Polk Audio SAT30, SUB10 User Manual

&

SUB10

SAT30

OUTDOOR SUBWOOFER

OUTDOOR SATELLITE

OWNERS MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This product was designed and manufactured to meet strict
quality and safety standards. There are, however, some
installation and operation precautions which you
should be particularly aware of.

1. Read Instructions. All the safety and operating instruc-

tions should be read before the system is operated.

2. Retain Instructions. The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed Warnings. All warnings on the appliances and

in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions. All operating and use instructions

should be followed.

5. Cleaning. Unplug the appliance from wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.

6. Attachments. Do not use attachments not recommended

by the product manufacturer as they may cause hazards.

7. Accessories. Do not place these appliances on an

unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
audio/video products may fall, causing serious injury
to a child or adult, and serious damage to the products.
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with the
appliances. Any mounting of the appliances should
follow the manufacturer’s instructions, and should use
mounting accessories recommended by the manufacturer.

8. Power Sources. This product should be operated only

from the type of power source indicated on the marking
labels. If you are not sure of the type of power supply
to your home, consult your appliance dealer or local
power company.

9. Lightning. For added protection for this audio/video

product during a lightning storm, or when it is left un­attended and unused for long periods of time, unplug it
from the wall outlet and disconnect the antenna or cable
system. This will prevent damage to the product due
to lightning and power-line surges.

10. Object and Liquid Entry. Never push objects of any kind

into this product through openings, as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could
result in a fire or electric shock. Never spill liquid of
any kind on this audio/video product.

11. Servicing. Do not attempt to service this product

yourself, as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer
all servicing to qualified service personnel.

12. Damage Requiring Service. Unplug this product from

wall outlets and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:

a. If liquid has been spilled, or objects have fallen

into the product.

b. If the product does not operate normally by following

the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions, as
an improper adjustment of other controls may result
in damage and will often require extensive work by
a qualified technician to restore the product to its
normal operation.

c. If the product has been dropped or the cabinet

has been damaged.

d.When the product exhibits a distinct change in

performance—this indicates a need for service.

13. Replacement Parts. When replacement parts are

required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer
or that the parts have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions
may result in fire, electric shock or other hazards.

14. Safety Check. Upon completion of any service or repairs

to this product, ask the service technician to perform
safety checks to determine that the products are in
proper operating condition.

2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

SAFE LIMITS OF OPERATION

Polk Audio specifies the recommended amplification range
for each of its passive (non-amplified) loudspeakers. Typically
that specification will be expressed as a range of power such
as 20-200 Watts (per channel). It is important to understand
what those numbers mean when choosing a receiver or am­plifier for your Polk Audio loudspeakers. The lower number
indicates the lowest continuous rated power that will yield
acceptable performance in a typical listening environment.
The higher number indicates the highest per channel power
that should be used with your Polk Audio speakers. That
number should not be confused with a “Power Handling”
specification and it does not imply that the speaker will
safely handle that full amount of power on a long-term
basis. We specify a wide range of power ratings because
not all electronics manufacturers use the same method
for rating power. In fact, high quality lower-rated amplifiers
sound better and play louder than low quality units with
higher power rating.

Automobile horsepower is a good analogy. Your car prob­ably has far more horsepower than it needs for your daily
commute and is likely capable of going well over 120mph
(190km/hr). Having that extra power is good for on-ramp
acceleration and danger avoidance (like getting away from
brain-eating zombies) but that doesn’t mean that it is advis­able to operate your car on North American highways at full
power and maximum speed for an extended period of time.
Just ask your local state trooper if you are in doubt. Similarly,
we recommend using amplifiers and receivers with rated
power above the power handling limits of our speakers
because having extra power available for short term peaks
is conducive to better sound quality, maximum dynamic
range and effortless high volume output. But we strongly
urge you not to use the full power of your amplifier or
receiver for daily listening.

Loudspeakers can be damaged when an amplifier, regardless
of its wattage, is made to play at higher listening levels than
its power can clearly produce. Operation at this level can
result in very high levels of audible distortion originating
in the amplifier, which can add a harsh, gritty sound to your
listening material. If you hear distortion—turn the volume
down or risk damaging your speakers. You can damage just
about any speaker, regardless of power rating, if you drive
an amplifier to or beyond the point of distortion.

