POLAROID POLACOLOR INSIGHT PRO VERSION 5.0 User Manual

Polaroid Logiciel PolaColor Insight

Guide de l'utilisateur pour les applications exécutées sous Power Macintosh et Windows

« Polaroid » « SprintScan », « PolaColor » et « IQA » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation. Tous les autres produits sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.

Ver 5.0 11/12/00

Sommaire

1 Introduction 9

Nouveautés de la version 5.0 10 Fonctions 12

Scanners compatibles 12 Supports pouvant être numérisés12 Choix des fichiers de sortie 13 Prévisualisation 13 Correction et amélioration 14 Numérisation finale 15 Numérisation par lots 15 Enregistrement des réglages d'une numérisation 16

Configurations requises 16

Sous Power Macintosh 16

Sous Windows 17 Comment utiliser ce manuel 18 Notes sur l'installation sous Windows 2000 et Windows NT 19 Connexion du scanner et instructions pour l'installation 19 Comment obtenir une assistance technique 20

2 Démarrage rapide 21

Flux de travail standard du logiciel PolaColor Insight 21 Etapes de numérisation standard 21

3 Principes de base de PolaColor Insight 23

Navigation dans la fenêtre PolaColor Insight 23 Menus 26

Menu Fichier 27

Menu Edition 28

Menu Affichage 29

Menu Scanner 30

Menu Scripts & outils 31

Menu Aide 31

Menu Pomme 32 Menus contextuels 33

Menus contextuels sous Macintosh 33

Menus contextuels sous Windows 34 Boutons de la barre d'outils 36 Barre d'état 36 Fonctions d'aide 36

4Démarrage 37

Démarrage du programme PolaColor Insight 37 Choix d'un scanner 38 Attribution d'un nom à un travail 39 Enregistrement et utilisation des réglages d'un travail 40

Choix des réglages pour une première utilisation 40

Création de nouveaux réglages de travail par défaut 41

Exportation des réglages du travail en cours pour une

utilisation ultérieure 41

Importation des réglages de travail 42 Modification des préférences 43

Prévisualisation 43

Retouche 43

Numérisation 44

Général 44

Pour modifier les préférences 45

5Prévisualisation de la numérisation 46

Généralités sur la prévisualisation 46 Choix des profils de film et de moniteur 47 Choix d'un format de recadrage prédéfini 48 Exécution d'une prévisualisation 49

Prévisualisation avec des scanners mono-image 49

Prévisualisation avec des scanners multi-images 49 Retournement de l'image 51 Rotation de l'image 52 Recadrage de la prévisualisation 53

6 Retouche et amélioration de l'image 56

Généralités sur la retouche 56 Utilisation de la vue fractionnée57 Zoom et panoramique 59

Zoom avant 59

Zoom arrière 60

Panoramique 60 Réglage automatique de la luminance 60 Réglage manuel de la luminance 61 Amélioration des détails dans les zones claires et les

zones sombres 62 Réglage manuel du contraste 63 Suppression automatique d'une dominante de couleur 63 Suppression d'une dominante de couleur avec

la pipette de gris 65 Réglage manuel de la balance des couleurs 66 Réglage de la saturation des couleurs 67 Conversion en noir et blanc d'une image couleur 68 Identification des zones claires et sombres 69

Identification des zones les plus claires 70 Identification des zones les plus sombres 70

Réglage de la densité des couleurs de la pipette 71

6 Retouche et amélioration de l'image (suite)

Réglage des zones claires, moyennes et sombres

à l'aide des courbes de tons 72

A propos des courbes de tons 73 Réglage des courbes de tons 74

Affichage et utilisation d'un histogramme 75

Affichage de l'histogramme 75

Utilisation de l'histogramme pour améliorer l'image 75 Réglage de la netteté 78 Antipoussière 79

