Takk for at du kjøpte PS100 fra Polaroid. For trygg bruk av denne enheten, vennligst les denne håndboken nøye
og oppbevar den i et trygt sted. Hvis du overleverer mobilt lagringssystem til en annen bruker, sørg for å overlevere
også bruksanvisningen. Vennligst oppbevar eventuelle ekstra dokumenter sammen med denne bruksanvisningen.
LAD FØRST! Før du leser gjennom bruksanvisningen kan du starte å lade opp din PS100 ved å koble
det til tilhørende strømforsyning og ved å koble det inn på veggen.
Manglende etterlevelse av sikkerhetsinstruksjoner kan forårsake skader på grunn av brann, elektrisk
støt, osv.
Innhold
1. Settet inneholder 4
2. Innledning 5
3. Sikkerhetsinstruksjoner 6
4. Transport 10
5. Bli kjent med din PS100 11
6. Lading 12
6.1. Hva den kan drive 12
6.2. Digital indikator 12
6.3. Lading gjennom strømforsyningen 13
7. Tekniske spesikasjoner 13
8. Bruk av PS100 14
9. Feilsøking 15
10. Ofte stilte spørsmål (OSS) 16
11. Lagring og vedlikehold under nedetid 17
12. Litium-ionbatteriets levetid 17
13. Avhending og resirkulering 18
14. Garanti og kundeservice 19
Bruksanvisning
PS100 Mobilt lagringssystem
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
1. Settet inneholder
Nr.EnhetAntall
1PS100 Mobilt lagringssystem1
2USB-C-kabel1
3USB-lader1
4Bruksanvisning1
Bemerkning: Vi anbefaler sterkt å bruke standard spenningsomformer for bil for en bedre brukeropplevelse.
1
423
4
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
2. Innledning
Vi gratulerer med kjøpet av Polaroid PS100 mobilt lagringssystem, en plug-and-play strømforsyning for utendørs
bruk. Med 84 watt-timer av lagret energi kan du holde apparater eller elektroniske enheter i gang.
Polaroid PS100 mobilt lagringssystem er utviklet for å holde deg forsynt med strøm i din bobil under krisetilfeller
eller strømbrudd.
Bemerk følgende punkter når du leser gjennom denne bruksanvisningen:
•Denne bruksanvisningen er utarbeidet med omhu og våre beste kunnskaper.
Kontakt oss dersom du har spørsmål angående produktet.
•Denne bruksanvisningen kan ikke kopieres eller dupliseres, med unntak for personlig bruk.
Ansvarsfraskrivelse
•Selskapet kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av brann, jordskjelv, bruk av en tredjepart, andre
ulykker, forsett fra kundens side, misbruk eller andre unormale forhold.
•Ikke reparer hvilken som helst skade på AC-pluggen eller strømforsyningen på egen hånd.
•Garantien dekker alle garantivilkår og -betingelser. Innhold som ikke er angitt i garantivilkår og -betingel-
ser er utenfor vårt ansvar.
•Selskapet påtar seg intet ansvar for skader forårsaket av feil bruk eller manglende etterlevelse av denne
bruksanvisningen.
•Denne bruksanvisningen kan lastes ned som PDF-l på vårt nettsted:
www.polaroidenergystorage.com.
•Tiltenkt bruk: Polaroid PS100 mobil lagringssystemsenhet er beregnet for strømforsyning for elektroniske
enheter med maksimalt strømforbruk på 100 W. Vårt produkt er ikke egnet til å bli brukt med utstyr som
er knyttet til egen personlig sikkerhet eller som er kraftig avhengige av strøm, som medisinsk utstyr, utstyr
for kjernekraftanlegg, y- og romskipproduksjon, osv. Vi påtar oss dermed intet ansvar for ulykker som involverer personlig sikkerhet, brann eller maskinfeil som skyldes bruk av produktet med ovennevnte enheter.