PRODUCT DISPOSAL

Certain international, national and/or local
laws and/or regulations may apply regarding
the disposal of this product. For further
detailed information, please contact the
retailer where you purchased this product
or the Polk Audio Importer/ Distributor in your
country. A listing of Polk Audio Importer/
Distributors can be found on the Polk Audio
website www.polkaudio.com or by contacting

Polk Audio at: 5601 Metro Drive, Baltimore,
Maryland 21215, USA
Phone: [phone].

TECHNICAL ASSISTANCE OR SERVICE

If, after following the hookup directions, you experience
difficulty, please double-check all wire connections.
Should you isolate the problem to the speaker, contact
the authorized Polk Audio dealer where you made your
purchase, or contact Polk Audio Customer Service
800-377-7655 (M-F, 9am-6pm
or via email [e-mail]. Outside the US
& Canada, call 410-358-3600. More detailed information
including audio how-to articles, FAQs and online
manuals are available on our award-winning website:
www.polkaudio.com/home.

EST, US & Canada only)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [e-mail] 3

INVENTORY LIST

Important Note: If anything is missing or

damaged, or if your speaker fails to operate,
notify Polk Audio Customer Support
Services immediately at 800-377-7655.

Atrium Sat30 Satellite Carton Contents

1 Atrium Sat30 Satellite Loudspeaker
(with attached bracket assembly)

1 Ground Stake

1 Security Plate

1 Rubber Bumper

1 Pendant Cap

1 Eyebolt (with nut)

1 1/4" Split Ring Lock Washer

2 #20 Wirenuts

1 #10 Pan Head Screw

2 #6 Pan Head Screws

2 Faston Connectors

Atrium Sub10 Subwoofer Carton Contents

1 Atrium Sub10 Subwoofer

4 #20 Wirenuts

1 Atrium Sat30/Sub10 Manual

1 Mounting Template

1 Registration Card

1 Product Brochure

1 Atrium Sat30/Sub10 Manual

1 Mounting Template

1 Registration Card

1 Product Brochure

4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Atrium Sat30

PAINTING THE Sat30 LOUDSPEAKER

While the Atrium Sat30 has a color­impregnated finish that enables it to
blend in with your landscaping and
outdoor furnishings, the cabinet is
paintable. Should you choose to paint
your speakers, follow these instructions:

Before you begin, you will need:

• A spray can of primer paint
(Krylon Sandable Spray Primer #1318).

• A spray can of the outdoor paint
of your choice.

• A paperclip or thin blade (for
removing the paintable grille).

• Masking tape.

• Paint mask (not included) to cover
un-paintable parts.

PREPARING TO PAINT

1. Separate the parts of the speaker:
Remove the knob, clamp and bracket.
Remove the grille by carefully hooking
it with a bent paper clip or thin blade and
prying it gently away from the cabinet.

2. Carefully mask off the following:

• Driver

• Tweeter

• Terminals

• Threaded Insert

PAINTING THE CABINET, CLAMP,
BRACKET KNOB AND BRACKET

1. Apply two thin coats of primer to the
cabinet, clamp, knob and bracket.

2. When the primer is completely dry,
apply the finish color. Multiple coats
may be required for a consistent look.

3. When the paint is completely dry,
remove the masking material.

4. Try to keep all handling of freshly
painted parts to a minimum.

PAINTING THE GRILLE

Note: Make sure the grille is removed

and remove the logo badge before
painting the grille.

1. Paint the Atrium Sat30 grille
using a primer.

2. Using spray paint, spray two thin
coats of finish color. If you’re using
a compressor and spray gun, use
the finest, most diffuse setting. Be
careful not to fill the holes in the
grille with paint.

