Polaroid ProA54 BPR-001 User Manual

Download

PROA54BPR-001 USER MANUAL

VERSION:

1.0.0

CONTENT

1. OVERVIEW ·························································································· 5

2. WARNINGS ·························································································· 5

3. APPEARANCE ····················································································· 5

4. KEYPAD DEFINITIONS ······································································ 6

5. GETTING STARTED ············································································ 7

5.1 SIM CARD INSTALLATION ······························································ 7

5.2 BATTERY INSTALLATION ······························································· 7

5.3 CHARGING THE BATTERY ······························································ 9

5.4 SECURITY SETTINGS ······································································ 9

6. YOUR PHONE ····················································································· 9

6.1 TOUCH SCREEN DISPLAY USAGE ················································· 9

6.2 POWER ON ························································································ 9

6.3 MAKING A CALL ············································································ 10

6.4 REJECTING A CALL ······································································· 10

6.5 ANSWERING A CALL ································································ ····· 10

6.6 VOLUME SETTINGS ······································································· 11

6.7 ENDING CALLS ·············································································· 11

6.8 EMERGENCY SERVICE ·································································· 11

6.9 EXTENSION CALL/QUICK DIAL··················································· 11

6.10 MISSED/ DIALED CALL ······························································· 11

6.11 CALL DIVERT················································································ 11

6.12 CALL BARRING ············································································ 11

6.13 T-FLASH CARD ············································································· 11

6.14 USB CABLE ··················································································· 11

6.15 POWER OFF ··················································································· 12

7. STANDBY SCREEN ··········································································· 12

8. LIST OF MAIN MENUS AND SUBMENUS ······································ 12

9. CAMERA ··························································································· 13

10. PHONE BOOK ················································································· 15

11. CALL HISTORY ··············································································· 16

11.1 DIALED CALLS ············································································· 16

11.2 RECEIVED CALLS ········································································ 16

11.3 MISSED CALLS ············································································· 16

11.4 REJECTED CALLS ········································································ 16

11.5 DELETE ALL·················································································· 16

11.6 CALL TIME ···················································································· 17

11.7 CALL COST···················································································· 17

11.8 GPRS COUNTER ············································································ 17

12. BLUETOOTH ··················································································· 17

13. MESSAGES ······················································································ 17

13.1 TEMPLATES ·················································································· 17

13.2 VOICE MAIL ·················································································· 17

13.3 BROADCAST MESSAGE ······························································ 18

13.4 SMS SETTINGS ············································································· 18

13.5 MMS SETTINGS ············································································ 18

13.6 MESSAGE MEMORY ···································································· 19

13.7 WRITE MESSAGE ········································································· 19

13.8 CHATBOX ······················································································ 20

13.9 INBOX ···························································································· 21

13.10 OUTBOX ······················································································ 22

13.11 DRAFTBOX ·················································································· 23

13.12 SENTBOX ···················································································· 24

14. MULTIMEDIA ·················································································· 24

14.1 PHOTOS ························································································· 24

14.2 AUDIO PLAYER ············································································ 25

14.3 VIDEO PLAYER ············································································· 25

14.4 SOUND RECORDER······································································ 26

15. ORGANIZER ···················································································· 26

15.1 ALARM ·························································································· 26

15.2 CALENDAR ··················································································· 27

15.3 UDX································································································ 28

15.4 CALCULATOR ··············································································· 28

15.5 WORLD CLOCK ············································································ 28

15.6 TIMER ···························································································· 28

15.7 STK ································································································· 28

16. INTERNET ······················································································· 29

16.1 URL ································································································ 29

16.2 HOMEPAGE ··················································································· 29

16.3 BOOKMARKS················································································ 29

16.4 HISTORIES ···················································································· 29

16.5 SAVE FILES ··················································································· 29

16.6 SNAPSHOT ···················································································· 30

16.7 WAP SETTINGS ············································································· 30

17. PASTIME ·························································································· 30

17.1 PICTURE BROWSER ····································································· 30

17.2 E-BOOK READER ········································································· 30

17.3 LINK GAME ··················································································· 31

17.4 BOXMAN ······················································································· 31

18. SETTINGS ························································································ 31

18.1 CALL SETTINGS ··········································································· 31

18.2 PEN CALIBRATION ······································································ 33

18.3 PHONE SETUP ··············································································· 33

18.4 SECURITY SETUP ········································································· 35

18.4.1 PIN ······························································································· 35

18.4.2 PIN2 ····························································································· 35

18.4.3 PRIVACY PROTECT ··································································· 36

18.4.4 AUTO KEY ·················································································· 36

18.4.5 RED KEY LOCKS KEYPAD ······················································· 36

18.4.6 POWER ON PWD ········································································ 36

18.4.7 THEFTROOF ··············································································· 36

18.5 NETWORK SETUP ········································································ 36

18.5.1 NETWORK COUNT ································ ···································· 36

18.6 RESTORE FACTORY SETTINGS ·················································· 36

19. USER PROFILES·············································································· 36

20. FILE MANAGER·············································································· 37

21. ENTRY MODE ················································································· 37

21.1 LETTER ENTRY MODE ································································ 37

21.2 NUMBER ENTRY MODE ······························································ 37

22. ACCESSORIES ················································································· 37

23. CARE AND MAINTENANCE ·························································· 37

24. TECHNICAL INFORMATION ························································· 39

1. Overview

Thank you for purchasing our PROA54BPR-001 mobile phone.

2. Warnings Not following these simple guidelines may be dangerous or illegal. Read the

complete user guide for further information. TURN ON SAFELY Do not turn on the phone when wireless phone is prohibited or when it may cause interference or danger.

ROAD SAFETY

Obey all road safety laws. Always use both of your hands to operate the vehicle while driving.

INTERFERENCE

All wireless phones may be sensitive to interference, which may affect performance. TURN OFF IN HOSPITALS Follow all restrictions. Turn off the phone near medical equipment.

TURN OFF ON AIRCRAFTS

Follow all restrictions. Wireless devices can cause interference on aircrafts.

TURN OFF WHEN REFUELING

Do not use the phone at/near refueling stations. Do not use near fuel or chemicals.

USE SENSIBLY

Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only appropriate enhancements and batteries. Do not connect incompatible products.

WATER-RESISTANCE

Your phone is not water-resistant. Keep it dry.

BACKUP COPIES

Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone.

CONNECTING TO OTHER DEVICES

When connecting to any external device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect with incompatible products.

3. Appearance

Key

Definitions

Left Soft key/Right Soft key

1. Execute functions that the left-down/right-down corner indicator shows.

2. In the standby mode, press Left Soft key to access Menu, Right Soft key to access Name.

Navigation key

1. In other modes, it is used as the navigation/direction key except for some special functions.

2. In the standby mode, press navigation keys to select the icons list on the screen, and then press OK key confirm to enter.

OK key

1. After inputting numbers, press this key to do options.

2. In the standby mode, press navigation keys to select the icons list on the screen, and then press OK key confirm to enter.

End key

1. Mainly used as power on/off.

2. Press to return to standby screen in any interface.

3. End calls or reject incoming calls.

Dial key

1. Press this key to dial or receive an incoming call.

2. When in the standby mode, press this key to access Dialed Calls of SIM1.

SIM2 key

1. In the standby mode, press this key to access Dialed Calls of SIM2.

2. Press this key to dial or receive an incoming call.

Audio Player Key

1. In the standby mode, press this key to access Audio Player.

* Key

1. After inputting phone number, quick press * key twice, then the symbol "P" appears and input the extension number. You can make an extension call.

# Key

1. In text editing interface, press "#" key to switch

4. Keypad Definitions

text the input method.

2. Press and hold "#" key to transfer the profile of General/ Meeting/ Vibrate.

5. Getting Started

5.1 SIM Card Installation

When you subscribe to a cellular network, you will receive a plug-in SIM card complete with your subscription details, such as your PIN, and available optional services. Caution: Do not bend or scratch your SIM card. Avoid exposing your

SIM card to static electricity, water, or dirt.

Tips Face the gold color contact point of SIM card towards the cell phone and push the SIM card into the slot.

5.2 Battery Installation

Caution: Install according to the illustration above to avoid breaking the battery connectors.

5.3 Charging the Battery

Insert the charger; the flash symbol on the charger plug must face upwards. Connect the charger to a standard wall outlet and the battery power icon in the up-right corner of the screen will start scrolling. When the battery bar stops scrolling, the battery charge is complete. Press the two sides of the charger plug and disconnect the charger from the phone.

When the battery is low, a "low battery" message will display across the

screen and the battery icon will seem empty. If the battery level is insufficient, the phone will turn off automatically. Do not use your phone under low battery state for an extended period of time or it may cause battery damage.

5.4 Security Settings PIN code

PIN code (Personal Identity Number) prevents unauthorized use of your

phone. The PIN code is provided by your network operator with the SIM card. If you enter the wrong code three times in a row, the PIN code will be blocked. To unblock the PIN code, you need to enter your PUK. Your PUK is provided by your network operator.

Power on Pwd

Activate/Modify/Deactivate Startup password (the length of the password is 4-8 digital numbers). If you activate the "Startup password", you need to enter the password each time you turn the phone on. If you want to modify the Startup password or deactivate "Startup password", enter Modify/ Deactivate option to set.

6. Your Phone

6.1 Touch Screen Display Usage

This phone use touch screen. Press the icons list at the bottom of the screen, you can directly access: Phone Book, Video Player, Messages, Audio Player, and Menu.

6.2 Power On

Press power key and hold to turn on your phone, light the backlight, and

display power on animation.

If you do not insert a SIM card, or the SIM card has incomplete

connection, your phone will show "Insert SIM". In this condition, you can only access part of the menu and only permission using some urgent calling.

If the PIN code is blocked, the alert message for inputting PUK code

will display on the screen before power on.

The phone will search the network automatically after power on. If your phone registers to network correctly, the name of the network and signal strength will display; if your phone can’t register or can’t register correctly, you can only access emergency calls and other functions that do not rely on the network.

6.3 Making a Call

In standby mode, press numerical keys to input phone number or touch corresponding icons in dial panel to dial phone number. After finish inputting phone numbers, press the dial key or SIM2 key to make a call. If you're making a long distance call, add the area code preceding the telephone number. Press left soft key or OK key to access Options.

Add to Phone Book

Add a phone number to telephone directory

Add to Existing Contact

Add a phone number to the name already existed

Send SMS

Send message to a certain number

Send MMS

Send MMS message to a certain number

Insert WPN

Pause P/Wait W

SIM 1 Call

Dial the number of SIM card 1

SIM 2 Call

Dial the number of SIM card 2

IP Call

Dial IP phone

Show or hide the dial panel

6.4 Rejecting a Call

Press end key to reject an incoming call.

6.5 Answering a Call

When you receive a call, the phone will ring or vibrate and will display an incoming call indicator. Press the dial key or SIM2 key to answer. Press left soft key to access:

Turn on Handfree

Shuttle

Phone Book

Messages

Call History

Start Recording

Mute

6.6 Volume Settings

During a call, press navigation keys to adjust the volume.

6.7 Ending Calls

Press the end key to end or cancel a call.

6.8 Emergency Service

You can dial an emergency call without the SIM card. Contact your service provider to get the emergency call number.

6.9 Extension Call/Quick Dial

After inputting phone number, quickly press key (*) twice until the symbol "P" appears, then input the extra number.

6.10 Missed/ Dialed Call

Enter main menu->Call History -> check Missed/Dialed calls. In standby mode, press dial key to check Dialed calls of SIM1, press SIM2 Key to check Dialed calls of SIM2.

6.11 Call Divert

When the call divert is activated, incoming calls will be diverted to voice mail or other phone numbers according to the call divert settings.

6.12 Call Barring

When the call barring activated, some of the calls will be barred according to the call barring setting condition. Contact your service provider to sign up for call barring.

6.13 T-flash Card

Insert the T-Flash card into phone from the side slot. This will expand the Flash memory of the phone. Tap Multimedia menu, you can browse MP3, MP4, picture, etc.

6.14 USB Cable

You can transfer and store files, such as MP3, MP4 and pictures from PC, through USB cable, to the U-disk in phone or identified SD card that is inserted. The operating method is as follows:

Connect: Plug the IO port of the cable into your phone, and the USB port

into the PC. Read & write mode: T-Flash card: Install the T-Flash card, and connect the phone set to PC, if the phone set is power off, it can be charged or used as a U-disk.

File transfer

File folder instruction: Find the mobile memory (T-FLASH card) in "my computer", double click it, and you will find the folders as follows:

"Photos" is used to store the picture. "My Music" is used to store the MP3 music file. "Videos" is used to store the video file. These folders is preset by the system, don’t change the folders’ name.

Read &Write: You can copy the files in T-Flash to PC hard disk, or copy the files in PC hard disk to the folder of the T-Flash card.

Quit: On the PC side, select taskbar->delete hardware safely, exit the T-Flash card identified states, stop the T-Flash card, and pull out the USB cable.

6.15 Power Off

In standby mode, press and hold power key to turn off phone.

7. Standby Screen

Press and hold power key to turn on your phone, phone will light the backlight and display power on animation. On the screen, icons indicate the network name, signal strength, battery levels, time and date, and phone configure information. Refer to icons information in standby screen.

8. List of Main Menus and Submenus

In standby screen, press left key to access the main menu. The main menu includes items: (1) Camera (2) Phone Book (3) Call History (4) Bluetooth (5) Messages (6) Multimedia (7) Organizer (8) Internet (9) Pastime (10) Settings (11) User Profiles (12) File Manager, all together 12 items. List of main menus and sub menus as below Camera Pone Book Call History Dialed Calls Received Calls Missed Calls Rejected Calls Delete All Call Time Call Cost GPRS Counter Bluetooth Open Bluetooth Bluetooth Visibility Paired Device My Bluetooth Name Bluetooth File Location Help

Messages Write Message ChatBox Inbox Outbox Draftbox Sentbox Multimedia Photos Audio Player Video Player Sound Recorder Organizer Alarm Calendar UDX Calculator World Clock Timer STK Internet SIM1 SIM2 Pastime Picture Browser E-Book Reader Link Game Boxman Settings Call Settings Pen Calibration Phone Setup Security Setup Network Setup Restore Factory Settings User Profiles General Meeting Vibrate Indoor Outdoor Bluetooth File Manager

9. Camera Camera:

Press left soft key or OK key to select the function. The photo can be previewed in the screen; press OK key to shoot and right soft key to back. After saving the photo, you can access options to: Delete, Set as Wallpaper, and Photos. In shoot mode, press left soft key to access Options:

Photos

Change Folder Send: MMS/ Bluetooth Slide Play Delete Set as Wallpaper Rename Edit Picture Mark: Mark/ Unmark/ Mark All/ Unmark All Detail: File Name/ Date/ Time/ Size/ Location/ Resolution Slide Setting: Select Effect (None/ Box Extend/ Grid Extend/ Rightward Extend/ Leftward Extend/ Upward Extend/ Downward Extend/ Order Effect); Slide Delay Time (2S/ 3S/ 6S/ 10S/ 16S/ 20S)

Settings

Quality: High/Normal/Brief Avoid Glitter: 50Hz/60Hz Shutter: Active/Deactive Auto Save: Active/Deactive Tips Prompt: Active/Deactive

Storage: Select file folder to store

Help: Supply the help information Use the navigation keys, you can choose and enter the functions list on the right screen:

Shoot Mode: Back DC/ Back DV/ Fore DC/ Fore DV

Size: 1280x960, 640x480, 320x240, 240x320

Scene Mode: Normal/ Night

Light

Contrast

Add Frame: No Frame/ Frame1/ Frame2/ Frame3/ Frame4

Burst: Forbidden/ 3 Photos/ 6 Photos

White Balance: Auto/ Incandescence/ Fluorescent/ Sun Light/ Cloudy

Delay: Forbidden/ 3S/ 10S

Effect Settings: Normal/ B&W/ Red/ Green/ Blue/ Yellow/ Negative/ Canvas

Video Recorder:

Select the ―camera‖ icon on the screen to shift camera into video recorder. Press left soft key to access Options:

Videos New Folder Use Audio: Screensaver/ Power on Animation/ Power off Animation

Forward: MMS/ Bluetooth Delete Detail: Filename/ Date/ Time/ Size/ Location/ Resolution/ Duration Edit: Rename/ Copy Search Sort: By name/By time/By size/By type Mark: Mark/ Unmark/ Mark All/ Unmark All Memory Query: Memory Card

Settings Avoid Glitter: 50Hz/60Hz

Audio: Active/Deactive Type: 3Gp/Avi Tips Prompt: Active/Deactive

Storage: Select file folder to store

Help: Supply the help information Use the navigation keys, you can choose and enter the function list on

the right screen:

Shoot Mode: Back DC/ Back DV/ Fore DC/ Fore DV

Size: 320x240, 176x144, 160x128, 128x96

Light

Contrast

Effect Settings: Normal/ B&W/ Red/ Green/ Blue/ Yellow/ Negative/ Canvas

10. Phone Book

You can store contacts' personal information and numbers while also search for previously stored contacts. Press left soft key to access Options:

Add New Entry Phonebook Search Detail: check the detail of contact. Write Message: Send SMS/ Send MMS Dial Up: Dial Directly/ IP Dial Send Vcard: By SMS/ By Bluetooth Delete Mark: Mark/ Mark All Copy: Copy to SIM1/ Copy to SIM2/ Copy to Phone/ Copy to Card

Others: Speed Dial Setting/ Own Number/ Memory Query/ Double

Line Display

11. Call History

11.1 Dialed Calls

Display the latest Dialed Calls list. Press Ok key to view the Detail, or press left soft key to access options:

Detail Display the information of dial calls (Number, Date, Time, Duration, Style, and SIM Name)

Call Recall the number

Edit Edit the number

Save Save the number to Phone/SIM1/SIM2

Send Message

SMS

Send SMS to receiver

MMS

Send MMS to receiver

Add to Existing Contact Add the number to existing contact

Set as Rejected Number Set as rejected number.

