Polaroid TLU-41511, TLU-41911 User Manual [de]
15”/ 19” 4:3 LCD TV
Ihr TV-Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf der Abbildung.
INHALT
1 Zur Beachtung ....................................................................................1
1.1 Reinigung des Bildschirm und des Gehäuses... ..........................................1
1.2 Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer ...................................................1
2 Die Funktionen Ihres neues TV-Geräts: ...........................................2
2.1 Besondere Funktionen ...............................................................................2
3 Wichtige Sicherheitshinweise ...........................................................3
4 Erste Schritte ......................................................................................6
4.1 Antennenanschluss ....................................................................................6
4.2 Einschalten des Geräts und erste Verwendung ...........................................6
4.3 Batterien .....................................................................................................6
5 Das Bedienfeld Ihres .........................................................................7
5.1 TV-Geräts ...................................................................................................7
5.2 Externe Anschlüsse ....................................................................................7
5.3 Tabelle der externen Anschlüsse ................................................................7
5.4 Die Fernbedienung .....................................................................................7
6 Durchführung der Einstellungen beim ersten Einschalten ............ 8
6.1 TV-Steuerung .............................................................................................8
6.2 Automatisches Suchen und Programmieren der Kanäle .............................8
6.3 Manuelles Suchen und Programmieren der Kanäle .....................................9
6.4 Feinabstimmung .......................................................................................10
6.5 Programm Belegung ................................................................................10
7 Einstellung Ihres neues TV-Geräts: ................................................ 11
7.1 Einstellungen im Menü Bild .......................................................................11
7.2 Einstellungen im Menü Sonderfunktionen .................................................12
8 Teletext .............................................................................................13
9 Anschluss externer Geräte: ............................................................14
9.1 Anschlussarten für externe Geräte ............................................................14
9.2 PC-Modus (optional) .................................................................................14
9.3 Anschließen eines Videorekorders und eines digitalen Satellitenreceivers ..15
10 Hilfe und Bedienungstipps ..............................................................16
11 Tabelle Technische Daten ...............................................................17
1 I
j
1.1-Reinigung des Bildschirm und des Gehäuses...
Reinigen Sie Bildschirm und Gehäuse nach dem Abschalten des Geräts mit einem
weichen, trockenen Tuch. Wir empfehlen, keine Fertigpolituren oder Lösungsmittel
auf dem Bildschirm oder dem Gehäuse zu verwenden, da dies zu Schäden führen
kann.
1.2-Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer
Die Kaltkathoden-Fluoreszenzlampe in Ihrem LCD-TV enthält eine sehr geringe
Menge Quecksilber. Wenn Ihr TV-Gerät das Ende der Nutzungsdauer erreicht hat,
müssen Sie es in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Gesetzen
entsorgen oder einer Recyclingstelle zuführen.
Diese LCD-Panels werden mit moderner Hochtechnologie produziert. Dennoch
können vereinzelt schwarze oder helle Punkte auf dem Bildschirm auftreten. Dies
bedeutet nicht, dass Ihr Produkt defekt ist.
1
Zur Beachtung
Polaroid. Bringen Sie etwas mehr Farbe in Ihr Leben.
Schon seit 1937 erfüllt Polaroid die Bedürfnisse der fotografi erenden Bevölkerung
auf der ganzen Welt. Heute bietet Polaroid ein ganzes Spektrum hochwertiger
Verbraucherelektronik für das digitale Zeitalter an: Plasma- und LCD-Fernseher,
DVD-Player für zu Hause und unterwegs, Digitalkameras, Personal-Media-Player
und vieles mehr. Und obwohl sich unser Angebot geändert hat, bekommen Sie bei
uns noch immer denselben freundlichen und hilfsbereiten Service, der Polaroid zu
einem amerikanischen Symbol gemacht hat.Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
Ihres neuen Polaroid Fernsehers.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie jahrelang
Freude an Ihrem Gerät haben werden.
Das Produkt enthält elektrisches oder elektronisches Material.
Dieses Material kann, wenn es nicht ordnungsgemäß entsorgt
wird, schädliche Folgen für Umwelt und Gesundheit haben.
Dieser Aufkleber bedeutet, dass das Produkt nicht als unsortierter
Abfall oder im Hausmüll entsorgt werden darf und als Sondermüll
gemäß den örtlichen Vorschriften eingesammelt werden muss.