3. Paint the logo badge.

4. Replace the logo badge once the
paint is completely dry on the badge
and the grille.

5. Carefully fit the grille into its recess
so that it is just resting on the cabinet.
Go around the speaker and push the
grille into the grille notch a little bit at a
time. Be gentle; the grille may be easily
bent out of shape by rough handling.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [e-mail] 5

Cabinet

Rubber
Bumper

Ground
Stake

Security
Plate (Optional)

#10 Pan
Head Screw

1/4" Split Ring
Lock Washer

#6 Pan
Head Screw

Bracket

Clamp

Knob

MOUNTING THE ATRIUM Sat30

GROUND MOUNT

To mount the Sat30 into the ground
with a security plate, you will need
the following hardware:

• Sat30 Loudspeaker

• Ground Stake

• Security Plate

• Rubber Bumper

• 1 #10 Pan Head Screw
(for security plate)

• (1) 1/4" Split Ring Lock Washer

• 2 #6 Pan Head Screws
(for loudspeaker assembly to the stake)

Exploded View Of Sat30

Ground Mounting Depth

Max Depth—7 1/4"

6 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Instructions:

Ground Mount Without Security Plate

1. Attach stake to security plate using
the #10 pan head screw and 1/4"
split ring lock washer.

2. Dig a hole to the diameter of the security
plate (6 1/2") and to a depth (max 7 1/4" /
min 2 1/4") that will stabilize and secure
the speaker once the earth has been
tamped down around the plate.

3. Place the stake/security plate
assembly in the hole and cover with
dirt, tamping down the soil with
your foot as you fill in the hole.

4. Attach the Atrium Sat30 to the stake
using the rubber bumper and the #6
pan head screws.

5. Loosen the knob to aim the speaker.
When the speaker is aimed properly,
tighten the knob.

If you choose to mount the Sat30
loudspeaker in the ground without the
security plate, be sure the ground is
compact enough to hold the speaker
and stake securely in the ground. Gently
drive the ground stake into the ground
using a rubber mallet and follow
instructions from step 4.

WARNING: Aiming the Sat30 to an angle
greater than 45 degrees to the horizontal
may result in water buildup inside the grille
that could cause damage to the speaker,
especially during cold weather when
freezing may occur.

Aiming the Speaker

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [e-mail] 7

Pendant
Cap

Cabinet

Lock Washer

Eyebolt
Nut

Pendant
Cable

PENDANT MOUNT

To pendant mount the Sat30, you
will need the following hardware:

• Sat30 Loudspeaker

• Eyebolt (with nut)

• (1) 1/4" Split Ring Lock Washer

• Two Faston Connectors

• Pendant Cable (not included)

• Loudspeaker Wire (not included)

• Pendant Cap

8 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Instructions:

Note: A pendant cable (not included)

is required to hang the Atrium Sat30
loudspeaker from a ceiling or overhead
beam. Use a cable that meets or exceeds
the safety and/or building codes applicable
to the mounting situation. The speaker
weighs 3.5 lbs. on its own.

1. Determine how far down from
your ceiling or beam you want
your loudspeaker to hang.

2. Secure the pendant cable to the ceiling
or beam and run loudspeaker wire along
the pendant cable.

3. Attach the supplied faston connectors
to the loudspeaker wires.
(Large = “+”, Small = “–”)

4. Expose the loudspeaker spade terminals
on the back of the cabinet by removing
the knob, clamp and bracket.

5. Disconnect the existing loudspeaker
wire from the spade terminals using
needle-nose pliers and remove the
bracket assembly.

6. Thread the new loudspeaker wire
through the wire hole in the pendant
cap and connect the wires to the
loudspeaker spade terminals,
observing correct polarity.

7. Attach the pendant cap to the
loudspeaker using the eyebolt,
lock washer and nut.

8. Secure the pendant cable to the eyebolt.

Caution: Secure mounting is required
to prevent personal injury or damage
to the loudspeaker.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [e-mail] 9

BRACKET MOUNT

2" (5.08cm)

For more solid mounting, screw the bracket
directly into a weight-bearing stud on the
mounting surface.

To bracket mount the Sat30, you
will need the following hardware:

• Sat30 Loudspeaker

• Rubber Bumper (optional)

• 2 #6 Pan Head Screws

• Sat30 Mounting Template

Instructions:

1. Determine where you want
to mount the loudspeaker.

2. Hold the mounting template to the
mounting surface and mark the screw
hole locations with a pencil.

Mounting Template

3. Use an 1/8" drill bit and drill
the mounting holes (if necessary).
Note: Use wall anchors if mounting
the loudspeaker into drywall.