7Exécution de la numérisation finale 80

Généralités sur la numérisation finale 80 Conseils pour la numérisation finale 81 Choix d'une résolution d'image 82 Choix de la qualité de numérisation 83 Choix des unités de mesure 83 Mise à l'échelle de l'image 84 Recadrage de la numérisation finale 85 Utilisation d'une sortie à taille fixe 86 Sélection d'un profil de sortie 87 Numérisation finale 88

7Exécution de la numérisation finale (suite)

Numérisation par lots 91

Préparation des images pour la numérisation par lots 91

Exécution d'une numérisation par lots 93 Utilisation de Binuscan avec PolaColor Insight 95 Ejection du passe-vues pour films 96

8 Conseils pour la numérisation et l'impression 97

Conseils pour la numérisation 97

Choix des profils de film et d'affichage appropriés97

Réglage de la luminance en premier 98

Essai de tous les outils de suppression de dominantes

de couleurs 99

Désactivation de la mise au point automatique pour une

numérisation plus rapide 100 Numérisation de diapositives noir et blanc 101 Conseil pour l'impression 101 Numérisation de plusieurs zones d'une image

(Macintosh uniquement) 102

Configuration pour une numérisation de plusieurs

images 102

Numérisation de plusieurs images 103 Numérisation à l'aide d'autres applications 103 Sélection d'un disque de travail 105

8 Conseils pour la numérisation et l'impression (suite)

Conseils pour l'utilisation des profils de couleurs 106

Intégration de profils de couleurs en vue

d'optimaliser le résultat 106 A propos des profils de couleurs intégrés 106 Quand faut-il intégrer un profil ? 107 Quand ne faut-il intégrer un profil ? 107 Flux de travail pour incorporation en cas

d'enregistrement au format brut 108 Flux de travail pour incorporation en cas

d'utilisation de PolaColor Insight pour la retouche 110 Utilisation de profils dans Photoshop sous

Windows 2000 ou sous Windows NT 112 Affectation d'un nom aux profils dans Adobe

Photoshop 113

Conseils en cas de problème 114

Dépannage des problèmes SCSI 114 Réglages propres aux adaptateurs SCSI Adaptec

série 3940 ou 2940 114 Comment faire disparaître le message

« Mémoire insuffisante » (Macintosh) ? 116 Comment résoudre un problème de liste de

profils vide (Macintosh) ? 117 Comment faire disparaître le message

« Scanner non détecté»? 117 Suppression de la teinte verte qui caractérise les

miniatures 118

Mise à jour du microprogramme du scanner 118

Accord de licence du logiciel 120

1 Introduction

PolaColor Insight est un logiciel simple à utiliser, conçu comme complément de la plupart des modèles de scanners pour films Polaroid SprintScan. Il permet de numériser des supports transparents positifs ou négatifs (diapositive couleur ou noir et blanc, négatif couleur ou noir et blanc). Vous pouvez ensuite prévisualiser l'image numérisée, la retoucher et l'enregistrer. Les outils de correction d'image automatiques et personnalisés sont simples d'emploi, même si vous n'avez aucune expérience dans le domaine de la retouche ou du traitement d'images.

Une fois l'image traitée avec le logiciel PolaColor Insight, vous pouvez ouvrir le fichier correspondant dans un programme de retouche photo, tel qu'Adobe Photoshop, de PAO ou de conception graphique. Ces images pourront alors être insérées dans des documents, des bulletins d'informations ou des rapports dans le cadre de vos activités personnelles ou professionnelles. Vous pouvez également créer des fichiers image aux couleurs nettes et précises afin de les afficher sur un moniteur comme écran de veille, exposé visuel ou composant de page Web.

Le logiciel PolaColor Insight utilise la technologie IQA (Image Quality Assured) de Polaroid afin d'offrir d'excellents résultats, sans exception. Grâce aux facteurs de correction d'IQA, l'image correspond aux caractéristiques de couleur affichées sur le moniteur. Cette technologie analyse et règle également la luminosité et les détails des zones claires et sombres afin d'obtenir des résultats optimaux. De plus, PolaColor Insight améliore la tonalité générale des couleurs de l'image.