IP Call Enter SIM1/SIM2 Add IP prefix number to the number and call.

Delete Delete the number.

Delete All Delete all numbers.

11.2 Received Calls

Refer to "Dialed Calls"

11.3 Missed Calls

Refer to "Dialed Calls"

11.4 Rejected Calls

Refer to "Dialed Calls"

11.5 Delete All

Delete all records.

11.6 Call Time

Display information details of SIM1/SIM2: Last Call, Received Calls, Dialed Calls, and All Calls. Press left soft key to "Reset".

11.7 Call Cost

Press up/down navigation key to check: All Costs, Max Costs, Cost Rate, and Cost Reset.

11.8 GPRS Counter

Select SIM1 or SIM2 first, and press OK key to display information of Last Sent, Last Receive, Total Sent, and Total Receive. Press left soft key to "Reset".

12. Bluetooth

Open/Close Bluetooth

Bluetooth Visibility

Show phone Hidden

Paired Device

My Bluetooth Name

Bluetooth File Location

Help

13. Messages After entering Messages, press left soft key to access Options: Templates,

Voice Mail, Broadcast Message, SMS Settings, MMS Settings, and Message Memory.

13.1 Templates

Press up/down navigation key to select a template:

Edit Edit the template.

Send Send the template by SMS.

Back Exit to the upper submenu.

13.2 Voice Mail

Select SIM1 or SIM2.

Line 1 Number

Retrieve Message Number Settings

This function needs a network supply. Please contact with your service provider for more information.

Line 2 Number Refer to "Line 1 number".

Fax Number Refer to "Line 1 number".

Data Number Refer to "Line 1 number".

13.3 Broadcast Message

Read Read broadcast

Startup Select the startup: Turnon/Deactivate

Channel Add Channel/ List Channel

Language Select language: All language/ English etc.

13.4 SMS Settings

SIM1 Msg Center Set SIM1 message center number. It is suggested not to change the

default number if you don’t know the correct one. Contact your operator provider to get your Message center number.

SIM2 Msg Center Set SIM2 message center number. It is suggested not to change the default number if you don’t know the correct one. Contact your operator provider to get your Message center number.

Message Validity Period Set the message validity: 1 Hour/ 6 Hours/ 24 Hours/ 72 Hours/ 1 Week/

Maximum

Status Report Set the status report: Activate/ Deactivate

Save Sent Messages Set the save sent messages: Prompt/ Save/ Not Save

Prior Storage Medium Set the store medium: SIM/ Phone

13.5 MMS Settings

SIM1 MMS Count

SIM2 MMS Count

Arrive Report Set: Activate/ Deactivate.

Read Report Set: Activate/ Deactivate.

Anonymity Set: Activate/ Deactivate.

Priority Set: High Priority/ Medium Priority/ Low Priority.

Retrieve MMS Set: Retrieve Manual/Retrieve Auto

Play Sound Set: Activate/ Deactivate.

Adversting Set: Activate/ Deactivate.

Message Validity Period Set: 12 Hours/ 1 Day/ 1 Week/ Maximum.

Storage Set: Picture/Music/Movie

Restore to Default Reset all the settings to the original values.

Delete SMS Notification of MMS Push

13.6 Message Memory

SMS Check the memory of SMS (Phone, SIM1, and SIM2)

MMS Check the memory of MMS (MMS Memory not download/WAP Push

Memory/OTA Memory)

13.7 Write Message

13.7.1 New SMS This function can begin a new SMS. After completing the SMS, press left soft key to access to options:

Send Input number or press left soft key to access to "PB". Select SIM1 or

SIM2 to send the SMS.

Insert Template Press up/down navigation key to select a template to insert to SMS.

Contact Info Insert a number to SMS.

Add Phiz Select a phiz to insert to SMS.

Save Save the edited SMS to draftbox from SIM1 or SIM2.

13.7.2 New MMS

Send Send the MMS.

Add Addressee Add Group Delete Modify

Cc Refer to "To".

Bcc Refer to "To".

Edit Title

Edit Content Press left soft key to access to "Options"

Edit text Insert Slide Insert Picture Insert Sound Insert Video Delete Slide Set Slide Time

Preview Preview the MMS

Save Save the MMS to draftbox.

Set Send Ontime

13.8 ChatBox

After enter Chatbox, press up/down navigation key to select messages. Press OK key to check the details of message, and then press left soft key to access Options:

SMS: Reply SMS to sender. MMS: Reply MMS to sender.

Check

Call

Dial: Select SIM1 or SIM2 to call the sender. IP Dial: Select SIM1 or SIM2 to call the sender.

Delete Delete the message

Delete All Delete all the messages.

13.9 Inbox

13.9.1 SMS After entering the Inbox, press up/down navigation key to select messages. Press OK key to check the details of message, or press left soft key to access Options:

SMS: Reply SMS to sender. MMS: Reply MMS to sender.

Delete Delete the message.

Call

Dial: Select SIM1 or SIM2 to call the sender. IP Dial: Select SIM1 or SIM2 to call the sender.

Lock Lock the message

Mark Mark

Unmark Mark All Unmark All SIM1 Storage SMS SIM2 Storage SMS Phone Storage SMS MMS

Sort

Time: Arrange the messages according to the time. Name: Arrange the messages according to the senders' names. Subject: Arrange the messages according to the subjects. Type: Arrange the messages according to the type.

13.9.2 MMS Press left soft key to enter options

SMS: Edit SMS reply to sender. MMS: Edit MMS reply to sender.

Delete Delete

Call Dial/IP Dial

Lock Lock MMS.

Mark Mark

Unmark Mark All Unmark All SIM1Storage SMS SIM2 Storage SMS Phone Storage SMS MMS

Sort Time: Arrange the messages according to the time. Name: Arrange the messages according to the senders' names. Subject: Arrange the messages according to the subjects. Type: Arrange the messages according to the type.

13.10 Outbox

13.10.1 SMS Checks the information of unsuccessfully sent message in outbox. Access to "Options":

Send Resend the message.

Delete Delete the message.

Lock Lock the message.

Mark

Mark Unmark Mark All Unmark All SIM1 Storage SMS SIM2 Storage SMS Phone Storage SMS MMS

Sort Time: Arranged the messages according to the time.

Name: Arranged the messages according to the senders' names. Subject: Arranged the messages according to the subjects. Type: Arranged messages according to the type.

13.10.2 MMS Press up/down navigation key to select MMS, open it and do the following options:

Send Send MMS.

Play Play MMS.

Delete Delete the MMS

Edit Edit MMS

13.11 Draftbox

You can save unsent and edit incomplete messages in draftbox. Press left soft key to access to "Options":

Delete Delete the message.

Edit Edit the message.

Lock Lock this message.

Mark Mark Unmark Mark All Unmark All SIM1 Storage SMS SIM2 Storage SMS Phone Storage SMS

MMS

Sort Time: Arranged the messages according to the time.

Name: Arranged the messages according to the senders' names. Subject: Arranged the messages according to the subjects. Type: Arranged messages according to the type.

13.12 Sentbox

Check the message in sentbox.

13.12.1 SMS Select one message to open, and then access Options:

Forward You can forward the selected message to others.

Delete Delete the message.

Call Dial/IP Dial

Detail You can check the Contact, Date, Time, and Pos.

13.12.2 MMS Select one message to open, and then access Option:

Play Play the message

Delete Delete the message.

Forward You can forward the selected message to others.

Message Details Display details of message.

14. Multimedia

14.1 Photos

Choose photos to preview or return. Access to Options:

Change Folder Send: MMS/Bluetooth Slide Play Delete Set as Wallpaper Rename

Edit Picture Mark: Mark/Unmark/Mark All/Unmark All Detail: File Name/Date/Time/Size/Location/Resolution Slide Setting: Select Effect (None/ Box Extend/ Grid Extend/ Rightward

Extend/ Leftward Extend/ Upward Extend/ Downward Extend/ Order Effect); Slide Delay Time (2S/ 3S/ 6S/ 10S/ 16S/ 20S)

14.2 Audio Player

This function menu is used to store and play the multimedia file. Press the left soft key or "OK" key to enter and use the Navigation keys to operate the MP3 player. Press up and down navigation key to adjust volume. Press left soft key to access Options:

Music Lib Current Play List Display mode: Detail/Lyric Repeat: Activate/Deactivate Shuffle: Activate/Deactivate Set Ring: Set Call Ring/ Set Alarm Ring EQ Setting: Regular/Classic/Odeum/Jazz/Rock/Soft Rock Add to List

14.3 Video Player

Preview the videos. Press "*" key and "#" key to adjust volume. Press navigation keys to operate the video player and left soft key to access to "List", then "Options":

Play Add Video Item Update List Delete from List Detail: Name, Date, Time, Resolution, Duration, and Size Set As Screensaver Power On Animation Power Off Animation Mark: Mark/Unmark/Mark All/Unmark All

When the video player is playing, you can shift between full screen and half screen by touching the screen.

14.4 Sound Recorder

You can take a recorder in this function. From the top to the bottom: Play/Pause, Stop, Record, File list. In the play mode, use "*" key and "#‖ key to adjust the volume. Press OK button to record. After record, access Options:

Audition Record Again Delete Send: MMS/ Bluetooth Record File List

After entering the file list, select one file, access to Options:

New folder Set as Call Ring: SIM1/SIM2 Forward: MMS/Bluetooth Delete Detail

Check the file detail: Filename, Date, Time, Size, and Location

Edit: Rename/Copy Search Sort: By name/By time/By size/By type Mark: Mark/Unmark/Mark All/Unmark All Memory Query: Memory Card

15. Organizer

15.1 Alarm

The alarm clock feature sounds an alert or makes a vibration alert at a time you specify.

Alarm1

Edit

Set alarm of name, time, ring and mode.

Enable/Disable

Set alarm1 activate or deactivate.

Alarm2 Refer to "Alarm1".

Alarm3

Refer to "Alarm1".

Alarm4 Refer to "Alarm1".

Alarm5 Refer to "Alarm1".

15.2 Calendar You can use this feature to view the year, date and solar term easily. Use navigation keys to navigate other date. Press left soft key to access:

New Schedule

Name

Enter the schedule name.

Date

Edit the schedule date.

Time

Edit the schedule time

Ring

Fixed rings/ More Rings

Freq

Set Freq: Once/ Everyday/ Every Week/ Every month/ Every year/ No Awake.

Deadline

Press left soft key to save and right soft key to return.

View Schedule View schedule

All Schedule Display all schedules.

Check Edit New Schedule Delete Delete All

Clear Today Calendar Delete today schedule.

Clear All Delete all schedules.

Go to Date

Enter the Solar calendar and it can go to the date you want to check.

By Week

New Schedule View Schedule All Schedule Clear Today Calendar Clear All Go to Date By Month

15.3 UDX

PB Import

PB Import phone PB Import sim1 PB Import sim2 Detail

PB Export

Records on handset Records on SIM1 Records on SIM2

15.4 Calculator

This feature can use your phone as a calculator for simple calculations. Press number keys or touch correspond icons to enter numbers. Use

following direction keys to calculate Up, down, left, right key: /

OK key: Show the calculation result. * Key: Decimal point

15.5 World Clock

Use the left/right key to select the time zone, then "Options"

Set as Local Set as Daylight Saving Time

15.6 Timer

This function counts down time, when it reaches 00, your phone rings or vibrates.

15.7 STK

If your SIM card supports STK function, the phone can display different

first level menu according to different STK card. This function needs the network provider support. If user finds STK function can't operate normally, please contact the network provider. If the network provider does not support this function, we do not claim any responsibility whatsoever.

16. Internet

Select SIM/SIM2 to enter, and then press left soft key:

16.1 URL

Enter the website to connect with this WAP page.

16.2 Homepage

Enter the homepage; it will connect with default page automatically.

16.3 Bookmarks

You can select, add bookmark, enter the bookmark's address, name and save it. Press left soft key to access options:

Access Connect with WAP page.

View Check the details of bookmark

Edit Edit the name and information of bookmark.

Delete Delete the bookmark.

Delete all Delete all bookmarks.

16.4 Histories

Save the browsed WAP page. Select up/down navigation key to select page and press the left soft key to confirm.

Access

Connect with WAP page.

View

Check the details WAP page

Delete

Delete the WAP page.

Delete all

Delete all WAP pages.

16.5 Save Files

Save Snapshot Save Image Files

Save Sound Files

16.6 Snapshot

If you want to browse the page but not update if frequently, you can save it and browse it in the Snapshot.

16.7 WAP Settings

Browser setting You can select "Delete Cache, Network Count SIM1, Network Count

SIM2, Image Download, Play Background Sound, and Accept Pushmsg".

Prior Storage Medium

Picture Music Movie

GPRS Setting

Restore to Default

17. Pastime

17.1 Picture Browser

Press left soft key:

Change Folder Send: MMS/Bluetooth Slide Play Delete Set as Wallpaper Rename Edit Picture Mark: Mark/Unmark/Mark All/Unmark All Detail: File Name/Date/Time/Size/Location/Resolution

Slide Setting: Select Effect (None/ Box Extend/ Grid Extend/ Rightward Extend/ Leftward Extend/ Upward Extend/ Downward Extend/ Order Effect); Slide delay Time (2S/ 3S/ 6S/ 10S/ 16S/ 20S).

17.2 E-Book Reader

Read E-Book stored in the T-Flash Card. Press left soft key to access Option:

Add Bookmark

See Bookmark

Jump First Page

Jump Last Page

Jump Pages

Turn Off Backlight Press right soft key to back to the TXT file list, use navigation keys to

select the TXT files. Press left soft key to access "Options":

Detail: Filename, Date, Time, Size, and Location.

Last Read Books

Send With Bt

Delete

Mark: Mark/ Cancel mark/ Mark all/ Cancel all mark

Settings: Browse Page method/ Color

17.3 Link Game

New Game

Continue

High Score

Class

Help

17.4 Boxman

New Game

Continue

Select Scene

Help

18. Settings

18.1 Call Settings

18.1.1 Dual SIM Settings

Set Dual Sys Call Forward

SIM Enable Select: Only SIM1 Open/ Only SIM2 Open/ Dual SIM Open

SIM Settings: Call/ SMS/ MMS/ Internet/ Prompt Dial/ Original SIM Reply

Set SIM Name

Dual SIM Settings Wizard

Help

18.1.2 Network Select This function can let you select the network manually or automatically. Select SIM1/SIM2 and then access:

Auto Select

Press the left key and Ok, the mobile phone will search various networks. This operation will let your phone register the most suitable network.