4. Loosen the knob on the back
of the loudspeaker so it can swivel.

Note: The loudspeaker bracket has a notch
for the speaker wires, which allows you
to run the speaker wires up the mounting
surface, or you may drill a hole in the
mounting surface and run the speaker
wires through the hole.

5. Place the rubber bumper
underneath the bracket (optional).

6. Hold the loudspeaker to the
mounting surface.

7. Attach the loudspeaker assembly using
the supplied #6 pan head screws.

8. Once the loudspeaker has been adjusted
to the desired angle, tighten the knob
on the back of the loudspeaker to hold
it in place.

WARNING: Aiming the Sat30 to an angle
greater than 45 degrees to the horizontal
may result in water buildup inside the grille
that could cause damage to the speaker,
especially during cold weather when
freezing may occur.

10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Atrium Sub10

PAINTING THE Sub10 SUBWOOFER

While the Atrium Sub10 has a color­impregnated finish that enables it to
blend in with your landscaping and
outdoor furnishings, the cabinet is
paintable. Should you choose to paint
your speakers, follow these instructions:

Before you begin, you will need:

• A spray can of primer paint
(Krylon Sandable Spray Primer #1318).

• A spray can of the outdoor paint
of your choice.

• Masking tape.

• Paint mask (not included) to cover
un-paintable parts.

PREPARING TO PAINT

1. Carefully mask off the following:

• Driver

• Eyebolt

• Cable

PAINTING THE CABINET

1. Apply two thin coats of primer
to the cabinet.

2. When the primer is completely dry,
apply the finish color. Multiple coats
may be required for a consistent look.

3. When the paint is completely dry,
remove the masking material.

4. Try to keep all handling of freshly
painted parts to a minimum.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [e-mail] 11

MOUNTING THE ATRIUM Sub10

The Sub10 can be located
anywhere you desire.

DECK MOUNT

1. Determine where you want
to locate the subwoofer.

2. Measure the center-to-center distance
between the key-hole slots and install
two #10 mounting screws into the deck,
leaving 1/4" of the screws exposed
above the surface.

3. Place the subwoofer onto the pan
head screws and rotate the Sub10
clockwise so that the keyhole slots
lock down onto the pan head screws.

GARDEN PLACEMENT

You may locate your Atrium Sub10
anywhere you can run speaker wire. If you
place your subwoofer in a garden bed, upon
soft ground or mulch, we recommend you
place it on a paver or other hard surface.
This will prevent mulch or dirt from building
up underneath the subwoofer, which must
remain clear for optimum performance and
to prevent damage to driver.

1/4"
(.635cm)

Keyhole Slots

Security
Eyebolt

An optional accessory grille is available to
prevent wildlife from taking residence under
your subwoofer (Part# AM3387-A).

Note: The Sub10 has a built-in security
eyebolt that enables you to anchor it to
its location.

12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

ATRIUM Sat30 & ATRIUM Sub10

Amplifier

Sat30 Left
Sub10 Left (coil 1)

Sat30 Right

Sub10 Right (coil 2)

Left

Right

Bi-Amplifier

Sat30 Left

Sat30 Right

Sub10 Left (coil 1)

Sub10 Right (coil 2)

Left

Right

Left

Right

HOOKUP DIRECTIONS:

Amplifier

Output

Sat30 #1Sat30 #2Sub10

Connect only two Sat30 Loudspeakers
per stereo channel.

(Not sold in pairs.)

The Atrium Sat30 and Atrium Sub10 each
come with 3 feet of CL3 speaker wire, which
is rated for underground burial. The Sat30
has two conductors—one red that is la­beled “+” and one black that is labeled
“–“. The Sub10 has four conductors (white,
green, red and black) because it has a dual
voice coil. Follow the correct polarity during
hookup to avoid performance issues and/or
damage to your amplifier.

A standard configuration for outdoor
listening includes two Sat30 loudspeakers
and a single Sub10 subwoofer.

+ Red White

Left

– Black Green

+ Red Red

Right

– Black Black

An alternate configuration utilizes the left
and right outputs from separate amplifiers
to drive the Sat30’s and the Sub10.

