How it Works
POLAROID
Loading...
PRO G160
User Manual [fr]
14 pgs2 Mb0

POLAROID PRO G160 User Manual [fr]

GSM/GPRS
,
'
•
MANUEL
D'UTILISATION
SM4M
- •
INSTRUCTIONS
Lisez
me
éventuelle consultation
Si
le
cordon après-vente Le
chargeur capacités ou
de leur sécurité, convient
>
Le
chargeur doit toujours demeurer aisément accessible.
'
L'appareil
i
Aucun objet rempli
i
Laissez
•
II
convient
allumées.
•
L'appareil
•
ATTENTION: Danger d'explosion
par
le
»
La
batterie
d'origine similaire.
•
Différents types
»
La
batterie doit être mise
• Si la
• La
batterie doit être mise
(renseignez-vous auprès
p^F
MISE
HORS
Mettez risque proximité d'équipements des
explosifs
LA
SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Vérifiez
DE
attentivement
ces
d'alimentation ou une
personne
n'est
pas
prévu
physiques,
connaissance, sauf
même type
batterie
d'éliminer
"•
l'appareil
de
sensorielles
d'une
surveillance
de
surveiller
les
ne
doit
pas
être exposé
de
liquide
toujours
une
distance
de ne pas
placer
est
destiné à être utilisé sous
ou un
ne
doit
pas
de
batteries
est
usée,
En
application
les
simple
décharge
recyclage.
TENSION
DANS
hors tension lorsque l'utilisation
provoquer
des
les
lois
et
règlements
SECURITE
instructions
de
ultérieure.
du
si
enfants pour s'assurer qu'ils
type
être exposée
en
elle
doit être au de
appareils
publique.
interférences médicaux,
sécurité avant
chargeur
est
endommagé,
de
qualification similaire afin d'éviter
pour
être
utilisé
par des
ou
mentales sont réduites
elles
ont pu
bénéficier,
ou
d'instructions préalables
à des
égouttements
têt
que des
vases
minimale
de 10 cm
sur
l'appareil
de
sources
un
climat tempéré uniquement.
si la
batterie n'est
équivalent.
à une
chaleur excessive telle
ou des
batteries neuves
place
en
respectant
enlevée
électriques
en
de
façon sûre.
directive
Il est
ZONES
ou de
de
carburants,
vigueur
du
DEEE
ou
demandé
RÉGLEMENTÉES
en
rebut votre revendeur) afin
de la
LES
présenter
matière d'utilisation
d'utiliser
votre appareil
le
faire
réparer
un
personnes
par
l'intermédiaire d'une personne
ne
d'eau
ne
doit être
autour
de
pas
et
la
polarité.
produit.
La
déposer dans
de
protéger l'environnement.
02/96/CE
électroniques usagés dans
de les
de
téléphones sans
de
produits chimiques
danger.
(y
compris
ou des
personnes dénuées d'expérience
concernant
jouent
pas
avec
ou des
éclaboussures.
placé
sur
l'appareil.
de
l'appareil
pour
flammes nues, telles
remplacée correctement.
que
usagées
ne
doivent
des
concernant l'environnement,
porter
dans
fil
un
danger,
par
des
•
..
et
conservez-les pour
par le
fabricant,
son
service
les
enfants)
dont
les
responsable
l'utilisation
de
l'appareil,
le
chargeur.
une
aération
suffisante.
que des
bougies
Ne
remplacer
celle
du
soleil,
d'un
feu ou
pas
être
mélangés.
bacs
de
collecte prévus
il est
la
nature
ou
dans
prévu
autorisée
zones
à cet
où
effet
ou
lorsqu'elle
sont
une
un
dépôt
n'est
pas
exemple à bord d'un avion,
ou de
téléphones portables dans
il
que
interdit
pour
utilisés
zones
où
vous
•
•
•
• requièrent.
• Les système
• sans inadéquates.
de
à
les
INTERFÉRENCES
Tous leurs performances.
PERSONNEL
Seul
ACCESSOIRE
N'utilisez connectez
MAINTENEZ VOTRE APPAREIL
Votre
ENFANT
Conservez comprend
APPELS
Les devez donc Renseignez-vous auprès
PRECAUTIONS Cet radloelectrlques.
Votre recommandées radioélectriques. l'ICNIRP ; elles intègrent indépendamment Les unité
conduisez,
Ne
tenez
pas le Concentrez Utilisez Quittez
Lorsque votre véhicule
téléphone
toute votre attention
un
kit
mains
libres,
la
route
et
garez-voue
radiofréquences
fil ou
les
le
personnel
appareil
numéros d'urgence peuvent
appareil
appareil
recommandations
de
audio stéréo
fixe.