Manual Select Press the left soft key and Ok, the mobile phone will search various networks. You can select the suitable network from the listed networks.

18.1.3 Call Divert Select SIM1/SIM2

Unconditional If Busy If No Answer If Unreachable Cancel All Diverts

18.1.4 Call Barring Select SIM1/SIM2

All Outgoing Calls: Activate/Deactivate/Check Status All Incoming Calls: Activate/Deactivate/Check Status Incoming When Roam: Activate/Deactivate/Check Status All Intl Outgoing: Activate/Deactivate/Check Status Outgoing Intl Roam: Activate/Deactivate/Check Status Cancel All Barring Change Password

18.1.5 Call Waiting Select SIM1/SIM2

Activate Deactivate Check Status

18.1.6 Hide ID Select SIM1/SIM2

Hide ID

Display ID

Display ID by Network

18.1.7 Line Switching Select SIM1/SIM2

Line 1

Line 2

18.1.8 Flight Mode

Active

Select When Power On

18.1.9 More

IP Number In this function, you can set IP call to enter the number.

Select SIM1/SIM2 first and then use the up/down navigation key to select the number and press left soft key to access: SIM1

Active/ Cancel Modify

SIM2

Active/ Cancel Modify

50 Secs Warning Set: Activate/ Deactivate.

Connect Prompt Set: Activate/ Deactivate.

Answer/Reject Mode Set: SMS reply after reject/ anykey answer

Auto Redial Set: Activate/ Deactivate.

18.2 Pen Calibration

18.3 Phone Setup

18.3.1 Time and Date

Set Time

Set Date

Time Display Type

12 Hours 24 Hours

Date Display Type

Year-Mon-Day Mon-Day-Year Day-Mon-Year

Network Updates Time Automatically Set Activate or Deactivate

18.3.2 Language You can choose several languages under this function.

18.3.3 Display Characteristic

18.3.3.1 Wallpaper Settings

Wallpaper One/Wallpaper Two/ Wallpaper Three/ More Paper

18.3.3.2 Set Idle Display You can choose: Network Operator, Today Schedule, and Custom Word. This can be multiple selected.

18.3.3.3 Set Screensavers Set Screensavers here.

18.3.3.4 LCD Backlight Set Bcklightness and Time here.

18.3.3.5 Keypad Light

20 Sec

10 Sec

5 Sec

Night Mode

Deactivate

18.3.3.6 Animation Effect

3D Style Main Menu

Power On Animation

Default More Animation

Power Off Animation

Default More Animation

3D Style

3D Style List Roll

3D Style Screen Roll

18.3.3.7 Clock Style You can choose Simulant Clock, or Digital Clock.

18.3.4 Input Modes

Handwriting Language: set writing language

Handwriting Speed: Fast/Normal/Slow

Handwriting boldness: Thick/Common/Thin

Handwriting Color

18.3.5 Set Shortcut The original set: Write SMS, Internet, Alarm, User Profiles, and Bluetooth. You can choose others functions for shortcut: Write SMS; Audio Player; Video Player; Camera; Choose Ring; User Profiles; Alarm; Game; File Manager; Bluetooth; Calendar; Calculator; Internet; E-Book Reader; Message Inbox; Sound Recorder; Dual SIM Settings; Outbox; Dial; Phone Book; Messages.

18.3.6 Schedule Power On/Off

Auto Power On

Edit

--Time

--Mode: Once/Every Day/ Every Week

Enable/Disable

Auto Power Off

Edit

--Time

--Mode: Once/Every Day/ Every Week

Enable/Disable

18.3.7 Power Management Check battery capacity here.

18.4 Security Setup

18.4.1 PIN Select SIM1/SIM2

Activate

Modify

Deactivate

18.4.2 PIN2 Select SIM1/SIM2

Modify

18.4.3 Privacy Protect

Settings Enter the password: 1234, then you can set the follow items as privacy

protection: Call History, Messages, Camera, Name, File Manager, E-Book Reader, Calendar, and Mass Storage.

Password Change

18.4.4 Auto Key

Deactivate

5 sec

15 sec

30 sec

1 minute

5 minutes

18.4.5 Red Key Locks Keypad

Activate

Deactivate

18.4.6 Power on Pwd

18.4.7 Theftroof

Activate

Deactivate

Modify Pwd

18.5 Network Setup

18.5.1 Network Count

18.6 Restore Factory Settings

Input password 1234 to restore factory settings.

19. User Profiles

General

Meeting

Vibrate

Indoor

Outdoor

Bluetooth Press left soft key to enter "Options": Active/ Settings/ Rename/Enhance

ring.

20. File Manager

New Folder Delete Detail Edit: Rename/ Copy Search Sort: By name, By time, By size, and By type. Mark: Mark, Unmark, Mark All, Unmark All Memory Query: Memory Card

21. Entry mode

You can use several methods for entering text and numbers. By selecting a Text Entry Mode, the phone provides a few Text Entry Mode for new adding, editing contact records, finding contacts, editing SMS and writing memos. Select Text Entry Mode:

21.1 Letter entry mode

Press a key once to insert the first letter on the key, twice for the second letter, etc. If you pause briefly, the last letter in the display is accepted and the text awaits the next entry.

For example, press the "2" key continuously, it will appear "a" "b" "c" "2"one by one.

21.2 Number entry mode

Number Entry Mode can input the number in the text, such as telephone number. Tap the proper number and input it.

22. Accessories

You can use accessories approved by our company, the other accessories can be provided by the seller. Extra battery We provide several kind of lithium battery with different capacity. Traveler charger Super sleek, useful charger can charge the mobile phone very quickly. Plug the charger into the electrical plugs and connects the other side connects to the left side of the phone. You can check the charging progress in the screen of the phone, it will not power on automatically when charging.

23. Care and maintenance

Battery care

• Your device is powered by a rechargeable battery. When the power is

weak, please charge the battery. In order to extend the lifespan of the battery, use all the battery's power before recharging.

• Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in

use. Do not leave the battery connected to a charger more than a week. Overcharging may shorten its lifespan.

• Extreme temperatures can affect the ability of your battery to charge. Battery needs the fit temperature. If the surrounding temperature is over 40°C, the battery cannot be charged.

• Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or

battery that is damaged. Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes direct connection of the positive (+) and negative (-) terminals of the battery. (These look like metal strips on the battery.) Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.

• Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or a freezer in winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep the battery between 59°F and 77°F (15°C and 25°C). A hot or cold battery may not function temporarily, even when the battery is fully charged.

• Battery performance is particularly limited in temperatures below

freezing.

• Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to

local regulations. Please recycle when possible. Cellphones are not considered household waste. Mobile phone maintenance

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it.

• Do not use or store the device in dusty, di rty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.

• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the

life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.

• Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break

internal circuit boards and fine mechanics.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to

clean the device.

• Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent

proper operation.

• Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices.

All of the above suggestions apply to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.

24. Technical Information

Weight:0.334kg(compete set) Size:50mm 99.5mm 13.5mm Networks: GSM Battery Battery work times refer to the list below (Will not announce if the capacity

is changed): The operation time of the battery depends on conditions such as:

• Transmitting power level

• Signal (distance between the phone and the base station)

• Network parameters defined by the operator

• Phone use (WAP, games, SMS)

• Charging procedure used

power:5V Exclusions: Subject to the exclusions contained below:

1. Damage due to the improper use.

2. User does not follow the manual. Explanation: The company has the final right of the explanation for this document. Software upgrades will not be announced.

Disposal of old electrical appliances

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out ―wheeled bin‖ symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

All pictures are for reference only in the instruction book; please refer to the actual phone. "At full volume, prolonged listening to the portable audio device

may damage the user’s hearing"

www.idcom-support.com

MANUEL D’UTILISATEUR PROA54BPR-001

VERSION :

1.0.0

TABLE DES MATIERES

1. APERÇU ····································································································· 45

2. AVERTISSEMENTS ················································································· 45

3. APPARENCE ····························································································· 45

4. DEFINITIONS DU BLOC NUMERIQUE············································ 46

5. COMMENT DEMARRER ······································································ 47

5.1 INSTALLATION DE LA CARTE SIM ··············································· 47

5.2 INSTALLATION DE LA BATTERIE ················································· 48

5.3 RECHARGER LA BATTERIE ···························································· 49

5.4 CONFIGURATION DE SECURITE ··················································· 49

6. VOTRE TELEPHONE ············································································· 50

6.1 UTILISATION D’AFFICHAGE A ECRAN TACTILE···················· 50

6.2 MISE EN MARCHE ··············································································· 50

6.3 FAIRE UN APPEL ·················································································· 50

6.4 REJECTION D’APPEL ········································································· 51

6.5 REPONDRE A UN APPEL ···································································· 51

6.6 CONFIGURATION VOLUME ····························································· 51

6.7 METTRE FIN AUX APPELS ······························································· 51

6.8 SERVICE D’URGENCE ········································································ 51

6.9 APPEL D’EXTENSION/COMPOSITION RAPIDE ························ 51

6.10 APPEL MANQUE/ COMPOSE ·························································· 51

6.11 RENVOYER APPEL ············································································ 51

6.12 INTERDICTION D'APPEL ································································ 52

6.13 CARTE T-FLASH ················································································· 52

6.14 CABLE USB ··························································································· 52

6.15 METTRE EN ARRET ·········································································· 52

7. ECRAN DE VEILLE ················································································ 52

8. LISTE DES MENUS PRINCIPAUX ET DES SOUS-MENUS ·········· 53

9. CAMERA ···································································································· 54

10. ANNUAIRE TELEPHONIQUE ··························································· 56

11. HISTORIQUE D’APPEL ······································································· 56

11.1 APPELS COMPOSES ·········································································· 56

11.2 APPELS REÇUS ···················································································· 57

11.3 APPELS MANQUES ············································································ 57

11.4 APPELS REJETES ··············································································· 57

11.5 SUPPRIMER TOUT ············································································· 57

11.6 DELAI D’APPEL ·················································································· 57

11.7 COUT DE L’APPEL ············································································· 57

11.8 COMPTEUR GPRS ·············································································· 57

12. BLUETOOTH ·························································································· 57

13. MESSAGES ······························································································ 58

13.1 MODELES ····························································································· 58

13.2 BOITE VOCALE ·················································································· 58

13.3 MESSAGE A DIFFUSION GENERALE ·········································· 58

13.4 CONFIGURATION SMS ····································································· 58

13.5 CONFIGURATION MMS ··································································· 59

13.6 MEMOIRE MESSAGE ········································································ 59

13.7 ECRIRE MESSAGE ············································································· 60

13.8 BOITE DE DIALOGUE······································································· 61

13.9 BOITE DE RECEPTION ···································································· 61

13.10 BOITE D’ENVOI ················································································ 62

13.11 BROUILLON ······················································································· 63

13.12 MESSAGES ENVOYES ···································································· 64

14. MULTIMEDIA ························································································ 64

14.1 PHOTOS ································································································· 64

14.2 LECTEUR AUDIO ··············································································· 65

14.3 LECTEUR VIDEO················································································ 65

14.4 ENREGISTREUR DE SON································································· 66

15. ORGANISATEUR ··················································································· 66

15.1 ALARME ································································································ 66

15.2 CALENDRIER ······················································································ 67

15.3 UDX ········································································································· 68

15.4 CALCULATRICE ················································································· 68

15.5 HORLOGE UNIVERSEL ··································································· 68

15.6 MINUTERIE ·························································································· 69

15.7 STK ·········································································································· 69

16. INTERNET ······························································································· 69

16.1 URL·········································································································· 69

16.2 PAGE D’ACCUEIL ·············································································· 69

16.3 SIGNETS ································································································ 69

16.4 HISTORIQUES ····················································································· 69

16.5 SAUVEGARDER LES FICHIERS ···················································· 70

16.6 INSTANTANE ························································································ 70

16.7 CONFIGURATION WAP ···································································· 70

17. PASSE TEMPS ························································································ 70

17.1 NAVIGATEUR D’IMAGE ··································································· 70

17.2 LECTEUR DE LIVRE ELECTRONIQUE ······································ 71

17.3 LIEN JEU ······························································································· 71

17.4 BOXMAN ······························································································· 72

18. CONFIGURATION ················································································ 72

18.1 CONFIGURATION APPEL ································································ 72

18.2 CALIBRAGE DU STYLET································································· 74

18.3 REGLAGE DU TELEPHONE···························································· 74

18.4 REGLAGE DE SECURITE ································································ 76

18.4.1 PIN ········································································································ 76

18.4.2 PIN2 ······································································································ 76

18.4.3 PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITE ····························· 76

18.4.4 TOUCHE AUTOMATIQUE ···························································· 76

18.4.5 TOUCHE ROUGE VERROUILLE LE CLAVIER ······················ 76

18.4.6 METTRE EN MARCHE PWD························································ 76

18.4.7 ANTIVOL ···························································································· 76

18.5 REGLAGE RESEAU············································································ 76

18.5.1 DECOMPTE RESEAU ····································································· 77

18.6 RESTAURER CONFIGURATION D’USINE ·································· 77

19. PROFIL D’UTILISATEUR ··································································· 77

20. GESTIONNAIRE DE FICHIER ·························································· 77

21. MODE D’ENTREE ················································································· 77

21.1 MODE D’ENTREE DE LETTRE ······················································ 77

21.2 MODE D’ENTREE DE CHIFFRES ·················································· 78

22. ACCESSOIRES ······················································································· 78

23. SUIVI ET ENTRETIEN ········································································· 78

24. INFORMATIONS TECHNIQUES ······················································· 79

1. Aperçu Merci d’acheter notre téléphone mobile PROA54BPR-001.

2. Avertissements

Le non respect de ces simples instructions peuvent être soit dangereux, soit

illégal. Veuillez lire entièrement votre guide d’utilisateur pour plus d’information.

ALLUMER EN TOUTE SECURITE Ne pas allumer le téléphone lorsque le téléphone sans fil est interdit ou lorsqu'il peut être à l’origine d’interférence ou de danger.

SECURITE ROUTIERE

Respecter toutes les lois relatives à la sécurité routière. Toujours utiliser vos deux mains pour manœuvrer le volant du véhicule lorsque vous conduisez.

INTERFERENCE

Tous les téléphones sans fil peuvent être sensibles aux interférences pouvant affecter la performance. ETEINDRE DANS LES HOPITAUX Respecter toutes les restrictions. Eteindre le téléphone à proximité des équipements médicaux.

ETEINDRE A BORD DES AERONEFS

Respecter toutes les restrictions. Les dispositifs sans fil peuvent provoquer l’interférence à bord des aéronefs.

ETEINDRE LORS DU RAVITAILLEMNT EN CARBURANT

Ne pas utiliser le téléphone dans/près des stations d’essence. Ne pas l’utiliser près de l'essence ou des produits chimiques.

UTILISER DE MANIERE RAISONNABLE

Seul le personnel compétent pourrait installer ou dépanner ce produit. MISES A NIVEAU ET BATTERIES Utiliser uniquement les mises à niveau et les batteries appropriées. Ne pas brancher aux produits incompatibles.

IMPERMEABILITE

Votre téléphone n’est pas imperméable à l’eau. Garder le à l’abri de l’eau.

COPIES DE SAUVEGARDE

Souvenez-vous de faire des copies de sauvegarde ou de conserver des documents écrits de toutes les informations importantes sauvegardées dans votre téléphone.

CONNEXION A D'AUTRES DISPOSITIFS

Avant de le connecter à tout dispositif externe, veuillez lire son guide

d’utilisateur pour plus d’instructions de sécurité. Ne pas connecter à des

produits incompatibles.

3. Apparence

Touche

Définitions

Touche de fonction gauche/Touche de fonction droite

1. Exécute les fonctions que l'indicateur de la partie gauche-bas/droit-bas affiche.

2. En mode veille, appuyer la Touche de fonction Gauche pour accéder au Menu, la Touche de fonction Droite pour accéder au Nom.

Touche de navigation

1. En d’autres modes, elle est utilisée

comme touche de navigation/direction excepté pour certaines fonctions spéciales.

