Polaroid IE090 User guide [fr]
© 2014 Tous droits réservés.
Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives.
1 2 3
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil photo. Tout ce que vous devez prendre des photos numériques de qualité et
vidéos est inclus avec votre appareil photo.
Polaroid fait capturer ces moments spéciaux aussi facile que possible.
S'il vous plaît lire attentivement ce manuel d'abord afin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo numérique.
REMARQUE:
Votre appareil photo nécessite une carte mémoire Micro SD (jusqu'à 32 Go) pour une utilisation normale.
Micro SD Les cartes mémoire ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Cet appareil photo est un dispositif de Plug and Play. Vous pouvez télécharger les images et vidéos capturées
par votre appareil photo sans le logiciel en accédant directement à la carte mémoire de l'appareil photo de
ton ordinateur. Il est toutefois recommandé d'installer les souvenirs instantanés Polaroid
Logiciel pour profiter de l'expérience complète Polaroid.
IMPORTANT:
- Ne pas ouvrir le sous-marin de la porte de la batterie.
- Fermez la porte de la batterie correctement pour une meilleure étanchéité à l'eau.
- Rincer l'appareil à l'eau claire après utilisation et garder au sec pour le stockage.
Etanche jusqu'à 10 ft. (3,0 mètres)
18 Méga Pixels
Appareil photo numérique
Digital Video Recorder
Flash intégré
Zoom numérique 4x
Double écran LCD: 2,7 "(arrière) + 1.8" Affichage (Front) TFT couleur
Micro SD Support de carte mémoire
Faites glisser la porte Verrou de la batterie
2x piles alcalines AAA
1. Appareil photo numérique
Câble USB 2.
3. Polaroid instantanée Souvenirs CD du logiciel d'installation
4. Dragonne
REMARQUE: Micro carte mémoire SD et piles non comprises.
4
1. déclencheur 11. Up / Zoom avant (T) Bouton
2. Power On / Off Bouton (W) 12. Bouton Bas / Zoom arrière
3. Bouton interrupteur LCD 13. Bouton Gauche / Flash Light
4. Dragonne Connecteur Bouton 14. Droit / Lecture
5. Petit écran LCD (avant) Bouton interrupteur 15. MODE
6. Flash 16. Menu / Supprimer Bouton
7. Lentille 17. Compartiment à piles
8. Indicateur Occupé LED 18. Micro SD Slot pour carte mémoire
9. Macro Switch / normal 19. Port USB
10. Ecran LCD (retour) 20. trépied
5
Insérez 2 x AAA (1.5V). Les piles alcalines
recommandées.
Piles non incluses.
Micro SD carte mémoire (jusqu'à 32 Go)
nécessaire pour une utilisation normale.
Carte mémoire SD non incluse.
6
Utiliser 2x AAA (1.5V). Les piles alcalines sont recommandées. Piles non incluses.
1) Ouvrez la porte du compartiment de la batterie / carte mémoire.
2) Insérez correctement les piles dans votre appareil photo numérique, selon la polarité indiquée à l'intérieur
le compartiment à piles.
3) Fermez bien la porte du compartiment de la batterie / carte mémoire.
REMARQUE:
Retirez les piles de l'appareil lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation pendant une période prolongée.
Ne pas mélanger les piles alcalines et non alcalines.
Certaines fonctions, telles que Flash, ne fonctionnera pas si le niveau de puissance de la batterie est faible.
Lorsque la puissance de la batterie est faible, l'icône de la batterie devient rouge et l'appareil photo sera automatiquement
désactiver quelques secondes plus tard.
Le statut énergétique de l'alimentation est affichée sur l'écran LCD, comme indiqué ci-dessous:
Batterie pleine Puissance moyenne de la batterie
Faible puissance de la batterie Batterie vide
Assurez-vous d'une carte Micro SD a été correctement insérée dans votre appareil photo.
Micro SD carte mémoire non incluse.
Pour insérer correctement la carte mémoire:
1) Eteignez l'appareil photo.
7
2) Ouvrez la porte du compartiment de la batterie / carte mémoire.