Il
pourrait
appareils sans
HABILITÉ
qualifé
que des
batteries, chargeurs
pas de
produits incompatibles
n'est
pas
votre téléphone
des
petites
D'URGENCE
pas
dépendre uniquement
D'USAGE
mobile
mobile
est un
par les
Ces
de
l'âge
mesure appelée
peuvent
ou les
pièces
est
directives
en
dans
votre
main
alors
sur
si
possible.
avant d'émettre
affecter
équipements
est
équipé d'un airbag,
en
effet
fil
peuvent subir
est
habilité à installer
AU SEC
étanche.
Maintenez-le
dans
un
qui
peuvent présenter
ne pas
de
votre fournisseur
DE
L'APPAREIL
conforme
émetteur-récepteur radio.
directives internationales
ont été
des
marges
et de
l'état
matière d'exposition applicables
le
débit d'absorption
que
la
conduite.
ou de
certains systèmes électroniques
de
sécurité.
ne
provoquer
de
des
interférences susceptibles
ou
réparer
et
autres
au
sec.
endroit sûr, hors
être
disponibles
de
votre téléphone
de
service local.
aux
directives
développées
de
sécurité
de
santé.
spécifique
vous
conduisez.
recevoir
un
appel,
si
de
votre
gênez
pas
son
déclenchement
graves
blessures
en
d'avoir
ce
produit
accessoires
compatibles
de
portée
des
un
risque
Il a été
en
par une
destinées à assurer
jeunes enfants.
de
suffocation.
sur
tous
les
réseaux
portable
pour
émettre
en
matière
d'exposition
conçu
de
manière à respecter
matière d'exposition
organisation scientifique indépendante
aux
appareils mobiles
ou
DAS.
La
limite
les
conditinnc
véhicule,
raison
pour
cellulaires,
un
la
sont
DAS
avec
un
de
une
incidence
cet
Votre
Vows
appel
d'urgence,
aux
aux
protection
fondées
définie dans
De
conduite
tels
que le
equipemen
performance:
sur
appareil.
Ne
téléphoni
ne
fréquence;
les
limite!
fréquence!
de
tous
sur
uni le:
K
recommandations 10
grammes. Lors fonctionnement bandes inférieur pour atteindre distance
Interférences
Les d'autres conçu, radiofrêquence peuvent causer donc
Avion
•Éteignez votre
• Ne
Véhicules
des représentant.
Implants
centimètres entre défibrillateur, équipées
-De
-De
-De
-D'éteindre l'appareil sans
-De Si
vous portez
consultez votre médecin
.
Audition : Avertissement
correctement Certains auditives.
Autres
compris insuffisamment protégés. Consultez
de
l'ICNIRP
est de 2,0
des
tests visant à déterminer
standard
et
de
fréquences testées.
à la
valeur
par
rapport
émissions
appareils
testé
de
prendre
: Les
appareils sans
l'utilisez
pas sur la
: Les
véhicules
médicaux
de
tels appareils toujours veiller à maintenir l'appareil sans ne pas
porter l'appareil sans
placer
l'appareil
suivre
les
appareils sans
dispositifs
les
téléphones
fonctionne
Le
maximale
car
le
réseau. Cette valeur change
de
radiofrêquence
de
radiofrêquence
électroniques
et
fabriqué
de
l'Union
des
les
téléphone
émissions
motorisés.
un
afin
d'éviter
instructions fournies un
implant médical
les
sons extérieurs.
l'appareil
à une
station
de
et
en
accord notamment avec
européenne, interférences avec d'autres équipements électroniques. Nous vous recommandons précautions suivantes
fii
peuvent générer
avant d'embarquer dans
piste sans autorisation
de
radiofrêquence
En ce qui
: Les
fabricants d'appareils médicaux recommandent
appareil sans
toute
interférence
:
fil
sans
fil
au
niveau
fil si
elles
et
: si
vous
N'utilisez
fil
peuvent interférer avec
médicaux
: Les
sans
fil,
peuvent
watts/kilogramme (W/kg)
le
à son
niveau
niveau
de DAS est
conçu pour utiliser uniquement
en
fonction
base
du
réseau.
des
appareils électroniques peuvent perturber
engendrer
des
dysfonctionnements.
les
transmetteurs
:
des
interférences dans un
de
l'équipage.