2. En mode veille, appuyer les touches de navigation pour sélectionner la liste

d’icônes sur l’écran et puis appuyer la touche OK pour confirmer l’entrée.

Touche OK

3. Après avoir saisi les chiffres, appuyer cette touche pour choisir les options.

4. En mode veille, appuyer les touches de navigation pour sélectionner la liste

d’icônes sur l’écran et puis appuyer la touche OK pour confirmer l’entrée.

Touche End (Terminer)

1. Généralement utilisé pour mettre en marche/en arrêt.

2. Appuyer pour retourner à l’écran de veille

dans toute interface.

3. Mettre fin aux appels ou rejeter les appels entrants.

Touche Dial (Composé)

1. Appuyer cette touche pour composer ou recevoir un appel entrant.

2. En mode veille, appuyer cette touche pour accéder aux Appels Composés de la SIM1.

Touche SIM2

3. En mode veille, appuyer cette touche

4. Définitions du bloc numérique

pour accéder aux Appels Composés de la SIM 2.

4. Appuyer cette touche pour composer ou recevoir un appel entrant.

Touche lecteur Audio

1. En mode veille, appuyer cette touche pour accéder au Lecteur Audio.

Touche *

1. Après avoir saisi le numéro de téléphone, appuyer rapidement et deux fois la touche *, puis le symbole « P » s’affiche et saisissez le

numéro d’extension. Vous pouvez effectuer un appel d’extension.

Touche #

1. Dans l'interface d'édition de texte, appuyer la touche "#" pour activer la méthode de saisie de texte.

2. Appuyer et tenir la touche « # » pour transférer le profil de Général/Réunion/Vibrer.

5. Comment démarrer

5.1 Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous allez recevoir une

carte SIM d’enfichage complète avec vos informations d’abonnement,

notamment votre code PIN et les services optionnels disponibles. Attention° : Ne pas plier ou érafler votre carte SIM. Eviter d’exposer votre carte SIM à l'électricité statique, l'eau ou la saleté.

Astuces : Placer le point de contact doré de votre carte SIM contre le téléphone mobile et pousser la carte SIM à l'intérieur de la fente.

5.2 Installation de la batterie

Attention : Installer conformément à l’illustration ci-dessus pour éviter de briser les connecteurs de la batterie.

5.3 Recharger la batterie

Insérer le chargeur ; le symbole flash de la prise du chargeur doit être positionné vers le haut.

Brancher le chargeur sur la paroi standard d’une prise de courant et l’icône de l’alimentation de la batterie située sur la partie supérieure droite de l’écran se mettra à défiler. Lorsque la barre omnibus de la batterie arrête

de défiler, la recharge de la batterie est terminée. Appuyer les deux côtés de la prise du chargeur et débrancher le chargeur du téléphone.

▪Lorsque le signal de la batterie est faible, un message de ―batterie faible‖ s’affichera sur votre écran et l'icône de la batterie va paraître vide. Si le niveau de batterie est insuffisant, le téléphone s’éteindra automatiquement.

Ne pas utiliser votre téléphone en état de batterie faible pendant une période prolongée, cela pourrait provoquer des dommages à votre batterie.

5.4 Configuration de sécurité

— code PIN Le Code PIN (Numéro d’identification personnel) évite l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Le code PIN vous est fourni par votre exploitant de réseau ensemble avec votre carte SIM. Si vous saisissez le mauvais code trois fois de suite, le code PIN sera bloqué. Pour débloquer le code PIN, vous devez saisir votre code PUK. Votre code PUK vous est fourni par votre exploitant de réseau.

Mettre en marche Pwd

Activer/Modifier/Désactiver Démarrer mot de passe (la longueur du mot de passe est de 4-8 chiffres numériques).

Si vous activez le ―Démarrer mot de passe‖, vous devez saisir le mot de

passe à chaque fois que vous allumez le téléphone. Si vous désirez modifier le Démarrer mot de passe ou désactiver « mot de passe », saisissez l’option Modifier/Désactiver pour le configurer.

6. Votre téléphone

6.1 Utilisation d’affichage à écran tactile

Ce téléphone utilise un écran tactile. Appuyer la liste d’icônes sur la touche de l’écran, vous pouvez directement accéder : A l’annuaire

téléphonique, au Lecteur Vidéo, aux Messages, au Lecteur Audio et au Menu.

6.2 Mise en Marche

▪Appuyer la touche de mise en marche et tenir appuyer pour allumer votre téléphone, allumer le panneau lumineux et afficher l’animation de mise en

marche.

▪Si vous n’insérez pas une carte SIM ou si la carte SIM dispose d’une

connexion incomplète, votre téléphone affichera « Insérer SIM ». Dans

cet état, vous ne pouvez accéder qu’à une partie du menu et ne disposez que de la permission d’effectuer les appels d’urgence. ▪Si le code PIN est bloqué, le message d’alerte de la saisie du code PUK s’affichera à l’écran avant la mise en marche. ▪Le téléphone cherchera le réseau automatiquement après la mise en

marche. Si votre téléphone enregistre correctement le réseau, le nom du réseau et la

puissance du signal s’afficheront, mais si votre téléphone ne peut

enregistrer ou ne peut enregistrer correctement, vous ne pourrez

qu’accéder qu’aux appels d’urgence et à d’autres fonctions qui ne

dépendent pas du réseau.

6.3 Faire un appel

En mode veille, appuyer les touches numériques pour saisir le numéro du téléphone ou toucher les icônes correspondantes dans le cadran composé pour composer le numéro du téléphone. Après avoir saisi les numéros de téléphone, appuyer la touche de composition ou la touche SIM2 pour faire un appel. Si vous effectuez un appel interurbain, ajouter la zone de codage avant le numéro téléphonique. Appuyer la touche de fonction gauche ou la touche OK pour accéder aux options.

- Ajouter à l’Annuaire téléphonique Ajouter un numéro de téléphone au répertoire téléphonique

- Ajouter aux contacts existants Ajouter un numéro de téléphone au nom existant

- Envoyer SMS Envoyer un message à un certain numéro

- Envoyer MMS

Envoyer un message MMS à un certain numéro

- Insérer WPN Pause P/Attente W

- Appel SIM 1 Composer le numéro de la carte SIM 1

- Appel SIM 2 Composer le numéro de la carte SIM 2

- Appel IP Composer téléphone IP

- Afficher ou masquer le cadran de composition

6.4 Rejection d’appel

Appuyer la touche terminer pour rejeter un appel entrant.

6.5 Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonnera et vibrera et affichera l'indicateur d'appel entrant. Appuyer la touche de composition ou la touche SIM2 pour répondre. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder à :

▪Téléphone à mains libres ▪Navette ▪Annuaire téléphonique ▪Messages ▪Historique d’appel ▪Démarrer enregistrement ▪Muet

6.6 Configuration volume

Pendant un appel, appuyer les touches de navigation pour régler le volume.

6.7 Mettre fin aux appels

Appuyer la touche Terminer pour terminer ou annuler un appel.

6.8 Service d’urgence

Vous pouvez composer un appel d’urgence sans la carte SIM. Veuillez contacter votre fournisseur de service pour obtenir le numéro d’appel d’urgence.

6.9 Appel d’extension/Composition rapide

Après avoir saisi le numéro du téléphone, appuyer rapidement et deux fois la touche (*) jusqu’à ce que le symbole « P » s’affiche, puis saisissez le numéro supplémentaire.

6.10 Appel Manqué/ Composé

Accéder au menu principal->Historique d'appel->vérifié les appels Manqués/Composés. En mode veille, appuyer la touche composer pour vérifier les appels Composés de la SIM1, appuyer la touche SIM2 pour vérifier les appels Composés de la SIM2.

6.11 Renvoyer appel

Lorsque le renvoi d’appel est activé, les appels entrants seront renvoyés à la boîte vocale ou à d’autres numéros de téléphone selon la configuration

du renvoi d’appel.

6.12 Interdiction d'appel

Lorsque l’interdiction d’appels est activée, certains appels seront interdits selon les conditions de configuration de l’interdiction d’appel. Veuillez contactez votre fournisseur de service pour vous inscrire à l’option interdiction d’appel.

6.13 Carte T-flash

Insérer la carte T-Flash dans la téléphone à partir du côté de la fente. Ceci permettra d’étendre la Mémoire flash de votre téléphone. Connectez-vous au menu Multimédia pour explorer les MP3, MP4, Images, etc.

6.14 Câble USB

Vous pouvez transférer et sauvegarder les fichiers, notamment les MP3, les MP4 et les images de votre PC, via le câble USB au U-disk du téléphone ou toute carte SD identifiée ayant été insérée. La méthode de fonctionnement est la suivante :

- Brancher : Brancher le port IO du câble sur votre téléphone et le port USB sur votre PC. Mode lire & écrire : Carte T-Flash : Installer la carte T-Flash et brancher le téléphone au PC, si le téléphone est mis en arrêt, il peut être rechargé ou utilisé comme un U-disk.

- Transfert de fichier

Instruction du dossier du fichier : Rechercher la mémoire mobile (carte

T-FLASH) dans « mon ordinateur », double cliquez-le et vous allez trouver les dossiers comme suit :

―Photos‖ est utilisé pour sauvegarder les images. ―Ma Musique‖ est utilisé pour sauvegarder le fichier de musique MP3. ―Vidéos‖ est utilisé pour sauvegarder le fichier vidéo.

Ces dossiers sont préconfigurés par le système, ne pas changer le nom des fichiers.

Lire & Ecrire : Vous pouvez copier les fichiers d’un T-Flash au disque dur

du PC ou copier les fichiers du disque dur du PC au dossier de la carte T-Flash.

- Quitter : Du côté du PC, sélectionner barre de tâches->supprimer le dispositif en toute sécurité, quitter les états identifiés de la carte T-Flash et retirer le câble USB.

6.15 Mettre en arrêt En mode veille, appuyer et tenir appuyer la touche de mise en arrêt du téléphone.

7. Ecran de veille

Appuyer la touche de mise en marche et tenir appuyer pour allumer votre téléphone, le téléphone allumera le panneau lumineux et affichera l’animation de mise en marche.

A l’écran, les icônes indiquent le nom du réseau, de la puissance du signal, du niveau des batteries, l'heure et la date et les informations de configuration du téléphone. Voir les informations d’icône en mode veille.

8. Liste des menus principaux et des sous-menus

En mode écran de veille, appuyer la touche gauche pour accéder au menu principal. Le menu principal comprend les items suivants : (1) Caméra (2)

Annuaire téléphonique (3) Historique d’appels (4) Bluetooth (5)

Messages (6) Multimédia (7) Organisateur (8) Internet (9) Passe temps (10) Configuration (11) Profil d’utilisateur (12) Gestionnaire de fichier, en tout 12 items. Liste des menus principaux et sous-menus comme suit : Caméra Annuaire téléphonique Historique d’appel Appels composés Appels reçus Appels manqués Appels rejetés Supprimer tout Délai d’appel Coût d’appel Compteur GPRS Bluetooth Ouvrir Bluetooth Visibilité Bluetooth Dispositif couplé Nom de mon Bluetooth Emplacement du fichier Bluetooth Aide Messages Ecrire Message Boîte de dialogue Boîte de réception Boîte d'envoi Brouillon Messages envoyés Multimédia Photos Lecteur audio Lecteur vidéo Enregistreur de son Organisateur Alarme Calendrier UDX Calculatrice Horloge universel Temporisateur STK Internet SIM1

SIM2 Passe temps Navigateur d’image Lecteur livre électronique Lien jeu Boxman Configuration Configuration appel Calibrage du stylet Configuration téléphone Configuration de sécurité Configuration de réseau

Restaurer configuration d’usine Profil d’utilisateur Général

Réunion Vibrer Intérieur Extérieur Bluetooth Gestionnaire de fichier

9. Caméra Caméra :

Appuyer la touche de fonction gauche ou la touche OK pour sélectionner

la fonction. La photo peut être prévisualisée à l’écran, appuyer la touche

OK pour déclencher et la touche de fonction droite pour retourner. Après avoir sauvegardé la photo, vous pouvez accéder aux options pour : Supprimer, configurer comme Papier peint et Photos. En mode déclencher, appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux Options :

Photos

Changer dossier Envoyer : MMS/ Bluetooth Lire diapositive Supprimer Configurer comme Papier peint Renommer Edition d’image Sélectionner : Sélectionner/Désélectionner/Sélectionner tout/Désélectionner tout Détail : Nom du fichier/Date/Heure/Taille/Emplacement/Résolution Configuration de diapositive : Sélectionner Effet (Aucun/ Boîte d’extension/ Grille d’extension/ Extension à gauche/ Extension à droite/ Extension ascendant/ Extension descendant/ Ordre d’effet) ; temps d’attente de la diapositive (2S/3S/6S/10S/16S/20S)

Configuration

Qualité : Haute/Normale/Brève

Eviter le scintillement : 50Hz/60Hz Obturateur : Activer/Désactiver Sauvegarde automatique : Activer/Désactiver Invite d’astuces : Activer/Désactiver

Stockage : Sélectionner le dossier du fichier à sauvegarder Aide : Fournir les informations d’aide

Utiliser les touches de navigation, vous pouvez choisir et accéder à la liste des fonctions sur le côté droit de l'écran.

Mode de déclenchement : Retour DC/Retour DV/Avant DC/Avant DV Taille : 1280x960, 640x480, 320x240, 240x320 Mode Scène : Normal/Nuit Lumière Contraste Ajouter cadre : Aucun cadre/Cadre1/Cadre2/Cadre3/Cadre4 Sporadique : Interdit/3 Photos/6 Photos Equilibrage des blancs : Auto/ Incandescence/ Fluorescent/ Lumière

solaire/ Nuageux

Délai d’attente : Interdit/ 3S/10S Configuration Effet : Normal/ B&W/ Rouge/ Vert/ Bleu/ Jaune/ Négatif/

Toile

Enregistreur Vidéo :

Sélectionner l’icône ―caméra‖ à l’écran pour faire passer la camera à l’enregistreur vidéo. Appuyer la touche de fonction gauche pour

accéder aux Options :

Vidéos

Nouveau Dossier Utiliser audio : Economiseur d’écran/ Mettre en marche Animation/Mettre en arrêt Animation Transférer : MMS/ Bluetooth Supprimer Détail : Nom du fichier/Date/Heure/Taille/Emplacement/Résolution/Durée Edition : Renommer/Copier Recherche Tri : Par nom/Par heure/Par taille/Par type Sélectionner : Sélectionner/Désélectionner/Sélectionner tout/Désélectionner tout Consultation de mémoire : Carte mémoire

Configuration

Eviter le scintillement : 50Hz/60Hz Audio : Activer/Désactiver Type : 3Gp/Avi Invite d’astuces : Activer/Désactiver

Stockage : Sélectionner le dossier du fichier à sauvegarder Aide : Fournir les informations d’aide

En utilisant les touches de navigation, vous pouvez choisir et accéder à la liste des fonctions à la droite de l'écran :

Mode de déclenchement : Retour DC/Retour DV/Avant DC/Avant DV Taille : 320x240, 176x144, 160x128, 128x96 Lumière Contraste Configuration Effet : Normal/ B&W/ Rouge/ Vert/ Bleu/ Jaune/ Négatif/

Toile

10. Annuaire téléphonique

Vous pouvez sauvegarder les informations et numéros personnelles de vos contacts tout en cherchant les contacts sauvegardés précédemment. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux Options :

- Ajouter Nouvelle Entrée

- Recherche Annuaire téléphonique

- Détail : Vérifier les détails du contact.

- Ecrire Message : Envoyer SMS/ Envoyer MMS

- Composition de numéro : Composer directement/Composition IP

- Envoyer Vcard : Par SMS/Par Bluetooth

- Supprimer

- Sélectionner : Sélectionner/Sélectionner Tout

- Copier : Copier sur SIM1/Copier sur SIM2/Copier sur Téléphone/Copier sur Carte

- Autres : Configuration de composition rapide/Numéro Propre/Consultation de mémoire/Affichage à Double Ligne

11. Historique d’appel

11.1 Appels composés

Afficher la liste des appels composés les plus récentes. Appuyer la touche OK pour visualiser le Détail, ou appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux options :

- Détail Afficher les informations des appels composés (Numéro, Date, Heure, Durée, Style et Nom de SIM)

- Appel Rappeler le numéro

- Edition Edition du numéro

- Sauvegarder Sauvegarder le numéro sur Téléphone/SIM1/SIM2

- Envoyer Message

SMS

Envoyer SMS au Récepteur

MMS

Envoyer MMS au Récepteur

- Ajouter aux contacts existants Ajouter le numéro au contact existant

- Configurer comme Numéro Rejeté Configurer comme Numéro Rejeté.