Nouveautés de la version 5.0

Prise en charge du scanner SprintScan 120 : le logiciel PolaColor Insight version 5 prend en charge la plupart des scanners Polaroid SprintScan, y compris le scanner Polaroid SprintScan 120.

Nombre de couleurs sélectionnable : l'utilisateur peut enregistrer l'image en appliquant le nombre de couleurs vraies maximal du scanner (48 bits par pixel pour le SprintScan 45 Ultra, par exemple) ou 8 bits par pixel.

Prise en charge du format JPEG : le logiciel PolaColor Insight pour Windows permet d'enregistrer les images au format JPEG. Les versions précédentes de PolaColor Insight prennent en charge le format JPEG uniquement sur les systèmes Macintosh.

Recadrage prédéfini : l'utilisateur a le choix entre plusieurs formats de recadrage prédéfinis adaptés au scanner utilisé. (S'applique à tous les scanners SprintScan à l'exception du SprintScan 4000, pour lequel le recadrage initial adéquat s'exécute automatiquement.)

Choix d'un dossier de fichiers temporaires : les utilisateurs Windows peuvent sélectionner un lecteur et un dossier différent du dossier temporaire défini par le système d'exploitation pour stocker les fichiers temporaires créés et supprimés pendant le traitement de l'image. Les versions précédentes de PolaColor Insight prenaient en charge cette fonctionnalité sur les systèmes Macintosh uniquement.

Vo le t « avant » accessible dans l'affichage fractionné : l'utilisateur peut sélectionner la vue qui apparaît dans la partie gauche de la fenêtre de la vue fractionnée (la vue avant traitement) comme prévisualisation de la dernière correction de l'original ou comme prévisualisation de la correspondance des couleurs avant correction.

Etalement des pipettes : l'utilisateur peut, s'il le souhaite, activer l'étalement 3 x 3 pixels pour les témoins de couleur définis avec les pipettes grise, claire et sombre. Une fonction d'échantillonnage d'un seul pixel est également disponible.

Fonction automatique d'économie d'énergie et de préservation de la lampe : si cette fonction est activée, la lampe du scanner s'éteint automatiquement au terme d'une période d'inactivité déterminée. (Cette fonction est disponible uniquement sur les scanners SprintScan 45 Ultra, 4000 et 120.)

Fonctions

Le logiciel PolaColor Insight offre toute une gamme de fonctions pour les tâches de numérisation standard et avancée.

Scanners compatibles

Le logiciel Polaroid PolaColor Insight est compatible avec les modèles de scanner pour films Polaroid SprintScan suivants :

• SprintScan 35 Plus

• SprintScan 45i

• SprintScan 45 Ultra

• SprintScan 120

• SprintScan 4000

Supports pouvant être numérisés

Le logiciel PolaColor Insight peut numériser les supports suivants :

• Diapositives couleur

• Négatifs couleur

• Négatifs noir et blanc

• Diapositives noir et blanc (positives)

Choix des fichiers de sortie

Le logiciel PolaColor Insight permet d'enregistrer des images aux formats suivants :

PolaColor Insight pour Macintosh

• TIFF

• JPEG

• Photoshop 3.0

Chacun de ces formats permet d'enregistrer les images en couleur 24 bits ou en niveaux de gris 8 bits. Sur les systèmes Macintosh, vous pouvez enregistrer les images dans d'autres formats. Reportez-vous à la section de votre guide de l'utilisateur Macintosh consacrée à l'échange de fichiers pour de plus amples informations.

Certains scanners SprintScan permettent également d'enregistrer des images en couleur au format non retouché (brut) 12 bits, 14 bits ou 16 bits par pixel :

Scanners SprintScan 4000 et 45i : 12 bits par composante

Scanner SprintScan 120 : 14 bits par composante

Scanner SprintScan 45 Ultra : 16 bits par composante

Prévisualisation

La zone de recadrage de la prévisualisation permet une grande souplesse pour les prévisualisations. La prévisualisation et le traitement peuvent porter sur la totalité de l'image d'origine ou sur une zone rectangulaire uniquement.