du
téléphone peuvent affecter
concerne votre
fil et un
implant médical
avec
l'appareil
fil à une
dans
une
poche
de
de
l'oreille
opposée à l'appareil
pensent qu'une interférence peut
par ie
fabricant
de
avez
des
questions
utilisez
un kit
oreillette, vous risquez
pas de kit
équipements
de
interférer
avec
un
médecin
ou le
5
en
DAS, l'appareil de réel d'un
avion.
leur implant médical.
oreillette
le bon
puissance
appareil
d'un
certain
les
réglementations
sans
fil et
véhicule,
tel
médical.
distance
de
poitrine.
concernant
si
fonctionnement
transmission
le bon
fabricant
est
certifié
circuits
vérifiez
qu'un
Il est
plus
l'utilisation
cela
par
fonctionnement
de
l'appareil médical
moyenne
les
médical.
se
risque
sur un
tissu cellulaire
utilisé dans
des
plus
élevé
dans toutes
d'utilisation
ia
puissance nécessaire
de
facteurs
le
fonctionnement
que ce
téléphone
sur les
émissions
de du
le
système électronique
le
constructeur
distance minimale
aux
cm de
l'appareil médical.
de
votre appareil sans
pouvoir entendre
de
nuire à votre
de
certaines prothèses
des
appareils
pour
positions
peut être
tels
téléphone
personnes
sécurité.
médicaux
déterminer
le
en
cours
nombre
Bien
électriques
avions.
avec
une
stimulateur cardiaque
recommandé
de
15
produire.
de ne pas
fréquences radioélectriques,
de les
que la
ait été
de
; -
ou son
de
ou un
de
15
fil,
y
s'ils sont protégés correctement
appareil dans
les
endroits
où le
de
particulièrement le
personnel
.
Zones à «xploslon
potentiellement telles zones peuvent provoquer voire
mortelles. stations-service. zones explosifs Les
zones clairement. véhicules, au
stockage particules, constructeurs l'appareil peut être utilisé
Tous
nos nationales réglementations recherches si
l'appareil Cependant, pouvez
-Téléphoner dans ce
faire, éviter
-Téléphoner quand réseau)
-Utiliser du bas
Environnement
Cet
appareil radioélectriques lorsqu'il minimale transport minimale L'envoi des
fichiers
santé : Les
senaibles
aux
ou
des
panneaux
et
site»
explosive.
Conformez-vous à toutes
Éteignez
votre
Observez strictement
de
stockage
et de
distribution,
où
l'atmosphère
Il
s'agit notamment
de la
zone située
de
produits chimiques
par
exemple
le
grain,
de
véhicules utilisant
en
téléphones
sont
visant à limiter
n'établissent aucun lien entre est
suivre
un kit
ventre pour
de 1,5 sur de
de
fichiers
conformes
l'exposition
ont été
adoptées
utilisé
conformément
si
vous voulez réduire
les
règles suivantes
de
bonnes conditions
de
téléphoner dans
le
téléphone
main-libre tout
les
adolescents.
et
utilisation
est
conforme
est
centimètres. Lorsqu'un étui,
soi,
il ne
doit
votre corps.
de
données
ou
messages peut être retardé
est
en
toute sécurité à proximité
pas
des
signaux
règlement
l'exige,
hôpitau»
et
établissements
émissions
de
radiofrêquence
vous y invitent.
signalés : Éteignez
une
explosion
appareil
dans
les
restrictions
les
usines chimiques
potentielle
ment explosive
des
zones
où il est
dessous
du
pont
et des
zones dont l'air contient
(a
poussière
ou les
des gaz de
aux
normes
des
utilisateurs
après
la
réalisation
l'utilisation
aux
normes
le
niveau d'exposition
:
de
réception pour diminuer
les
parkings souterrains, lors
capte
au
mieux (affichage d'un maximum
en
veillant à éloigner
aux
recommandations
utilisé
soit dans
contenir
de
parties métalliques
ou de
messages
jusqu'à
de
fréquences
radioélectriques
notamment
dans
do
santé
extérieures.
votre
appareil
les
instructions
ou un
incendie, causant
les
statione-essence,
d'utilisation
ou
sont
habituellement conseillé
des
bateaux
des
poudres métalliques. Vérifiez également auprès
pétrole liquéfiés (tels
de
ces
véhicules.
et
réglementations internationales
aux
champs
de
recherches scientifiques
d'un
téléphone
et
réglementations
aux
de
le
téléphone
du
en sa un
matière
position normale contre l'oreille, soit
clip ceinture
ou un
requiert
une
connexion
ce
qu'une
telle
externes,
les
hôpitaux.
peuvent
utiliser
Éteigne?
dans
les
zones
affichées.