- Appel IP Accéder à la SIM1/SIM2 Ajouter le numéro préfixe IP au numéro et appeler.

- Supprimer Supprimer le numéro.

- Supprimer Tout Supprimer Tous les numéros.

11.2 Appels Reçus

Voir « Appels Composés »

11.3 Appels Manqués

Voir « Appels Composés »

11.4 Appels Rejetés

Voir « Appels Composés »

11.5 Supprimer Tout

Supprimer tous les enregistrements.

11.6 Délai d’appel

Afficher le détail des informations de la SIM1/SIM2. Dernier appel, Appels reçus, Appels Composés et Tous les Appels. Appuyer la touche de fonction gauche pour « Reconfigurer ».

11.7 Coût de l’appel

Appuyer la touche de navigation haut/bas pour vérifier : Tous les coûts, Coûts Max, Coût-Tarif et Reconfiguration Coût.

11.8 Compteur GPRS

Sélectionner d’abord la SIM1 ou la SIM2 et appuyer la touche OK pour afficher les informations du Dernier Envoi, Dernier Reçu, Envoi Total et Reçu Total. Appuyer la touche de fonction gauche pour « Reconfigurer ».

12. Bluetooth

- Ouvrir/Fermer Bluetooth

- Visibilité Bluetooth

Afficher Téléphone

Masqué

- Dispositif couplé

- Nom de mon Bluetooth

- Emplacement du fichier Bluetooth

- Aide

13. Messages Après avoir saisi les Messages, appuyer la touche de fonction gauche pour

accéder aux Options : Modèles, Boîte Vocale, Message à diffusion générale, Configuration SMS, Configuration MMS et Mémoire Message.

13.1 Modèles

Appuyer la touche de navigation haut/bas pour sélectionner un modèle :

- Edition Edition du modèle.

- Envoyer Envoyer le modèle par SMS.

- Retour Quitter au sous-menu supérieur.

13.2 Boîte Vocale

Sélectionner la SIM1 ou la SIM2.

- Numéro Ligne 1

Recupérer Message Configuration de Numéro

Cette fonction nécessite une fourniture de réseau. Veuillez contacter votre fournisseur de service pour plus d’information.

- Numéro Ligne 2 Voir « Numéro Ligne 1 ».

- Numéro de Fax Voir « Numéro Ligne 1 ».

- Numéro des données Voir « Numéro Ligne 1 ».

13.3 Message à Diffusion générale

- Lire Lire diffusion

- Démarrer Sélectionner le Démarrage : Allumer/Désactiver

- Chaîne Ajouter Chaîne/Liste de Chaînes

- Langue Sélectionner Langue : Toutes les langues/Anglais, etc.

13.4 Configuration SMS

- Centre Msg SIM1 Configurer le numéro du centre de message SIM1. Il est recommandé de ne pas changer le numéro par défaut si vous ne connaissez pas le bon

numéro. Veuillez contacter votre fournisseur de service pour avoir votre numéro du centre de Message.

- Centre Msg SIM2 Configurer le numéro du centre de message SIM2. Il est recommandé de ne pas changer le numéro par défaut si vous ne connaissez pas le bon numéro. Veuillez contacter votre fournisseur de service pour avoir votre numéro du centre de Message.

- Période de validité du Message Configurer la période validité du message : 1 Heure/ 6 Heures/ 24 Heures/ 72 Heures/ 1 Semaine/ Maximum

- Rapport d’état Configurer le rapport d’état : Activer/ Désactiver

- Sauvegarder les Messages envoyés Configurer sauvegarder les messages envoyés Invite/ Sauvegarder/ Pas Sauvegarder

- Moyen de sauvegarde antérieur Configurer le moyen de stockage : SIM/ Téléphone

13.5 Configuration MMS

SIM1 Décompte MMS. SIM2 Décompte MMS.

- Rapport d’arrivée Configurer : Activer/ Désactiver.

- Lire Rapport Configurer : Activer/ Désactiver.

- Anonymat Configurer : Activer/ Désactiver.

- Priorité Configurer : Haute Priorité/ Moyenne Priorité/ Faible Priorité.

- Récupérer MMS Configurer : Récupération Manuel/Récupération Automatique

- Jouer Musique Configurer : Activer/ Désactiver.

- Publicité Configurer : Activer/ Désactiver.

- Période de validité du Message Configurer : 12 Heures/ 1 Jour/ 1 Semaine/ Maximum.

- Stockage Configurer : Image/Musique/Film

- Restaurer par Défaut Reconfigurer toutes les configurations à leur valeur initiale

- Supprimer la Notification SMS de la Poussée MMS

13.6 Mémoire Message

- SMS Vérifier la mémoire du SMS (Téléphone, SIM1 et SIM2)

- MMS

Vérifier la mémoire du MMS (Mémoire MMS non téléchargé/Mémoire Poussée WAP/Mémoire OTA)

13.7 Ecrire Message

13.7.1 Nouveau SMS Cette fonction peut démarrer un nouveau SMS. Après avoir terminer le SMS, appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux Options :

- Envoyer Saisir le numéro ou Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder à « PB ». Sélectionner SIM1 ou SIM2 pour envoyer l’SMS.

- Insérer Modèle Appuyer la touche de navigation haut/bas pour sélectionner un modèle à insérer à un SMS.

Contact Info Insérer un numéro à un SMS.

- Ajouter Phiz Sélectionner un phiz pour insérer un SMS.

- Sauvegarder Sauvegarder l'SMS édité au brouillon à partir de la SIM1 ou la SIM2.

13.7.2 Nouveau MMS

- Envoyer Envoyer le MMS.

- A

Ajouter Destinataire Ajouter Groupe Supprimer Modifier

－Cc Renvoie à « A ». －Bcc Renvoie à « A ».

－Edition de Titre －Edition du Contenu

Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux « Options »

Edition texte Insérer Diapositive Insérer image Insérer Son

Insérer Vidéo Supprimer Diapositive Configurer délai de Diapositive

－Prévisualiser Prévisualiser le MMS

- Sauvegarder Sauvegarder le MMS au brouillon.

－Configurer Envoi à Temps

13.8 Boîte de dialogue

Après avoir saisi dans la Boîte dialogue, appuyer la touche de navigation haut/bas pour sélectionner les messages. Appuyer le touche OK pour vérifier les détails du message et puis appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux Options :

- Réponse

SMS: Répondre SMS à l’expéditeur. MMS: Répondre MMS à l’expéditeur.

- Vérifier

- Appel

Composer : Sélectionner SIM1 ou SIM2 pour appeler l’expéditeur. Composition IP: Sélectionner SIM1 ou SIM2 pour appeler l’expéditeur.

- Supprimer Supprimer le message

- Supprimer Tout Supprimer Tous les messages.

13.9 Boîte de réception

13.9.1 SMS Après avoir accéder à la Boîte de réception, appuyer la touche de navigation haut/bas pour sélectionner les messages. Appuyer le touche OK pour vérifier les détails du message et puis appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux Options :

- Réponse

SMS: Répondre SMS à l’expéditeur. MMS: Répondre MMS à l’expéditeur.

- Supprimer Supprimer le message

- Appel

Composer : Sélectionner SIM1 ou SIM2 pour appeler l’expéditeur. Composition IP: Sélectionner SIM1 ou SIM2 pour appeler l’expéditeur.

- Verrouiller

Verrouiller le message

- Sélectionner Sélectionner Désélectionner Sélectionner Tout Désélectionner Tout Stockage de SMS de SIM1 Stockage de SMS de SIM2 Stockage de SMS de téléphone MMS

- Tri Heure : Arranger les messages en fonction de l’heure. Nom : Arranger les messages en fonction des noms d’expéditeur. Sujet : Arranger les messages en fonction des sujets. Type : Arranger les messages en fonction des types.

13.9.2 MMS Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux options :

- Réponse

SMS: Edition de la réponse SMS à l’expéditeur. MMS: Edition de la réponse MMS à l’expéditeur.

- Supprimer Supprimer

- Appel Composer/Composition IP

- Verrouiller Verrouiller MMS.

- Sélectionner Sélectionner Désélectionner Sélectionner Tout Désélectionner Tout Stockage de SMS de SIM1 Stockage de SMS de SIM2 Stockage de SMS de téléphone MMS

13.10 Boîte d’envoi

13.10.1 SMS Vérifie les informations des messages envoyés infructueux dans la boîte d’envoi. Accéder à « Options ».

- Envoyer Renvoyer le message.

- Supprimer Supprimer le message

- Verrouiller Verrouiller le message.

- Sélectionner Sélectionner Désélectionner Sélectionner Tout Désélectionner Tout Stockage de SMS de SIM1 Stockage de SMS de SIM2 Stockage de SMS de téléphone MMS

13.10.2 MMS Appuyer la touche de navigation haut/bas pour sélectionner le MMS, ouvrez le et exploitez les options suivantes :

- Envoyer Envoyer MMS.

- Lire Lire MMS.

- Supprimer Supprimer le MMS

- Edition Edition MMS

13.11 Brouillon

Vous pouvez sauvegarder et éditer les messages non envoyés et incomplet dans le brouillon. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux « Options » :

- Supprimer Supprimer le message.

- Edition Edition du message.

- Verrouiller Verrouiller ce message.

- Sélectionner Sélectionner Désélectionner Sélectionner Tout Désélectionner Tout

Stockage de SMS de SIM1 Stockage de SMS de SIM2 Stockage de SMS de téléphone MMS

13.12 Messages envoyés

Vérifier le message dans les messages envoyés.

13.12.1 SMS Sélectionner un message à ouvrir et puis accéder aux Options :

- Transférer Vous pouvez transférer le message sélectionné aux autres.

- Supprimer Supprimer le message.

- Appel Composer/Composition IP

- Détail Vous pouvez vérifier le Contact, la Date, l’Heure et la Position.

13.12.2 MMS Sélectionner un message à ouvrir et puis accéder à l’Option :

- Lire Lire le message

- Supprimer Supprimer le message.

- Transférer Vous pouvez transférer le message sélectionné aux autres.

- Détails du Message Afficher les détails du message.

14. Multimédia

14.1 Photos

Choisir les photos à prévisualiser ou retourner. Accéder aux Options.

Changer dossier Envoyer : MMS/ Bluetooth Lire diapositive Supprimer Configurer comme Papier peint Renommer Edition image

Sélectionner : Sélectionner/Désélectionner/Sélectionner

tout/Désélectionner tout

Détail : Nom du fichier/Date/Heure/Taille/Emplacement/Résolution Configuration de diapositive : Sélectionner Effet (Aucun/Boîte

d’extension/ Grille d’extension/ Extension à gauche/ Extension à droite/ Extension ascendant/ Extension descendant/ Ordre d’effet) ; temps d’attente de la diapositive (2S/3S/6S/10S/16S/20S)

14.2 Lecteur Audio

Ce menu fonction est utilisé pour sauvegarder et lire le fichier multimédia. Appuyer la touche de fonction gauche ou la touche « OK » pour accéder à et utiliser les touches de Navigation pour exploiter le lecteur MP3. Appuyer la touche de navigation haut et bas pour régler le volume. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux Options :

Musicothèque Liste de diffusion en cours Mode d'affichage: Détail/Lyrique Répéter: Activer/ Désactiver Navette: Activer/ Désactiver

Configurer sonnerie: Configurer sonnerie d’appel/Configurer sonnerie

d'alarme

Configuration EQ: Régulier/Classique/Odéon/Jazz/Rock/Rock léger Ajouter à la liste

14.3 Lecteur Vidéo

Prévisualiser les vidéos. Appuyer la touche ―*‖ et la touche "#" pour régler le volume. Appuyer les touches de navigation pour exploiter le lecteur vidéo et la touche de fonction gauche pour accéder à la « Liste », puis aux « Options » :

Lire Ajouter Item vidéo Mise à Jour de la Liste Supprimer de la Liste Détail : Nom, Date, Heure, Résolution, Durée et Taille Configurer comme économiseur d’écran Mettre en marche Animation Mettre en arrêt Animation Sélectionner : Sélectionner/Désélectionner/Sélectionner

tout/Désélectionner tout Lorsque le lecteur vidéo est en cours de lecture, vous pouvez passer de plein écran à semi-écran en touchant l’écran.

14.4 Enregistreur de son

Vous pouvez prendre un enregistreur dans cette fonction. Du Haut vers le bas : Lire/Pause, Stop, Enregistrer, Liste Fichier. En mode lecture, utiliser la touche « * » et le touche « # » pour régler le volume.

Appuyer sur la touche OK pour enregistrer. Après l’enregistrement,

accéder aux Options :

Audition Enregistrer encore Supprimer Envoyer : MMS/ Bluetooth

Enregistrer Liste de Fichier Après avoir accéder à la liste de fichier, sélectionner un fichier, puis accéder aux Options :

Nouveau dossier

Configurer comme sonnerie d’appel : SIM1/SIM2

Transférer: MMS/ Bluetooth

Supprimer

Détail Vérifier le détail du fichier : Nom du fichier, Date, Heure, Taille et Emplacement

Edition: Renommer/Copier

Recherche

Tri: Par nom/Par heure/Par taille/Par type

Sélectionner : Sélectionner/Désélectionner/Sélectionner tout/Désélectionner tout

Consultation de mémoire : Carte mémoire

15. Organisateur

15.1 Alarme

Le dispositif de réveil sonne une alerte ou effectue une alerte de vibration en temps voulu.

Alarme1

Edition Configurer l’alarme de nom, d’heure, de sonnerie et de mode.

Activer/Désactiver Configurer alarme1 activer ou désactiver.

Alarme2

Voir « Alarme1 ».

Alarme3

Voir « Alarme1 ».

Alarme4

Voir « Alarme1 ».

Alarme5

Voir « Alarme1 ».

15.2 Calendrier

Vous pouvez utiliser ce dispositif pour facilement voir l’année, la date et la période. Utiliser les touches de navigation pour explorer d’autres dates.

Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder à :

Nouveau Programme

Nom Saisir le nom du Programme.

Date Edition de la date du Programme.

Heure Edition de l’heure du Programme.

Sonnerie Sonneries Réglées/Plus de sonneries

Freq Configurer Freq : Une fois/ Chaque jour/ Chaque semaine/ Chaque mois/

Chaque année/ Aucun réveil.

Date limite Appuyer la touche de fonction gauche pour sauvegarder et le touche de

fonction droite pour retourner.

Visualiser Programme

- Tout le programme Afficher tous les programmes.

Vérifier

Edition

Nouveau Programme

Supprimer

Supprimer tout

- Annuler le Calendrier d’aujourd’hui Supprimer le programme d’aujourd’hui.

- Supprimer tout Supprimer tous les programmes.

- Aller à Date Accéder au calendrier Solaire et il peut aller à la date que vous voulez vérifier.

Par semaine Nouveau Programme Visualiser Programme Tout le programme Annuler le Calendrier d’aujourd’hui Supprimer tout Aller à Date Par mois

15.3 UDX

Importation PB

Téléphone d’importation PB sim1 d’importation PB sim2 d’importation PB

Détail

Exportation PB Enregistre sur combiné Enregistre sur SIM1 Enregistre sur SIM2

15.4 Calculatrice

Cette option peut utiliser votre téléphone comme calculatrice pour des opérations simples de calcul. Appuyer les touches numériques ou toucher aux icônes correspondantes pour saisir les numéros. Utiliser les touches de direction suivantes pour calculer :

Touche haut, bas, gauche, droite : / Touche OK : Afficher le résultat du calcul. Touche* : Signe décimal

15.5 Horloge Universel

Utiliser la touche gauche/droite pour sélectionner le fuseau horaire, puis les « Options »

Configurer comme Local Configurer comme Heure d’été

15.6 Minuterie

Cette fonction décompte le temps, lorsqu'il atteint 00, votre téléphone sonne ou vibre.

