Titleblock does not Print
Revision Date Description
Date
Drawing #
File Name
Scale
Drawn By
Color
Emboss Ht.
Deboss Depth
Finish
Process
Notes
Artwork
4/4/16
HBP3642
HBP3642_P_Polk DSB2_sub manual.pdf
Full Size
SJE
Cover Prints: 100% Black
n/a
n/a
n/a
Offset lithography
Titleblock does not Print
Digital file
Approvals
Project Manager
Product Line Manager
Mechanical Designer
System Engineer
Electrical Engineer
Safety & Regulations
Quality Assurance
Creative Director
Comments
Signature Date
Polk DSB2 WIRELESS SUBWOOFER
Setup Guide
1
2
What’s in the box
1 Polk DSB2 wireless subwoofer
2 6' Power cord
• Setup guide
• Registration card
Contenu de la boîte
1 Polk DSB2 subwoofer sans l
2 Cordon d’alimentation
• Guide d’utilisation
• Fiche d’enregistrement
Contenido de la caja
1 Polk DSB2 subwoofer inalámbrico
2 Cordón de alimentación
• Guía de conguración
• Tarjeta de registro
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This product was designed and manufactured to meet strict quality and
safety standards. There are, however, some installation and operation
precautions which you should be particularly aware of. Please review
and adhere to all safety instructions listed in the inside cover of the Polk
DSB1 Sound Bar Setup Guide.
Where to locate your subwoofer for the best sound
Your wireless subwoofer is really easy to place and can go just about
anywhere in the room. Plus you don’t have to worry about connecting
wires, because the only wire you have to plug in is the power cord.
And that’s it.
Here’s a little trick:
Put your subwoofer in a corner of your room; it will reinforce
the subwoofer’s output, making it sound louder.
Subwoofer and Bar Syncing
Note: You may see a slow blinking green LED on the sound bar and
subwoofer, indicating that they are searching for each other. If they are
unable to make a connection, both LEDs will begin to ash rapidly after
and will continue to do so until a connection is made.
Use the following steps to pair the sound bar and subwoofer:
1. Unplug the subwoofer.
2. Turn on the sound bar and press and hold the sync button on the
back of the sound bar for 3 seconds. The LED on the back of the
sound bar ashes rapidly.
3. Plug in the subwoofer.
4. When the sub begins to sync, the LED on the subwoofer
will ash rapidly.
5. Both LEDs shine solid green when the bar and sub are synced.
Operation
1. The subwoofer is always on when plugged in.
2. A multifunction Status LED on the sub’s amplier faceplate indicates:
• ON: Green solid and synced
• STANDBY: Red solid
• PROTECTION MODE: Red ashing
• SEARCHING FOR SYNCED DEVICE: Slow green ashing
• PAIRING TO DEVICE: Rapid green ashing
Bass Control
Remote Control:
Use the Bass UP and DOWN buttons on the included remote control that
comes with the sound bar.
Bar Buttons:
Subwoofer volume can be controlled by pressing and holding the
MUTE button while the system is ON, then pressing the VOLUME UP
(subwoofer up) or DOWN (subwoofer down) buttons at the same time.
• Leading LED on bar ashes with every Volume UP
or Volume DOWN press.
• Maximum subwoofer volume: all LEDs ash quickly 1X.
• Minimum subwoofer volume: LED #1 ashes white quickly 1X.
Fine Tuning Your Subwoofer Bass Level
The next thing you’ll want to do is adjust the subwoofer to blend
with your bar. This will ensure the system produces the best sound.
To set the subwoofer’s volume, play a variety of source material—
some music, a movie sound track with great special effects,
a movie chapter or a part of a concert in which people are
speaking. Adjust the bass until what you hear sounds
natural to you in your normal viewing location.
A Note Regarding Wireless Performance: Like all wireless devices, your Polk DSB Sound Bar System
may be susceptible to RF interference from such sources as microwave ovens, Wi-Fi computer systems,
video game systems, cordless telephones, blue tooth systems, baby monitors and other devices.