Dos
des
blessures corporelles
près
des
pompes à carburant
dans
les
dépota
dans
les
endroits
souvent,
maiû
pas
dG
installations
destinées
des
produits chimiques
que le
propane
électromagnétiques.
mobile
et
tout
applicables.
rayonnements
la
quantité
do
déplacement
de
barrettes
ventre pour
les
d'exposition
support
est
et
doit placer l'appareil
de
qualité
connexion
soit
le
où
ûtlncQllQe
où
toujours,
couper
et, le cas
approfondies.
effet nocif
radie-fréquences
rayonnements. Pour
en
train
femmes enceintes
aux
utilisé
au
possible.
Éteignez
ûea
équipements
tûiopttono
l'atmospnere
de
carburant,
sont
utilisés
signalées
le
moteur
au
traneîert
ou le
butane)
Ces
normes
sur la
ou
en
de
réception
fréquences
à une
à des
à une
réseau.
Suivez
votre
lorsque
dane
graves
des
des
des
ou des
échéant,
Ces
santé
vous
voiture.
distance
fins
distance
L'envoi
est
tes
des
les
ae
ou
si
et
de
et
de
instructions
relatives
à la
distance
Déclaration
de
conformité
Par ta
présente, exigences de
Market 81 69570
1
Informations
1.1
Merci connaissance apprécier
En fonctionnalités
Ce approuvé
La votre pas téléphone à l'autre.
Notre
1.2
• Si
•
Lorsque
•
Pour empêcher
1.3
Market
GSS9nti8lles
conformité peut être consultée à l'adresse
Maker Brand Licensing
ART
NATIONALE
DARDILLY
Présentation
d'avoir
choisi
de ce
sa
simplicité
plus
des
fonctionnalités d'appel
et de
téléphone à écran
parles
autorités locales
disponibilité
de
fournisseur
de
présents dans votre téléphone.
compagnie
se
Instructions
de
votre
phone immédiatement pour obtenir limiter
les
coûts éventuels
vous
contactez
fournir
le
numéro
batterie).
Veillez à copier
définissez
un
code
connu
par une
tierce personne.
Ne
laissez
pas le
de
garder votre
Définissez
le
blocage
Avertissements
Avant
de
commencer à utiliser votre téléphone mobile,
informations
suivantes,
de
Maker
Brand
8t aux
autres
7
r
importantes
le
téléphone
guide,
vous pourrez
d'utilisation.
services votre
vie
couleur
est
et
certains services
services
ou
forfait.
réserve
le
droit
sécurité
est
perdu
ou
volé, contactez
le
liés
aux
les
autorités
IMEI
de
votre
ce
numéro
les
accès
interdits à votre téléphone, suivez
PIN
pour votre carte SIM,
téléphone
en
téléphone
avec vous à tout moment,
d'appel.
-
de
sécurité
et
pour garantir votre sécurité
séparation
tant
que la
transmission n'est
Licensing déclare
dispositions
numérique
utiliser
et
d'historique,
professionnelle
compatible avec
internationales.
ou
fonctionnalités décrits dans
En
conséquence,
Les
raccourcis
de
modifier
contrôle
appels
de
téléphone
et
conservez-le pour référence future.
évidence
que
pertinentes
suivante
:
mobile
votre téléphone
ie
smartphone
et
votre divertissement.
la
technologie
il se
de
menus
le
contenu
les
autorités
du
téléphone
ou de
non
autorisés passés depuis votre téléphone.
télécommunications
(celui-ci
se
et
modifiez celui-ci immédiatement
si
vous
le
laissez dans
ou de le
remarques
et son
pas
l'appareil
PROG160
de la
directive
1999/5/CE.
GAM/GPRS/WCDMA.
au
maximum
offre
une
GSM/GPRS/WCDMA
ce
manuel peuvent dépendre
pourrait
que
et
de ce
trouve imprimé
certains
fonctionnalités
de
lisez
utilisation correcte.
peuvent aussi varier d'un
manuel sans préavis.
télécommunications
la
carte SIM. Ceci vous permettra
ou un
revendeur,
sur une
les
conseils
de
un
véhicule. Nous vous conseillons
placer dans
fe
avec attention
achevée,
est
conforme La
déclaration
Après
avoir
de ses
capacités
grande richesse
et à été
éléments
ne
ou un
revendeur
vous
devez pouvoir
étiquette, sous
prévention suivant
si
celui-ci
coffre.
et
comprenez
aux
pris
soient
:
est
les
1.3.1 Informations générales
•
Seuls
les
batteries
et
téléphone feu.