3) Insérez la carte Micro SD dans la fente dans la direction indiquée sur l'appareil photo (voir SD icône en
la fente pour carte SD Micro). Reportez-vous aux images: 1 et 2.
4) Poussez la carte Micro SD jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic. Cela indique que la mémoire
carte a été insérée correctement. Reportez-vous aux images: 3 et 4.
REMARQUE:
Il n'y a qu'une seule direction droit d'insérer la carte mémoire Micro SD dans la fente. Ne forcez pas
la carte dans la fente pour carte mémoire, car il peut endommager l'appareil photo et la Micro SD
carte mémoire.
Après l'appareil est sous tension, une icône de la carte mémoire apparaît sur l'écran LCD. Si tu fais
pas voir l'icône SD sur l'écran, s'il vous plaît vérifier si la carte est insérée correctement.
IMPORTANT:
La carte mémoire Micro SD doit être formatée avant de prendre des photos.
Formatage de la carte mémoire Micro SD:
1) appuie sur le LE MENU bouton Photo Capture ou mode de capture vidéo.
2) Sélectionnez le
3)
appuie sur le BAS (W) pour mettre en surbrillance et sélectionnez le 'Format' et appuyez sur la
'menu de configuration' options en appuyant sur la DROIT (Lecture) bouton.
SHUTTER / OK bouton pour confirmer.
4) Pour formater la carte mémoire Micro SD, sélectionnez «Oui» et appuyez sur la SHUTTER / OK bouton.
5) Les options suivantes apparaissent: Oui Non
Pour formater la carte mémoire Micro SD, sélectionnez 'oui»Et appuyez sur la SHUTTER / OK bouton.
Toutes les données sur la carte mémoire seront automatiquement supprimés. Une fois la carte mémoire SD est
formaté - «Terminé» apparaît brièvement sur l'écran LCD indiquant le processus de formatage est terminé.
Pour quitter le menu sans formater la carte mémoire SD, sélectionnez 'Non'Puis appuyez sur la
OBTURATEUR/D'accordbouton. Alternativement, vous pouvez appuyer sur laLE MENU bouton pour quitter.
appuie sur le PUISSANCE bouton pour allumer l'appareil photo.
8
Votre appareil photo dispose de différents modes pour les différentes fonctions de l'appareil.
Utilisez ce mode pour capturer des images avec votre appareil photo.
Ceci est le mode par défaut lorsque l'appareil est sous tension.
Pour prendre une photo, l'objectif de votre appareil photo comme désiré et appuyez sur la Obturateur bouton.
La photo est automatiquement enregistrée dans la carte mémoire de votre appareil photo.
Pour accéder aux différents menus pour le mode Photo Capture, appuyez sur la LE MENU bouton
tandis que dans le mode Photo Capture.
Utilisez ce mode pour capturer des vidéos avec votre appareil photo numérique.
Après avoir allumé votre appareil photo, appuyez sur la MODE (M) bouton une fois pour ouvrir la capture vidéo
mode. Pour prendre une vidéo, l'objectif de votre appareil photo comme désiré et appuyez sur laObturateur bouton pour démarrer
enregistrement. Un indicateur d'enregistrement rouge apparaît sur l'écran LCD lorsque l'enregistrement est en
la progression. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur laObturateurtouche à nouveau. La vidéo est automatiquement
enregistré sur la carte mémoire de votre appareil photo.
Pour accéder aux différents menus pour le mode de capture vidéo, appuyez sur la LE MENU bouton
tandis que dans le mode de capture vidéo.
Utilisez ce mode pour afficher et gérer les photos et vidéos que vous avez capturées.
Après avoir allumé votre appareil photo, appuyez sur la LECTURE bouton pour ouvrir la lecture
Mode pour des photos et des vidéos. Vous pouvez faire défiler les photos et vidéos que vous avez
déjà pris pour consulter ou supprimer comme vous le souhaitez.
Pour accéder aux différents menus pour le mode de lecture des photos et des vidéos, appuyez sur la
LE MENU bouton en mode lecture.