15.7 STK

Si votre carte SIM prend en charge la fonction STK, le téléphone peut afficher différents menus de premier niveau en fonction de différentes cartes STK. Cette fonction nécessite le soutien du fournisseur de réseau. Si l’utilisateur se rend compte que la fonction STK ne peut fonctionner normalement, veuillez contacter le fournisseur de réseau. Si le fournisseur de réseau ne prend pas en charge cette fonction, nous n'engageons aucune responsabilité que ce soit.

16. Internet

Sélectionner SIM1/SIM2 pour accéder et puis appuyer la touche de fonction gauche :

16.1 URL

Accéder au Site Web pour se connecter à cette page WAP.

16.2 Page d’Accueil

Accéder à la page d’accueil ; elle se connectera à la page par défaut automatiquement.

16.3 Signets

Vous pouvez sélectionner, ajouter signet, puis accéder au nom, à l'adresse du signet et le sauvegarder. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux options :

－Accès Se connecter à la Page WAP. －Visualiser Vérifier les détails du signet －Edition Edition du nom et des informations du signet. －Supprimer Supprimer le signet. －Supprimer tout Supprimer tous les signets.

16.4 Historiques

Sauvegarder la page WAP explorée. Sélectionner la touche de navigation

haut/bas pour sélectionner la page et appuyer la touche de fonction gauche pour confirmer.

Accès

Se connecter à la Page WAP.

Visualiser

Vérifier les détails de la page WAP

Supprimer

Supprimer la page WAP.

Supprimer tout

Supprimer toutes les pages WAP.

16.5 Sauvegarder les Fichiers

Sauvegarder l’instantané Sauvegarder les fichiers images Sauvegarder les fichiers son

16.6 Instantané

Si vous désirez naviguer sur la page et ne pas la mettre à jour fréquemment, vous pouvez le sauvegarder et l’explorer sur l’instantané.

16.7 Configuration WAP

－Configuration du Navigateur Vous pouvez sélectionner « Supprimer Cache, SIM1 de Décompte de

Réseau, SIM2 de Décompte de Réseau, Téléchargement d’image, Lire

Son de Fond et Accepter msg Poussé ».

- Moyen de sauvegarde antérieur Image

Musique Film

- Configuration GPRS

－Restaurer par Défaut

17. Passe temps

17.1 Navigateur d’image

Appuyer la touche de fonction gauche :

Changer dossier Envoyer : MMS/ Bluetooth Lire diapositive Supprimer

Configurer comme Papier peint Renommer Edition image Sélectionner : Sélectionner/Désélectionner/Sélectionner

tout/Désélectionner tout

Détail : Nom du fichier/Date/Heure/Taille/Emplacement/Résolution Configuration de diapositive : Sélectionner Effet (Aucun/ Boîte

d’extension/ Grille d’extension/ Extension à droite/ Extension à gauche/ Extension ascendant/ Extension descendant/ Ordre d’effet) ; temps d’attente de la diapositive (2S/3S/6S/10S/16S/20S)

17.2 Lecteur de livre électronique

Lire un livre électronique sauvegardé sur une Carte T-Flash. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder à l’option :

Ajouter Signet Voir Signet Sauter la première page Sauter la dernière page Sauter des Pages Eteindre panneau lumineux

Appuyer la touche de fonction gauche pour retourner à la liste de fichier TXT, utiliser les touches de navigation pour sélectionner les fichiers TXT. Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux « Options » :

Détail : Nom du fichier, Date, Heure, Taille et Emplacement Derniers Livres Lus Envoyer avec Bt Supprimer Sélectionner : Sélectionner/Annuler Sélection/Sélectionner tout/Annuler

toutes les sélections

Configuration : Méthode de navigation sur page/Couleur

17.3 Lien jeu

Nouveau jeu Continuer Score élevé Classe

Aide

17.4 Boxman

Nouveau jeu Continuer Sélectionner scène Aide

18. Configuration

18.1 Configuration Appel

18.1.1 Configuration à double SIM Configurer un double système d’appel renvoyé

Sélectionner activer SIM: Ouvrir SIM1 Seule/Ouvrir SIM2 Seule/Ouvrir

Double SIM

Configuration SIM: Appel/ SMS/ MMS/ Internet/ Invite de composition/

Réponse de SIM Original

Configurer le Nom de SIM Assistant de Configuration du Double SIM Aide

18.1.2 Sélection Réseau

Cette fonction peut vous permettre de sélectionner manuellement ou automatiquement le réseau. Sélectionner SIM1/SIM2 et puis accéder à :

Sélection Automatique

Appuyer la touche gauche et Ok et le téléphone mobile cherchera les différents réseaux. Cette opération permettra à votre téléphone d’enregistrer le réseau le plus adapté.

Sélection manuelle Appuyer la touche de fonction gauche et Ok et le téléphone mobile cherchera différents réseaux. Vous pouvez sélectionner le réseau adapté de la liste des réseaux.

18.1.3 Renvoyer appel Sélectionner SIM1/SIM2

Inconditionnel Si Occupé En cas de non réponse Si injoignable

Annuler tous les appels renvoyés

18.1.4 Interdiction d’appel Sélectionner SIM1/SIM2

Tous les appels sortants: Activer/Désactiver/Vérifier état Tous les appels entrants : Activer/Désactiver/Vérifier état Itinérance lors de l’entrée : Activer/Désactiver/Vérifier état Tous les Intl Sortants : Activer/Désactiver/Vérifier état Itinérance Intl Sortante : Activer/Désactiver/Vérifier état Annuler toutes les interdictions Changer mot de passe

18.1.5 Appel en attente Sélectionner SIM1/SIM2

Activer Désactiver Vérifier Etat

18.1.6 Masquer ID Sélectionner SIM1/SIM2

- Masquer ID

- Afficher ID

- Afficher ID par Réseau

18.1.7 Commutation de circuit Sélectionner SIM1/SIM2

—Ligne 1 —Ligne 2

18.1.8 Mode Vol

—Activer —Sélectionner lors de la Mise en Marche

18.1.9 Plus —Numéro IP Dans cette fonction, vous pouvez configurer l’appel IP pour accéder au numéro.

Sélectionner d’abord la SIM1/SIM2 et puis utiliser la touche de navigation

haut/bas pour sélectionner le numéro et appuyer la touche de fonction gauche pour accéder à : SIM1

Activer/ Annuler Modifier

SIM2

Activer/ Annuler

Modifier —50 Sec. Avertissement Configurer : Activer/ Désactiver. —Connecter l’invite Configurer : Activer/ Désactiver. —Mode répondre/rejeter Configurer : Réponse SMS après rejet/Toute touche répond —Recomposition Automatique Configurer : Activer/ Désactiver.

18.2 Calibrage du stylet

18.3 Réglage du téléphone

18.3.1 Heure et Date

- Configurer Heure

- Configurer Date

- Type d’affichage d'heure

12 Heures 24 Heures

- Type d’affichage de Date

Année-Mois-Jour Mois-Jour-Année Jour-Mois-Année

- Le réseau met automatiquement à jour l’heure Configurer Activer ou Désactiver

18.3.2 Langue Vous pouvez choisir plusieurs langues sous cette fonction.

18.3.3 Afficher Caractéristique

18.3.3.1 Configuration Papier peint

Papier peint Un/Papier peint Deux/ Papier peint Trois/ Plus de Papier

18.3.3.2 Configurer affichage inactif Vous pouvez choisir : Exploitant de réseau, Programme d’aujourd’hui et Mot de Commande. Ceci peut être sélectionné une multitude de fois.

18.3.3.3 Configurer Economiseurs d’écran Configurer les économiseurs d’écran ici.

18.3.3.4 Panneau lumineux LCD Configurer l’éclairage et l’heure ici.

18.3.3.5 Clavier Lumière

20 Sec

10 Sec

5 Sec

Mode nocturne

Désactiver

18.3.3.6 Effet d’Animation

Menu principal de style 3D

Mettre en marche Animation

Par défaut Plus d’Animation

Mettre en arrêt Animation

Par défaut Plus d’Animation

Style 3D

Liste d’inclinaison de Style 3D Ecran d’inclinaison de Style 3D

18.3.3.7 Style d’horloge

Vous pouvez choisir Horloge simulé ou Horloge numérique.

18.3.4 Modes d’entrée

Langue d’écriture : configurer la langue d’écriture

Vitesse d’écriture : Rapide/Normale/Lente

Largeur de trait d’écriture : Gras/Ordinaire/Légère

Couleur d’écriture

18.3.5 Configurer raccourci La configuration Original : Ecrire SMS, Internet, Alarme, Profil

d’utilisateur et Bluetooth. Vous pouvez choisir d’autres fonctions pour raccourci : Ecrire SMS ;

Lecteur Audio ; Lecteur Vidéo ; Caméra ; Choisir sonnerie ; Profils d’utilisateur ; Alarme ; Jeu ; Gestionnaire de fichiers ; Bluetooth ; Calendrier ; Internet ; Lecteur de Livre électronique ; Boîte de réception de Message ; Enregistreur de son ; Configuration à Double SIM ; Boîte d’envoi ; composition ; Annuaire téléphonique ; Messages.

18.3.6 Mise en Marche/Arrêt Programme

Mise en Marche Automatique

Edition

--Heure

--Mode : Une fois/Chaque jour/Chaque semaine

Activer/Désactiver

Mise en Arrêt Automatique

Edition

--Heure

--Mode : Une fois/Chaque jour/Chaque semaine

Activer/Désactiver

18.3.7 Gestion d’alimentation Vérifier la capacité de la batterie ici.

18.4 Réglage de Sécurité

18.4.1 PIN Sélectionner SIM1/SIM2

Activer

Modifier

Désactiver

18.4.2 PIN2 Sélectionner SIM1/SIM2

Modifier

18.4.3 Protection de la confidentialité

Configuration Saisir mot de passe : 1234, puis vous pouvez configurer les items suivants

comme protection de la confidentialité : Historique d’appel, Message, Caméra, Nom, Gestionnaire de fichier, Lecteur de Livre électronique, Calendrier et Stockage de masse.

Changer mot de passe

18.4.4 Touche Automatique

Désactiver

5 sec

15 sec

30 sec

1 minute

5 minutes

18.4.5 Touche Rouge Verrouille le Clavier

Activer

Désactiver

18.4.6 Mettre en marche Pwd

18.4.7 Antivol

Activer

Désactiver

Modifier Pwd

18.5 Réglage Réseau

18.5.1 Décompte réseau

18.6 Restaurer configuration d’usine

Saisi le mot de passe 1234 pour restaurer la configuration d’usine.

19. Profil d’utilisateur

Général

Réunion

Vibrer

Intérieur

Extérieur

Bluetooth Appuyer la touche de fonction gauche pour accéder aux « Options » :

Activer/ Configuration/ Renommer/Améliorer la sonnerie.

20. Gestionnaire de fichier

Nouveau Dossier Supprimer Détail Edition: Renommer/Copier Recherche Tri: Par nom, Par heure, Par taille, par type. Sélectionner : Sélectionner, Désélectionner, Sélectionner tout,

Désélectionner tout

Consultation de mémoire : Carte mémoire

21. Mode d’entrée

Vous pouvez utilisez plusieurs méthodes pour saisi un texte ou des chiffres. En sélectionnant un Mode d’Entrée de Texte, le téléphone fournit quelques Modes d'entrée Texte pour de nouveaux ajouts, Edition des contacts enregistrés, rechercher des contacts, édition de SMS et écrire des mémos. Sélectionner le Mode d’entrée texte :

21.1 Mode d’entrée de Lettre

Appuyer une touche pour insérer la première lettre inscrite sur la touche, deux fois pour la seconde lettre, etc. Si vous vous arrêtez brièvement, la

dernière lettre de l’affichage est acceptée et le texte reste en attente de la

prochaine entrée.

Par exemple, appuyer la touche "2"de manière continue, il s’affichera "a" "b" "c" "2" l'un après l’autre.

21.2 Mode d’entrée de chiffres

Le mode d’entrée de chiffres peut permettre de saisir les chiffres dans le

texte, notamment le numéro de téléphone. Saisissez le numéro approprié et entrez le.

22. Accessoires

Vous pouvez utilisez les accessoires autorisés par la société, les autres accessoires vous seront fournis par le distributeur. Batterie supplémentaire Nous fournissons plusieurs types de batteries lithium ayant de différentes capacités. Chargeur portable Super lisse, un chargeur utile peut recharger le téléphone mobile très rapidement. Brancher le chargeur sur les prises de courant électrique et brancher l’autre côté sur le côté gauche du téléphone. Vous pouvez vérifier le progrès du chargement sur l’écran du téléphone, il ne se mettra pas en marche automatiquement au cours du chargement.

23. Suivi et entretien

Suivi de batterie

• Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Lorsque la

batterie est faible, veuillez la recharger. Afin de prolonger la durée de fonctionnement de la batterie, utiliser la jusqu'à plate avant de la recharger.

• Débrancher le chargeur de la prise de courant électrique et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne pas laisser la batterie brancher au chargeur pendant plus d’une semaine. La surcharge de batterie pourrait réduire sa

durée de fonctionnement.

• La température extrême peut affecter la capacité de votre batterie à recharger. La batterie a besoin d’une température convenable. Si la

température ambiante est de plus de 40°C, la batterie ne peut se recharger.

• Utiliser la batterie uniquement pour le but prévu. Ne jamais utiliser un

chargeur ou une batterie qui est endommagé. Ne pas court-circuiter la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir

lorsqu’un objet métallique comme une pièce de monnaie, un trombone ou

un stylo provoque une connexion directe des terminaux positifs (+) et négatifs (-) de la batterie. (Ceux-ci ressemblent aux lames métalliques sur la batterie.) Court-circuiter les terminaux peut endommager la batterie ou l’objet de connexion.

• Laisser la batterie dans des endroits chauds ou froids, notamment dans les

conditions d’un véhicule fermé en été ou un congélateur en hiver, réduira à

coup sûr la capacité et la durée de fonctionnement de la batterie. Essayer toujours de conserver la batterie entre 59°F et 77°F (15°C et 25°C). Une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement, même

lorsqu’elle est pleine.

• La performance de la batterie est particulièrement limitée à des

températures en deçà du point de congélation.

• Ne pas jeter les batteries dans du feu ! Disposer des batteries conformément aux règlements locaux. Veuillez recycler si possible. Les téléphones mobiles ne sont pas considérés comme des ordures ménagères. Entretien du téléphone mobile

• Garder l'appareil au sec. Les précipitations, l’humidité et tous types de liquides ou de buées peuvent contenir les minéraux qui peuvent rouiller les circuits électroniques. Si votre appareil est mouillé, retirez la batterie et permettez à l'appareil de sécher entièrement avant de la replacer.

• Ne pas utiliser ou conserver l’appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses pièces mobiles et composantes électroniques peuvent être endommagées.

• Ne pas conserver l’appareil dans des endroits chauds. Les températures élevées peuvent réduire la durée de fonctionnement des appareils électroniques, endommager les batteries, déformer ou fondre certains matériaux plastiques.

• Ne pas conserver l’appareil dans des endroits froids. Lorsque l’appareil retourne à sa température ordinaire, des buées peuvent se former dans

l’appareil et endommager les cartes du circuit électronique.

• N’essayer pas d’ouvrir l’appareil contrairement aux instructions prévues

dans ce guide.

• Ne pas laisser tomber, cogner ou secouer l'appareil. Les manipulations brutales peuvent casser les cartes du circuit interne et les mécaniques fines.

• Ne pas utiliser les produits abrasifs, les solvants ou des détergents pour nettoyer l’appareil.

• Ne pas peindre l’appareil car la peinture peut coller les pièces mobiles et

provoquer un dysfonctionnement.

• Utiliser uniquement l'antenne de rechange fournie ou autorisée. Les

antennes, modifications ou pièces de rechange non autorisées peuvent endommager l’appareil et pourraient violer les règlementations régissant les dispositifs radio. Toutes les recommandations ci-dessus sont applicables à votre appareil, batterie, chargeur ou tout autre mis à niveau. Si un appareil ne fonctionne pas convenablement, apportez-le au service d'entretien autorisé le plus proche pour dépannage.

