Polaroid TLU-04223B, TLU-03723B, TLU-03223B User Manual [de]
™
Manual LCD Television
Haben Sie noch Fragen? Brauchen Sie Hilfe?
Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, Ihr
neues Produkt zu verstehen.
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie die
Telefonnummer an, die Sie
in der Beilage mit diesem Symbol fi nden:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
INHALT
• Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen ................................ 1
• Einführung zu Ihrem LCD-Fernseher .............................................2
Reinigen des LCD-Fernsehers .............................................................................................. 3
Eingebauter Digital-Tuner ......................................................................................................3
Verpackungsinhalt .................................................................................................................4
Hauptmerkmale ...................................................................................................................... 5
• Installieren Ihres LCD-Fernsehers .................................................. 7
Abmontieren des Standfußes ...............................................................................................7
Abmontieren der Stereolautsprecher ...................................................................................8
Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme ............................................................................. 9
• Übersicht über Ihren LCD-Fernseher ........................................... 10
Vorderansicht .......................................................................................................................10
Rückansicht .......................................................................................................................... 11
Fernbedienung ..................................................................................................................... 12
• Anschließen Ihres LCD-Fernsehers ............................................. 14
Anschließen an AV-Geräte ................................................................................................... 14
Anschließen an AV-Geräte mit HDMI-Anschluss ............................................................... 15
Anschließen an einen PC mit VGA (D-Sub)-Anschluss ....................................................16
Anschließen des Netzkabels ............................................................................................... 17
• Bedienung Ihres LCD-Fernsehers ................................................ 18
Ein- und Ausschalten des Fernsehers ................................................................................ 18
Erstmalige Inbetriebnahme .................................................................................................19
Arbeiten mit dem Hauptmenü (OSD) .................................................................................. 20
Bild-Einstellungen ................................................................................................................21
Ton-Einstellungen ................................................................................................................ 22
Bildschirmformat-Einstellungen .........................................................................................23
Bild-im-Bild-Funktionen (PIP) .............................................................................................24
Analoger Fernsehempfang (ATV) ....................................................................................... 25
Bearbeiten analoger Kanäle ................................................................................................ 26
Digitaler Fernsehempfang (DTV) ........................................................................................27
Aufzeichnen digitaler Fernsehprogramme ........................................................................28
Sendersuche im DTV-Modus ............................................................................................... 29
Weitere DTV-Funktionen ...................................................................................................... 30
Einstellen der Neukanal-Benachrichtigung im DTV-Modus .............................................31
Kanal-Banner im DTV-Modus ..............................................................................................32
Elektronische Programmzeitschrift im DTV-Modus .......................................................... 33
Verwalten von Favoritenlisten im DTV-Modus ................................................................... 34
Einstellen von Präferenzen im DTV-Modus ....................................................................... 35
Child Lock/Kindersicherung ...............................................................................................36
Einstellen von On Timer/Einschalttimer .............................................................................37
PC- und SCART-Anschluss-Menü ...................................................................................... 38
Anzeigen der TV-Einstellungen und Wiederherstellen der Standardkonfi guration .......39
TELETEXT/VIDEOTEXT-Funktionen ................................................................................... 40
Technische Daten ............................................................................. 42
Fehlersuche ...................................................................................... 44
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSV ORKEHRUNGEN
Um Verletzungen vorzubeugen, sind die folgenden Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation, der Nutzung
und der Wartung dieses Geräts zu beachten. Dieses Gerät darf nur von qualifi ziertem Fachpersonal
auseinandergenommen werden.
Defi nition der Symbole:
VORSICHT
Vermeiden Sie das
Risiko eines
Stromschlags.
▪ Das Gerät vor Nässe oder Feuchtigkeit schützen.
▪ Die hintere Abdeckung des Geräts nicht abnehmen. Durch eigenmächtiges Öffnen der Geräteabdeckung erlischt u. U. die
Garantie.
▪ Wenn die Abdeckung geöffnet oder entfernt wird, sind Sie überdies möglicherweise einer gefährlichen Spannung oder anderen
Gefahren ausgesetzt.
▪ Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom
Anwender gewartet oder repariert werden können.