PolaColor Insight pour Windows

• TIFF

• JPEG

• BMP

Vous pouvez afficher la prévisualisation PolaColor Insight en créant un profil de moniteur étalonné. Vous pouvez créer un profil étalonné à l'aide d'un logiciel de création de profils tiers ou de l'utilitaire Adobe Gamma (fourni par le logiciel Adobe Photoshop version 5 ou ultérieure).

Vous pouvez également retourner la prévisualisation horizontalement pour créer un effet miroir et faire pivoter l'image de 90 degrés quelle que soit l'orientation.

Si vous disposez d'un scanner SprintScan 4000, vous pouvez afficher toutes les images du passe-vues pour films, diapositives ou APS (Advanced Photo System) sous forme de miniatures. Cette méthode rapide et pratique vous permet de sélectionner plusieurs images pour retouche ou numérisation par lots. Les opérations d'orientation, telles que le retournement ou la rotation, peuvent être effectuées en mode miniature.

Correction et amélioration

Chaque outil de réglage automatique d'image peut être activé ou désactivé d'un seul clic de souris. Vous pouvez corriger l'exposition, améliorer les détails des zones sombres et claires et supprimer toute tonalité ou dominante de couleur générale de l'image.

Les outils de réglage manuel de l'image permettent de contrôler le degré de luminance, de contraste, de saturation, de suppression de dominantes, de netteté et d'antipoussière. Vous pouvez créer des effets personnalisés et convertir une image en niveaux de gris. La fonction Histogramme fournit des données statistiques détaillées sur les nuances utilisées par les trois composantes couleur RVB et la luminance. Des outils simples permettent également d'augmenter, de diminuer ou de modifier des tonalités de façon à améliorer le contraste, la balance des couleurs ainsi que d'autres caractéristiques de l'image.

Vous pouvez utiliser les outils de réglage manuel à la place des outils de réglage automatique ou les deux simultanément.

La fonction de vue fractionnée permet d'effectuer des mises à jour dynamiques de l'image et de constater l'application des effets « avant » et « après ». Les fonctions de zoom et de panoramique permettent d'améliorer l'image avec plus de précision.

Numérisation finale

La zone de recadrage permet de sélectionner une partie de l'image corrigée pour la numérisation finale. Vous pouvez agrandir ou réduire l'image selon presque tout pourcentage de sa taille d'origine. Vous pouvez également définir le logiciel PolaColor Insight de façon à mettre automatiquement à l'échelle une zone sélectionnée en fonction de la hauteur et de la largeur spécifiées.

Selon vos exigences, vous pouvez préparer l'image en vue d'une impression de qualité inférieure, moyenne ou supérieure. Afin de préparer l'image pour une visualisation à l'écran, vous pouvez indiquer la taille de l'image en pixels.

Il est possible aussi d'incorporer un profil ICC dans l'image enregistrée pour définir sa plage de couleurs. L'intégration du profil est primordiale lorsque vous travaillez avec certains programmes, tels que Adobe Photoshop 5, qui offrent une véritable compatibilité ICC pour la gestion des couleurs entre différents scanners, affichages et imprimantes.

Numérisation par lots

Si vous utilisez le logiciel PolaColor Insight avec un scanner SprintScan 120 ou 4000, vous pouvez effectuer la numérisation finale par lots de plusieurs images à partir du passe-vues pour films ou diapositives (ou APS sur le SprintScan 4000) en une seule opération après avoir spécifié individuellement les corrections à apporter à chacune des images.

Enregistrement des réglages d'une numérisation

Pour des raisons pratiques, vous pouvez enregistrer les réglages d'un travail de numérisation et les réutiliser pour un nouveau travail à partir du même original ou de documents similaires. Vous pouvez également essayer différents effets graphiques, différentes tailles et résolutions ou créer et enregistrer des variantes d'un fichier image à partir d'un même original. Si vous effectuez une numérisation par lot, vous pouvez associer des réglages individuellement à chaque image d'un lot avant numérisation.