Connect one Sat30 loudspeaker to the +/–
terminals of the amplifier’s left output chan­nel (red wire to “+” and black wire to “–“).
Connect the other Sat30 loudspeaker to the
+/– terminals of the amplifier’s right output
channel. Next, connect the white and green
wires of the Sub10 to the amplifier’s left
output channel and connect the red and
black wires of the Sub10 to the amplifier’s
right output channel.

Connect one Sat30 loudspeaker to the
+/– terminals of the first amplifier’s left
channel output and connect the other
Sat30 loudspeaker to the +/– terminals
of the first amplifier’s right channel output.
Connect the white and green wires of
the Sub10 to the second amplifier’s left
channel and the red and black wires
to the second amplifier’s right channel.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [e-mail] 13

Amp

#1

Amp

#2

Amplifier

Output

Left

Right

Left

Right

Sat30 #1Sat30 #2Sub10

+ Red

– Black

+ Red

– Black

+ White

– Green

+ Red

– Black

All speaker connections should be
made with the provided wire nuts.
We recommend filling each wire nut
with a little silicone sealant to ensure
a weatherproof connection.

You must always connect the left and
right channels to achieve maximum
output. Observe positive (+) and negative
(–) polarity. Reversing polarity of a dual
voice coil subwoofer will result in very
little bass output and possibly damage
the speaker or amplifier.

Any number of Sat30 loudspeakers can
be used in an installation. For applications
requiring more than two Sat30 loudspeak­ers, use a separate amplifier channel for
each additional pair of Sat30 loudspeakers.
Do not use the A and B channels on your
receiver to hook up two pairs of Sat30
loudspeakers, as this may overload and
damage your receiver/amplifier circuitry.
If you need help with wiring or connecting
more than one pair of Sat30 loudspeakers,
please contact tech support

.

14 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Limited Warranty

Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that
this Polk Audio Loudspeaker Product (the “Product”) will be
free from defects in materials and workmanship for a period
of five (5) years from the date of original retail purchase from
a Polk Audio Authorized Dealer. However, this Warranty will
automatically terminate prior to the expiration of the five (5)
years if the original retail purchaser sells or otherwise trans­fers the Product to any other party. The original retail pur­chaser shall hereinafter be referred to as “you.” To allow
Polk Audio to offer the best possible warranty service,
please fill out the Product Registration Card(s) and send
it to the Factory, at the address provided on the Product
Cards(s) within ten (10) days of the date of purchase.
Defective Products must be shipped, together with proof
of purchase, prepaid insured to the Polk Audio Authorized
Dealer from whom you purchased the Product, or to the
Factory at 1 Viper Way, Vista, California 92081. Products
must be shipped in the original shipping container or its
equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit
is to be borne by you. If upon examination at the Factory
or Polk Audio Authorized Dealer it is determined that
the unit was defective in materials or workmanship at any
time during this Warranty period, Polk Audio or the Polk
Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace
this Product at no additional charge, except as set forth
below. All replaced parts and Products become the property
of Polk Audio. Products replaced or repaired under this
warranty will be returned to you, within a reasonable
time, freight prepaid.

This warranty does not include service or parts to repair dam­age caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence,
inadequate packing or shipping procedures, commercial use,
voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit,
cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable
to defect in materials or workmanship, or service, repair, or
modification of the Product which has not been authorized
or approved by Polk Audio. This warranty shall terminate if
the Serial number on the Product has been removed, tam­pered with or defaced. This warranty is in lieu of all other
expressed Warranties. If this Product is defective in materials
or workmanship as warranted above, your sole remedy shall
be repair or replacement as provided above. In no event will
Polk Audio, Inc. be liable to you for any incidental or conse­quential damages arising out of the use or inability to use the
Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized
Dealer has been advised of the possibility of such damages,
or for any claim by any other party. Some states do not allow
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above limitation and exclusion may not apply to you.

All implied warranties on this Product are limited to the
duration of this expressed Warranty. Some states do not
allow limitation on how long an implied Warranty lasts,
so the above limitations may not apply to you. This Warranty
gives you specific legal rights, and you also may have other
rights which vary from state to state.

This Warranty applies only to Products purchased in the
United States of America, its possessions, and U.S. and
NATO armed forces exchanges and audio clubs. The
Warranty terms and conditions applicable to Products
purchased in other countries are available from the
Polk Audio Authorized Distributors in such countries.