▪ Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, ist Reparatur
durch Fachpersonal erforderlich. Zum Beispiel, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt wurde, wenn eine Flüssigkeit
über das Gerät geschüttet wurde, wenn es Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Gegenstände auf das Gerät
gefallen sind oder wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert.
Äußerst umsichtig
vorgehen.
Beachten Sie diese
wichtigen
Anweisungen zu
Betrieb und
Wartung.
Diese Maßnahmen
sind unbedingt zu
unterlassen.
Maßnahmen
müssen in der
vorgeschriebenen
Weise ausgeführt
werden.
Verwenden Sie nur
vom Hersteller
empfohlene
Rollwagen oder
Ständer.
DEUTSCH
▪ Unsachgemäße Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen und Verfahren kann zu Beschädigungen führen. Die
geeigneten Verfahren werden in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
▪ Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Verbindungsmaterial und Zubehör. Benutzen Sie, wenn Sie das Gerät an der
Wand aufhängen, in jedem Fall einen Montagesatz nach VESA-Standard.
▪ Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.
▪ Behandeln Sie das Gerät nie mit Flüssigreinigern oder Reinigungssprays. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen,
trockenen Tuch.
▪ Stellen Sie das Gerät nicht auf unebene oder instabile Rollwagen, Ständer, Tische, Regalböden usw. Das Gerät könnte sonst
herunterfallen und ernsthafte Verletzungen verursachen. Zudem besteht die Gefahr einer schwerer Beschädigung des Geräts.
▪ Behandeln Sie Gerät und Rollwagen/Ständer sorgsam. Gehen Sie beim Umstellen des Geräts und des Rollwagens/Ständers
vorsichtig vor, um ein Umkippen oder Herunterfallen durch plötzliches Bremsen, Gewalteinwirkung oder unebene Flächen
zu vermeiden.
▪ Stellen Sie das Gerät immer auf dem Fußboden oder auf einem für das Gewicht des Geräts ausreichenden, stabilen und
ebenen Untergrund auf.
▪ Behandeln Sie das Netzkabel sorgsam.
▪ Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.
▪ Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen.
▪ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel oder auf das Gerät selbst.
▪ Berühren Sie bei Gewitter nicht das Netzkabel oder das Antennenkabel.
▪ Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann und dass es nicht durch Gegenstände
abgeklemmt wird. Achten Sie dabei insbesondere auf die Stellen unmittelbar an Steckern, Steckdosen und Gerätebuchsen.
▪ Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser und setzen Sie es nie Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit aus.
▪ Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht; Hitze kann das Gerät beschädigen.
▪ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen usw. aus.
▪ Führen Sie nichts in die Lüftungsöffnungen des Geräts ein. Wenn Metallgegenstände oder brennbare Gegenstände in diese
Öffnungen gelangen, besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.
▪ Achten Sie darauf, dass keine Lüftungsöffnungen blockiert werden. Lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz frei.
▪ Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die Nähe von mit Textilien abgedeckten Oberfl ächen oder Teppichen, in Bücherregale
oder Einbauschränke, die keine ausreichende Lüftung zulassen.
1
Einführung zu Ihrem LCD-Fernseher
Polaroid. Bringen Sie etwas mehr Farbe in Ihr Leben.
Schon seit 1937 erfüllt Polaroid die Bedürfnisse der fotografi erenden Bevölkerung
auf der ganzen Welt. Heute bietet Polaroid ein ganzes Spektrum hochwertiger
Verbraucherelektronik für das digitale Zeitalter an: Plasma- und LCD-Fernseher,
DVD-Player für zu Hause und unterwegs, Digitalkameras, Personal-Media-Player
und vieles mehr. Und obwohl sich unser Angebot geändert hat, bekommen Sie bei
uns noch immer denselben freundlichen und hilfsbereiten Service, der Polaroid zu
einem amerikanischen Symbol gemacht hat.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Polaroid Fernsehers. Bitte lesen Sie
diese Anleitung sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie jahrelang Freude an Ihrem
Gerät haben werden.
©2007 Alle Rechte vorbehalten.
„Polaroid“ und „Polaroid and Pixel“ sind Marken der Polaroid Corporation.
Von Zeit zu Zeit werden Änderungen in diesem Dokument vorgenommen. Änderungen, technische
Fehler und Tippfehler werden in späteren Ausgaben korrigiert.