9
Capteur d'image Capteur CMOS
Résolution d'image
18M = 4928x3696; 14M = 4320x3240; 8M = 3264x2448; 5M = 2592x1944;
3M = 2048x1536; VGA = 640x480
Résolution vidéo VGA 640 x 480; QVGA 320 x 240
Format de fichier JPEG (Photo); AVI (vidéo)
Mémoire externe Micro SD carte mémoire (jusqu'à 32 Go)
Affichage LCD 2,7 + 1,8 "écran couleur TFT
Lentille f = 8,5 mm
Zoom Zoom numérique 4x
Exposition ± 2,0, ± 5/3, ± 4/3, ± 1,0, ± 2/3, ± 1/3, 0
Balance des blancs Auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, Fluorescent
ISO Auto, 100, 200, 400, 800
Flash No Flash, Forcé, Flash automatique
Retardateur Délai de 10 secondes, Off
Macro Oui, Switch Manuel
Langues
Anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, japonais
Microphone oui
Interface USB USB 2.0
Microsoft® Windows XP (SP 3), Vista (SP1) et Windows 7 ou
Configuration requise
au dessus de ; MAC OSX 10.5.x ou au-dessus
Batterie 2x AAA (1.5V) piles alcalines
Température de fonctionnement
0 ~ 45C
dix
Pour être en mesure de télécharger des photos et des vidéos sur votre ordinateur en utilisant les mémoires instantanés Polaroid
Logiciel, vous devez la configuration minimale suivante:
Microsoft® Windows XP avec Service Pack 3, Windows Vista avec Service Pack 1,
De Windows 7 ou supérieur
4 processeur Pentium® (ou au-dessus)
1 Go de RAM, 250 Mo d'espace libre sur le disque dur
Moniteur couleur 16 bits, 1024 X 768 résolution d'écran recommandée
Lecteur CD ROM
QuickTime® 6 ou supérieur
MICROSOFT ® Internet Explorer 7 ou supérieur
Windows Media Player 10 ou supérieur
DirectX 9 ou supérieur
Connexion Internet requise
processeur Intel fonctionnant sous Mac OS X 10.5.x ou ultérieur
1 Go de RAM, 250 Mo d'espace libre sur le disque dur
Affichage: 1024 x 768 ou de résolution supérieure
Lecteur CD ROM
QuickTime® 6 ou supérieur
Connexion Internet requise
REMARQUE: Assurez-vous que la dernière compatible Adobe® Flash® Player est installé sur votre ordinateur.
11
Assurez-vous que les piles (non incluses) ont été insérés correctement dans votre appareil photo numérique.
Assurez-vous que la carte Micro SD a été insérée correctement dans votre appareil photo numérique.
carte Micro SD jusqu'à 32 Go - non inclus.
S'il te plait regarde Initiale Caméra Installer pour plus d'informations.
appuie sur le Puissance bouton pour allumer votre appareil photo sur ON.
Après la mise sous tension, la lumière LED tourne brièvement et l'écran LCD se met en marche avec votre appareil photo
Mode Photo Capture.
Alors que l'appareil est allumé, vous pouvez appuyer sur la Puissance bouton vers le bas à nouveau pendant quelques secondes à
un point quelconque pour allumer votre appareil photo OFF.
Votre appareil photo numérique dispose également d'une fonction Auto Power Off qui va automatiquement éteindre votre
appareil photo après une période de temps spécifique que votre appareil photo est inactif afin d'économiser la batterie
Puissance. Les réglages Auto Power Off peuvent être réglées à partir de la 'Power Save' menu des réglages accessibles
du 'Menu Configuration' tout en mode Photo Capture ou mode de capture vidéo.
12
Votre appareil dispose de trois modes principaux:
1) Photo Capture Mode: Utilisez ce mode pour capturer des photos avec votre appareil photo.
2) Video Mode Capture: Utilisez ce mode pour capturer des vidéos avec votre appareil photo.
3) Mode de lecture (pour les photos et vidéos): Utilisez ce mode pour afficher les photos et vidéos
vous avez déjà pris avec votre appareil photo.
Lorsque l'appareil est d'abord sous tension, le mode de capture photo sera active.
Les icônes qui apparaissent sur l'écran LCD sont les meilleurs paramètres par défaut afin que vous puissiez commencer à
capturer et profiter des photos de qualité claires.