HBP1797B

5601 METRO DRIVE

BALTIMORE, MARYLAND 21215

800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600)

WWW.POLKAUDIO.COM

ATRIUM®

Mounting

Template-Gabarit

SAT30

D'installation

Use this
to

1.

2.

3.

4.

5.

6.

templatetomountanAtrium

a solid surface, suchasa post or wall.

Using

the

mounting

hole locations
Drill the

NOTE:

if
Hold the Sat30

and
bracket

Tighten
and sink

NOTE:

to
Sat30 and

Swivel
Tighten

mounting

Use

mounting

swivel

screw
the

The

provide

the

the

wall

onto

the

knobtohold speaker in place

two

optional

mechanical isolation between

the

Atrium

knobtosecure speaker

Screw

speaker

template,

with

a pencil.

holes (if necessary).

anchors (not supplied)

drywall.

assembly

speaker so

holes.

#6 panhead screws.

mounting

location

to the

thatitdoesn't

rubber

Sat30 into the desired position.

bumper

surface.

for

mounting

Sat30

mark

the

mounting

can be used

into

screw

surface

block the

the

Atrium

position.

Utilisezcegabarit pour installer une enceinte
Atrium
un

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Sat30

sur une surface rigide,

mur

ou un poteau.

UtilisezIegabarit

pour

marquer

Percez les

NOTE:

fournies)
Tenez I'enceinte

pivotez-Ia
du

ResserrezIebouton
puis fixez

vis atete

NOTE:

utilise
Sat30 delasurface

DesserrezIebouton
Sat30 selon

ResserrezIebouton

Utilisez des chevilles d'ancrage (non

support.

Le

pour

I'emplacement

trous

(si necessaire).

pour

installation

sur

pour

degager

I'ensembleala

cylindrique

butoirencaoutchouc

isoler

vos

preferences.

d'installation

des

sur

la surface

I'acces aux

pour

retenir I'enceinte en place

surface aI'aide de

#6.

physiquement

d'installation

et orientez

pour

bloquer

comme

et un crayon

trous

de vis.

placoplMre.

d'installation

trous

peut etre

l'Atrium
(facultatif).

l'Atrium

I'enceinte en place.

puis

de vis

deux

11

2

(5.08cm)

Positiondela

vis

pour

montagedeI'enceinte

Screw

location

speaker

Positiondela

for

mounting

vis

pour

montagedeI'enceinte

/II,

polkaudio®

C€

ATRIUM

SIN:

AM

SAT

30

)3!

-

er

~

Createsapermanent

~

~

~

~

Enters
Allows

Keeps
Gives
Our
FREE

in

the

Polk

youinour

youtoenrollinClub

Polk

Webstore,

Audio

parts.

youupto

you

the

Monthly

Polk

Audio

Register

Online

$500

www.polkaudo.com/registration/

recordofyour

monthly

date

optionto"opt-in" for

Emails,

Newspaper.

advance

when

with

news,

FREE

Polk:

thereisnews

purchase,incase

drawing for

for informative

noticeofPolk

and

Polk

Audio's

reviews

and

$500-worthofPolk

Polk

Website

Promos,

announcements

Audio

tipsoneverything

Your
NOW

you

misplace

and

discountsonAuthorized

Enjoyment

your

Audio

Forums,

about

Enhancers:

audio;

Speakers.

special discounts

your

and

New

or

of

original receipt.

product.

our

olk

Polk

a

Chance

Audio

Product

1:,;",._:..-_8_I'L_R_89...;:

We

take

your

privacy seriously.

to

infonnation
Registering

Warranties
Pleasebesuretokeep

No

Internet
800-377-7655
Canada,
simple

any

your

applyasstatedinyour

call

registration

to

istering

other parties,

product

access?

(US&Canada

410-358-3600.

your

hasnoeffectonyour

your

original

Call

process!

Product

win

new

product:

Polk

Audio

does

not

shareorsell

unless

Polk

directedbycourt

product

Audio

only)..Outside

We'll

manual.

purchase

Customer

walk

warranty.

receipt.

the

you

through

order.

Service

US

&

the

Ouestions?

800-377-7655

Concerns?