Service-, Support- und Garantieinformationen fi nden Sie unter www.polaroid.com.
Das Produkt enthält elektrisches oder elektronisches Material. Dieses Material kann, wenn es
nicht ordnungsgemäß entsorgt wird, schädliche Folgen für Umwelt und Gesundheit haben. Dieser
Aufkleber bedeutet, dass das Produkt nicht als unsortierter Abfall oder im Hausmüll entsorgt
werden darf und als Sondermüll gemäß den örtlichen Vorschriften eingesammelt werden muss. Als
Verbraucher sind Sie dafür verantwortlich, dass das Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird. Um sich
über die korrekte Entsorgung des Geräts zu informieren, besuchen Sie bitte unsere Website unter
www.polaroid.com und klicken auf „Company“ oder rufen Sie die Kundendienstnummer für Ihr Land
an, die Sie in dieser Bedienungsanleitung fi nden.
Dieses Fernsehgerät nutzt die High-Defi nition Multimedia Interface (HDMITM)-Technologie.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Defi nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene
Marken von HDMI Licensing LLC.
2
Reinigen Ihres LCD-Fernsehers
Es befi nden sich keine vom Anwender zu
wartenden Teile im Inneren des Gerätes.
Um die Lebensdauer Ihres LCD-Bildschirms zu verlängern, sollten Sie Folgendes beachten:
• Ziehen Sie vor dem Reinigen grundsätzlich den Stecker aus der Steckdose und lösen Sie
alle anderen Anschlusskabel.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, keine ätzenden Reinigungsmittel und keine
Reinigungssprays.
• Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, nicht fusselnden Tuch.
• Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Bildschirm zurückbleiben.
Wasser kann zu dauerhaften Verfärbungen führen.
Eingebauter Digital-Tuner
DEUTSCH
Das digitale Fernsehen kommt nach Deutschland!
Ihr LCD-Fernseher hat einen integrierten Digital-Tuner zum Empfangen digital ausgestrahlter
Fernsehprogramme (DVB) ohne eine Set-Top-Box. Informieren Sie sich im Internet, ob Sie in
Ihrer Region schon digitale Fernsehprogramme empfangen können und wann die analoge
Übertragung voraussichtlich eingestellt wird:
http://www.veberallfernsehen.de
Wenn bei Ihnen bisher noch kein digitales Fernsehsignal angeboten wird, wird sich das bestimmt
bald ändern. Sollten Sie in der Zwischenzeit Schwierigkeiten mit dem Empfang haben, nutzen
Sie bitte unsere gebührenfreie Kundendienstnummer. Die Kundendienstnummer für Ihr Land
fi nden Sie auf der Beilage mit dem Telefon-Symbol (siehe unten).
Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
3
Einführung zu Ihrem LCD-Fernseher
Verpackungsinhalt
Die Verpackung Ihres LCD-TV-Geräts muss die folgenden Teile enthalten.
LCD-Fernseher
LCD-Fernseher
Component Videokabel
(rot, grün, blau)
Fernbedienung und
2 AAA-Batterien
Netzkabel*
Sie benötigen nur diese Teile, um den Fernseher in der Grundkonfi guration
zu installieren und zu nutzen.
* Hinweis: Das Netzkabel kann regional unterschiedlich ausgeführt sein.
Composite A V -Kabel
(gelb, rot, weiß)
Dokumentation
• Kurzanleitung
• Beilage mit weltweiten
Kontaktdetails
• Garantiekarte
• Bedienungsanleitung
Kontrollieren Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile haben. Falls irgendwelche Teile fehlen,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Polaroid, siehe die Polaroid Kontaktbeilage.
4
Einführung zu Ihrem LCD-Fernseher
Hauptmerkmale
Eingebauter Digital-Tuner
▪ Digital-Tuner zur Nutzung neuester digitaler Übertragungstechniken mit hoher Bild-
und Tonqualität.
Das digitale Fernsehen kommt nach Deutschland! Informieren Sie sich im Internet, ob
Sie in Ihrer Region schon digitale Fernsehprogramme empfangen können und wann die
analoge Übertragung voraussichtlich eingestellt wird:
http://www.veberallfernsehen.de
Wenn bei Ihnen bisher noch kein digitales Fernsehsignal angeboten wird, wird sich
das bestimmt bald ändern. Sollten Sie in der Zwischenzeit Schwierigkeiten mit
dem Empfang haben, nutzen Sie bitte unsere gebührenfreie Kundendienstnummer.