Als Verbraucher sind Sie dafür verantwortlich, dass das Produkt
ordnungsgemäß entsorgt wird. Um sich über die korrekte Entsorgung
des Geräts zu informieren, besuchen Sie bitte unsere Website
unter www.polaroid.com und klicken auf „Company“ oder rufen
Sie die Kundendienstnummer für Ihr Land an, die Sie in dieser
Bedienungsanleitung fi nden.
©2008 Polaroid
Alle Rechte vorbehalten.
„Polaroid“ und „Polaroid and Pixel“ sind Marken der Polaroid Corporation.Von Zeit
zu Zeit werden Änderungen in diesem Dokument vorgenommen. Änderungen,
technische Fehler und Tippfehler werden in späteren Ausgaben korrigiert.Service-,
Support- und Garantieinformationen fi nden Sie unter www.polaroid.com.
2 I
j
2
Wir möchten Ihnen mit diesem Produkt, das in modernen Produktionsstätten nach
strengsten Qualitätsprinzipien hergestellt wurde, die optimale Leistung bieten. Daher
bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden,
und sie auch für die Zukunft zum Nachsehen aufzubewahren.
2.1-Besondere Funktionen
• Kabeltauglich
• Scartanschluss
• Audio/Video-RCA-Eingänge
• PC-Anschluss (*)
• AV-Stereo (nur für 19” Modelle)
• Niedriger Energieverbrauch
• Ausschalttimer, programmierbar zwischen 15 und 120 Minuten
• 8 Seiten Teletext
• Fastext
• Toptext (*)
• Funktion Schärfung der FarbÜbergänge (CTI)
• Funktion Schärfung der Schwarzweiß-übergänge (LTI)
• Klares Bild durch digitales Kammfilter (*)
• Funktion DNR-Rauschunterdrückung
• Manuelle Feinabstimmung
• Speicher für 100 Programme
• Funktion SWAP: Umschalten zum zuletzt gesehenen Kanal mit einem Tastendruck.
• Infrarotfernbedienung mit allen Funktionen
• Funktion zur Ansicht von NTSC-Kanälen über Scart
• Einfache Bedienung durch fortschrittliches MenÜsystem
• Mehrsprachige MenÜauswahl
• Bildformate 4:3, 16:9, Auto
• 16:9 Bildformat mit einer Taste
• Automatische Signalerkennung der eingehenden Sendung über WSS
• Funktionen zum Benennen, Löschen, überspringen und Umstellen der Programme
• Kann mit 230V-Leitungsspannung oder 12V-Netzgerät betrieben werden (*)
(*): Diese Funktionen sind optional und nicht bei jedem Modell implementiert.
Die Funktionen Ihres neues TV-Geräts:
3 I
j
3
Dieses Symbol warnt den Benutzer davor, dass nichtisolierte “gefährliche
Spannung“ im Inneren des Geräts elektrische Schläge verursachen kann.
Dieses Symbol soll den Benutzer an wichtige Bedienungs- und Wartungsoder Servicehinweise, die mit dem Gerät mitgeliefert werden, erinnern.
1) Bitte LESEN Sie die
Bedienungsanleitung vor
der Inbetriebnahme des
Geräts.
2) Folgen Sie allen
Anweisungen in der
Bedienungsanleitung.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) VERGEWISSERN Sie sich, dass
sämtliche elektrische Verbindungen
(einschließlich Netzkabel,
Verlängerungskabel
und die Verbindungen
zwischen den Geräteteilen)
ordnungsgemäß und
im Einklang mit den
Anweisungen des
Herstellers angeschlossen
sind. Schalten Sie das Gerät ab und
ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
Anschlüsse herstellen oder ändern.
5) Bitte WENDEN Sie sich an den Händler,
wenn Sie Fragen zur Installation, zum
Betrieb oder zur Sicherheit des Produkts
haben,
6) BEHANDELN SIE die Glaspanels
und Abdeckungen des Geräts
VORSICHTIG. Durch Schläge kann
der Bildschirm zerstört werden und dabei
schwere Verletzungen verursachen.
7) Halten Sie um das TV-Gerät
mindestens 10 cm Abstand ein, um
eine ausreichende Luftzirkulation zu
gewährleisten. Damit wird vermieden,
dass sich das TV-Gerät überhitzt und
dadurch beschädigt wird.
MANUAL
• Die Verwendung des Geräts an
staubigen Standorten sollte ebenfalls
vermieden werden.
• Blockieren Sie niemals die Schlitze und
Öffnungen, indem Sie das TV-Gerät auf
ein Bett, eine Couch, ein Kissen oder
ähnliche Oberflächen stellen.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht in
einem geschlossenen Bereich wie
einem Kasten oder Schrank ein, sofern
dort keine ausreichende Belüftung
vorgesehen wird.
8) BLOCKIEREN Sie NIEMALS die
Ventilationsöffnungen des
Geräts mit Gegenständen
wie Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen,
etc. Die Überhitzung kann
eine Beschädigung oder
Verkürzung der Lebenserwartung des
Geräts zur Folge haben.
9) In direktem Sonnenlicht
oder neben einem
Heizgerät kann das TVGerät Schaden nehmen.
Vermeiden Sie es, das
Produkt in extrem heißen
oder feuchten Umgebungen oder an
Orten, wo die Temperatur unter 5 °C
(41 °F) sinken kann, zu verwenden.
Wichtige Sicherheitshinweise
4 I
j
STELLEN SIE KEINE heißen
Gegenstände mit offenen Flammen wie
Kerzen oder Nachtlichter auf oder in der
Nähe des Geräts ab. Hohe Temperaturen
können zum Schmelzen der Kunststoffteile
führen und Brände verursachen.
10) Verwenden
Sie elektrische
Geräte niemals in
der Umgebung
von Wasser. Die
Verwendung solcher
Geräte in der Nähe von Badewannen,
Spültischen, Waschtischen oder feuchten
Umgebungen wie Keller oder Swimming
Pools kann zu Bränden oder elektrischen
Schlägen führen.
• Achten Sie darauf,
dass das TV-Gerät
nicht nass wird.
Verschütten Sie
keine Flüssigkeiten
auf dem TV-Gerät.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn
eine Flüssigkeit oder ein Fremdkörper
in das Gerät eingedrungen ist. Dies
könnte zu elektrischen Schlägen
oder zur Beschädigung des Produkts
führen. Lassen Sie Ihr Gerät sofort von
einem qualifizierten Servicetechniker
untersuchen.
• Halten Sie brennbare
Gegenstände oder
offenes Feuer (wie
Kerzen) vom Gerät
fern, um Brände zu
vermeiden.
11) VERWENDEN SIE
Kopfhörer NIEMALS
mit hohen Lautstärken,
da dies zu bleibenden
Hörschäden führen kann.
12) Betreiben Sie das TV-
Gerät nur mit einem
Strom von 230 V und
50 Hz. Verwenden
Sie ausschließlich
das mitgelieferte
AC-Elektrokabel. Wenn Ihr TV-Gerät
ein geerdetes Produkt (der Klasse I)
ist, müssen Sie es an eine geerdete
Steckdose anschließen.
• Die Steckdose, an die das
AC-Kabel oder das Netzgerät
angeschlossen wird, muss leicht
zugänglich sein.
• Um das Gerät vollständig vom
Netz zu trennen, muss der Stecker
gezogen werden.
Beachten Sie: Wenn Ihr Gerät mit
einem Netzgerät betrieben wird,
müssen Sie das mitgelieferte
Netzgerät und AC-Kabel
verwenden. Verwenden Sie keine
unsicheren Steckdosen. Achten
Sie darauf, dass der Stecker
einwandfrei in die Steckdose
passt. Andernfalls könnte es zu
Bränden durch Funkenüberschlag
kommen. Wenden Sie sich an
einen Elektriker, um veraltete
Steckdosen austauschen zu
lassen.
Beachten Sie: Wenn Sie das TV-Gerät
mit der DC-Stromversorgung
über den Zigarettenanzünder im
Fahrzeug verwenden, verwenden
Sie bitte das mitgelieferte Kabel.
Wenn Sie ein anderes Kabel
verwenden, könnte das Gerät
beschädigt werden.
13) Achten Sie darauf,
dass niemand auf das
Netzkabel treten kann
und es nicht abgeklemmt
wird, insbesondere an
den Steckern und am
Austrittspunkt aus dem
Gerät.
14) Verwenden Sie ausschließlich vom
Hersteller zugelassenes oder empfohlenes
Zubehör.
15) Verwenden Sie nur Wägen,
Standfüße, Halterungen oder
Tische, die vom Hersteller
zugelassen oder empfohlen
wurden. Achten Sie bei
Verwendung eines Wagens
darauf, beim Verschieben
des Wagens mit dem
Gerät Verletzungen durch
Umkippen zu vermeiden. Um
mögliche Schäden zu vermeiden, sollte
das Gerät stabil an der Wand oder der
Stellfläche gesichert werden, wie dies in
den Aufstellhinweisen empfohlen wird.
Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen
Oberfläche.
Loading...