5
3. Sikkerhetsinstruksjoner
Følg disse instruksjoner for å sikre trygg bruk.
Forklaring av symboler
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
Dette symbolet med
FARE betyr
Dette symbolet med
ADVARSEL betyr
Dette symbolet med
FORSIKTIG betyr
Dette symbolet med
OPPMERKSOMHET betyr
•Alvorlige skader omfatter blindhet, brannskader, elektrisk støt, benbrudd, forgiftning, osv., som kan føre
til komplikasjoner, sykehusinnleggelse eller permanent behandling.
•Skader inkluderer brannskader, elektrisk støt, osv., som ikke fører til sykehusinnleggelse eller permanent
behandling.
•Skade på eiendom: inneholder bygninger, eiendeler og kjæledyr, osv.
Denne enheten er i samsvar med del 15 i FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten
må tåle all interferens som mottas, inklusiv interferens som kan forårsake uønsket drift.
Manglende etterlevelse kan svært sannsynlig føre til
alvorlig personskade eller død.
Manglende kan etterlevelse kan føre til alvorlig
personskade eller død.
Manglende kan etterlevelse kan føre til skader
og/eller skader på eiendom.
Manglende etterlevelse kan skade enheten.
6
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
Fare
IKKE demonter, reparer eller modiser enheten eller batteriet.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, osv.
IKKE plasser enheten i nærheten av eller i brann, eller utsett den for varme. Hold unna direkte sollys.
Dette kan føre til brann eller skader.
IKKE lad, bruk eller lagre enheten på baderom eller i et område utsatt for regn eller fuktighet.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, osv.
Bruk utgangskontakt kun for å forsyne eksterne enheter. Utgangen må under ingen omstendigheter
aldri kobles til strømnettet.
Kobling til strømnettet kan føre til elektrisk støt, skader eller brann.
IKKE berør enheten eller pluggstedene med våte hender.
Dette kan føre til elektrisk støt.
IKKE koble noen metalldeler til AC-inngangen eller -utgangen.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, osv.
IKKE gni øynene dersom væsken fra enhetens innside kan komme i øynene.
Hvis dette skulle hende, skyll øynene med vann og søk legehjelp umiddelbart. Dette kan føre til blindhet.
IKKE kast ikke enheten sammen med husholdningsavfall.
Følg lokale forskrifter for å avhende enheten.
IKKE bruk noen upassende strømkabler.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, osv.
IKKE bruk enheten over spesisert inngangsspenning.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, osv.
IKKE bruk enheten hvis den ikke fungerer riktig.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, skade på enheten osv.
IKKE ytt enheten når den lader eller er i bruk.
Dette kan føre til elektrisk støt, brann, skade på enheten eller andre skader.
7
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
Advarsel
Bruk og lagre enheten kun i rent og tørt miljø. Ikke bruk og lagre i støvete og vått miljø.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til kortslutning, røyk eller brann dersom metallstøv eller små metallpartikler
kommer i kontakt med tilkoblinger.
Kontroller enheten før hver bruk. Ikke bruk enheten hvis den er skadet, ødelagt.
Hvis du oppdager at enheten har noen skader eller sprekker, den er ødelagt eller har andre avvik, IKKE fortsett
å bruke enheten og kontakt din forhandler eller vårt kundesenter.
Ikke bruk enheten hvis strømkabelen er skadet eller ødelagt.
Hold enheten unna barn. IKKE la barn bruke strømforsyningsenheten.
Dette kan føre til ulykke eller skader. Denne enheten må ikke brukes av barn. Enheten og tilkoblingskablene må
oppbevares utilgjengelige for barn. Barn må ikke leke med enheten.
Denne enheten kan kun brukes av personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de overvåkes eller har blitt instruert om trygg bruk av enheten, og forstår
farene det kan medføre.
Hold dette produktet unna kjæledyr.
IKKE bruk eller lagre enheten i et område eller miljø med høy temperatur.