Die Kundendienstnummer für Ihr Land fi nden Sie auf der Beilage mit dem
Telefon-Symbol (siehe unten).
Verbesserte digitale TELETEXT/VIDEOTEXT-Dienste (MHEG-5)
▪ ermöglichen einen schnelleren Zugriff auf interaktive On-Screen-Informationen
und -dienste
Elektronische Programmzeitschrift für 7 Tage
▪ erleichtert Ihnen die Planung Ihres persönlichen Fernsehprogramms.
2 HDMI-Anschlüsse
DEUTSCH
▪ ermöglichen den Anschluss mehrerer HD-Signalquellen für bestmögliche Bild-
und Tonqualität von Ihrem Home-Entertainment-System.
HD-Ready kompatibler LCD-Bildschirm
▪ stellt Bilder von Digital- und HD-Signalquellen mit bestechend hoher Aufl ösung dar .
Polaroid Defi nia™ Videoprozessor mit digitaler Rauschunterdrückung
▪ liefert ein besonders scharfes, klares und lebendiges Bild.
3D-Kammfi lter mit Bewegungsanpassung
▪ sorgt für gestochen scharfe Detailwiedergabe und realistische Farben
Bild-im-Bild (PIP)
▪ ermöglicht bei Anschluss zweier AV-Quellen die gleichzeitige Wiedergabe von zwei
Kanälen.
Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
5
Einführung zu Ihrem LCD-Fernseher
Hauptmerkmale (Fortsetzung)
Breitband-Stereolautsprecher
▪ liefern einen dynamischen Klang mit kristallklaren Höhen und kraftvollen Bässen.
Abnehmbare Lautsprecher mit eigenem Subwoofer-Ausgang
▪ bieten maximale Flexibilität und ein Design passend zu jedem Wohnkonzept
und Lebensstil.
Optionale automatische Lautstärkeregelung
▪ reduziert die Lautstärke während Werbeeinblendungen.
PC-Anschluss
▪ ganz einfach direkt über den VGA (D-Sub)-Eingang.
Abnehmbarer Standfuß
▪ einfach zu entfernen, wenn das Gerät an der Wand angebracht werden soll.
Energiesparschalter
▪ reduziert den Stromverbrauch, wenn der Fernseher nicht eingeschaltet ist.
Mehrsprachige Bildschirmanzeige, Fernbedienung mit
vollem Funktionsumfang und einstellbare Abschaltzeit
▪ sorgen für noch mehr Flexibilität und Bedienungskomfort.
Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
6
Installieren Ihres LCD-Fernsehers
Abmontieren des Standfußes
Wenn Sie das Gerät lieber an der Wand aufhängen möchten, folgen Sie bitte der zum Wandmontagesatz
(nicht im Lieferumfang enthalten) gehörenden Anleitung.
Sehen Sie zuerst im Abschnitt „Technische Daten“ dieser Bedienungsanleitung
nach, welche Größe des VESA-Standard-Montagesatzes Sie brauchen.
Verwenden Sie für Ihren Fernseher nur den angegebenen Wandmontagesatz.
Lassen Sie den Wandmontagesatz von einem fachkundigen Techniker installieren.
Befolgen Sie die Anweisungen unten, um den Standfuß des Fernsehers zu entfernen.
1 Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm nach unten
auf eine stabile, mit einem weichen Tuch abgedeckte
Fläche, um eine Beschädigung der Geräteoberfl äche
zu vermeiden.
DEUTSCH
Weiches Tuch
2 Lösen Sie die Schrauben, mit denen der Standfuß am
Fernseher befestigt ist.
3 Nehmen Sie den Standfuß vom Fernseher ab und bewahren
Sie ihn gut auf.
Wenn Sie auch die Stereolautsprecher abnehmen möchten,
bevor Sie den Fernseher an der Wand anbringen, befolgen
Sie bitte die Anweisungen auf der nächsten Seite.