•
Pour éviter
chocs
ou
• Ne pas
placer pression. d'incendie.
• Ne pas
utiliser avec
le bon
• Ne pas
soumettre votre téléphone
poussiéreux;
•
Conservez votre téléphone hors
Les
et
de
de
de
ia
enfants pourraient
•
Pour
éviter
veillez
à ne pas le
1.3.2
Remarques
•
Éteignez votre téléphone dans
hôpital
ou fonctionnement relatives à l'utilisation fonction
d'allumage
ce
que
votre
• Ne pas
utiliser votre puissance fonctionnement respectées à proximité autres
dispositifs électroniques automatiques. Pour stimulateurs revendeurs
•
Ne
pas
soumettre endommager peut entraîner nettoyer immédiatement à l'eau claire l'hôpital.
• Ne pas
désassembler et
entraîner
• En de
rares
avoir
des
immédiatement d'utiliser votre téléphone
• Ne pas
utiliser d'aiguilles, pointes
mobile,
car
chargeurs spécifiés
mobile.
Les
autres produits
que le
téléphone
secousses
violents
la
batterie,
Ceci pourrait
aéroport.
ou
conséquences négatives.
téléphone
entraîner
le
téléphone à proximité
fonctionnement
les
téléphone
cardiaques
de
la
des
circonstances l'utilisation d'un
cela pourrait l'endommager
du
cela
pourrait entraîner
se
blesser.
risques défaillances, mauvais fonctionnement
poser
sur des
concernant
l'utilisation
L'utilisation
normal
des
appareils électroniques
des
téléphones mobiles dans
automatique.
ne
s'allume
téléphone
hautement sensibles.
de
tels appareils
des
équipements suivants : prothèses auditives, stimulateurs cardiaques
en
savoir plus concernant
ou
autres dispositifs
ceux-ci.
l'écran
LCD à des
matrice
de
l'écran
la
cécité
si mis en
ou
modifier votre téléphone mobile,
fuites
du
liquide batterie
par
notre
compagnie
doivent
pourraient
subir
des
fuites,
ne
subisse
des
défaillances
et ne pas le
jeter.
ou
chargeur
des
accidents
de gaz
téléphone
ou
à de
hautes températures, haute humidité
des
défaillances
de
portée
surfaces inégales
de
les
lieux
ou
d'un
téléphone
Veillez à régler votre alarme
pas
automatiquement durant
mobile à proximité d'appareils électroniques à signal
Les
ou
autres problèmes,
médicaux,
Impacts
et des
fuites
contact avec
(ne pas se
ou
Si
cela
mobile.
de
stylo
et
causer
ou ne
dans
un
four à micro-ondes
ou
endommager
inflammables
entraîner
des
votre
ceux-ci
interférences
détecteurs d'incendie, portes
ou
défaillance
téléphone
ou
ou
des
risques
de
celui-ci.
jeunes
enfants.
ou
instables.
téléphone
sont interdits, comme
mobile
dans
ou
instruments
ces
lieux.
radio peuvent entraîner Des
les
effets
possibles
électroniques
médicaux,
l'utiliser
pour taper
des
cristaux liquides.
les
yeux
En cas de
frotter
les
car
des
composants
mobile dans
est
votre cas,
autres objets pointus
sa
défaillance.
être
surchauffe,
explosion
prenne
feu.
ne
ou
les
circuits
et
entraîner
explosifs,
car
ceci pourrait interférer
d'incendie.
Votre téléphone
ou
dommages
pour votre téléphone,
ces
Votre téléphone mobile comporte
yeux)
par
lieux
pourrait
médicaux.
Respectez
de
manière adéquate
un
vol.
attentions spéciales doivent être
et
des
téléphones mobiles
contactez
sur des
objets,
Le
liquide
mise
en
contact avec
et
se
rendre immédiatement
cela pourrait endommager l'appareil
intemes.
certains
modèles
et
pour votre sécurité, cesser
sur le
clavier
utilisés
gvoc
votre
ou
prendre
pas
lui
faire
subir
équipement
Haute
des
risques
ou
environnement
n'est
pas un
jouet.
exemple
dans
interférer
avec
les
règles
une
de
manière
de
faible
le
mauvais
autres installations
sur les
les
fabricants
car
cala
(juurrail
fuyant
des
cristaux
les
yeux,
de
voiture peut
du
téléphone
de
un
le
à
et
ou
à
Loading...
+ 9 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use