Dette kan føre til at enheten deformere seg eller overopphetes.
Dersom væske fra enhetens innside kommer i kontakt med din hud eller klær, vask påvirkede områder med springvann.
Kontakt med væsken kan føre til skader.
I stormvær frakoble strømledningen fra stikkontakten.
Stormværet kan medføre overstrøm fra kontakten, som fører til overoppheting, brann eller andre ulykker.
IKKE lad enheten gjennom strømforsyningssystemer som opereres utenfor 100-240V.
Ellers kan dette føre til overoppheting, brann, osv.
IKKE plasser enheten på side eller oppned under bruk eller lagring.
Dette kan føre til lekkasje eller forårsake overoppheting av enheten som fører til andre ulykker.
8
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
Forsiktig
Hvis du oppdager rust, særegen lukt, overoppheting eller andre unormale forhold, slutt å bruke enheten umiddelbart og kontakt din forhandler eller vårt kundesenter.
Enheten er i samsvar med alle juridiske krav for transport av farlig gods.
Kapasiteten på litiumbatteriet i enheten overskrider 80 Wh.
Basert på internasjonale standarder: Hvis denne enheten skal sendes med y, skal det transporteres i samsvar
med IATA standard emballasjeregler. IATA instruksjoner og krav for merking, og relevante erklæringer skal fylles
ut.
Kontroller at enheten er forsvarlig sikret når den skal transporteres i et motorkjøretøy.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til i skader på enheten, elektrisk støt, overoppheting, brann og andre ulykker.
Enheten skal kun lades og brukes i en omgivelsestemperatur mellom 0 og 40 °C (32-104 °F).
Drift av enheten over eller under dette temperaturomfanget kan føre til i overoppheting eller redusert ytelse.
Slå av enheten umiddelbart hvis den har falt ved et uhell, ble droppet eller ble utsatt for vibrasjoner.
For å unngå ulykker, vennligst kontakte forhandleren eller vår kundeservice for å kontrollere og reparere enheten.
Les nøye gjennom instruksjonene for elektriske enheter som planlegger å koble til din strømforsyningsenhet.
Sørg for at enheten som du tilkobler er slått av før du tilkobler den.
En enhet som starter plutselig kan føre til ulykker eller skader.
Hvis beskyttelsesfunksjonen er aktivert, og enhetens utgang er slått av, koble fra elektriske enheter fra strømutgangen. Slå av enheten når den ikke er i bruk/under lagring for å hindre elektrisk støt og unødvendig tømming
av batteriet, osv.
9
4. Transport
1. Bær enheten med begge hender.
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
OPPMERKSOMHET
Hold enheten unn
andre gjenstander når du ytter den.
2. Plasser enheten på et stabilt underlag.
Plasser enheten på et stabilt underlag.
På denne måten er det enklere å lese indikatorene.
3. Transport av enheten.
OPPMERKSOMHET
Vær ekstra forsiktig for å sikre at enheten er
aldri får falle på bakken.
OPPMERKSOMHET
FARE
Enheten bør ikke utsettes for noen innvirkning eller vibrasjoner.
Ellers er det fare for brann.
Behold enhetens originalemballasje og bruk den når du skal transportere enheten.
10
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
C-type port (inngang/utgang)
USB-utgang
Digital indikator
AV/PÅ knapp
QC3.0 utgang
5. Bli kjent med din PS100
220V 80W AC-utgangVifter
AV/PÅ knapp
Digital indikator
USB-utgang
C-type port (inngang/utgang)
BEMERKNINGER
QC3.0 utgang
1. Trykk på knappen for å slå på digital indikator
2. Trykk på og hold knappen i 2 sekunder for å slå AC-utgangen PÅ/AV
3. DC porter lader enhetene automatisk
4. Vi anbefaler sterkt å bruke standard spenningsomformer for bil for en bedre brukeropplevelse.
11
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
6. Lading
Før bruk eller lagring, koble din PS100 til veggen til det er fulladet. Hvis skjermen viser mindre enn 20% kapasitet, koble den til en strømkilde, som en AC-utgang eller solcellepanel snarest mulig.