Configurations requises

Sous Power Macintosh

• Un ordinateur Power Macintosh (comprend les ordinateurs Power Macintosh G3, G4 et iMac) ou compatible, équipé d'un processeur PowerPC et de 64 Mo de RAM,

• le système d'exploitation MacOS version 8.6 ou supérieure,

• le logiciel ColorSync version 2.5 ou supérieure,

• la bibliothèque partagée CarbonLib version 1.0.4 ou supérieure,

• 20 Mo d'espace disque disponible pour l'installation,

• un disque de travail égal à deux fois la taille du fichier image final plus 4 Mo,

• un port SCSI en cas d'utilisation du scanner SprintScan 35 Plus, 45i, 45 Ultra

ou 4000,

• un port SCSI ou une interface IEEE 1394 (FireWire) en cas d'utilisation du scanner SprintScan 120,

• une carte graphique et un moniteur pouvant afficher au minimum des milliers de couleurs. L'affichage optimal recommandé pour les images numérisées est de 16,7 millions de couleurs (24 bits).

Remarque : Le logiciel PolaColor Insight peut s'exécuter sur des systèmes dont les caractéristiques d'affichage sont inférieures, mais les images affichées risquent de ne pas être satisfaisantes.

Sous Windows

• Un ordinateur IBM PC ou compatible, équipé d'un processeur Pentium 300 MHz et de 128 Mo de RAM (une mémoire vive égale à deux fois la taille d'un fichier image classique est recommandée),

• le système d'exploitation Microsoft Windows 95, 98, Me, 2000 ou NT (version 4 ou supérieure),

• 400 Mo d'espace disque disponible,

• un port SCSI en cas d'utilisation du scanner SprintScan 35 Plus, 45i, 45 Ultra ou

4000,

• un port SCSI compatible ASPI ou une interface IEEE 1394 (FireWire) en cas d'utilisation du scanner SprintScan 120,

• une carte graphique et un moniteur capables d'afficher une palette couleur de 24 bits (16,7 millions de couleurs) sont conseillés pour assurer un affichage optimal des images numérisées.

Comment utiliser ce manuel

Vous trouverez dans ce guide des instructions pour utiliser le logiciel PolaColor Insight sur un ordinateur Power Macintosh ou IBM PC (ou compatible). Vous pouvez consulter ce manuel en ligne à l'aide d'Adobe Acrobat Reader ou, depuis ce logiciel, en imprimer une copie que vous pourrez parcourir tout en utilisant le programme PolaColor Insight.

1 Introduction : généralités sur les fonctions et capacités du logiciel PolaColor Insight,

configurations requises, instructions pour obtenir une assistance technique et autres informations générales.

2Démarrage rapide : brèves instructions sous forme de plan pour les utilisateurs de

scanner expérimentés.

3 Principes de base de PolaColor Insight : présentation des fonctions de navigation,

des menus, des commandes et de l'aide en ligne du logiciel PolaColor Insight.

4Démarrage : instructions pour démarrer PolaColor Insight et configurer un travail de

numérisation.

5Prévisualisation de la numérisation : instructions pour effectuer une

prévisualisation, puis orienter et recadrer la numérisation en vue d'autres traitements.

6 Retouche et amélioration de l'image : procédures pour régler et optimiser la

tonalité, la couleur, la netteté des images et autres caractéristiques.

7Numérisation finale : étapes permettant d'effectuer la numérisation finale et

d'enregistrer une image améliorée sous la forme d'un fichier image afin de pouvoir l'afficher, l'imprimer ou l'importer dans d'autres applications.

8 Conseils pour la numérisation et l'impression : informations pour obtenir les

meilleurs résultats possibles avec le logiciel PolaColor Insight.