Pour changer le mode de la caméra active, assurez-vous que l'appareil est sous tension et appuyez sur la
MODE (M) bouton.
Lorsque en mode photo Capture, cette icône apparaîtra sur le coin supérieur gauche de l'écran LCD.
En mode de capture vidéo, cette icône sera affiché sur le coin supérieur gauche de l'écran LCD.
En mode lecture, ces icônes sera affiché sur le coin supérieur gauche de l'écran LCD.
REMARQUE: Appuie sur le LECTURE bouton pour accéder au mode de lecture.
13
Chaque mode de la caméra a un ensemble de menus spécifiques aux paramètres de ce mode, ainsi que des menus pour le
les paramètres de configuration de l'appareil photo.
Pour accéder au menu principal pour chaque mode:
1) appuie sur le LE MENU bouton pour ouvrir les menus principal du mode actuel.
REMARQUE: Mode lecture - appuyez et maintenez la LE MENU bouton.
2)
appuie sur le VERS LE BAS ou UP pour sélectionner un menu spécifique.
L'option sélectionnée apparaît en surbrillance.
3) appuie sur le SHUTTER / OK bouton pour confirmer et enregistrer votre sélection et ouvrir les options pour
le menu que vous avez sélectionné.
4)
Pour sélectionner une option spécifique, appuyez sur la VERS LE BAS ou UP bouton, puis le SHUTTER / OK
bouton pour enregistrer l'option sélectionnée et revenir au menu principal.
Pour accéder à la Menu de configuration de la caméra:
1) appuie sur le LE MENU bouton tandis que dans le mode Photo Capture ou mode de capture vidéo.
2)
appuie sur le À GAUCHE ou
3)
appuie sur le VERS LE BAS ou UP pour sélectionner un menu spécifique.
DROITE pour sélectionner Configuration de la caméra.
4) appuie sur le SHUTTER / OK bouton pour confirmer et enregistrer votre sélection et ouvrir les options pour
le menu que vous avez sélectionné.
5)
Pour sélectionner une option spécifique, appuyez sur la VERS LE BAS ou UP bouton, puis le SHUTTER / OK
bouton pour enregistrer l'option sélectionnée et revenir au menu principal.
REMARQUE:
A tout moment vous pouvez appuyer sur la LE MENU bouton pour quitter les menus et revenir à la précédente
écran.
Une fois que vous modifiez un paramètre, le réglage est enregistré par votre appareil photo jusqu'à ce que vous modifiez
manuellement le réglage ou de restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'appareil photo.
Après avoir sélectionné le réglage désiré, certains paramètres apparaissent comme une icône sur l'écran LCD en mode
capture - indiquant l'option sélectionnée.
14
Il y a plusieurs options de flash disponibles sur votre appareil photo en mode Photo Capture.
Les options suivantes apparaissent sur l'écran LCD Mode Photo Capture en séquence:
No Flash, Flash forcé, Flash automatique
Pour changer le mode flash, appuyez sur la
À GAUCHE / Flash Bouton de fonction rapide pour basculer entre
les options jusqu'à ce que vous arrivez à votre réglage désiré.
IMPORTANT:
Lors de l'utilisation de Flash, se tenir entre 8 à 10 pieds de la scène que vous souhaitez capturer.
Le mode Macro doit être désactivé lorsque vous voulez utiliser le flash.
Pour désactiver le mode Macro: Appuyez sur le commutateur UP Macro vers l'icône de montagne .
-
Lorsque la macro est OFF, l'icône de montagne apparaît sur l'écran LCD.
-
Type de flash La description
Pas de flash apparaît.
Utilisez cette option si vous ne voulez pas activer le flash.
Arrêt forcé (par défaut)
Le flash est activé pour chaque photo. REMARQUE: Si vous utilisez cette option dans un
environnement bien éclairé, votre photo peut être trop lumineux / lumière (surexposé).
L'icône clignote pendant
forcé
UNE
flash automatique
la charge et cesse de clignoter une fois prêt à l'emploi.