US&Canada

Contact Polk Audio

only •

410-358-3600

Customer

outside

Service,

US&Canada

9am-6pm,

• [e-mail]

M-F,

EST

(USA)

RM0320-7

polkaudio®

Enregistrez

En

~

L'enregistrement

vous

egareriez

~

Vous

inscrit gratuitement a

d'une

valeurde500$.

~

Vous

permetdevous

des

forums
magasinenligne
beneticierderabais

~

Vous

permetderecevoir

~

Vous

permetderecevoir

des

courriels
et

notre

journal

Ligne

gagner

cree

une

attestation

votre

facture originale.

notre

tirage

informatifs

Polk

mensuels

Polk

enr61er

Webstore, obtenir

sur

Audio

dansIeClub

surIesite

les

les
les«Audio

offrant nouvelles, critiquesetconseilsenmatiere d'audio,

webdePolk,

pieces

toutes dernieres informations concernant votre

GRATUIT.

des

pour

www.polkauio.com/registration/

permanentedevotre

mensueldehaut-parleurs

Polk-vous

une

autorisees

Enjoyment

profiterderabais

prevision

Polk

pourrez

des

Audio.

Enhancers»dePolk

Vot(

main

50

achataucas

Polk

ainsi

participer a

speciaux

promotions

Audio-

OU

Polk

Nouveau

enant

$

au

et

produit.

et

de

Votre

confidentialite

ne

vend

L'enregistrement
garantie.
votre

manueldeI'utilisateur.

conserver

Vousn'avez
Servicea"Ia
(E.U.et
duCanada,
un

plaisirdevous

courez

produits

jamais

Les

garanties sont

votre

Canada

Produit

Polk

la

chance

Polk

nous

tient it

votre

information ituntiers

de

votre produit

facture originale.

pas

acces

ClienteledePolk

seulement).AI'exterieur

signalezIe410-358-3600.

aider

coeur.

valides

Veuillez

n'a

Polk

aucun

telles

vous

a!'Internet?

Audio

aenregistrer

Audio

Audionepartage

partir

sauf

par

effet

sur

votre

que

decrites

assurer

CQntactez

au8()0-377

Nous

votre

de

des

nous

produit.

-7655

E.U.

de

pas

injonction.

dans

Ie

at

feront

et

Questions?
(E.U.etCanada

Soucis?

ContactezIeServiceitla

seulement).

AI'exterieur

ClienteledePolk Audio,de9hOOit18hOO

des

E.U.etdu

Canada.

signalezIe410-358-3600.

HNE

(E.U.)au800-377-7655

[e-mail]

RM0320-7

IoSonic~Es2

I-Sonic·

Entertainment

The

new

I-Son~

lithe best

tabletop

Featuring

audio

big

lifelike

end

Entertalflmetll

soooding

entertaiOOleflI

exclusIVE!

tedmIogles.

sound

table,orOIglll

employsanaud,ophile-grade

that

makes

advanced

av,ulable.
PowetPort"

produces

any

countertop.

Srstem Z

System

speaker

and

system

I-Sooic

the

everywhere

sland.

system

most

and

I-Sonic

from

....••

......

polkaudio·

There's more for youatPolk Audio.

......

db6501

Car&MarineAudio

woofers

blend

legendary

Polk

Audio

Polk

AudIO'S

mobile

products

afe

truly

speakers

lor

senoos

offers

Incredible

a

full

rangeofloudspeakers,

tems

and

Experiern::e.

systems
afe

fOf

those

ance.

And

loudspeakers,

2

The

I·SonIC

ESl

is

the

first

audIO

ESl

to

combmeHORadio·

iTunes

Tagging

songs

you

hear

then

preview.

your

sync

ilunes

your

buy

iPodI

from

you

iTunes

on

I-Some

and

Tagged

and

an

Tagging

Est's

daNnload

p1ayhsl

component

iPod"'

lets

you

HO

them

the

dock

tag

RadIO

Ialer

next

WIth

and

tJlne

poIkaldia

IIstl!l'lef$

Sound.