Notes sur l'installation sous Windows 2000 et Windows NT

Lors de l'installation de tout logiciel sur un ordinateur tournant sous Microsoft Windows 2000 ou NT 4.0, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Ceci s'applique également à l'installation du logiciel PolaColor Insight. Cependant, il n'est pas nécessaire de vous connecter en tant qu'administrateur pour exécuter le programme PolaColor Insight.

Pendant l'installation du logiciel PolaColor Insight sous Windows 2000, le message « Signature numérique introuvable » s'affiche. Il suffit de cliquer sur Oui afin de poursuivre l'installation. L'absence de signature numérique n'affecte pas le fonctionnement.

Connexion du scanner et instructions pour l'installation

Pour obtenir des instructions sur la connexion du scanner SprintScan à votre ordinateur, la configuration d'autres périphériques et l'entretien, reportez-vous au guide d'installation rapide fourni avec le scanner.

Comment obtenir une assistance technique

Avant de contacter le support client, recherchez dans l'aide et dans ce guide de l'utilisateur les réponses à vos questions. Vous pouvez également obtenir des informations sur la prise en charge des produits sur les sites Web de Polaroid aux adresses suivantes :

http://www.polaroid.com (Etats-Unis et site international)

http://www.polaroid.de

http://www.polaroid.co.uk

Vous obtiendrez des réponses à de nombreuses questions en visitant le site www.polaroid.com. Cliquez sur Customer Support (support client), puis sur Get Help (obtenir de l'aide). Il est possible également de sélectionner Assistance Web pour le matériel (dans le menu Aide de PolaColor Insight) pour vous connecter au support du logiciel Polaroid par l'entremise de votre Navigateur Web.

Depuis les Etats-Unis, appelez éventuellement le numéro gratuit suivant, du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 (heure de la côte Est) : 1-800-432-5355. Vous pouvez également envoyer un fax au numéro suivant : 781-386-9688.

Depuis le Canada, appelez le : 1-800-268-6970.

En dehors des Etats-Unis et du Canada, visitez www.polaroid.com. Sélectionnez Customer Support (support client), puis Contact Polaroid World-Wide (contacter Polaroid à travers le monde) pour obtenir des informations sur les contacts.

2Démarrage rapide

Flux de travail standard du logiciel PolaColor Insight

La numérisation et l'amélioration d'images avec PolaColor Insight consiste habituellement à :

1 lancer et configurer le programme PolaColor Insight,

2 effectuer une prévisualisation,

3 retoucher et améliorer l'image,

4 effectuer la numérisation finale.

Reportez-vous à la section suivante pour plus d'informations sur les étapes de numérisation.

Etapes de numérisation standard

Vous trouverez dans cette section une séquence standard pour numériser avec le logiciel PolaColor Insight. Pour certains travaux, il n'est pas nécessaire d'effectuer toutes les étapes répertoriées ci-après.

1 Lancement et configuration du programme PolaColor Insight :

a Lancez le logiciel PolaColor Insight (page 37).

b Choisissez un scanner, le cas échéant (page 38).

c Affectez un nom au travail en cours (page 39).

d Sélectionnez les préférences du programme (page 43).

2 Réalisation d'une prévisualisation :

a Choisissez un profil de film et de moniteur (page 47).

b Effectuez une prévisualisation de l'image (page 49).

c Faites pivoter, retournez ou recadrez l'image prévisualisée (page 51).

3 Retouchez et améliorez l'image (page 56).

4 Exécutez la numérisation finale :

a Déterminez la qualité et la résolution de la numérisation finale (page 82).

b Déterminez la taille de sortie, l'échelle et le recadrage (page 83).

c Créez un fichier de sortie à partir de la numérisation finale (page 88).

3 Principes de base de PolaColor Insight

Navigation dans la fenêtre PolaColor Insight

Fenêtre principale, sous Macintosh

a c

Remarque : Les composants de cette fenêtre sont décrits page 24.