In particular, any devices operating in the 2.4GHz band may cause intermittent wireless connections
between the Polk DSB1 Sound Bar and Polk DSB2 wireless subwoofer. It is also possible that your Polk
DSB1 Sound Bar System may affect other wireless systems. For the most part, you can avoid wireless
performance problems by physically separating these devices from your Polk DSB Sound Bar System.
Maintaining a distance of several feet or more between your Polk DSB1 Sound Bar and any wireless
device should prevent any mutual interference effects. If you do notice any subwoofer signal dropouts
take care to identify the root cause (most commonly having other wireless devices too close) and resolve
accordingly. Any interference effects from a microwave oven will cease once the oven stops operating
and may be resolved on a long-term basis by increasing the physical distance between your Polk DSB1
Sound Bar and the microwave oven.
Warning: Listen Carefully
Polk loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume
levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc.
accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from
the misuse of its products.
Keep these guidelines in mind and always use your good judgment when controlling volume:
• You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).
Refer to the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines
at: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio is a registered trademark of Polk Audio, Inc.
FRANÇAIS
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes
de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux
consignes de sécurité se rapportant à son installation et à son utilisation.
Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité imprimées
au verso de la page couverture du manuel de la Barre Polk DSB1.
Où placer le subwoofer pour optimiser le son
Votre subwoofer sans l est facile à installer à peu près n’importe où
dans la pièce. Pas besoin de tirer des ls de haut-parleur. Vous n’avez
qu’à le brancher dans une prise de courant. C’est aussi simple que ça!
Un petit truc:
Si vous placez votre subwoofer dans un coin, le volume des graves
semblera plus fort.
Synchronisation du caisson d’extrêmes graves et
de la barre de son
Note : Vous pouvez voir une lumière DEL verte qui clignote lentement
sur la barre de son et sur le caisson d’extrêmes graves qui indiquent
qu’ils se cherchent. S’ils ne peuvent établir une connexion, les deux
DEL commenceront à clignoter rapidement et elles continueront à le
faire jusqu’à ce que la connexion soit établie.
Suivez les étapes suivantes pour coupler la barre de son et le
caisson d’extrêmes graves :
1. Déconnectez le caisson d’extrêmes graves.
2. Allumez la barre de son, appuyez et maintenez le bouton de
synchronisation à l’arrière de la barre de son pendant 3 secondes.
La lumière DEL à l’arrière de la barre de son clignote rapidement.
3. Connectez le caisson d’extrêmes graves.
4. Lorsque le sub détecte le transmetteur, la DEL
du sub clignotera rapidement.
5. Les DEL du transmetteur et sub luiront en vert lorsqu’appariés.
Opération
1. Le subwoofer est toujours allumé lorsqu’il est branché.
2. Une DEL multifonction située sur le panneau du sub indique son état:
• ALLUMÉ ET APPARIÉ: vert
• VEILLE: rouge
• MODE PROTECTION: rouge clignotant
• RECHERCHE D’UN APPAREIL POUR LA SYNCHRONISATION :
la lumière verte clignote lentement
• COUPLAGE D’UN APPAREIL : la lumière verte clignote rapidement
Contrôle des graves
Télécommande:
Utilisez les boutons de basse Haut et Bas sur la télécommande incluse
avec la barre de son.
Boutons de la Barre:
Lorsque le système est allumé, le volume du subwoofer peut être réglé en
appuyant sur le bouton SOURDINE et en appuyant sur VOLUME (+)
ou VOLUME (–) en même temps.
• Leading LED de la barrela Barre clignote 1x à chaque pression
VOLUME (+) ou VOLUME (–).
• Volume max. du sub: toutes les DEL clignotent rapidement 1x.
• Volume mini. du sub: la DEL 1 clignote rapidement 1x en blanc.
