizia
U) Bottiglia
V) Guarnizioni di ricambio
25-A) Spazzola per pulizia contenitore acqua
ACCESSORI OPZIONALI
F) Spazzola Joker
G) Accessorio parquet
W) Ferro da stiro
W1) Tasto inserimento getto continuo
X) Pulsante richiesta vapore
Y) Manopola regolazione temperatura
Z) Tappetino poggia ferro
Vaporetto Lecoaspira 910 ITALIANO
Gentile cliente,
Vogliamo ringraziarLa per la fiducia accordataci preferendo un prodotto Polti.
Scegliendo Vaporetto Lecosapira 910, Lei ha pensato all'igiene della sua casa e
alla salute della sua famiglia, perché Vaporetto Lecosapira 910 consente di pulire tutte le superfici lavabili della casa con la forza del vapore, di sciogliere e raccogliere lo sporco e di imprigionare nell'acqua polveri acari ed allergeni.
Il sistema di autoricarica e il dispositivo Super Power consentono di ridurre i tempi di attesa ed eliminano i tempi di fermo per il riempimento della caldaia, con un
vapore sempre potente e costante.
Grazie a EcoActive-Filter, si potrà versare l'acqua sporca senza pericolo di spargere polvere ovunque.
Il sistema di filtraggio dell'aria, si completa con il Filtro HEPA, che trattenendo
anche le particelle più fini, consente un'accurata pulizia dell'aria in uscita.
La completa dotazione di accessori Le consentirà di affrontare tutti i problemi di
pulizia risolvendoli senza fatiche e perdite di tempo.
I comandi dell'apparecchio sono presenti anche sull'impugnatura per avere un controllo immediato senza doversi chinare.
Con Vaporetto Lecosapira potrà decidere se utilizzare il vapore e l'aspirazione
assieme, solo l'aspirazione o solo il vapore.
Prima di utilizzare Vaporetto Lecoaspira raccomandiamo una attenta lettura del
presente libretto di istruzioni.
Cosa è il dispositivo Super Power
Il dispositivo Super Power consiste in una doppia resistenza abbinata a uno speciale pressostato, e consente di accorciare i tempi di riscaldamento mantenendo la pressione di esercizio ad un livello elevato ed assicurando una gran quantità di vapore ad una temperatura costante.
Cosa è l'EcoActive-Filter
L'EcoActive-Filter è il rivoluzionario filtro ad acqua. EcoActive-Filter usa la naturale forza purificatrice dell'acqua per imprigionare lo sporco, impedendo il fastidioso contatto con la polvere e le dannose dispersioni di polvere nell'ambiente. È proprio il flusso d'acqua contenuta nello speciale filtro e il suo gorgoglio che rendono le pulizie con Vaporetto Lecoaspira 910 ancora più efficaci.
Cosa è il filtro HEPA.
Vaporetto Lecosaspira è dotato di un speciale e potentissimo filtro HEPA, già usato in applicazioni professionali dove è necessaria la massima igiene, è in grado
di bloccare la polvere più fine, i pollini, gli acari e altri microrganismi.
Questo apparecchio è conforme alla direttiva EC 89/336 modificata dalla 93/68 (EMC) e alla direttiva 73/23 modificata dalla 93/68
(bassa tensione).
ITALIANO Vaporetto Lecoaspira 910
UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEETTTTTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDOOOOTTTTTTTTOO
OO
Questo apparecchio è destinato all'uso come generatore di vapore e come aspiratore di liquidi e solidi secondo le descrizioni ed istruzioni riportate in questo manuale. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle, Le potrebbero essere utili in futuro.
PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAAZZZZIIIIOOOONNNNEEEE AAAALLLLLLLL''''UUUUSSSSOO
OO
Fig. 1
• Tirare verso l'alto il tappo chiusura serbatoio autoriempimento (20) (Fig.1), e riempire il serbatoio con normale
acqua utilizzando l'apposita bottiglia (U), fino ad arrivare
all'indicatore MAX presente sul foro d'entrata acqua, circa 2,6 l.
E’ possibile utilizzare normale acqua di rubinetto. Tuttavia,
dato che l’acqua contiene per sua natura il calcare che a
lungo andare potrebbe causare incrostazioni, si consiglia
Fig. 2
di utilizzare una miscela al 50% di acqua di rubinetto e
50% acqua demineralizzata. Per utilizzare solo acqua di
rubinetto evitando la formazione di calcare, si raccomanda l’utilizzo della speciale decalcificante a base naturale
KALSTOP FP 2003.
• Riposizionare il tappo chiusura (20) procedendo in maniera inversa a come precedentemente operato, facendo
attenzione ad innestare correttamente il tappo.
Fig. 3
• Tirare verso l'alto il coperchio alloggiamento accessori
(22) come indicato in fig. 2 in modo da poterlo sganciare.
• Sollevare il contenitore acqua (25) estraendolo dalla propria sede con la maniglia contenitore (26) scostando lo
sportello presa monoblocco (24) come indicato in fig. 3.
• Premere la leva apertura maniglia contenitore acqua (27)
e tirare (fig. 4).
• Estrarre l'assieme filtro ad acqua "EcoActiveFilter" (28)
Fig. 4
(fig. 5), e riempire il contenitore (25) con circa 1 l di normale acqua di rubinetto.
• Reinserire l’assieme filtro (28) nel contenitore acqua (25)
riportandola in posizione iniziale. Chiudere la maniglia contenitore (26) facendo attenzione che sia posizionato correttamente.
• Riposizionare il contenitore acqua in maniera inversa a
come precedentemente operato, facendo attenzione che
Fig. 5
il tubo passaggio aria presente sull'assieme filtro ad acqua
EcoActive Filter coincida con l'innesto presente sull'apparecchio.
• Riposizionare il coperchio alloggiamento accessori (22),
facendo in modo che le due leve presenti sul coperchio
combacino con le due sedi presenti sull'apparecchio, ruotandolo fino ad agganciarlo.