Lorsque vous voulez que la caméra pour déterminer si Flash est nécessaire, sélectionnez
Flash automatique. Le flash s'allume automatiquement en fonction des conditions
d'éclairage. Quand la lumière LED et LCD Flash auto icône cessent de clignoter, le flash
est prêt à l'emploi.Remarque: Dans certains appareils, une première flash apparaît pour
tester vos conditions d'éclairage. Si le flash est nécessaire, un second flash apparaîtra lors
de la prise de la photo. L'icône clignote pendant la charge et cesse de clignoter une fois
prêt à l'emploi.
15
Votre appareil photo dispose d'un commutateur Macro qui vous permet d'activer ou de désactiver le mode Macro manuellement
sur votre appareil photo.
ON MACRO: Close-up Photographies
Tout en utilisant le mode Macro, vous pouvez capturer des images à courte portée (11cm ~ 18 cm).
Pour activer le mode Macro ON:
Poussez l'interrupteur Macro sur le côté de votre appareil photo BAS pour l'icône de fleur .
Lorsqu'elle est activée, le mode Macro permet à votre appareil de se concentrer sur un objet qui est proche de
l'appareil photo.
L'icône de fleur apparaît sur l'écran LCD et indique que le mode Macro est activé.
OFF MACRO: Mode Normal
La fonction Macro OFF est le mode normal pour capturer des images.
Pour activer le mode Macro OFF:
Poussez l'interrupteur Macro sur le côté de l'UP de l'appareil photo de l'icône de montagne .
La montagne icône apparaît sur l'écran LCD.
Lorsque le mode Macro est éteint, les photos peuvent être capturées à partir de 0.5m - ∞(infini).
REMARQUE:
Le mode Macro doit être activée DE lorsque vous souhaitez utiliser les fonctionnalités suivantes de votre
caméra: Flash. Pour mettre l'appareil hors du mode Macro: Faites glisser le commutateur UP Macro vers l'icône de montagne.
La montagne icône apparaît sur l'écran LCD.
L'affichage des icônes sur l'écran LCD peut être cachée ou visible comme souhaité.
1) appuyez sur la rapide Puissance bouton pendant 1 seconde pour masquer l'affichage des icônes sur le
tandis que l'écran en mode veille.
2) appuyez sur la rapide Puissance nouveau sur la touche pendant 1 seconde pour réafficher les icônes sur l'écran.
16
Le mode Photo Capture vous permet de capturer des photos avec votre appareil photo numérique.
Lorsque l'appareil est allumé pour la première, la caméra sera en mode Photo Capture.
1) Allumez votre appareil photo.
Mode Photo Capture est le mode par défaut qui apparaît lors de la mise sous tension de l'appareil photo.
2) Sélectionnez la scène avec l'écran LCD.
Utilisez l'écran LCD à l'arrière de la caméra pour diriger la caméra sur la scène que vous feriez
souhaitez capturer.
3) Zoom numérique:
appuie sur le UP / T - Zoom et BAS / W - Zoom arrière boutons zoom avant / arrière, si désiré.
Vous pouvez agrandir votre sujet jusqu'à 4 fois en utilisant le zoom numérique.
Une fois que vous commencez grossissant, le zoom numérique Indicateur suivant apparaît sur le haut, à droite
côté de l'écran LCD ainsi que le montant d'agrandissement actuel:
W T 4.0X
La barre d'indication de zoom se déplace à droite lorsque vous Zoom In (T) et se déplace à gauche lorsque vous Zoom
En dehors (W).
4) appuie sur le OBTURATEUR bouton pour prendre la photo.
La photo est automatiquement enregistrée dans la Micro SD carte mémoire de l'appareil photo.
Vous pouvez également capturer vos photos à l'aide de l'écran LCD à l'avant de l'appareil photo.
1) Avant de prendre la photo, assurez-vous que le commutateur Macro sur le côté de l'appareil photo est en baisse
et dans le MACRO sur ON . L'icône de la fleur apparaît sur l'écran LCD.
2) Lorsque vous souhaitez inclure rapidement vous dans la photo, appuyez simplement sur la LCD Commutateur
bouton et tenir l'appareil face régulièrement vers vous à bout de bras (30 ~ 45cm).
3) Assurez-vous que vous pouvez vous voir sur l'écran LCD.
17
Loading...