24. Informations techniques

Poids :0.334kg (Ensemble complet) Taille : 50mm 99.5mm 13.5mm Réseaux : GSM

Batterie :

La durée de fonctionnement de la batterie revoie à la liste ci-dessus (Ne sera pas annoncé si la capacité est changée) : Cette durée de fonctionnement de la batterie dépend des conditions suivantes :

• Transmission du niveau d’alimentation

• Signal (distance entre le téléphone et la station de base)

• Paramètres de réseau définis par l’exploitant

• Utilisation du téléphone (WAP, jeux, SMS)

• Procédure utilisée pour la recharge

Tension:5V Exclusions : Sous réserves des exclusions contenues ci-après :

1. Dommage provoqué par la mauvaise utilisation.

2. Utilisateur ne respectant pas les instructions du manuel. Explication :

La société dispose du droit exclusif d’explication du contenu du présent

document. Les mises à niveau du logiciel ne seront pas annoncées.

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les

appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux

de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil

Toutes les images servent uniquement de référence dans le manuel

d’instructions ; veuillez vous référer au téléphone réel. « A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur »

www.idcom-support.com

VERSIE:

PROA54BPR-001GEBRUIKSHANDLEIDING

1.0.0

INHOUDSOPGAVE

1. OVERZICHT ................................................................................. - 1 -

2. WAARSCHUWINGEN .................................................................. - 1 -

3. UITERLIJK .................................................................................... - 1 -

4. TOETSENPANEELBESCHRIJVING ........................................... - 2 -

5. VAN START GAAN ........................................................................ - 3 -

5.1 SIM KAART INSTALLEREN ..................................................... - 3 -

5.2 BATTERIJ INSTALLEREN ........................................................ - 4 -

5.3 BATTERIJ OPLADEN................................................................. - 6 -

5.4 BEVEILIGINGSINSTELLINGEN .............................................. - 6 -

6. UW TELEFOON ............................................................................ - 6 -

6.1 AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN ........................................... - 6 -

6.2 INSCHAKELEN ........................................................................... - 6 -

6.3 OPROEP PLAATSEN .................................................................. - 7 -

6.4 OPROEP WEIGEREN ................................................................. - 7 -

6.5 OPROEP BEANTWOORDEN ..................................................... - 7 -

6.6 VOLUMEREGELING ................................................................. - 8 -

6.7 GESPREK BEËINDIGEN ........................................................... - 8 -

6.8 NOODOPROEPSERVICE ........................................................... - 8 -

6.9 EXTENSIE OPROEP/SNELKEUZE........................................... - 8 -

6.10 GEMISTE/GEPLAATSTE OPROEPEN ................................... - 8 -

6.11 OPROEP OMLEIDEN ............................................................... - 8 -

6.12 OPROEP BLOKKEREN ............................................................ - 8 -

6.13 T-FLASH KAART ...................................................................... - 8 -

6.14 USB KABEL ............................................................................... - 8 -

6.15 UITSCHAKELEN ...................................................................... - 9 -

7. STAND-BY SCHERM .................................................................... - 9 -

8. LIJST VAN HOOFDMENU’S EN SUBMENU’S .......................... - 9 -

9. CAMERA....................................................................................... - 11 -

10. TELEFOONBOEK ..................................................................... - 12 -

11. GESPREKSGESCHIEDENIS .................................................... - 13 -

11.1 GEPLAATSTE OPROEPEN .................................................... - 13 -

11.2 ONTVANGEN OPROEPEN ..................................................... - 14 -

11.3 GEMISTE OPROEPEN ........................................................... - 14 -

11.4 GEWEIGERDE OPROEPEN .................................................. - 14 -

11.5 ALLES WISSEN ....................................................................... - 14 -

11.6 GESPREKSTIJD ................................ ...................................... - 14 -

11.7 GESPREKSKOSTEN ............................................................... - 14 -

11.8 GPRS TELLER ................................................................ ......... - 14 -

12. BLUETOOTH............................................................................. - 14 -

13. BERICHTEN .............................................................................. - 14 -

13.1 SJABLONEN ............................................................................ - 15 -

13.2 VOICEMAIL ............................................................................ - 15 -

13.3 MELDING UITZENDEN ......................................................... - 15 -

13.4 SMS INSTELLINGEN ............................................................. - 15 -

13.5 MMS INSTELLINGEN ............................................................ - 16 -

13.6 BERICHTGEHEUGEN ........................................................... - 17 -

13.7 BERICHT SCHRIJVEN........................................................... - 17 -

13.8 CHATBOX ................................................................................ - 18 -

13.9 INBOX ...................................................................................... - 18 -

13.10 UITBOX .................................................................................. - 20 -

13.11 DRAFTBOX ............................................................................ - 21 -

13.12 ZENDBOX .............................................................................. - 21 -

14. MULTIMEDIA ........................................................................... - 22 -

14.1 FOTO’S ..................................................................................... - 22 -

14.2 AUDIOSPELER ........................................................................ - 22 -

14.3 VIDEOSPELER ........................................................................ - 23 -

14.4 GELUIDRECORDER .............................................................. - 23 -

15. ORGANIZER ............................................................................. - 24 -

15.1 ALARM ..................................................................................... - 24 -

15.2 KALENDER ............................................................................. - 24 -

15.3 UDX........................................................................................... - 26 -

15.4 CALCULATOR ........................................................................ - 26 -

15.5 WERELDKLOK ....................................................................... - 26 -

15.6 TIMER ...................................................................................... - 26 -

15.7 STK ........................................................................................... - 26 -

16. INTERNET ................................................................................. - 26 -

16.1 URL ................................................................ ........................... - 27 -

16.2 THUISPAGINA ........................................................................ - 27 -

16.3 BLADWIJZERS ....................................................................... - 27 -

16.4 GESCHIEDENISSEN............................................................... - 27 -

16.5 BESTANDEN OPSLAAN ......................................................... - 27 -

16.6 MOMENTOPNAME ................................................................ - 27 -

16.7 WAP INSTELLINGEN ............................................................. - 27 -

17. VRIJE TIJD ................................................................................ - 28 -

17.1 AFBEELDINGBROWSER....................................................... - 28 -

17.2 E-BOEK LEZER ...................................................................... - 28 -

17.3 LINK SPEL ............................................................................... - 29 -

17.4 BOXMAN.................................................................................. - 29 -

18. INSTELLINGEN ........................................................................ - 29 -

18.1 GESPREKSINSTELLINGENS ................................................ - 29 -

18.2 PENKALIBRATIE ................................................................... - 31 -

18.3 TELEFOONINSTELLING ...................................................... - 31 -

18.4 BEVEILIGINGSINSTELLING ............................................... - 33 -

18.4.1 PIN ......................................................................................... - 33 -

18.4.2 PIN2........................................................................................ - 33 -

18.4.3 PRIVACY BEVEILIGING .................................................... - 34 -

18.4.4 AUTO TOETS ........................................................................ - 34 -

18.4.5 RODE TOETS VERGRENDELT TOETSENPANEEL ........ - 34 -

18.4.6 INSCHAKELWACHTWOORD ............................................ - 34 -

18.4.7 DIEFSTALBEVEILIGING ................................................... - 34 -

18.5 NETWERKINSTELLING ....................................................... - 34 -

18.5.1 NETWERK TELLING .......................................................... - 34 -

18.6 FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN ........................ - 34 -

19. GEBRUIKSPROFIELEN........................................................... - 34 -

20. BESTANDMANAGER ............................................................... - 35 -

21. INVOERMODUS........................................................................ - 35 -

21.1 LETTER INVOERMODUS ..................................................... - 35 -

21.2 NUMMER INVOERMODUS ................................................... - 35 -

22. ACCESSOIRES .......................................................................... - 35 -

23. ZORG EN ONDERHOUD ......................................................... - 36 -

24. TECHNISCHE INFORMATIE .................................................. - 37 -

- 1 -

1. Overzicht

Bedankt voor het aanschaffen van onze PROA54BPR-001 mobiele telefoon.

2. Waarschuwingen Het niet opvolgen van deze simpele richtlijnen kan gevaarlijk of illegaal

zijn. Lees de volledige gebruikshandleiding a.u.b. voor meer informatie. VEILIG INSCHAKELEN Schakel de telefoon niet in wanneer draadloze communicatie is verboden of waar het tot interferentie of gevaarlijke situaties kan leiden.

VERKEERSVEILIGHEID

Neem alle verkeerswetten in acht. Gebruik altijd beide handen om het voertuig tijdens het rijden te bedienen.

INTERFERENTIE

Alle draadloze telefoons kunnen gevoelig zijn voor interferentie, waardoor de prestatie kan worden aangetast. UITSCHAKELEN IN ZIEKENHUIZEN Volg alle beperkingen. Schakel de telefoon uit in de buurt van medische apparatuur.

UITSCHAKELEN IN VLIEGTUIGEN

Volg alle beperkingen. Draadloze apparatuur kan interferentie veroorzaken in vliegtuigen.

UITSCHAKELEN TIJDENS TANKEN

Gebruik de telefoon niet in/nabij pompstations. Gebruik het niet in de buurt van brandstof of chemicaliën.

MET GEZOND VERSTAND GEBRUIKEN

Uitsluitend gekwalificeerd personeel mag dit product installeren of repareren. ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik uitsluitend geschikte accessoires en batterijen. Gebruik geen incompatibele producten.

WATERBESTENDIG

Uw telefoon is niet waterbestendig. Houd het droog.

BACK-UP KOPIEËN

Vergeet niet back-up kopieën te maken van alle belangrijke informatie opgeslagen in uw telefoon of deze informatie ergens te noteren.

VERBINDING MET ANDERE APPARATUUR

Wanneer u verbinding maakt met een extern apparaat, dient u de gebruikshandleiding ervan te lezen voor gedetailleerde veiligheidsvoorschriften. Verbind nooit incompatibele producten.

3. Uiterlijk

- 2 -

Toets

Beschrijving

Linker Softtoets/Recht er Softtoets

1. Voert de functies uit die staan linksonder/rechtsonder in de hoek staan aangegeven.

2. Druk in stand-by modus op de Linker Softtoets om het Menu te openen, druk op de Rechter Softtoets om Naam te openen.

Navigatietoets

1. In andere modi gebruikt als navigatie/richtingtoets met uitzondering van enkele speciale functies.

2. Gebruik in stand-by modus de navigatietoetsen om de icoonlijst op het scherm te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te bevestigen en openen.

OK toets

5. Druk na het invoeren van nummers op deze toets om opties uit te voeren.

6. Gebruik in stand-by modus de navigatietoetsen om de icoonlijst op het scherm te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te bevestigen en openen.

Eindtoets

1. Hoofdzakelijk gebruikt voor in/uitschakelen.

2. Indrukken om vanuit een willekeurig menu terug te keren naar het stand-by scherm.

3. Gesprekken beëindigen of inkomende oproepen weigeren.

Beltoets

1. Druk op deze toets om te bellen of een inkomende oproep te beantwoorden.

2. Druk in stand-by modus op deze toets om Geplaatste Oproepen van SIM1 te openen.

SIM2 toets

5. Druk in stand-by modus op deze toets om Geplaatste Oproepen van SIM2 te openen.

4. Toetsenpaneelbeschrijving

- 3 -

6. Druk op deze toets om te bellen of een inkomende oproep te ontvangen.

Audiospeler Toets

1. Druk in stand-by modus op deze toets om Audiospeler te openen.

* Toets

1. Voer een telefoonnummer in en druk tweemaal snel op de * toets. Vervolgens

verschijnt het symbool ―P‖ en kunt u het

extensienummer invoeren. Op deze manier kunnen nummers met extensie worden gebeld.

# Toets

1. Druk in het tekstbewerkingmenu op de "#" toets om van tekstinvoermethode te wisselen.

2. Houd de "#" toets ingedrukt om het profiel in te stellen op Algemeen/ Vergadering/ Vibreren.

5. Van Start Gaan

5.1 SIM Kaart Installeren

Wanneer u een abonnement neemt op een GSM netwerk, zult u een plug-in SIM kaart ontvangen samen met uw abonnementdetails, zoals uw PIN en beschikbare, optionele services. Opgelet: Buig of kras uw SIM kaart niet. Stel uw SIM kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil.

- 4 -

Tips Houd het goudkleurige contactpunt van de SIM kaart op de mobiele telefoon gericht en druk de SIM kaart in de houder.

5.2 Batterij Installeren

- 5 -

- 6 -

Opgelet: Installeer volgens de illustratie hierboven om te breken van de batterijcontacten te voorkomen.

5.3 Batterij Opladen

Sluit de oplader aan; het knippersymbool op de opladerstekker moet omhoog gericht zijn. Sluit de oplader aan op een standaard stopcontact en het batterijvermogen icoontje rechtsboven in de hoek van het scherm zal beginnen te rollen. De batterij is volledig opgeladen zodra het batterijbalkje stopt met rollen. Druk op beide zijden van de opladerstekker en haal de oplader uit de telefoon.

·Wanneer de batterij uitgeput raakt, zal er een ―lage batterij‖ melding op

het scherm verschijnen, terwijl het batterijicoontje leeg lijkt te zijn. De telefoon wordt automatisch uitgeschakeld als er onvoldoende batterijvermogen is. Gebruik uw telefoon niet voor lange tijd met een vrijwel uitgeputte batterij om beschadiging van de batterij te voorkomen.

5.4 Beveiligingsinstellingen —PIN code PIN code (Persoonlijk Identificatienummer) voorkomt ongeautoriseerd

gebruik van uw telefoon. De PIN code wordt door uw netwerkprovider samen met de SIM kaart verstrekt. De PIN code wordt geblokkeerd als u driemaal achtereenvolgens een verkeerde code invoert. U hebt uw PUK nodig om de PIN code weer te ontgrendelen. Uw PUK wordt ook door uw netwerkprovider verstrekt.

Inschakelwachtwoord

Het Startwachtwoord Activeren/Modificeren/Deactiveren (het wachtwoord heeft een lengte van 4-8 cijfers).

Als u het ―Startwachtwoord‖ activeert, dient u telkens dat u de telefoon

inschakelt het wachtwoord in te voeren. U kunt het Startwachtwoord modificeren of deactiveren door de instellingsoptie Modificeren/Deactiveren te openen.

6. Uw Telefoon

6.1 Aanraakscherm Gebruiken

Deze telefoon is voorzien van een aanraakscherm. Druk op de icoonlijst onderin het scherm om het volgende direct te openen: Telefoonboek, Videospeler, Berichten, Audiospeler en Menu.

6.2 Inschakelen

·Houd de aan/uittoets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen, het achtergrondlicht in te schakelen en de inschakelanimatie weer te geven.

·Indien u geen SIM kaart hebt geïnstalleerd of wanneer verbinding met

de SIM kaart onvoltooid is, zal uw telefoon ―Installeer SIM‖ tonen. U

kunt in dit geval het menu slechts gedeeltelijk openen en uitsluitend noodoproepen plaatsen.

·Indien de PIN code is geblokkeerd, zal er na het inschakelen een

- 7 -

waarschuwing verschijnen waarin u wordt gevraagd de PUK code in te voeren.

·De telefoon zal na het inschakelen automatisch naar het netwerk zoeken. Nadat uw telefoon het netwerk correct registreert, zal de display de naam van het netwerk en de signaalsterkte tonen; indien uw telefoon niet kan registreren of incorrect registreert, kunt u slechts noodoproepen plaatsen en andere functies gebruiken die niet in verband staan met het netwerk.

6.3 Oproep Plaatsen

Druk in stand-by modus op de cijfertoetsen om een telefoonnummer in te voeren of raak de corresponderende icoontjes aan in het kiespaneel om een telefoonnummer te bellen. Druk na invoer van telefoonnummers op de beltoets of SIM2 toets om een oproep te plaatsen. Als u een lange-afstand oproep plaatst, dient u de regiocode vóór het telefoonnummer toe toevoegen. Druk op de linker softtoets of OK toets om Opties te openen.