Fenêtre principale, sous Windows

a b

a Menus la barre de menus de PolaColor Insight comprend plusieurs menus à partir

desquels vous pouvez sélectionner différentes commandes et fonctions : Fichier, Edition, Affichage (Windows uniquement), Scanner, Scripts & outils (Macintosh uniquement) et Aide. Reportez-vous à la section « Menus » à la page 26 pour de plus amples informations.

b Barre d'outils (sous Windows uniquement) la barre d'outils contient des boutons de

raccourci correspondant aux tâches les plus fréquentes. Pour afficher la description d'un bouton de raccourci, placez le pointeur de la souris sur celui-ci.

c Onglets : les six onglets du logiciel PolaColor Insight permettent d'afficher les

panneaux suivants :

Prévisualisation : pour capturer et orienter une image prévisualisée avant de procéder à des améliorations ou à une numérisation finale à partir des autres panneaux.

Ton s : pour régler la luminosité et le contraste de l'image.

Couleur : pour régler les différentes qualités de couleur de l'image.

Courbes : pour définir les zones les plus claires ou les zones les plus sombres ou

pour régler les zones claires, moyennes ou sombres avec une courbe de tons.

Netteté : pour améliorer la netteté et supprimer les poussières ou autres petites taches sur une image.

Numérisation pour sélectionner la résolution, la taille et autres propriétés de l'image finale, ainsi que pour lancer la numérisation finale.

d Zone d'affichage de l'image : la zone d'affichage de l'image est la partie du panneau

où l'image s'affiche lors de la prévisualisation, de l'amélioration et de la numérisation finale.

Menus

e Barre d'état : la barre d'état située au bas de la fenêtre affiche des informations sur

l'activité en cours dans chaque panneau.

f Barre de titre : la barre de titre en haut de la fenêtre affiche le nom du travail par

défaut (Sans titre) pour chaque nouveau travail. Le nom du travail est rafraîchi à l'écran lorsque vous le nommez ou le renommez à l'aide de la commande Nommer le travail. En outre, il affiche le facteur de l'échelle de visualisation pour chaque fenêtre de l'image.

g Zone de commande : la zone de commande située à droite permet d'entrer des

instructions spécifiques pour la prévisualisation, la correction et la numérisation.

Remarque : Il est possible que la zone de commande se présente différemment sur votre système. Les détails de la zone de commande dépendent du modèle de votre scanner SprintScan.

La barre de menus de PolaColor Insight se compose des menus suivants :

Fichier : permet de nommer des travaux ainsi que d'importer et d'exporter des réglages.

Edition : permet d'annuler des actions, de réinitialiser les commandes et de modifier les préférences du programme.

Affichage (sous Windows uniquement) : permet de contrôler les options d'affichage.

Scanner : permet de sélectionner le scanner actif et d'éjecter le passe-vues du scanner

SprintScan 4000.

Scripts & outils (sous Macintosh uniquement) : pour lancer les séquences de

commandes créées avec l'éditeur de script Macintosh. Comme il donne accès à tout élément placé dans le dossier Script & outils, ce menu peut être personnalisé afin

d'afficher ou d'ouvrir des fichiers de réglages ainsi que d'autres outils fréquemment utilisés. (Ce menu est disponible uniquement si vous avez sélectionné Préférences dans le menu Edition et activé l'option d'affichage des scripts et des outils de l'onglet Générales.)

Aide : pour afficher l'aide en ligne et choisir les rubriques d'aide. Sous Windows, permet également d'afficher des informations sur les connexions SCSI et sur votre version du logiciel PolaColor Insight, ainsi que de se connecter à l'assistance Web pour le matériel de Polaroid.

Menu Pomme (sous Macintosh uniquement) : permet d'afficher des informations sur les connexions SCSI et sur vos versions du logiciel PolaColor Insight et du microprogramme du scanner, ainsi que de se connecter à l'assistance Web pour le matériel Polaroid.

Reportez-vous aux sections suivantes pour de plus amples informations sur chaque menu.