Réglage précis du niveau du subwoofer
Pour obtenir une performance maximale, il faut établir un bon équilibre
sonore entre la barre et le subwoofer. Pour bien régler le volume du
subwoofer, faites jouer une variété de contenu sonore – de la musique
populaire, du jazz, un concert, du cinéma avec effets sonores et un lm
avec du dialogue. Réglez le volume des graves an d’obtenir une sonorité
naturelle depuis votre position d’écoute habituelle.
Note sur le rendement sans fil: Comme tous les dispositifs sans fil, votre système de barre de
son Polk DSB peut être sensible aux interférences RF provenant de sources telles que les fours à
micro-ondes, les systèmes informatiques WiFi, les systèmes de jeux vidéo, les téléphones sans fil,
les systèmes Bluetooth, les moniteurs pour bébé et autres dispositifs. En particulier, les dispositifs
fonctionnant sur la bande de 2,4 GHz peuvent causer une intermittence de la connexion sans fil entre la
Barre Polk DSB1 et le caisson de graves. Il est également possible que votre système Polk DSB puisse
affecter d’autres systèmes sans fil. En général, vous pouvez éviter les problèmes de performances sans
fil en éloignant physiquement ces dispositifs de votre système Polk DSB1. Maintenir une distance de
quelques mètres ou plus entre votre Barre Polk DSB1 et un dispositif sans fil devrait prévenir tout effet
d’interférence mutuelle. Si vous constatez des pertes de signal du caisson de graves, assurez-vous d’en
identifier la cause (le plus souvent la proximité d’autres dispositifs) et de prendre les mesures correctives
nécessaires. Les effets d’interférence d’un four à micro-ondes cesseront lorsque le four est éteint et peut
être résolu à long terme en augmentant la distance physique entre votre système de barre de son et le
four à micro-ondes.
Avertissement: Écoutez bien
Les haut-parleurs Polk sont capables de générer des niveaux de volume extrêmement
élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc.
ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de
dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits.
Tenez compte de ces directives et soyez prudent lorsque vous contrôlez le volume:
• Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB). Pour plus d’information
sur les niveaux sécuritaires de volume sonore, visitez le site de l’OSHA (Occupational Health and Safety
Administration: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
Polk Audio est une compagnie de la DEI holdings Inc. ; Polk Audio est une marque de commerce déposée
de Polk Audio, Inc.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas
normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones
de operación e instalación que usted debe tener en cuenta en particular.
Estudie y aténgase a todas las instrucciones de seguridad indicadas en
la cubierta interior de la Guía de conguración de la barra de sonido Polk
DSB1.
Ubicación del subwoofer para lograr el mejor sonido
Es realmente fácil ubicar el subwoofer inalámbrico, que puede ir
prácticamente en cualquier parte de la sala. Además, no tiene que
preocuparse de conectar cables, porque el único cable que hay que
enchufar es el cordón de alimentación. Y eso es todo.
Este es un truquito:
Si pone el subwoofer en una esquina de la sala, se le refuerza
la salida y suena más fuerte.
Sincronización de subwoofer y barra
Nota: puede que vea un led verde parpadeando en la barra de sonido
y en el subwoofer, indicando que se están buscando mutuamente.
Si no pueden realizar una conexión, ambos leds comenzarán a parpadear
rápidamente y seguirán así hasta que se realice una conexión.
Siga los siguientes pasos para emparejar la barra de sonido
y el subwoofer:
1. Desenchufe el subwoofer.
2. Encienda la barra de sonido y presione y mantenga durante tres
segundos el botón de sincronización ubicado en la parte trasera. Dl
led de la parte trasera de la barra de sonido parpadeará rápidamente.
3. Enchufe el subwoofer.
4. Cuando el subwoofer comienza a sincronizarse, su indicador LED
destella rápidamente.
5. Los dos indicadores LED brillan jamente de color verde cuando
la barra de sonido y el subwoofer se han sincronizado.