OPPMERKSOMHET
Enheten skal kun lades i en omgivelsestemperatur mellom 0 og 40 °C (32-104 ° F).
6.1. Hva den kan drive
5W lys
~13 timer
...og mye mer
iPhone 7
~7 oppladninger
Spillkonsoll
~3 oppladninger
12“ Macbook
~1.2 oppladninger
6.2. Digital indikator
LCD-skjermen viser prosentandelen av gjenværende ladenivå på din PS100.
Digital indikator
12
BEMERK
Ladetiden kan variere avhengig av omgivelsestemperatur som inneholder solcellelader.
Avslutt ladingsprosessen ved slå av enheten og trekke ut pluggen fra kontakten.
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
6.3. Lading gjennom strømforsyningen
Bruk tilhørende USB-vegglader for å koble din PS100 til hvilken som helst utgang. Når den digitale indikatoren
viser 100, er PS100 fullt oppladet. Dette tar ca. 7 timer.
Trykk på strømknappen en gang for å sjekke batterinivå på LCD-skjermen. For å sikre du aldri går tom for strøm
husk å lade opp PS100 før bruk eller lagring. Det anbefales sterkt å lade opp PS100 minst en gang hver tredje
måned.
Opplading av din PS100
Bruk tilhørende AC-adapter og USB C-kabel for å lade opp din PS100.
Lad opp dine enheter
Lad opp din mobiltelefon, nettbrett, konsoll osv. gjennom USB-porten (kun for Quick Charge 3.0 kompatible
enheter).
Hvordan bruke AC-utgangt
• Trykk på og hold knappen i 2 sekunder for å aktivere AC-utgangen.
• Koble ditt AC-apparat til AC-utgangen på PS100 for å drive din bærbare datamaskin, utendørs lys og mye mer.
• Trykk på og hold knappen i 2 sekunder for å slå av AC-effekt.
• BEMERKNINGER: Strømforbruket til din enhet er avgjørende for hvor lenge din PS100 kan forsyne den
med strøm.
Hvordan bruke PS100
1. Trykk på knappen for å slå på digital indikator
2. Trykk på og hold knappen i 2 sekunder for å slå AC-utgangen PÅ/AV
14
3. DC-porter lader enhetene automatisk
Best-use strategy
• Når du lader opp enheter med PS100, bør du tar hensyn til den digitale indikatoren.
• Hvis du kobler til enheter med høyeffektbehov kan ladenivået til PS100 senke raskt, og det er ikke mulig å
trekke ut hele 84Wh energi.
• På den annen side, hvis du lader opp enheter som trekke strøm saktere (nettbrett eller smarttelefon), kan
du trekke ut nærmest hele 84Wh fra PS100. Hvis du opplever kortere ladetider, kan du sjekke enhetens
kraftbehov.
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
Egnet temperatur
• Ladningsbeskyttelse: PS100 kan lade din enhet når omgivelsestemperaturen er 0-40 °C. Utenfor dette
temperaturomfanget stopper systemet ladingen automatisk, men starter på nytt når temperaturen er tilbake innenfor akseptable verdier.
• Utladningsbeskyttelse: PS100 kan lade din enhet når omgivelsestemperaturen er 0-40 °C. Utenfor dette
temperaturomfanget stopper systemet automatisk ladingen av din enhet, men starter på nytt når temperaturen er tilbake innenfor akseptable verdier.
OPPMERKSOMHET
Sørg for at det elektroniske apparatet du forsyner fungerer forsvarlig før bruk. Max. strøm-
forbruk for elektroniske enheter er 100W. Fordi elektroniske enheter kan være av forskjellige typer er det
mulig at de ikke fungerer selv om deres strømforbruk er mindre enn 100W.