Menu Fichier

Nommer le travail : permet d'afficher la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez indiquer un nom pour le travail en cours. Ce nom servira de préfixe au fichier par défaut lorsque vous créerez un fichier image de sortie au format TIFF, JPEG ou PSD (Macintosh), TIF ou BMP (Windows).

Importer les réglages : permet d'ouvrir le fichier de réglages précédemment

enregistré et d'appliquer les attributs prédéfinis au travail de numérisation en cours.

Exporter les réglages : permet d'enregistrer les attributs du travail de numérisation en cours dans le fichier de réglages actuellement ouvert.

Enregistrer les réglages sous (sous Windows uniquement) : enregistre les attributs du travail de numérisation en cours dans un nouveau fichier de réglages.

Enregistrer réglages par défaut (sous Windows uniquement) : enregistre les attributs du travail de numérisation en cours en tant que fichier de réglages par défaut. Ces réglages seront utilisés chaque fois que vous lancerez le programme PolaColor Insight.

Derniers fichiers utilisés (Windows uniquement) : charge les réglages du fichier BSF sélectionné dans la liste. (Cette liste présente les quatre derniers fichiers de réglages enregistrés.) Remarque : Cette liste n'apparaît pas temps que vous n'avez pas exporté de fichiers de réglages.

Quitter : permet de quitter ou de fermer l'application PolaColor Insight et de revenir au bureau.

Menu Edition

Annuler : annule la dernière commande de retouche d'image utilisée.

Rétablir (sous Windows uniquement) : restaure la retouche d'image annulée par la

commande Annuler précédente.

Couper, Copier, Coller, Supprimer, Sélectionner tout (sous Macintosh

uniquement) : permet de modifier le texte des champs du panneau Numérisation.

Afficher les histogrammes (sous Macintosh uniquement) : permet d'afficher un histogramme de l'image dans la zone de recadrage de la prévisualisation.

Réinitialiser outils de retouche d'image : permet de rétablir les valeurs par défaut des outils de retouche d'image.

Remettre les outils de retouche d'image à zéro (sous Macintosh uniquement) : permet de régler tous les outils de retouche d'image sur la position neutre (zéro).

Enregistrer réglages / valeurs par défaut (sous Macintosh uniquement) : permet d'enregistrer les attributs pour le travail de numérisation en cours en tant que fichier de réglages par défaut. Ces réglages seront utilisés chaque fois que vous lancerez le programme PolaColor Insight.

Préférences : affiche une boîte de dialogue qui permet de régler la résolution de prévisualisation, de définir les réglages initiaux de correction d'image, d'activer les messages ainsi que de choisir d'autres réglages de programme.

Menu Affichage

Le menu Affichage apparaît uniquement sur les systèmes Windows.

Barre d'outils : permet d'afficher ou de masquer la barre d'outils.

Barre d'état : permet d'afficher ou de masquer la barre d'état.

Histogramme : permet d'afficher un histogramme de l'image dans la zone de

recadrage de la prévisualisation.

Menu Scanner

Liste des scanners : affiche la liste de tous les scanners SCSI connectés à l'ordinateur, une coche indiquant le scanner actuellement actif. Cliquez sur le nom d'un scanner pour le sélectionner ou le réinitialiser.

Rechercher les scanners (sous Macintosh uniquement) : recherche tous les scanners SprintScan connectés et sous tension et affiche leur nom dans le menu Scanner.

Afficher tous les scanners (sous Windows uniquement) : recherche tous les scanners SprintScan connectés et sous tension et affiche leur nom dans le menu Scanner.

Sélectionner support (Cette option n'est pas disponible pour le scanner SprintScan 4000.) affiche la liste des formats de recadrage prédéfinis pour la prévisualisation.

Mettre à jour le passe-vues (sous Macintosh uniquement) : identifie le type de passe-vues et réinitialise le champ Numéro d'image sur 1.

Ejecter le film : (Disponible pour les scanners SprintScan 4000 et 120 uniquement.) Ejecte le passe-vues du scanner.

+ 94 hidden pages