POLAROID PLGR1850D User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ CANON 20D/30D/40D/50D

PLGR1850D

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Благодарим за покупку бат.блока Polaroid для камер Canon EOS 50D/40D/30D/20D. Для большей универсальности батарейный блок поддерживает до двух BP-511A аккумуляторов или шесть батарей типа АА (щелочные, Ni-MH, литиевые или никельмарганцевые). Обтекаемый эргономичный дизайн упрощает съемку в портретном режиме, а дублированная кнопка спуска затвора и AE, FE, а также AF-Point, делают бат.блок Polaroid незаменимым дополнением.

ЗНАКОМСТВО С БАТАРЕЙНЫМ БЛОКОМ POLAROID

1 Монтажный винт 2 Направляющий штифт 3 Прижимное колесико 4 Защелка блокиратора картриджа 5 Защелка блокиратора крышки батарейного отсека

6 Электрические контакты 7 Слот для хранения крышки батарейного отсека 8 Кнопка включения/выключения бустера 9 Кнопка AE/FE/индекс /уменьшить 10 Кнопка увеличить

2-1 2-2

11 Крышка батарейного отсека

12 Батарейный отсек 13 Кнопка спуска затвора 14 Главный диск управления 15 Штативное гнездо

16 Картридж для батареек типа AA

17 Защитная крышка 18 Инфракрасное устройство управления

19 Инфракрасный пульт дистанционного

управления

НАЧАЛО РАБОТЫ

А) УСТАНОВКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА POLAROID

Перед установкой батарейногоблока, убедитесь, что выключатель находятся в положении OFF, и что в батарейном блоке нет батареек.

1 Снимите крышку контактов (рис. 4-1) с батарейного блока.

Обязательно наденьте крышку обратно, если бат.блок не используется. При использовании батарейного блока прикрепите крышку к ремешку, чтобы не потерять ее.

2 Откройте крышку батарейного отсека следующим образом:

ДЛЯ EOS-40D/50D: Положите камеру на плоскую твердую поверхность, откройте крышку батарейного отсека и уверенно, но осторожно потяните за крышку с одной стороны (рис. 2.1). ДЛЯ EOS-30D/20D: Чтобы снять крышку аккумуляторного отсека см. рис. 2.2. Прежде чем подключить батарейный блок, удалите аккумулятор из камеры. После демонтажа крышки, прикрепите ее к внутренней контактной платформе (рис. 3).

3 Обязательно поместите крышку в специальный слот контактной

платформы, чтобы не потерять ее (рис. 3). 4 Прикрепите бат.блок Polaroid к камере как показано на рисунке . 5 Вставьте монтажный винт в штативное гнездо и закрепите его с

помощью прижимного колесика (рис. 4-2).

ПРИМЕЧАНИЕ: Поместите батарейки в батарейный блок только после его монтажа к камере. При съемке в горизонтальном положении, можно отключить бат.блок , чтобы избежать случайного нажатия кнопки спуска затвора и кнопок управления камерой. Отключение батарейного блока не повлияет на электропитание камеры.

B) ДЕМОНТАЖ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА

Перед демонтажем бат.блока Polaroid необходимо выключить камеру и извлечь батарейки. Затем просто выполните вышеприведенные шаги в обратном порядке. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно закрывайте контакты бат.блока и камеры крышкой, если устройство не используется

C) УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Батарейный блок Polaroid использует до двух аккумуляторов BP-511A (или эквивалент) или восемь батареек типа АА, установленных в специальный картридж. Перед установкой батарей убедитесь, что выключатель камеры и бат.блока находится в положении OFF.

УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРОВ BP-511 (или эквивалент)

1 Поверните защелку и откройте крышку батарейного отсека бустера

(рис. 5).

2 Поместите аккумулятор BP-511A (или эквивалент), как показано на

внутренней стороне крышки батарейного отсека (рис. 7). Защелка батареи отодвинется при установке аккумулятора, и защелкнется только при правильной установке батареи. Если вы используете только один аккумулятор, его можно поместить в любой слот

Срок службы батареи

Модель

Элемменты питания

EOS 50D*

EOS 40D

EOS 30D

EOS 20D

*Б

BP511A×2 AA alkaline batteries

BP511A×2

AA alkaline batteries

BP511A×2

AA alkaline batteries

BP511A×2

AA alkaline batteries

ез использования режима eeevvviiiLLL wwweeeiiiVVV

Снимков без вспышки

2300/1200

2200/1900

400/200

2200/1800

400/200

2200/1500

250/0

Снимков со

вспышкой 50%

1700/1500

1600/1400

300/100

1400/1200

300/100

1400/1100

120/0

1 Вставьте батарейки типа АА в картридж (рис. 8). Убедитесь, что

После включения питания (рис. 11), дублирующие кнопки батарейного блока

При съемке в горизонтальном положении можно отключить батарейный блок,

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ТИПА АА

батарейки размещены в соответствии с маркировкой «+/-»как показано на рисунке. Переверните картридж таким образом, чтобы установленные батарейки смотрели лицом вниз, и поместите его в

батарейный блок (рис. 9).

2 Закройте крышку батарейного отсека. Щелчок означает, что

крышка надежно закрыта.

3 Включите камеру и проверьте уровень заряда батарей в панели

управления. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании батареек типа AA скорость серийной съемки в режиме AI Servo AF снизиться. Также уменьшиться количество снимков, которые можно сделать. Для максимальной производительности камеры, всегда используйте новые батарейки.

D) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА

будут работать точно так, как дублируемы кнопки камеры.

чтобы избежать случайного нажатия кнопки спуска затвора и кнопок управления камерой.

Технические характеристики*

Источник питания

щ елочные батарейки типа АА

Кнопка питания

Размеры

Вес:

*Технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления

Меры предосторожности

Для обеспечения правильной работы устройства, пожалуйста, прочтите это руководство перед его использованием. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования

Меры предосторожности при использовании

Батарейный блок предназначен для использования исключительно с совместимыми камерами. Не используйте другие аксессуары кроме указанных в настоящем руководстве. Для предотвращения электрического замыкания, вызванного попаданием металлических предметов на контакты батарейного блока, обязательно закройте их защитной пластиковой крышкой. Если картридж для батарей не используется, выньте батарейки или закройте контакты картриджа во избежание короткого замыкания в результате контакта с другими металлическими предметами. При появлении дыма, необычного запаха или шума из батарейного отсека у стройства, немедленно прекратите его использование. Демонтируйте устройство и обратитесь в сервисный центр Nikon для проверки батарейного блока Никогда не пытайтесь разобрать или отремонтировать батарейный блок производительности Polaroid. Гарантия не распространяется на любые неисправности вызванные вмешательством в работу устройства.

Аккумулятор BP-511A/514/511/512

Выключатель питания камеры

142,7 (Ш) x 110,5 (В) х 75,7 (Д) мм

Приблизительно 3

00г (без батареек

)

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Инфракрасное устройство управления

Это компактное устройство позволяет произвести спуск затвора на расстоянии до 10 метров

Кнопки управления камерой

Для упрощения съемки в вертикальном положении, бустер Polaroid дублирует основные кнопки управления камерой, включая кнопку спуска затвора, AE, FE и AF-Point. Поскольку эти контроллеры дублируют контроллеры камеры, дополнительную информацию об их использовании моно найти в Руководстве пользователя камеры