9. Feilsøking
Hvis dine enheter ikke lader opp som de skal ved bruk av PS100 følge denne fremgangsmåten:
1. Kontroller at enheten er blitt slått på og at LED viser prosentandelen av gjenværende batterikapasitet.
2. Sjekk batteri-skjermen. Hvis den er 20% eller mindre, lad opp din PS100.
3. Kontroller at din enhet er egnet for bruk med PS100.
a. Alle utgangsportene til PS100 har egen maks. effekt. Sjekk de tekniske spesikasjonene til PS100 for å
sikre at enheten er kompatibel.
b. Enkelte enheter med oppladbare batterier, som bærbare datamaskiner og nettbrett kan trekke mer
strøm når de er i bruk. I disse tilfeller slå av enheten og lad den opp.
Hva bør jeg gjøre hvis enheten blir våt?
Slå av enheten umiddelbart og vent til du er sikker på at den er helt tørr før slå den på igjen.
Hvis du er usikker på når det er trygt å slå den på igjen, vennligst kontakt ettersalgservice.
OPPMERKSOMHET
Omformerens utgang er endret sinusbølge (rkantbølge).
Den er uegnet til bruk med en hvilken som helst enhet med en elektrisk motor.
15
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
10. Ofte stilte spørsmål (OSS)
1. Hvilken batteritype er i min PS100?
PS100 inneholder en 84Wh litium-ion batteripakke. Litium-ionbatterier er mye mindre og lettere enn vanlige
blysyrebatterier, og kan også kan bli gjenbrukes mange ere ganger.
2. Hvordan vet jeg om min PS100 ladet?
For å sjekke ladenivået på din PS100 se digital indikatorskjerm. Tallet på skjermen viser prosentandelen av samlet gjenværende ladenivå. Trykk på strømknappen for å se denne skjermen. PS100 kan brukes til den er tom,
men vi anbefaler for å lade opp når nivået er under 20%.
3. Kan jeg lade PS100 mens strømforsyningen pågår?
Ja og nei. AC-utgangen støtter samtidig lading og utladning. Vær imidlertid oppmerksom på at dette bare gir
mening med en gjenværende batterikapasitet på mer enn 10%. USB-porter vil ikke fungere mens enheten
lades.
4. Kan jeg ta min PS100 på et y?
Ja, det er mulig å bære PS100 i håndbagasje. Vær imidlertid oppmerksom på de enkelte bestemmelsene i ditt
yselskap. Det er imidlertid ikke tillatt å holde PS100 i den sjekket bagasjen av sikkerhetsgrunner, da den inneholder litiumionbatterier.
OPPMERKSOMHET
Omformerens utgang er en modisert sinusbølge (rkantbølge).
Det er ikke egnet for bruk med en enhet med en elektrisk motor.
16
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
11. Lagring og vedlikehold under nedetid
1. Lading til maksimumskapasitet
Lad opp strømforsyningsenheten fullstendig før langtidslagring. Lad opp strømforsyningsenheten minst en
gang hver tredje måned og lagre den kun i et tørt og støvfritt miljø som er utilgjengelig for barn. Egnet lagringstemperatur: -20 til 40 ° C (-4 - 104 ° F). Hold unna direkte sollys. Sørg for at enheten hviler på et stabilt
underlag.
2. Systemstengning
Hvis systemet slår seg av automatisk på grunn av lav batterikapasitet, vennligst lad den opp.
3. Rengjøring
Tørk av eventuelle ekker med en fuktig klut.
OPPMERKSOMHET
Bensin, fortynningsmiddel, paran, petroleum, osv. har karakteristikkene av løsemidler.
Må ikke brukes.
4. Svikt
Unnlatelse av å vedlikeholde din PS100 ved å følge disse trinnene kan medføre skade på batteriet som ugyldiggjør produktgaranti.