Affordable

subwoofers

and

our

The

SR

Signature

ultra-performance

who

Series

deSire

audiophile
DesignedtoPerform,MMSeries
component

systems

Our

cornpooenl

Ultllnate

component

subwoofers.

and

lood-

db

SerieS

Pnce

Listening

perform-

sys-

sub-

in

ance

WIth

eKCePllonal

any

application.

Boaters

reJolcelPolk'sdband

speakers

are
they're
environments,soyou
outstanding
we're

manne

rugged

enoughtowithstand

performanceonthe

known

loronland.

lit

cenifled.

can

to

meet

expect

perform-

Vlnually

MMSefies
which

means

marine

the

same

water

as

miOock~

With

Polk's

your

IP~

compact
carryitin
you're

going.

ble

with

virtually

auxiliary

irtput

miDock'"

to

your

iPod

an

elegantly

with

PORTFOUO

miDack

artytlme,

size

and

light

your

briefcaseorbag,

The

miDack

al)

lor

other

SJUDIO

favonte

Polk

Audio

sound

simple

virtuallv

POfITfOOO,

anywhere.

weight

POfIrrotlO

iPod

models.

audio

music

sound

qualityinan

system.

The

audio

player

all

iPod

you

can

listen

The

Portfolio's

enables

you

wherever

is

compati-

and

has

sources

The

downloads

and

mlDock

STlJOI(J

that's

models.AnAC

to

miDod

high-efficiency

to

that
than
cart

an

Of
suppliedACplug

Al<iIliablBInBlack01Wh,re

plug,aswellasbattery

easy-

listentomusic
to

com-

POIirFOtIOS

unobtruSive

digital

the

you

speakers

are.

can

also

for

where

and

amplificatIOn

The

unlimited

operatioo,

and

Canada

makes

they

actually

operateon4AAbatteries

course,

(AvailableinUS

sound

mlDack

plugItIn

when

size

hides

much

POI/rFOI.lO

for

over

with

listening

lets

you

only.)

a

technology

bigger

8

hours!

the

you

want

SDAqI
Surround

Sound

HomeAudio

TSi200

Fte

....

ndiRg

Pol~

for
From

surrounds,
we've
create
needstodeliverastereoOfhome
experience

Loudspe.ken

offersaromplete

virtually

every

tower

and

subwoofers

got

them

the

audio

that

lineofloudspeakers

application

bookshelf

models,tocenters,

and

all

With

Polk

system

that

willthril!

youtoyour

and

on-wall

Audio

meets

price

designs.

you

your

theater

core

SurroundBar'"SO
The

perfect

streen
delivers
performance
The

SurroundBar

color·coded
welcome

thrilling

of

the
delivers
many

listeners

a

sound

sonic

performance

range

can
exact

VIsit www.palbudia.comta.

infonutionORPolk
lpIaken

complementtoflat

TVs.

the

Polk

bream

benefitsofsurround

hassles

enough

system

Audio

taking

all-enveloping

Without

the

SO's

unobtrusive

hookup

configuration

add

ilion

for

anyone

And

while

bass

for

will

addasubwoofertocreate

that

produces

Audio

.1Id

.lecb'Onic praducts.

and

shallow

SurroundBa"SO

sonic

need

for

rear
design

makesIta

who

wants

sound

and

the

SurroundBar

your

listening

truly

compelling

loutf-

speakers

and

the

none

50

pleasure,

LSi15

Built-lnSolutions

Custom

Installed Multi-Room

Audio

And

Home

can

have

that

you

selectionofbuilt·in

for

home

theater

looklrtg

forasimple

professionally

Polk

Subwoofer

Theater

big

speaker

can

barely

multi-room

Audio

sound

see

audio

systems.

dO-II-yourself

installed

hasabuilt-m

Now

you
speakers
offersahuge
and

subwoofers

and

built-in

you

are

systemora

house

system.

CSW111D

from

Polk

Audio

speakers

systems

Whether

whole-

speaker

for

every

Certified

Our

the

same

for

your

in·wall

in-ceiling

award-Winning

technologies
freestanding

performance

guests

application,Wemake
Ultra2
mum

performance

woofers,

feature

standardsasour
subwoofers
you

and

the

in-floor

and

in-ceiling
world's
speaker

and

built-in

speakers

thaI

first
and

m-wall

and

will

THX~

maxi­sub-

products

quality

and

amale