Toevoegen aan Telefoonboek Voegt een telefoonnummer toe aan de telefoonfolder

Toevoegen aan Bestaand Contact Voegt een telefoonnummer toe aan een bestaande naam

SMS zenden Zendt een bericht naar een bepaald nummer

MMS zenden Zendt een MMS bericht naar een bepaald nummer

WPN invoegen Pauze P/Wacht W

SIM 1 Oproep Nummer draaien van SIM kaart 1

SIM 2 Oproep Nummer draaien van SIM kaart 2

IP Oproep IP telefoon bellen

Kiespaneel weergeven of verbergen

6.4 Oproep Weigeren

Druk op de eindtoets om een inkomende oproep te weigeren.

6.5 Oproep Beantwoorden

Wanneer u een oproep ontvangt, zal de telefoon rinkelen of vibreren en een inkomende oproep indicator tonen. Druk op de beltoets of SIM2 toets om te beantwoorden. Druk op de linker softtoets om het volgende te openen:

·Handfree inschakelen

·Shuttle

- 8 -

·Telefoonboek

·Berichten

·Gespreksgeschiedenis

·Opname Starten

·Dempen

6.6 Volumeregeling

Druk tijdens een gesprek op de navigatietoetsen om het volume aan te passen.

6.7 Gesprek Beëindigen

Druk op de eindtoets om een gesprek te beëindigen of annuleren.

6.8 Noodoproepservice

U kunt een noodoproep plaatsen zonder de SIM kaart. Neem contact op met uw serviceprovider om het noodoproepnummer te krijgen.

6.9 Extensie Oproep/Snelkeuze

Druk na het invoeren van telefoonnummers tweemaal snel op toets (*) totdat het symbool ―P‖ verschijnt en voer vervolgens extra nummers in.

6.10 Gemiste/Geplaatste Oproepen

Open het hoofdmenu->Gespreksgeschiedenis -> controleer Gemiste/Geplaatste oproepen. Druk in stand-by modus op de beltoets om de Geplaatste oproepen van SIM1 te controleren, druk op de SIM2 toets om de Geplaatste oproepen van SIM2 te controleren.

6.11 Oproep Omleiden

Wanneer de oproepomleiding is geactiveerd, worden inkomende oproepen omgeleid naar voicemail of andere telefoonnummers aan de hand van de omleidinstellingen.

6.12 Oproep Blokkeren

Wanneer de oproepblokkering is geactiveerd, worden bepaalde oproepen geblokkeerd aan de hand van de blokkeerinstellingen. Neem contact op met uw serviceprovider om u aan te melden voor oproepblokkering.

6.13 T-flash Kaart

Steek de T-Flash kaart in de sleuf op de zijkant van de telefoon om het Flash geheugen van de telefoon uit te breiden. Tik op het Multimediamenu om door MP3, MP4, afbeeldingen, enz. te browsen.

6.14 USB Kabel

U kunt bestanden, zoals MP3, MP4 en afbeeldingen van de PC, via de USB kabel, overdragen naar en opslaan in de U-disk in de telefoon of geïdentificeerde SD kaart die is ingestoken. Ga hiervoor als volgt te werk:

Aansluiten: Steek de IO poort van de kabel in uw telefoon en de USB poort in de PC. Lees en schrijfmodus:

- 9 -

T-Flash kaart: Installeer de T-Flash kaart en sluit de telefoon aan op de PC. Zolang de telefoon is uitgeschakeld, kan het worden opgeslagen en als een U-disk worden gebruikt.

Bestand overdragen

Bestandfolder instructie: Zoek naar het telefoongeheugen (T-FLASH

kaart) in "mijn computer", dubbelklik hierop en u zult de folders als volgt vinden: "Foto’s" wordt gebruikt om afbeeldingen op te slaan. "Mijn Muziek" wordt gebruikt om MP3 muziekbestanden op te slaan. "Video’s" wordt gebruikt om videobestanden op te slaan. Deze folders zijn door het systeem vooringesteld, wijzig de foldernamen a.u.b. niet.

Lezen & Schrijven: U kunt bestanden in de T-Flash naar de PC harddisk

kopiëren of bestanden in de PC harddisk naar de folder kopiëren van de T-Flash kaart.

Verlaten: Selecteer op het PC scherm de taakbalk->hardware veilig verwijderen, verlaat de T-Flash kaart geïdentificeerde statussen, stop de T-Flash kaart, en trek de USB kabel eruit.

6.15 Uitschakelen

Houd in stand-by modus de aan/uittoets ingedrukt om de telefoon uit te schakelen.

7. Stand-by Scherm

Houd de aan/uittoets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen, het achtergrondlicht van de telefoon zal oplichten, terwijl de inschakelanimatie verschijnt. Icoontjes op het scherm geven de netwerknaam, signaalsterkte, batterijniveaus, tijd en datum, en informatie over de telefoonconfiguratie aan. Zie de icooninformatie op het stand-by scherm.

8. Lijst van Hoofdmenu’s en Submenu’s

Druk in het stand-by scherm op de linker toets om het hoofdmenu te openen. Het hoofdmenu bevat de volgende onderwerpen: (1) Camera (2) Telefoonboek (3) Gespreksgeschiedenis (4) Bluetooth (5) Berichten (6) Multimedia (7) Organizer (8) Internet (9) Vrije Tijd (10) Instellingen (11) Gebruikersprofielen (12) Bestandmanager, in totaal 12 onderwerpen. Hieronder volgt de lijst van hoofdmenu’s en submenu’s: Camera Telefoonboek Gespreksgeschiedenis Geplaatste Oproepen Ontvangen Oproepen Gemiste Oproepen Geweigerde Oproepen

- 10 -

Alles Wissen Gesprekstijd Gesprekskosten GPRS Teller Bluetooth Bluetooth Openen Bluetooth Zichtbaarheid Gepaard Apparaat Mijn Bluetooth Naam Bluetooth Bestandlocatie Hulp Berichten Bericht Schrijven ChatBox Inbox Uitbox Draftbox Zendbox Multimedia Foto’s Audiospeler Videospeler Geluidrecorder Organizer Alarm Kalender UDX Calculator Wereldklok Timer STK Internet SIM1 SIM2 Vrije Tijd Afbeeldingbrowser E-Boek Lezer Link Spel Boxman Instellingen Gespreksinstellingen Penkalibratie Telefooninstelling Beveiligingsinstelling Netwerkinstelling Fabrieksinstellingen Herstellen Gebruikersprofielen Algemeen Vergadering Vibreren Binnenshuis Buitenshuis Bluetooth Bestandmanager

- 11 -

9. Camera Camera:

Druk op de linker softtoets of OK toets om de functie te selecteren. Er is een voorbeschouwing van de foto op het scherm te zien; druk op de OK toets om een foto te nemen en druk op de rechter softtoets om terug te gaan. U hebt na de foto op te slaan de volgende opties: Wissen, Instellen als Achtergrond en Foto’s. Druk in foto opnamemodus op de linker softtoets om Opties te openen:

Foto’s Folder Veranderen Zenden: MMS/ Bluetooth Diashow Afspelen Wissen Instellen als Achtergrond Hernoemen Afbeelding Bewerken Markeren: Markeren/ Deselecteren/ Alles Markeren/ Alles Deselecteren Detail: Bestandsnaam/ Datum/ Tijd/ Grootte/ Locatie/ Resolutie Diashow Instelling: Effect Selecteren (Geen/ Box Uitbreiden/ Rooster Uitbreiden/ Rechts Uitbreiden/ Links Uitbreiden/ Omhoog Uitbreiden/ Omlaag Uitbreiden/ Volgorde Effect); Diashow Interval (2S/ 3S/ 6S/

10S/ 16S/ 20S)

Instellingen Kwaliteit: Hoog/Normaal/Laag

Glitter Vermijden: 50Hz/60Hz Sluiter: Actief/Inactief Auto Opslaan: Actief/Inactief Tips Prompt: Actief/Inactief

Opslag: Bestandfolder voor opslag selecteren

Hulp: Hulpinformatie weergeven Gebruik de navigatietoetsen om de functielijst rechts op het scherm te

selecteren en openen:

Schietmodus: Achter DC/ Achter DV/ Vóór DC/ Vóór DV

Grootte: 1280x960, 640x480, 320x240, 240x320

Scènemodus: Normaal/ Nacht

Licht

Contrast

Frame Toevoegen: Geen Frame/ Frame1/ Frame2/ Frame3/ Frame4

Burst: Verboden/ 3 Foto’s/ 6 Foto’s

- 12 -

Witbalans: Auto/ Gloeien/ Fluorescerend/ Zonlicht/ Bewolkt

Uitstel: Verboden/ 3S/ 10S

Effectinstellingen: Normaal/ B&W/ Rood/ Groen/ Blauw/ Geel/ Negatief/ Canvas

Videorecorder:

Selecteer het ―camera‖ icoontje op het scherm om de camera te veranderen in een videorecorder. Druk op de linker softtoets om Opties te openen:

Video’s Nieuwe Folder Audio Gebruiken: Schermbeveiliging/ Inschakelanimatie/ Utischakelanimatie Doorsturen: MMS/ Bluetooth Wissen Detail: Bestandsnaam/ Datum/ Tijd/ Grootte/ Locatie/ Resolutie/ Tijdsduur

Bewerken: Hernoemen/ Kopiëren Zoeken Sorteren: Op naam/Op tijd/Op Grootte/Op type Markeren: Markeren/ Deselecteren/ Alles Markeren/ Alles Deselecteren Geheugen Aanvraag: Geheugenkaart

Instellingen Glitter Vermijden: 50Hz/60Hz

Audio: Actief/Inactief Type: 3Gp/Avi Tips Prompt: Actief/Inactief

Opslag: Bestandfolder selecteren voor opslaan

Hulp: Hulpinformatie weergeven Gebruik de navigatietoetsen om de functielijst rechts op het scherm te selecteren en openen:

Schietmodus: Achter DC/ Achter DV/ Vóór DC/ Vóór DV

Grootte: 320x240, 176x144, 160x128, 128x96

Licht

Contrast

Effectinstellingen: Normaal/ B&W/ Rood/ Groen/ Blauw/ Geel/ Negatief/ Canvas

10. Telefoonboek

U kunt persoonlijke informatie en nummers van contacten opslaan

- 13 -

terwijl u ook naar eerder opgeslagen contacten zoekt. Druk op de linker softtoets om Opties te openen:

Nieuw Contact Toevoegen Telefoonboek Zoeken Detail: contactdetails controleren. Bericht Schrijven: SMS zenden/ MMS zenden Bellen: Direct Bellen/ IP Bellen Vkaart Zenden: Per SMS/ Met Bluetooth Wissen Markeren: Markeren/ Alles Markeren Kopiëren: Kopiëren naar SIM1/ Kopiëren naar SIM2/ Kopiëren naar

Telefoon/ Kopiëren naar Kaart

Overige: Snelkeuze Instelling/ Eigen Nummer/ Geheugen Aanvraag/

Dubbel Lijn Weergave

11. Gespreksgeschiedenis

11.1 Geplaatste Oproepen

De laatste Geplaatste Oproepen lijst weergeven. Druk op de Ok toets om Detail te openen, of druk op de linker softtoets om opties te openen:

Detail Toont informatie over geplaatste oproepen (Nummer, Datum, Tijd, Tijdsduur, Stijl en SIM Naam)

Bellen Nummer opnieuw bellen

Bewerken Nummer bewerken

Opslaan Nummer opslaan in Telefoon/SIM1/SIM2

Bericht zenden

SMS

SMS zenden naar ontvanger

MMS

MMS zenden naar ontvanger

Toevoegen aan Bestaand Contact Nummer toevoegen aan een bestaand contact

Instellen als Geweigerd Nummer

- 14 -

Instellen als geweigerd nummer.

IP Bellen Open SIM1/SIM2. Voeg een IP voorvoegsel aan het nummer toe en bel.

Wissen Het nummer wissen.

Alles Wissen Alle nummers wissen.

11.2 Ontvangen Oproepen

Zie a.u.b. ―Geplaatste Oproepen"

11.3 Gemiste Oproepen

Zie a.u.b. ―Geplaatste Oproepen "

11.4 Geweigerde Oproepen

Zie a.u.b. ―Geplaatste Oproepen "

11.5 Alles Wissen

Alle registraties wissen.

11.6 Gesprekstijd

Toont informatiedetails van SIM1/SIM2: Laatste Oproep, Ontvangen Oproepen, Geplaatste Oproepen en Alle Oproepen. Druk op de linker softtoets voor ―Terugstellen".

11.7 Gesprekskosten

Druk op de omhoog/omlaag navigatietoets om het volgende te controleren: Alle Kosten, Max Kosten, Tarief en Kosten Terugstellen.

11.8 GPRS Teller

Selecteer eerst SIM1 of SIM2 en druk op de OK toets om de volgende informatie te tonen: Laatst Verzonden, Laatst Ontvangen, Totaal Verzonden en Totaal Ontvangen. Druk op de linker softtoets voor ―Terugstellen".

12. Bluetooth

Bluetooth Openen/Sluiten

Bluetooth Zichtbaarheid

Telefoon weergeven Verborgen

Gepaard Apparaat

Mijn Bluetooth Naam

Bluetooth Bestandlocatie

Hulp

13. Berichten Open Berichten en druk op de linker softtoets om Opties te openen:

- 15 -

Sjablonen, Voicemail, Message Uitzenden, SMS Instellingen, MMS Instellingen en Berichtgeheugen.

13.1 Sjablonen

Druk op de omhoog/omlaag navigatietoets om een sjabloon te selecteren:

Bewerken Sjabloon bewerken.

Zenden Sjabloon zenden via SMS.

Terug Hoger submenu verlaten.

13.2 Voicemail

Selecteer SIM1 of SIM2.

Lijn 1 Nummer

Melding Oproepen Nummerinstellingen

Deze functie vereist een netwerkservice. Neem a.u.b. contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

Lijn 2 Nummer Zie a.u.b. "Lijn 1 nummer".

Faxnummer Zie a.u.b. "Lijn 1 nummer ".

Gegevensnummer Zie a.u.b. "Lijn 1 nummer ".

13.3 Melding Uitzenden

Lezen Uitzending lezen

Start Selecteer de start: Inschakelen/Deactiveren

Kanaal Kanaal Toevoegen/ Lanaallijst

Taal Taal selecteren: Alle talen/ Engels, enz.

13.4 SMS Instellingen

SIM1 Berichtencentrum Nummer instellen van het SIM1 berichtencentrum. Wij raden aan het

standaard nummer niet te wijzigen als u het juiste nummer niet kent. Neem contact op met uw serviceprovider voor het nummer van het Berichtencentrum.

- 16 -

SIM2 Berichtencentrum Nummer instellen van het SIM2 berichtencentrum. Wij raden aan het

standaard nummer niet te wijzigen als u het juiste nummer niet kent. Neem contact op met uw serviceprovider voor het nummer van het Berichtencentrum.

Bericht Geldigheidsperiode De berichtgeldigheid instellen: 1 Uur/ 6 Uur / 24 Uur / 72 Uur / 1 Week/

Maximum

Statusrapport Het statusrapport instellen: Activeren/ Deactiveren

Verzonden Berichten Opslaan Opslaan van verzonden berichten opslaan: Vragen/ Opslaan/ Niet

Opslaan

Voorgaand Opslagmedium Het opslagmedium instellen: SIM/ Telefoon

13.5 MMS Instellingen

SIM1 MMS Telling

SIM2 MMS Telling

Arriveerrapport Instellen: Activeren/ Deactiveren.

Leesrapport Instellen: Activeren/ Deactiveren.

Anonimiteit Instellen: Activeren/ Deactiveren.

Prioriteit Instellen: Hoge Prioriteit/ Medium Prioriteit/ Lage Prioriteit.

MMS Oproepen Instellen: Handmatig Oproepen/Auto Oproepen

Geluid Afspelen Instellen: Activeren/ Deactiveren.

Adverteren Instellen: Activeren/ Deactiveren.

Bericht Geldigheidsperiode Instellen: 12 Uur/ 1 Dag/ 1 Week/ Maximum.

Opslag Instellen: Afbeelding/Muziek/Film

Standaardinstellingen Herstellen

Polaroid ProA54 BPR-001 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual