POLAROID PORTABLE DVD DOCKING STATION User Manual

Station d'accueil

Manuel de l'utilisateur

20060523

Sommaire

Instructions de sécurité importantes ------------------------------­Accessoires ------------------- ----------------------------------------------­Fonctionnalités -------------------------------------------------------------

Panneau avant -------------------------------------------------------------­Panneau d'affichage -----------------------------------------------------­Panneaux latéral et arrière ----------------------------------------------­Télécommande ---------------------- --------------------------------------­Connexion et déconnexion d'un lecteur de DVD portable --­Connexions du système ----------------------------------------------------­Configuration TV --------------------- -------------------------------------­Configuration AV -------------------------------------------------------------­Dépannage ------------------------------------------------------------------­Caractéristiques -------------------------------------------------------------

3
5
6
7
9
10
11
15
17
20
26
30
31

- 2 -

Instructions de sécurité importantes

Le symbole de l'éclair avec pointe de flèche, dans un triangle équilatéral,
a pour objet d'avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension
dangereuse » non isolée dans le boîtier de l'appareil dont la valeur
peut être suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient
l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode
d'emploi concernant la mise en œuvre et l'entretien de l'appareil.

MISE EN GARDE

1. Le produit contient un dispositif laser à basse puissance. Pour assurer la sécurité
du dispositif laser, ne pas retirer le couvercle ni tenter de réparer l'appareil. Si une
réparation est nécessaire, contacter le distributeur ou son service de réparation
agréé.

2. Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer le couvercle (ni le panneau
arrière). Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur.
Utiliser les services d'un technicien agréé. Débrancher l'appareil de la prise murale
avant toute opération d'entretien ou quand il n'est pas utilisé pendant une période
prolongée.

3. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de dommages causés par des
remplacements ou des modifications du produit effectués sans l'autorisation du
fabricant ou du service de réparation agréé.

AVERTISSEMENT

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou des éclaboussures, et aucun
objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.

- 3 -

Instructions de sécurité importantes

REMARQUES

1. Lire ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Respecter tous les avertissements.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

7. Ne pas bloquer les orifices d'aération. Maintenir une bonne ventilation autour du
produit. Ne pas mettre le produit sur un lit, un sofa ou toute autre surface
susceptible de bloquer la ventilation. Installer en respectant les instructions du
fabricant.

8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres de
chaleurs, fourneaux et autres appareils, y compris amplificateurs, produisant de la
chaleur.

9. Lire, respecter et suivre toutes les instructions afin d'assurer une installation et une
interconnexion correctes et sûres de l'appareil.

10. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou des éclaboussures, et
aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.

11. La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et doit être aisément
accessible.

12. Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter de le piétiner ou de le pincer, en
particulier au niveau des prises murales, prises multiprises et à l'endroit où il sort
de l'appareil.

13. N'utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.

14. N'utiliser qu'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par
le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, déplacer
l'ensemble appareil/chariot avec précaution pour éviter le risque de blessures
provoquées par une éventuelle chute de l'appareil.

15. Débrancher l'appareil en cas d'orage ou quand il n'est pas utilisé pendant une
période prolongée.

16. Utiliser les services d'un technicien agréé. Une intervention est nécessaire lorsque
l'appareil a subi des dommages, tels que des dommages du cordon d'alimentation
ou de la prise, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés
dans l'appareil, en cas d'exposition aux intempéries et à l'humidité, en cas
d'anomalie de fonctionnement ou de chute de l'appareil.

- 4 -

Accessoires

Liste d'accessoires

ARTICLE

NOM QTÉ

Manuel du propriétaire 1

Cordon d'alimentation avec

adaptateur en c.a.

Câble audio/vidéo 1

1

Télécommande 1

Remarque : Les accessoires et leurs références sont sujets à modification sans
préavis.

- 5 -

Fonctionnalités

La station d'accueil est conçue pour être connectée à un lecteur de DVD portable
compatible. Elle comporte une interface de connexions électriques permettant au
lecteur de DVD portable de fonctionner comme un véritable DVD de bureau. Des
connecteurs pour périphériques lui sont intégrés qui permettent d'éliminer des
raccordements compliqués et de libérer un espace précieux autour de l'unité. Grâce
à la station d'accueil, vous pouvez bénéficier des possibilités d'expansion d'un DVD
de bureau tout en préservant la portabilité d'un DVD portable.