Wandmontage: Folgen Sie der zum VESA-Standard-Montagesatz
gehörenden Anleitung und befestigen Sie die Wandhalterung
mit allen im Wandmontagesatz mitgelieferten Schrauben am
Fernsehgerät.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Wandhalterung
abzunehmen und den Standfuß wieder anzubringen.
4 Schrauben
LCD-Fernseher
Standfuß
Brauchen Sie Hilfe beim Installieren des Fernsehers?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
7
Installieren Ihres LCD-Fernsehers
Abmontieren der Stereolautsprecher
Bevor Sie die Lautsprecher abmontieren, müssen Sie zuerst den
Standfuß abnehmen (siehe vorherige Seite).
Um die Stereolautsprecher vom Fernseher abzumontieren, gehen Sie wie folgt vor:
Wenn Sie die Lautsprecher abnehmen, liefern sie keinen Ton.
1 Lösen Sie die 4 Schrauben an den
Lautsprecherhalterungen und bewahren
Sie Halterungen und die Schrauben gut auf.
2 Lösen Sie die 4 Schrauben an der Lautsprecherbox.
3 Nehme Sie die beiden Lautsprecherkabel
ab und bewahren Sie die Lautsprecherbox
und die Schrauben gut auf.
Lautsprecherhalterungen
Lautsprecherbox
4 Damit sind die Lautsprecher vom Fernseher
abgenommen. Befolgen Sie jetzt die Anweisungen
auf der vorherigen Seite bzw. in der zum
Wandmontagesatz (nicht im Lieferumfang enthalten)
gehörenden Anleitung, um den Fernseher an der
Wand zu befestigen.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die
Lautsprecher wieder anzubringen.
Brauchen Sie Hilfe beim Installieren des Fernsehers?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
8
Installieren Ihres LCD-Fernsehers
Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme
1 Schließen Sie das Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an das Fernsehgerät an oder
benutzen Sie die Component oder Composite Videokabel und die Composite Audiokabel, um das
Geräte an Ihren Kabel- oder Satellitenempfänger anzuschließen.
Weitere Möglichkeiten zum Anschließen Ihres LCD-Fernsehers sind im Abschnitt „Anschließen Ihres
LCD-Fernsehers“ beschrieben.
2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel auf der Rückseite des Fernsehers an und stecken Sie den
Stecker in eine Steckdose.
3 Legen Sie die zwei mitgelieferten AAA-Batterien in die Fernbedienung ein, und zwar wie folgt:
SCHRITT 1
DEUTSCH
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite
der Fernbedienung, indem Sie den Deckel nach
unten schieben.
SCHRITT 2
Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie
auf die korrekte Polung der Batterien
(siehe Aufschrift (+) und (–) im Batteriefach).
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
4 Schließen Sie etwaige andere Audio/Video-Geräte an den Fernseher an. Siehe Anleitung im Abschnitt
„Anschließen Ihres LCD-Fernsehers“.
Haben Sie Fragen zur Fernbedienung?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
9
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher
Vorderansicht
Netzschalter
Zum Einund
Ausschalten
des
Fernsehers
LED-Leuchte
Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Leuchtet lila, wenn sich das Gerät im
PC-Standby-Modus befi ndet. Leuchtet rot, wenn sich
das Gerät im TV-Standby-Modus befi ndet. Erlischt,
wenn das Gerät (mit dem Stromsparschalter) ganz
ausgeschaltet wird.
IR
Infrarot-Empfänger
EXIT/ARC /
BEENDEN/ARC
(Aspect Ratio Control)
Zum Auswählen des
Bildschirmformats
(Vollbild, 16:9 usw.)
Im Bildschirmmenü: zum
Ausblenden des
Bildschirmmenüs
VOLUME/LAUTSTÄRKE +/-
Zum Einstellen der Lautstärke
am Fernsehgerät
Im Bildschirmmenü: zum
Auswählen von
Hauptmenüpunkten und zum
Ändern von Werten
CHANNEL ▲▼
Zum Auswählen des jeweils
vorherigen bzw. nächsten Kanals
Im Bildschirmmenü: zum
Auswählen von
Untermenüpunkten
MENU/MENÜ
Zum Anzeigen des
Bildschirmmenüs (OSD).
Erneutes Drücken der Taste
blendet das Bildschirmmenü
wieder aus.