Funcionamiento
1. El subwoofer se mantiene encendido una vez que se enchufa.
2. El indicador LED de estado de
funciones (Status) ubicado en
la placa del amplicador del
subwoofer indica lo siguiente:
• ENCENDIDO: Verde jo
y sincronizado
• EN ESPERA: Rojo jo
• MODALIDAD DE PROTECCIÓN: Rojo destellando
• BUSCANDO DISPOSITIVO SINCRONIZADO: parpadeo lento verde
• EMPAREJANDO CON EL DISPOSITIVO: parpadeo rápido verde
Control de bajos
Control remoto:
Use los botones de bajos: UP (SUBIR) y DOWN (BAJAR) en el control
remoto que viene con la barra de sonido.
Botones de la barra:
Estando el sistema encendido, el volumen del subwoofer se puede
controlar oprimiendo el botón silenciador y, manteniéndolo oprimido,
oprimir el botón de subida de volumen (VOLUME +) o el botón
de bajada de volumen (VOLUME – ).
• Que lleva en la barra de LED destella con
cada apretoncito de subida o bajada de volumen.
• Volumen máximo del subwoofer: Todos los indicadores
LED destellan rápidamente una vez.
• Volumen mínimo del subwoofer: El indicador LED 1 destella
de color blanco rápidamente una vez.
Ajustes menores del volumen de bajos del subwoofer
Lo que hay que hacer a continuación es ajustar el subwoofer para
que se combine con la barra. Esto hace que el sistema produzca
el mejor sonido posible.
Para jar el volumen del subwoofer, reproduzca una variedad de
materiales de sonido: un poco de música, la banda de sonido de una
película con grandes efectos especiales, un capítulo de una película o
la parte de un concierto en que haya gente hablando. Ajuste el volumen
hasta que lo que oiga suene natural desde la posición del espectador.
Nota sobre fidelidad inalámbrica: Como todos los dispositivos inalámbricos, la barra de sonido
Polk DSB puede ser susceptible a interferencia de radiofrecuencia de fuentes tales como hornos de
microondas, sistemas Wi-Fi de computadora, sistemas de juegos de video, teléfonos inalámbricos,
sistemas Bluetooth, monitores de bebé y otros dispositivos. En particular, los dispositivos que
funcionan en la banda de 2.4 GHz pueden causar intermitencia en la conexión inalámbrica entre la barra
de sonido Polk DSB1 y el subwoofer inalámbrico. También es posible que el sistema de barra de sonido
Polk DSB1 afecte a otros sistemas inalámbricos. En la mayoría de los casos, los problemas de
funcionamiento inalámbrico se pueden evitar separando físicamente estos dispositivos del sistema de
barra de sonido Polk DSB. Mantener una distancia de varios pies o más entre la barra de sonido y
cualquier otro dispositivo debe prevenir los efectos de interferencia mutua. Si aun así usted nota
pérdidas de señal del subwoofer, determine la causa original (que la mayoría de las veces es la
proximidad de otros dispositivos inalámbricos) y resuelva el problema según corresponda. Los efectos
de interferencia de los hornos de microondas cesan cuando el horno se apaga, y la solución permanente
es alejar el horno de microondas del sistema de barra de sonido Polk DSB1.
Advertencia: escuche cuidadosamente
Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonido a
volúmenes extremadamente altos, lo cual puede causar daños graves o permanentes al
oído. Polk Audio, Inc. no acepta ninguna responsabilidad por pérdida del oído, lesiones
corporales o daños a la propiedad producidos por el uso inadecuado de sus productos.
Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en práctica su sentido
común al controlar el volumen:
• Limite la duración de la exposición prolongada a volúmenes de más de 85 decibles (dB). Consulte
las directrices de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and
Safety Administration, OSHA) en: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
Polk Audio es una empresa de DEI Holdings, Inc. Polk Audio es una marca comercial
registrada de Polk Audio, Inc.
HBP3642
Loading...