Mode multiple

z DVD
z TV
z Mode Audio / Vidéo externe

Entrée et sortie Audio-Vi déo

Les entrées et sorties Audio/Vidéo augmentent les capacités de connexion d'un lecteur
de DVD portable.

Adaptateur d'alimentation commutable

S'adapte automatiquement à la tension en usage.

Fonctions TV

z Signal de réception TV clair.
z Recherche automatique des canaux TV.
z Mémorisation automatique des canaux.

Fonction horloge

Affiche l'heure même en mode de veille ou même si aucun lecteur de DVD ne lui est
connecté. Le minuteur mettra en marche/à l'arrêt la station d'accueil et le lecteur de
DVD qui lui est connecté aux heures souhaitées. Fonction alarme disponible.

- 6 -

Panneau avant

Schéma du panneau avant

1. Voyant d'alimentation : Rouge en mode de veille ; vert en mode de

fonctionnement.

2. Capteur de télécommande : Reçoit le signal de la télécommande pour le
fonctionnement.

3. Panneau d'affichage : Affiche l'heure et l'état.

4. Touche SOURCE : Permet de sélectionner les modes DVD, TV, AV1 et AV2.

5. Menu : Permet de régler les paramètres d'image, notamment: Brightness

(Luminosité), Contrast (Contraste), Color (Couleur), Language (Langue), ou Reset
(Ré-initialiser) tous les paramètres.

6. Touche ▲CH+/▼CH- : Permet de sélectionner les éléments du menu de
configuration. Appuyez pour sélectionner les canaux en mode TV. Appuyez pour
modifier la valeur pendant le réglage de l'heure sur le panneau d'affichage.
Appuyez le bouton ▲CH+ pour écrire le choix. Appuyez le bouton ▼CH- pour
sortir le choix.

7. Touches ◄VOL - /►VOL + : Permet de sélectionner les éléments du menu de
configuration. Appuyez pour modifier le réglage dans le menu de configuration de
l'image.

8. Touche MUTE (Sourdine) : Appuyez sur cette touche pour mettre la sortie des
haut-parleurs en sourdine.

9. Touche 16:9/4:3 : Appuyez sur cette touche pour faire passer le rapport de format
de 16:9 à 4:3.

- 7 -

10. Touche POWER (Alimentation) : Appuyez pour accéder ou quitter le mode
STANDBY (Veille).

Panneau avant

11. Onglet à ressort : Utilisez l'onglet à ressort pour faire sortir le lecteur de DVD lors

de la désinstallation. (Voir page 14)

12. Crochets de fixation : Permettent d'attacher le lecteur de DVD à la station
d'accueil. (Voir page 14)

13. Prise de raccordement : Pour le raccordement d'un lecteur de DVD portable.

- 8 -

Panneau d'affichage

Schéma du panneau d'affichage

1. Témoin d'état DVD

2. Témoin d'état AV

3. Témoin d'état TV

4. Témoin alarme

5. Affichage de l'heure ou de caractères

6. Affichage des minutes ou de caractères

7. Indicateur de l'heure PM (après-midi)

8. Indicateur de l'heure AM (matin)

- 9 -

Panneaux latéral et arrière

Schéma du panneau arrière

1. Prise ANT INPUT (Entrée d'antenne)

Se raccorde à une antenne externe afin de recevoir les programmes TV en mode TV.

2. Prise d'entrée AUDIO gauche / droite

Transmet les signaux audio vers des périphériques, tels qu'amplificateurs, etc.

3. Prise de sortie VIDÉO

Transmet les signaux vidéo vers des périphériques, tels moniteurs, etc.

4. Prise d'entrée AUDIO gauche / droite

Permet la connexion à une source de signaux audio externe.

5. Prise d'entrée VIDÉO

Permet la connexion à une source de signaux vidéo externe.

6. Prise d'entrée 12 V c.c.

Branchée sur l'adaptateur c.a.

7. Interrupteur

Schéma du panneau latéral

1. Haut-parleurs : son stéréo de

haute qualité.

2. Boutons de déverrouillage : Faire coulisser

ces touches pour sortir le lecteur DVD portable
de la station d'accueil. (Voir page 14.)

- 10 -