Status des Fernsehers LED-Leuchte
Ausgeschaltet (Netzschalter AUS) Aus
Standby (passiv) Rot
Eingeschaltet (TV-, Video- oder PC-Modus) Blau
Standby (aktiv – nur im PC-Modus) Lila
Mit den Tasten am Fernseher selbst können Sie die Grundfunktionen Ihres Fernsehers
bedienen. Außerdem können Sie damit Elemente der Bildschirmanzeige ändern, z. B.
Haupt- oder Untermenüfunktionen. Für erweiterte Funktionen müssen Sie die Fernbedienung
benutzen.
HINWEIS:
Mit dem Energiesparschalter können Sie Strom sparen, wenn der Fernseher nicht benutzt wird.
Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers?
Rufen Sie die Kundendienstnummer an.
Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol:
SOURCE/QUELLE
Zum Auswählen der
gewünschten Signalquelle
Zum Einschalten des
Fernsehers und zum
Umschalten in den
Standby-Modus
Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
10
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher
Rückansicht
HDMI 1- und HDMI
2-Eingang
Schließen Sie digitale
HD AV-Geräte an den
HDMI-Anschluss an. HDMI
unterstützt optimiertes
High-Defi nition-Video und
digitalen Zweikanalton.
D-SUB
(VGA)-Eingang
Zum Anschließen eines PCs
oder eines anderen
AV-Gerätes mit
VGA-Ausgang
PC AUDIO IN
Zum Anschließen eines PCs
oder eines anderen
AV-Gerätes mit einem
Audiokabel; Audioeingang
für an D-SUB (VGA)
angeschlossenes Gerät
Subwoofer-Ausgang
Zum Anschließen eines Subwoofers
oder einer Lautsprecheranlage
DEUTSCH
Netzschalter
Netzanschluss
DIGITAL AUDIO
Output
Zum Anschließen an den
Digital-Audio-Eingang einer
digitalen oder
herkömmlichen 5.1
Lautsprecheranlage
COMPOSITE
AV-AUSGÄNGE
Zum Anschließen an die
Composite VIDEO und
AUDIO (L/R)-Eingänge von
AV-Geräten mit Composite
Kabeln (gelb/rot/ weiß).
HINWEIS:
Composite Audio Out (L/R): Der Audio-Ausgangspegel kann nicht mit dem Lautstärkeregler am Fernseher geändert
werden. Verwenden Sie diesen Anschluss in Kombination mit einem externen Verstärker, mit dem die Lautstärke geregelt
werden kann.
ANT IN
Zum
Anschließen des
Antennenkabels
für analogen
oder digitalen
Fernsehempfang
S-VIDEO-Eingang
Zum Anschließen an die
S-VIDEO- und AUDIO
(L/R)-Ausgänge eines
externen Videogeräts.
In Verbindung mit
Composite Audiokabeln
(rot/weiß) zu verwenden.
Zum Anschließen an die Composite
(L/R)-Eingänge von AV-Geräten mit
Composite Kabeln (gelb/rot/weiß).
Component Eingänge
Zum Anschließen eines
DVD-Players, einer Set-Top-Box
oder anderer AV-Geräte mit
AV-Eingängen über Component
In Verbindung mit Composite
Audiokabeln (rot/weiß)
Composite
AV-Eingänge
VIDEO und AUDIO
11
SCART 1- und
SCART 2-Eingang
Zum Anschließen externer
Videogeräte mit einem SCART-Kabel.
Common Interface
Common-Interface-Kartenslot
für zukünftige Verwendung
mit Bezahlfernsehen.
Component (YPbPr)
Kabel (grün/blau/rot).
zu verwenden.
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher
Fernbedienung
1 Aktivieren/Deaktivieren des Standby-Modus des
Fernsehers
2 TELETEXT/VIDEOTEXT
Ein- und Ausschaltern des TELETEXT/VIDEOTEXT-Dienstes
Umschalten zwischen: Text/Überblenden/Bild+Text/Aus
3 INDEX
ATV: Seite 100 aufrufen (TELETEXT/VIDEOTEXT zurücksetzen)
DTV: Info anzeigen, wenn Kanal-Banner aktiviert ist
HOLD/HALT
Aktuelle TELETEXT/VIDEOTEXT-Seite anhalten
INTERRUPT/UNTERBRECHEN
Zum Fernsehbild umschalten, während die gewünschte
TELETEXT-Seite gesucht wird
REVEAL/AUFDECKEN
Versteckte Informationen anzeigen (z. B. Lösungen von Rätseln
oder Antworten auf Quizfragen)
EXPAND/ERWEITERN
Obere oder untere Hälfte der TELETEXT/VIDEOTEXT-Seite vergrößern
TIME/SUB-PAGE/UHRZEIT/UNTERSEITE
Gewünschte Unterseite aufrufen
ROT/GRÜN/GELB/BLAU
ATV: Aufnahmeeinstellungen und Benutzerprofi l anzeigen
(Direktzugriff auf TELETEXT/VIDEOTEXT-Seiten)
DTV: Funktionstasten für DTV-Modus
4 CH ▲▼/KANAL AUF/AB
Aufwärts bzw. abwärts von einem Kanal zum anderen schalten
5 0-9
Ziffernblock für numerische Eingaben
6 VOL +/- /LAUTSTÄRKE
Lautstärke des Fernsehers regeln
7 RTN/ZURÜCK
Zum vorherigen Kanal bzw. zur vorherigen Signalquelle
zurückkehren
8 MUTE/STUMM
Einmal drücken, um den Ton stummzuschalten
Erneut drücken, um den Ton wieder einzuschalten
9 APC (Automatic Picture Control)
Bildmodus umschalten zwischen Normal/Cinema/Dynamic /
Normal/Kino/Dynamisch
Verwenden Sie für die Fernbedienung keine scharfen Reinigungsmittel
(wie Porzellan-, Edelstahl-, Toiletten- oder Ofenreiniger), damit diese nicht beschädigt wird.
12
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher
Fernbedienung (Fortsetzung)
10 ARC (Bildschirmformat)
Im Video-Modus: Umschalten zwischen
Bildschirmformaten: Auto Image (Auto-Bild)/Panoramic
(Vollbild)/16:9/14:9/4:3/Zoom
Im VGA (PC)-Modus: Umschalten zwischen den
Bildschirmformaten 16:9 und 4:3
11 OK
Im Bildschirmmenü: Funktion einstellen oder Untermenü aufrufen
◄ ►▲▼
Im Bildschirmmenü (DTV oder ATV): Navigieren in Menüs und
Auswählen von Menüpunkten
12 EXIT/BEENDEN
Hauptmenü oder Untermenü ausblenden
13 MENU/MENÜ
Bildschirmmenü anzeigen oder zur übergeordneten Menüebene
zurückkehren
14 SCART
Umschalten zwischen: SCART1 / SCART2 / SCART2 S
15 VIDEO
Umschalten zwischen: Composite / S-VIDEO / Component
DEUTSCH
16 TV
Umschalten zwischen: Analogempfang (ATV) und
Digitalempfang (DTV)
17 PC/HD
Umschalten zwischen: VGA / HDMI 1/ HDMI 2
18 SLEEP/ABSCHALTZEIT
Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Fernsehers
einstellen. Die Abschaltzeit kann in 10-Minuten-Intervallen
von 00 bis 120 Minuten gewählt werden.
SUB-TITLE/UNTERTITEL
ATV: Informationen anzeigen
DTV: Untertitel ein-/ausschalten
GUIDE/EPG
ATV: Zum Navigieren
DTV: Elektronische Programmzeitschrift für 7 T age anzeigen
SOUND/TON
Tonmodus passend zum TV-Programm auswählen
19 PIP ON/OFF/BILD-IM-BILD EIN/AUS
Bild-im-Bild-Funktion (PIP) aktivieren/deaktivieren
Umschalten zwischen: PIP EIN/PIP AUS
POSITION
Nebenbild verschieben
SIZE/GRÖSSE
Größe des Nebenbildes ändern: Small/Middle/Large /
Klein/Mittel/Groß
Swap Audio/Video/Tauschen A udio/Video
AV-Quelle zwischen Hauptbild und Nebenbild tauschen
SOURCE ▲▼/QUELLE ▲▼
PIP-Eingang wählen: HDMI 1 / HDMI 2 / TV / DTV / SCART1 /
SCART2 / SCART2 S / Composite / Component / S-VIDEO
13
Loading...