12. Litium-ionbatteriets levetid
Ladning, strømforsyning skal utføres mellom 0 og 40 °C (32 -104 °F). Lagring mellom -20 og 40 °C (-4
-104 ° F)
Bruk av batteriet på temperaturer utenfor nedre og øvre grense reduserer batteriets driftstid.
Må ikke kobles til vedvarende belastning på mer enn 100 W.
Denne enhetens utgang stopper automatisk ved overbelastning, ettersom det reduserer batteriets driftstid.
Ikke fortsett å lade batteriet når det er blitt fulladet.
Ta hensyn til angitt kapasitet. Ikke lad batteriet når det er fulladet eller ladeprosessen er avsluttet. Ellers kan
levetiden til litiumbatteriet bli redusert.
Slå av enheten når den ikke er i bruk.
Unødvendig strømforbruk reduserer også litiumbatteriets driftstid.
Lade opp batteriet fullstendig før lagring.
Lad opp strømforsyningsenheten fullstendig før lange perioder når den er lagret, og lade opp enheten minst
en gang i året. Etter langvarig lagring kan det være nødvendig å lade opp og lade ut batteriet ere ganger for
å oppnå fullstendig kapasitet.
17
Bruksanvisning | PS100 mobilt lagringssystem
13. Avhending og resirkulering
Litium-ionbatteri
Når slutten av batteriets levetid er nådd, kan hele litium-ionbatteriet resirkuleres. Ikke
åpne eller demonter enheten.
Elektrisk enhet
Gamle elektriske enheter må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. I henhold til direktivet 2012/19/EF skal enheten på slutten av enhetens levetid avhendes på
en kontrollert måte. Resirkulerbare materialer i enheten skal sendes til resirkulering for å
redusere miljøbelastning.
Denne enheten inneholder litium-ionbatterier. Disse er farlige materialer og er underlagt spesikke transportog behandlingsforskrifter. Litium-ionbatterier kan antenne eller eksplodere ved feilaktig håndtering.
For trygg avhending av enheten kontakt et innsamlingspunkt eller din lokale kommune for mer informasjon og
angi at enheten inneholder litiumbatterier.
Emballasje
Produktemballasjen består av resirkulerbare materialer. Kast disse på en miljøvennlig måte og sorter materialene i tilgjengelige innsamlingssystemer.
VILKÅR OG BETINGELSER FOR REPARASJON
1. I tilfelle av enhetsfeil som kan tilskrives dårlig utførelse, vennligst ta den originale salgskvitteringen med
kjøpsdatoen (faktura, osv.) til detaljisten. I tilfelle av normal bruk repareres eller erstattes strømforsyningsenheten gratis i løpet av to års garantiperiode. I tillegg skal kunden dekke alle eventuelle fraktkostnader.
2. The repair is not free of charge in the following cases, even within the warranty period.
• Et garantikort eller sertikat eller kvittering med kjøpsdato (faktura, osv.) blir ikke fremlagt.
• Utstyrssvikt som ble forårsaket av feil bruk (inkludert bruk som ikke overholder instruksjoner i bruk-
sanvisningen).
• Feil som ble forårsaket av uriktige reparasjoner, endringer, demontering, osv.
• Utstyrssvikt som skyldes uforsiktig drift (dropping/fall/innvirkning/kontakt med væsker/avleiringer - på
innsiden eller utsiden av maskinen) eller mangelfullt vedlikehold (mugg, støv, osv.).
• Skader ble forårsaket av bruk av enheten for andre formål enn tiltenkt (oppladet og utladet mer enn
300 ganger, osv.)
18
• Utstyrssvikt som oppstod på grunn av ytre påvirkning, som strømforsyning eller andre elektriske enheter og/eller skader under inspeksjon eller reparasjon.
• Feil som kan tilskrives årsaker som ikke er nevnt ovenfor er utenfor ansvarsomfanget.
3. Bemerk at vi påtar oss intet ansvar for følgeskader (uforutsette skader, psykologiske skader, osv.).